«♦ —-^^^^
^U^^l J^Jljrf
***
fcjl
M$l .y« .tai:uijij
K=|
JUft^^r^.^
ijjgXil u I jlllg nginllg nhliiillyihgll iml\nl l bDJUU OJJglil QJLdIqj utf nlmlm
1990 . 1923 ^IjJlaJI i^jL<io J^^l i_alj_u,Li 1978 jjLb ^ 3l,,il,,i1l ^jju-o
*f
^U^tJ**Ji^^
-tf ^
LV^5^
7
jcjjJij
9
jj ' '--*"■
17
Ji»J_a
26
27
52
S3
91
107
121
148
«gaoll
Kgooll
«guoll
149
163
3j-luVI
185
•.(j-oUil! J uaAll
205
4-j.Lulj (lltl LjlJ^-VI
239
j_iJl1II 3LiL*_o
260
Sjjjjl jl JJ^>JI
261
dLjjvjJjjjuVI
285
301
•j Lag tiJliJI J LaAll
LJl^ij^aii
329
Jjtia
355
jj'-^ i ■■ i _ T b L_iJJJ,l
«guoll
agunll
«guoll
' w) ' J "~ i^>>J ^i)-^?'- 1 ^' ' 4il!L> <_ajjj Jl3-C J_La
(j-o j^a U, l^lijj 4-illl ^j oAJLl i " ' I » j La SJlC lilli
La <jLa tilljj <<_jL£L!I LgJjLUj j^l!! i»La]| ^
3_l^L»j3-VI olj-iilll JjLuj (_5JJ! i_jLj£L!I I Jl^J
(JiO « J <_3Jl^>- ^J_4> (Jj2l (jl J I ilLt-ui (j'^_J_J_«_J
JJ^».1 4-£>- ^j-xsj 4^v (j^a L^SOjv (j^s j»L*JI (_yim
jo^*->- *-a p J j la 1 1 j^jja) i_iLi£j| f«^*-»- (»*!MjJ i_^>-
cIjLa^l*_a slaLlsl j J a j-^VI j_uJLill La? i3 L-oL nil
U a I < II (J j I t " 1 1 ^jl j i n J LUaJI j iiaJ V SjuJL*.
cjJl^t" i dl d)La^l*-a *_^^a (_>-?"' Cy° L ^^Aj * >Lj£j|
LjJ^M S"l I ell JlJLJ dSj_L*J (_jjJI (J I JlLJIj (jjJ.1 »l I ill^
|j_ifc ££jl_2JI i La -»-\t j i aj 4_«jJl2JI l*JJj ^j-a Vju
j^rLja ^^a j i > i j j 5Jj g i .. j ciLa j I < I I £_>_« fj-<JI
.c-ibsui
4-3_^ ni 1 1 4_ije-Lll CjIj CjI^_l»HII <>Jok i . i u oJ
j ' ' a J (_JJJI i_jL<£JI I juk <LaJuLa ^^3 I J ic Mj^JjJI
2 o j a tl (Jr J-C I ta I a a. 3j_a <Jj^? 4_j_>jjlJI SJtULi
8
Jlijl 4_oljJ3 (jiaLJI jsJLc i(j\J,Lc (j^ijt't Ljl ...<ila
J>jjU>JIj (j " nil 3-iL-ol (jSLIj (Ji/^ iSj i^ao-j (j^LSj
Sj—goLj-II 2 "a I S ", llj ajI , ^ -^tl j<s_ILc.j .. Ij_ifcj
OJ>-2 ji iJ-jj_L (j^j LJj-ij^l (j_L-i j .(jpJLaljJI
l_gj"n nil (_ 7 1^- 4jjLcujI SuLjla j<sj irjLa Ji^oj iSjjJiC
^ Lla Ll ^^3 ' . ■ 2 Li Llo J£j . . .^I jJlj (_yC.Lila.VI
' a j^ (J»l "i"jij n_gJL»JLll «L^vI^jj i«l!j-»- (J-oLjjj
.l ;lsi- o^LSLMI 5 j-j-^qi _>_>? ^Ij 5 J^l
i4 in iLaJLa j__lc 3-jj^jJIj i4_bLlLa LloLjI (jjj-k^Hj
^j ■■^'tl (_-4c. » Aj^"IIj i 1 i , >. * t _j oa ■"> ' > J u i n > (jjjLulj
^jJI in< II SjL-uj Q>^3 J ^ cr^^ cM S^jJI J?
<— — a l * j"i i nlj xJsljJ! *\ (j 3 OJ J ("<3 " " * *— Q ''"'^ ij^J
(^^s^LJeILj/Ij i ( _ T jiaL t ,l CjLuLcjI (JlLfl-ij jj^Ltll ^SLill
.,_jiiL«i,l *Jsl^ll jyL>JI i-jjuaj iSjjaJI
V J I (jjL^ 3 3J^ <".<>■ ^ Cj I j Lc ^J^'.' j^^ 1 Ljl
4jjii (jjSLtS i Lj^I'v i"ia (jj^Lp U>JLSj LkJJjJ (Jlj-1
d _" Ja Ol -^ Loaj ) L^jul (^pal^-al t ulaJ r* jL_u ^jijJLi
(2yLAdaja j^c Lj| Cj^I'v ."ill jiaa- 1 <j-o (_LJj . Sjjjj^
I JlA ... t j *_■ N ** (2>c dJLufcL Luialj-al ^J^"* uU ( _ T lc
LjJLLlj; LLt-o SLpJI x-slj> 1-4-Lu i jj jit* j_i-a LlILv
Cj L»_4-1L>iX 1 < ; Lj-Li Cj^)_j_t_j JlJLJ . . . ^J ' ^"^ j~£*-s <_ T 3
iCj^K ."ill Cjj-uu j CjlS^LlII Cj_s_l«j joj (_>oj 4jjjjlII
^^-IjjlJI (jl i ii Wl 3_j^£La ( _ y i Jj^><J I j^-* > jTkiiIj
)_,rln"?UI JcpOJI jjoc ^9 Liujil
i^t^ (_g jLil aJsl^l ( _ T 3 I^^J-ij (j-u-J «Ul i«L»-j.}_>-a ^ J^T" J-J-^'j • • • <i ^i3j3
4^JJ>JI 5-m^ I ill LiLx-cis (j-^JjVI (jU S-^ljAI (j-O jju3 J^JJJ (jlj JiJ Vj .JLS.VI
*J-U (j^_l (_yX.l_4JL3.VI (J_3l^_JI (j_a jJ-3 J-^l J-^J-^ LJL*-_>J i4_j_:L<i_3. Vl
3_5j_>- _!jJ_ _" LJl_«___ (<s_) n__;j_s__J! *Js l>Ilj _j-UI J--I3JI OVJ ij-<C->_,!j
.. LgjLoJjIj L^ojJjj __a x_»I_>J,l
Jj_ (___> 3_xxl_«_cv VI SLpJI *Jslj _)1 7-UJL1 2 >.jj La ' I 3J_L__U _jf jlu
(j-« _— — um t n _J^j>_) . . . *_jj__j *_jj_<_u ^_»J__1 pLajlj 4^_jJ_b «LaL«j l_J__1 ^JijlII
...(J___JI 2jj i__c jo__- (<__uj _|." 2_ 1 "I __II 5jjI <i"ii 11I 4_l«jj (j-aj '^!-L^ a (— k-
jLJl (j-« 1— J— J f-p^- 1 l~*J 4_aJ__Lo L__-^J^_tSj __II 4_tig— — 4 L__-^J^_tS_ (j-* 03-""°
Loj (_g_L___l_lj ___iL__ (J^>- ..«_<4_5_x_j _j__T «GL__- (_-— -J _)L__iVI _-— -
__II SjJ__JIj joj_LIIj -_l_— j a_aj|j 4_j_:L<ii>-VI 'Lj-jJI _-- jjJu (j-o I 1 J '"* f*j\*
_l I j 1 " ■-" LajjiJ «_>-ll _5-L»j frO-*-" ^' (_r^-<i^>-VI (J^__!l f-oj .7_!l ..3L__»JI
■ SjJj— v __l^j_- L_ ljL__Xi <GLl>- J__4_l J— %j
lj__. _) 11S < ll «j_>___ll J^tlll sUSl^a (_>-■ 4-j 1*1 __3 3« 4--— _-_X 1 js =__. I_lj
Jij__JI jj____S ji 4-t___a_JI _>_5lj_aVlj (_______! (3j-*~^' O^L^' _r^ j- 3 — J -''
..cjjju V cj__<t->J,l _)L_ ..._)j_Li V j I (J3-- _)' gt ^'^ 1 ^^ <"i 1 imIj . x_»i_>J,Ij
I mi i"t _)ij Jlj V _)_iVj i3jL___v j_t_jj J_)j . L_oj^__o (JI-j (_gJ_*_JI Lx-ilj
j—Ai i ii > (j— 5— - _J— ^ _)_L_U ^^-^-"^ ^3^3 _— s (J^Li—uj ^3 (j-«j . «u_j Jj 3jLl__—
l_U, 1 3JjJl>- 3jL___- _^Llo i__3_>_j _)l Lui_.J i«L_ijl_ 3jLl__>_ aL_»JI _)-— — 3
_>__Ij . . . «_u_>_v 3jL>-I _-!l «l>-L__ ; > _) j;c - 1 j ' L_»>— ■ o'- :_ JL>-^ _)VIJ__ S ' -j-j
(_jfc 5) j La a.j SjiJJLc CjLjJij>o «L>-Ijj 'LujjJI Cj L«j»i>J, I (_jl JiJJ.1 ^^j^iuJI
i-oLa jj* Ll&t^LoVI (jla 7^La>U «LlJI (j^ lilj .ajuJI jl j>»->1I jl>a
oJlj* ^ j >. I j a ( _ T ^ til^-LjJI i— ij I 1 nVlj ,. 1 1 j ,^.11 JjJIj trf se^iae l^jI SjjjJI
.v^jLjjLaill
(J^tlll j i^ac j'ljtl (_5-*J 4^i>^S o! - <-— iLiSLII ljui 3JVj luI£ LL* (j-oj
3_u_>j(JI LijL*-<i"L5c-a I j j -«- Ijj 4 __ t hJ1 o^lSwiiuJ, I oli «i->-lj3 >lj_> 1 nil ^^cL^L^-VI
«LJL^5 LcJ JJ-JJ LljJljI (j-^-J i^JJI <— iLjSLII (jLa I Jl^Jj . L^jL-uaa t~ '^rP - (j-°
(J^L>JI Jtjiajj jL>JI (JjwlIIj 1 LLtalj •" J djj 1 LLuij^j jl^c.1 j-^uj ^l LJ_LijeJ
111--'' LLLlg (_p3j_3-: I ' j I c j_uLli! <_!jJLtl «Li-3^3 jl hi'ii nVl ^ ■"•<- iul£j
U^.Ijj-3 O^J ••• i-y^oLa tjrC- ' u '^ a ijj^*" '* Ju * ' JlJ ^ 1 (*-* •OSh'^i! (j^J'-^° J '
. ( _ T iejjLill tfjIjioLj LUJslj i_K>jl (_jlr iitjjilj aIjLSLi i_aj^jil OuusjJs ajuua
(JjL^vj . c_)jJlJLi (Ju^ajVI jojiai- ( _ T 3 4JL-32I (jc Oj^-lI 1 (jl£ Lui (j-oj
/_Jl I »a\l UM ,_a 3_J_ca (_K>jl ^Ir ' a-S-Ll Lu^LSj jj Jl>- i_al m'i^I -iljij-ll (JtF?"
l—LoLol ( " 1 J t I'ii'tJ .. LLLLLaJc-lSlJ Ljjli £j£, I ~ 1 SB J 1 1 jl Lujjjfc JLoLjj <±jjjijtill
j^i-Ij i<_!jJii! ^LiUJVI (jJ! p!j (j-*s ..Jljj Vj ,-.lj t\;tl tiiijLjj ijj . nil
(_j_iL£_1,I 4-jJjljj LulsIj «_o tfj Q 1 r^^ iLlJIJl>-jj LLujjij ^3 dJJj JS j^ia (<sj
.3_uUejVI cLJlla^J jjjLlII jljilol uic ^yjLajJIj
LjXLa A JLj-iIa Sj^SLs <Lu-L<ag uLl>-I LL<iSL>o ^^-LaJI ,jj^iiLa (_ji^. (Jlj-i ^J
JLiLol (j_o I gj'q -^ji/-" J-d-^ AJ-d^ (j-° c^j-" lt^ LiJaj^aT (_yi (JL>JI jjt
(ji_cl jJIj ( _ T jflj^aVI jjjtlll 3.3L3 (j-o /<uij-Lcj (_gjj3jSLujij Loj^SLij j^a- 1 1 n
. 3_l2j^3^I 3_u*aitA]| JLjStx!
3j_aLkiS LijL«jijj>J, 3j_uiil ij-uljJiJI 1 a iSuS 'j i3JijJl«JI «JsI_jJI DuJlxj (J^L>-
1 1 j ,^.^1 ,^^ L^j-IJ ' ''j'^'j (Jj /-^l ^'-wVI jjU"H 3^L»JI (juljJLJ! /j a " V .Jill
i4_j£l2!UI SjjiUu 4_j£.Lxi>- VI Sjjill OJ-2- 1 ' ^- 1— 3jj«J (jl (_yJI 4jv Laj (jJtJJ
(Jj^cJLlI l-ij Jaj (J_i «_J3ljJ! 7c_jjLLi 4j uaj\ tli^lo 1-MjJ "11 nl 2j i ( _ 3 j^dU,I (j£,
1 1 JjJl>- I Jai jJjJ V «_<4jj>J.I (jl . Liej-ulj Vj^o (jj£!_ja I a-u^c ojjjijaj Jjmi'iU
..(_ T j|_fljjl jljCLol jji Lx-ilj . ..3ijl i ijh\ jj (j"n«J (jl ? t - < >^? ,, J• (j^-*- 1 V L*J
^LcLalLo /ylajtjg Jii-Lj (JJ JlaLv CjI^j j-j-^ui i-J^J (jl (J^Lxj V I ■>■_»! «_<i^>J,lj
II
z.jju3 ( _ T 3 Lloj^sI ij-UJ (jJjjl!! /<s-!L*JI ( _ t 3 LcLu SjjIo «l-»-jl ' JlJ ?° Lu* (j-°J
jl ntn nVl oala i " C^j>o ^Ljjla L»-.}j Ll2j^sI <~i miLc . <_)LiSL!l \jJt Ajusjjlj La
(j_« ss3 ^JM 5j i u 21 (J^-1 (j-« I fr") * rt Ct^J * 4 - ^"' ' ' *-1x£.^jj1 sO t L>-L»_a Li^J
(<sJL«JLj (Jl ■ ^"Vl A-Jaj» ( _ T ^ L^jJL-ol j^c OU^g-U LlLlo t"j£.j-<i «LbJI (_^>-l
(_>^>jl /. I C I aJLTLl JlJJL^v (j_« ^-J-SLHiJI ufcjjjb*. i— 2 1 i'ihS! <JjJjL>-_J i^^JjJLII
L^3li (j-C i±^e_iJl jl I j"jj * Ji_l£|_jj i±*jJlJ£IL!I (_,_!! I jaM taj| ^s 3-JL-3
. pjl < n (_ t j*_x-i3 (jjjL-ui (_ T 1^. 4_iJ3 LSI!] 1 I j"^ L<a3e '"-J
(JS ni (j_a ( _ J -g,LoJL'vVI (Jj^tlll i_2jjJi ^^3 (_5-iL»J I olio LlSj^s! lIjLcj
1 jjji liLoj fj <LiJ liLoj 5 jj LajjJ JisLso (— oji : ( _ T ^iDU,l JljJLSjj UaLujVI
*Lcj I i j a (j^JI J-^W (J "-^ *— J l>*^J 'j^ SgJI j-J-«3 (jl j-o^l (_y3 La j_Lai-lj
IJ^-JJ Jj_i!l (j-u <Lj£.Lti».VI <JliL9^L«JI /oSLajj li-ljl i nil Ji£.ljJS -i^ 1 ^ (.j-^LSj
eij,^.^. ,",tl jaJLtA -SJi^e-J Lo i ^j a » • II I J ''•".'J Cj Lc L«j>J I (j-^-Jj Jj iS^La^JI
(j-oj . L_>jjJ_b (jl Lb (_£^jv| *j j La *- II uLl___jJI jj-o l_UJ_£ <_)LiSL!l t-j___jj
i - 1 1 , >■ a I r< n (_»£,j~ i n_) (____. L<4_c>- VI (JjjaiU jLUI (j£, __x_*_JI ul < *-.*!! 0j__> (j^j
.. I ■*-_«? Laj_c Lxjjj ~_aL2_j UejjLij 3JLI 3_bL<__U i aSI^IaJI (^ (JluilU *_aljJI
Lc.lj__». I goAacJ Ll_£_lj (_yjjj(JI LULc (___. 2^i"-.^tl a'jjb (JH ^U_> J-soj . tcJI
(jlj 3_UJ_C 4_iJ_jju '"«! ■ *-.«! ~ « (__!__ ^J La h jsJLc (_y3 (j7ij< t (jje_t3 ^j ..A'.lt
4J (J-oLiiiJI LLjIjJj (jl j_lj .(jjj^ i_jJ^-o /j I c (J_oLJo iilj-j Lt-Lg.-^- LJ (jLs
L^J 7"Lj| j_cal_Lc ..j_3i_LLa js>- VI I J , ^** - 'J (jjijLjtTLa Lgj^aju S^jjj j-caLi^.
t A l*a ''I i>Ju^ L^ILaj^v ^_t-oLt£.j t<l * o^ j II «Lx-iD^ 4-U-uM i nil aJqJJ I jl TtJjLijI
I j"al "i"j L^jejj u (j£, j I J i ..At^jf jj .«"ll tLco^S (jx i4_bLiILa SjjJlC i—jLu-u^j
.4_t-oj_iU1 (j^^tjj jl I g ^^ jSJj 3^^>-^_a A_iaLj C^lla (jig 3^J^_a <"« miIjl^
(jl_4-l 2(1 I JJt> * ' ^* ge * ^Jj LuoijLajij uLx-ll 4_u^jul 4_j_a^Jl jM i ii 1 (j-«J-l Lbl
Lloj^ jl LuiSLLs jl LlLls L»^Ij LiS^Lvoj LJ t~ (j"'j** Lb lilj ijoJjlIIj Jiitll
^£La (_,JI J Ltall <tK I JJt (_ T i^- (^Ltlj (jl (jjj 1 1 * i iLflJ? (_,lr Lbji^ (jlj < LSj^a
(_yJI LljJl^jj i L^jSj^vj 4_Lol£LII CjLciiaLuJLi (j-ojj (_jialj ii<i Q js>- t^^Lkc
. L^jl *u i ul (Jj^I^
^j j g-SJ, I jl SjjjJil 4-j-i-ll La II jl ^ SjjJaJI <3_LojJiJI j^.\ uiXI (jl (_,<jjUj
12
jJSLtHjjj it )1^Ii£.V1 (j! Jl>-j jj-* (3^-*^J t/-^l a~"»» VI *LiILj jil ^cLiu^ (j_« ' 2 * ' ^"
Jlj ( _ 7 Js 31 _s t o>S-j **-^ L^l d^ N ''"' a 2_j£. L«IL». I Lialj-al jj-fl3j ijj^iJLjtll,!
4J-l2j i •■ "j «_<4jj>J,I j^iaj i— il i n->- (_,i^. Lx>-jL>- J I Liii-lj AaeJ-LtaXI t—iLaj^ol
^^-OjJLjl (j-LJj"l I il U (_5-i^. I J ~- 1 1 '^V CjLcLu>JI 0jui (_5-CJ l^^- ^ "*-^H~-tl
ai ) 3 *** j j.'*"^ ** < - ^ I '"'ij isji l^jjJ (jjfcj 3 ~^j r " ^' a ^ ^ j
3jj (_jJI (^J^J (jl 4_JI_Ju (j_o La J-&J dlljj 2JjLi*-o j_p » i 5j (_JjJ3 <_dLui (jl
Cju9_^xjj CjLcIjj^s (2>° JuiLiiaJ Lo^cj cJ^ ^jtLaivVI 'LiiA! ' " ' j" ■''"j ^Luijlla
■ " ' I i a J3 1 uXb J^p tiJliJI (<sJL«JI CjL»-<uJ*-a (jl !<}K j£j3 Ll2j^sI JjJ ^^3
. ) 1 y^Lu-u 21 1 <Jll>.\ i ti ) (j>9
jl^j>JI Lg-j-a (jj-SLj (jf (j^L«-i (_7jJI 2 1\ -» 1 1 1 ji VI j 1 1) 2" < ..Vl jb>o (j-lj
3jbV jlj_aVlj 2_j_£:Li^vVI <Z>\ in mjJtlj i^J-flJI 2 I j i ..j j-& ^ylaljJUjjJI
(jjljjUl (j_o jJlS J-^>J IjJ VI J c I aqJI I jui j 2 seqj <jJj . I j Lu <~iM c I A"tl
j_l-i-OJI 3_jj_^. L^J ~_j_Ijj (_ajl^LaJlj iCjQjUIj di LajJaJ I ,_p -— 1 1 . — . ^ (JjjSLj
JlSLLi l_3^j_uJ . (_£j^!Ul ^-uJLlJLJ ^L>-Jua^>ij1 /. la I j 2 -i * Ju I j1^j>JI (j^^Li Lix_pe_»
I j 2 >. (JLHJ 2_jj|^iJ,| I j~ '-^j' a (_j^2JI ojla J^-> u^-*- iy^l <""^VI oj'j-^'
jl i^j^Lii^-VI j^LjaJLlI 3jjj-3 /. dj '"' (Jjjiaj |_g 'I .^."aVIj ^^sLajJIj ( _ ? -<-ulj i nil
(jlj-aj La (j^-Jj 7" m ■ " tl (_ T J-c j CI '- a O^ OzP-~' L ^-ta JjVI (_,JIj ij j~ '_'
.x_<u^>J.lj (j ii ii ill jLa^-' Ct^ J-*-"yj
j_a l_«_LLo i4_l2j^sVI (JjjJI (j^y J^- ( _ T cL<ii>-VI (J^ejJI j ■^"■al j^2J
3 j i j II ^^.S 2 Jj j la a CjV^j>o ^Ir iciJL\II /<sJL«JI JjJ (j-a ^jj^ (_y3 JL>JI
I j '■ I j 4_LoJJi,l 3^»^L>JI 3JljJlj>JI 3jic_L!l 2 Ul , „ jox.Jj ^cJ (_,lr i2_j£.L<iIL».VI
I Jl^Jj . L^jj^ (j-o (_ T 1^. Jj^uJIj Jj «Lp-jiJlj /c£L>JLj (jj^-^nj n_gijJI 4_l»-Li-3
*I_ljj AUijjiVI jl ^ LtaJL>. 2 j \l ,^.",al CjVjjso ^1 JjjJI oJui jj'-"^ '"'CT "
2jjijji! I jl i4_j^L<ii>-VI 'L^jVI tLiajl ^J 3 k* " ^-jLla CjI j tLaie-Ja CjLcj^_iia
jj U" tl i a jj la I j I • ~ c I (jj- 5 'Lr J - i cr- l ^ 3 '- a (l^ LJ'^t?*^ L^JLij ijj>-L£Ut jl
.^JjiiJI 2^UJI 2j L: i : tl3 j| CjjJ^JI ^yjv^JjjSiJI
i3ji£.LHJI (Va 4juu i"i i imIj ^yicl (j-a 4j^3j^jia CjVjj*jJI oJUfc i_Acl CxjLSj
IS
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
•" J fl J I ■>■_'! IJlj* ^jJLsIj . I J Ji"- I 4-*j-ulj 4jj_uiL<t>. <1cLl2J 5-iLa-" i ill 2j
4_jJl_»-3 i'm^-ij i \l , ,.Atl ^j mm i nlj (j-Gj|jJI -^al A'a 3JjjJ! jJjJ ^JaLi.
L$jljlic.lj I jll ,^AM LjJ J^f Ljjjj 3_oL*JI mJJlI LjJjJ-ca Cj J i n'aj tllll I im njJLl
jsJj iLgjIi £>c Ijjjju CjVjjso (j-a (_£jj=-J Li-i* 3-oL»JI Jia-u jsls . aJsljJI (j-^-
4_LaLuJj LjjLtv ■ J **■ '"i ' L^J Lui JLo j£La (j_a *L<iiL>JI £UJe_JI tL>-jJaj La-ia Joo
LaLtu 4-jJl sLoIbVL jt mi" »_<jix-a cl_Lj LpLiiLLs j I La '"■ a Laj^jcjj Lx.jj
.JjMJJI ^IjjVI JaLiJI J}U. ,> VI ,^Lb V ^Ij^VLa <U.llilj Ij&sj
» i't - »S dri aiaill -ilj^^Uj (j\j-"i 't>\ II (^^.LCl^-Vlj ^Imll Jal mi ill (Jjj-la (Iv^-J
. JajljjJI Jj-uj
L&j_oL*-o jj-JJJ 1 1 jM ul , ,.j L^aUij jj_u 4_l>-jJjjJljL> 4_lJe_lII l2jlI3 Lulj
<Gli j^jj^sVI L&ls Jljej V 4-o.jJjjJijI (^j <2l£'5L£u-u^\ LjajJsj jUo>U
(jljjj (j- jjn (_yi *JsljJI (j^c j-*j , d"l «lu~j 4aj^j aj S. a I «Lcj (jj£Ji3
.dJISIl (JUJI
2j^l^j jjjU'.H 3JL*3 flV2S MAI *jJI jj-J I jukJ^^^S 3jiti!l i-.lAA i jLaJ
La ^^cLaivVI JjJtill (jlj (j-ojj fals 2'al ^",tl jjj ijUjl^ i-.IAA Ij . Ljj|j\jajJ,
.plj-3 ^_3 3_Lvj jl jlj ^^.3 iLi-j-i-a 7e-j-La-i 4_jl_2 3-j-3l_2j 3jjJ flj A I la3 <J
jjfc jl i ( _ T xisLl,l (0->-j (j-o 3JjJl>- 3jVj i4-LoLda 4_iLiC ^^cLii^-VI JjjJtllLa
. ( _ T jiaU,l ljui (_yi^. SjJJ
5) la ' «LjJI ) la u\ Jj ioJLjj ji ( _ T iism (_5-ii Li-A SjjSJL i j i a 2 1 1 jjjljJj
^jju tLj^LSiJI SjjiilLa . i-djl mil joSL>o (^j^j (_Lacj ^^-^ 3-* ^ *rP- tj- ^jJ^Sj
4_uiLx-i Lu^Lac LjCJJ i(_p34^jJLl ( _ T aL2i!l m,j^>«J.I «LuiLxj LiJejju LjCJ ^''V
^^cLila-l JirsJJ i3_JLJI 2'al ^",lt c|j ^j^'aj L^iJ ... jjjiill ^'al ^",11 mJj^>J.I
/_jj| 4-Jaljii<i ijJI CjljiiJI (J^ii- (j-o 4-LaiSLllXI Oj-t^Li^. JSLi JjJlj>JI (JjjjJlI
.4jj^_ci5j sLcIjjI (JSLj ( _ t sL2j jl mJj^Is JaLiuj I j t* j j
^^cLjJIjvVI Jj^cJLII j '^ c /y^ Ll2j^sI (jx. <_jLjSLII I jut dl xJu^s jj
Ll»-^J^jj^1jVI (^ (j — 1 a -»" a iJi*jvLij /<sJL*J cLxj^a a>j "Ij-tc. Sj-^ 3>xJ Cj«L>-
(j^ jujijiil LjijIjj Q>-Lj LlSj^sI "-j-ij-c. /_5 LoLc 5j 1S1C (j^iJii- 3-jI^S <_>"^ c
(jljjj LI .^aj Cj^iSLiii LoLc I taa. CjI seA^oJI ojui Ji^Jjj 5-Sla-U I LI '^a
Lijf JL>.V (jj* i_iLlSUI I juk jj 1 — <>u I ;...*"■? ojso Lul ,i±JL\II (oJLJI
11
3j^>- jj-a jLLjJ (_y3 Lkj_LCj sLj^LSiJIj 4-i^.LaivVI Ljjujoo «L^>-l_aAJ (^Lij
15
IjJL? 3-yJ^o jIjj-uI (Ji-l-i (_5-IJ frljJe-LiaJI ^^3 «UL«j>.
v^jLclLu^ L^KSjmi ■ " ■ • La a JiSjSjLiill v2jl^LLJI
(_£_>-! l_)_jjj>JI ^1 (_LlO 3-jl I 11 fl ~»- JjU (_7i^.J . Cj^lj
j-#j Lllj^^a Ijoh^xjl 3JLuJ3 tLbl^ dJo 1 ntl -iLx^o
liJl 1 n*2 1 (j_« 0Jlj_c£3 «U_i_u ^sj2] [jr^- ' ' " ' ? J T-
Ju2£. (JS f-*J (JQ n nil /-.L^qJfl . LbJL>- i"i 1 i"i )] (_ 7 3j>
4-Laj 1 "jtl ^^j^sU,! Ll>.^JjJSj (jij 4lcaLoll S^JI > 1 nTt
\l ,^-, aM l SjLjJlj^JI 3_lSLj_lSL^JI L-tjJL-u'i/l (>_ij
(jjjK_j 3jl>LaJI 3 I j j Ja «l_Lil (jL^ I ilj ij-i-oLjII
^cjI ^LL^a jLjj-o (jLa cjLiLojJI j tat j-il j ojj * '"'j
^^-S J_<J_*11 3_C£>J^ OjLui Jl^CJ (jl 4-LII Lj£.lj fyit^j
(j_o l_<JLjj_ai "-j-lJ-C. «1— i-J! (j-o (jJ^-uSLII (jl Li>-
(j^^-lj^>Jlj - I j uVlj 4_«_aLj>JI ( _ 3 _<j,jJl^j »i oUII
<Lcljj_!l (_yi-c. jj mm »_t US!- ' *'j-2-3 *LiV IjjJj
5j-gJI laM " a j (jl Ij <~ I La " 1 "I jJsj 3_j_j!j_j_!I
Ji<7<1 I (J^- L^JJ I (j~i • ' Jl> ' ' J UtR" J-J^ 'Lj^J-^Jj-'SJlJ I
(j^J lIuJ^JI .iLi^aisVI (j-uj ^JLjialll A inT^l (>u
SjLjJlX. j 'I ua a (JS (j-° "° 2 a Ijl^-Ij I j 1 . ^. ^1 V!
^1 Ji^>-^_Aa ^l^je.co (j-u La r'jjCj 4_L*_j_LLaJl <J Lu_JI (j)
17
)_,rln"?UI JcpOJI _lioc ^2 Liujil
(jl .j_yj_>JiJI j<sJL«JI (_;£ <Ltc I Li^aJI /caVI (j-u (CjLS jj& Lx-« j i** 'J J-iful LuLu
(JUi i ntlj (_5-ILoj LjLc. (_y3 3 < i ill Mitt 3j&j i "^tl Li La I . nil (jjlaLLa CjLjjjlaljjyal
I " I f I uj . LjjIJJI Lg3j g Ml (j-jJI (_,t^ll njJI jjjlojlII J^li- ^JjJj *— 'J-^-O' "^
CjljLal c_ul£j . <Llo}L-uVI (o-JLjiiLl^J- ^ Tombouctou jjSLiAjj aj g i' t_dl jjl
ti^L^ ,j_o 2 j c I LaJaVI SLujjjVl ditUIl <_lI1 JlIsj gjt '^" 3_jJU-<itl Lj^-l^u
L^ljial (_ 7 1^. (*>2j clulS Lo-Lu I Jut td-u-ulj i nil Lj-aJaJ jJLjlj 4_>- jj a LaIj" i na
^_S ^J S mi 1 5j j * ' a 1 1 m^j-^jI (j-a CjLc^-a^e-a (j_a lJijLjj d)L*_aHje_a L$_a^iejj
4-2JaJLa dJULx-a ;»LSL». (jLS lilj .^L i ntl ^U'*!! 3j_>.j j-j£| L$£.jx^=-a
(2yl i i ntl CjULa J_La imi n-a-^ Lujj-ul ^Jj i(_j-a^L<-u2l <jJJ-ll ljJiJjX.1 Jl3 UlsLcuJI
(JjJljjij 4_u3jJI jojkjtjljic (_,i^. (j-CLiLi l^ik> ^js>-^\ CjL*-ojj>JU <— ij < i*i (jl VI
■LuL-ulaJI jjfcljiiJLj jj^laj (_yltl 4xjjii!l ■" J~'J"J («-$-9}t-<-uI
(jjj }K (jl diti iSjJjda 3j'>^ (J>^ (jr'S 3_jjLaJLl<-uVI 3-Jb-J! v2jjt jJSj
4-l«j^ Mi'tt Lg-a-Lajj I j" » I Lgjlj ntl i ii a ^1 i_ul>.j| jJLiu^jJIj LjjJ^Sj LolLsj^-i
Lo_Lu L*-a CjJ^tltl •" fljjg (J(j i aJ uLcj jj*_LLtl (Juki J^>o (OJ (j-aj . gLLa-ilCj I j
. dj i n >^-Aj| jcJSJj (_ 7 u-J1 -S^LJI /. Ilol a ti (j_a f^^LH-*" (-* ^^^tl -«* ^_ *" * '* '^* *
Sj o <**i i ii a LajL-u LlulS t-^*- ^>->J (_3-^ La-c^lj ^j-iLW! ijjiill mJj-1 iJlj-> ^J
i_jIJlIJVI l_^>u (> o j 1^1 uJ\ JUlj Lo_iJ3 i-.omi^ ^yltl 3-IkiU Lr &,^ 3^JUl
jOjIaVI tc-u^sI '-^-'i 1 LiLt f-° ct j '-™>^' P« I jT-ajJ!j !(_, i ii tj-fltlj ^j-iLlaj^jJI
a j Mil «LujJLtl LlSj^sI mJj-i I Ji>Lij •f'^jJI 3l2j-mXI ^j-jj 3Jjj j.a /, i n tj^lll
I j"l A ,,-, ( j_ a j_j_lS (^^ SjLHJI 'l-J-S-J l_j_ij^_al t_!j-C. 4-2Ja-La ijJjLiiJj
l_LL>Ji_«_a jj-fs 4^1.5 ^j^ it L^aJgj l_A^_j_a_i /y^lj V 1 J-A (jlS ^jlj 1 1 g La it *^^j
*J^i3 O^ryjUJ^' jLjcI J-i! . jjJiilj (j^aLiJI L^jLjIia L^J 3jJj-3 2 alaj *£ L^J
i _ci ht^ UjLso (<i^3Jut ll>^ C^J 'j*Lc 5-jl o i hq->- (j-a <— ij-2j La J_La I gla-lj ■ ■•
(jJ-ll (jl Ljj^jC. (j^Lj (<sJj .(jj^-ji-al (JUjjUI (_y3 Mj-oLJcJj I LaJl Lx»jLu Jj
(_j-J| j-ijj^I (j_a (J-J-La jj_c (jJaj_a L^-il—i J-A_)-^ O' * 3 " a ' C7-^' 4ji>-LijiJI
VLljv! I uajl C^L>jt JL3 ^jJjlIII £yl jilj Jia. ^^k: SJaLtla VLo-t t-^sot
4jI o i iij «LcajLciai- «U L^la y[S (S^LaiLtl «Uj^c.) «3jjJLm» d xseJLtl l j l js 4_c^Ltla
18
J£.»-o
.3j-L«Ji,l
7"lj-i (j_o '"■ a Lxa»l Jl3 4_oLLaj_>_JI <LojSL>JI 4jjLuj/ jl (j-« ra-C-J-" Cr^-J
I* j .1 .^."i L^ Ll2j^sI i_ ijx. SjlsI^JI /a^jLui^tA (^ 3_LiL>^JI (Jjj^sLsJ,! 3-cljj
1 1 1 I " ( _ 3 _3 (J1_ujjj2l (jK i nil (J I La-p i "I ijj^ Jl>JI J I ' Jlu Sj <-ixf>- (j^ I Laj|
(jl jJj J£ (jl Jiuv^Ljj . (^s^jijj I j j-Uil ibLjLila u^\ di!i -5j-*j Lxjjj) (jj^Lcil
f_jl£. Plural Society 3'j^-^' 3jJji1I.I CjLtaI^J.1 f^J (j-a iJj-cujJ LlSj^sI t-J^c.
4 j i n t (jl I i>ijl i La ^ M 'j . LujijJjij jl Lu_olj jl LlIjO (^ (ajLJS jjfc La __P=J
J-tti /—^ I J * a JJsl Ll2j^sI <_ ijX. (^ j^v^Li ' fljlioj (^ (J-lLoL»JI (jlSLuJI
.Sjui-Vl q\j!A\
I^JLlI agJI (^jloaJI .a I ir-Ti^VI ^ jj£t jjJojJI Jjjlo jl£ Ul^ I jSLfca
3_l2j^_s^I (jl j I j II (^ gj j iLjj aVI JUjJI ^5£l (jla i L>-2jj-al ^jj-c- JjjJ
/<u (j-oj . t j j i ni LtjiWt ^^1 2j 'I LajSI CjVL^o (_yi (_)-<J-«JI (__rJI 4j>oI ^jji.'^l
(2y_j ' a^SloJIj 3_o«>UI 3^>-jj SjjiIjj jji I jut LbbSLI ^^Lu^l i-aji^II (jla
^jjL>-j-i^iijJij>JI f-LUoj^lj i_2jjJaJI (j-^JJ LlSj^sI t_ij-C. (_y3 (_gi LiiduJl x_<ti^>J.I
(^Ljill da^a-lJ I (jx. SjojiaJI CjI i u i ujJLI (_yJI j_i i""t Lui (_£Jlj12j «L«J£ (jl ^i jJu
jLjjLLjiVI ^yk: 3JL>LuJI 3I».jJ,l (j-a >L^sl Sjq'iiiiUj (Static ^^i-uLluVI)
.Qi\ u^>- 3_>3_^aj 4_l9u (Jl>* Xj
CjJjLlj (_yJ.II CjVL2I,Ij i_jjSLII (j^a (jLa^la Sj-p.'i/l SJjVI ,_i J jk* J^J
t_l^C. (JjjJ 4-Lml J I nil -1 kill I ^^ «J_>jjJI (J^Jtlll CjLlLlC (J-A^tlllj 7CJjLlIu
(_,_Lc.j JM ^". , ,.VI ^J| 4_jj| o t" i „V| *j laj i "II (__h0 I J II 21j| J^li- Ll2j_s3I
(jj^i-l (_, I c I j I j J « 4-LJa Ij 2 i < J II jjLal)) pjjlsj^ (JjLlIj i_jL1SJI (j^ j-_"^
i U^\4 ij . ^r \1 .^."aVl ^_4_J1 «Ll>>^j 1 (j IS -1 * 5j 2j i ■■ rt CjLa^SL>- «LaL^I p^jiD^XJ
jl « 2 * I Vi 1 1 « (jljtiJI Cj^1£LAa 3__j,|jj If tj^Sjj (jjjjl (]/U 'I i^»~aVI (j|
J^IjjJI (j^. •" J ~ **• J (__r-3 pl_«JL».VI <il olr (__ T JI \jJ& (jj Laij 4_loLlII j-_lc.
«(j-G_aj t_$3^ ^^-"'J J-*- 1 3- 56 - 1 (3^-^ J ^' ' (J J^a» T 5 ^^ J I ' a C I ' ^" (_7^-l' «Lj^a_tJ>»J 1
CjLiLiC ^31 •« j a (^l !_g 'I i^»"aVI i±t»-LJIj ( _ ;r x^l - i i nil /oJUJI (j^a J^ (_, < i ujj
3JljJl^v 4_i^.LaJL>-l CjL^ CjLuiJ _L£s» 4-1, LtlSlII CjLl<uj>J,I 1 _Jl^- OjJljejJI
(_ T ji La (jSLIj .i—JjJiil 3j_L«Jll sLi^LSiill CjI a ' "II '"■ " ""'I ct-'J' 4 iV ill 4j-oLJejj
19
)_,rln"?UI JcpjJI jjo& ^S liiujil
4_ljvLJ (j_o (jAjt-J I I J i a » -l tlfVJ 4_ljLjjJ,I SJjJljsJI CjULoJI ojui (j-u ^9^-*j|
(_gl ^Ij 5 l£>*"' ^P"^ lj-° ^j^J^"^ Lj3L»-<iix-a tJSL9 V^c^Aseji (J& I g M_)j
(jjjJLlI (_yC I'm r-> 1 1 *_<CL>«JU (j-a JoLxJI LlSj^sI t_)j-C. (_,£ j fltV) (jl (j^Lal J^>-
jiiSlj ji&i 4 I'll i.al JLj-uj 5 4_j£. LilL>- 1 ' " 1 1 2 j to ^1 «_<ii>J,l a,\ loSjI d-i^Ljejj
3jj-J CjjJljsJ 3_oj^L!l S.jJj'i/l Jajj lu II IjOJlxj ^^£11 pLiivVI »l olr ^Ir
JlSLj 3_jL>-VI (jl jJ_ljj . dJJi 4_il_Ju Loj f-ij-^ <S "*~*\ aJl2jj i4_u-ul_u-u
«L_uljJ (jl Jljj . (j_a>1jJl *_L<3jJl (_ T 3 * o"*r oil I ' o $°i (3^J ^ ht" i n a 4_»jIj (jj£j
LLoLti-flsl ^^J- 1 <— ^J-"^ i_luSj| I J-Os (JjjLjiI ( _ 3 -d> ^ uaj-La 4jjiIjJ LI i-^a-SJ I aJJt
- ^Jj' a J;''"' ' "" (j2 L ^"J SjjxJll LjJl o i uj «LlJc_lII Jj-ka3 (_yi^. (__>-3L>- '^J-JJ
. CjLloJI oJLfli (jp'-^- Ct^ J^h^ iJl> " Lr^'j *J' f^i <— 2jj-u
<- I ' , ,-, t 1 «_4^j>J,| ^jjij 3J| i ii«i_i CLUflc (_yjJI CjL-uljjJI ji£l (jl Jaj»^1 jj
4-JLxj-uIjJI CjLJuj "-i^p- (juLJIj «LojJLll Ujijjl Jjilu (_r^ 3 ' '""" ' " 'J ' a * ^
( _ t jJ! «Lj_cu_ljjJ I I j| . >.^tl CxjlSj tfjji^v ( _j£ tj c I La 3] »_<iix-a jl Jaa.1 (j-u
.4_ujLLtu3j^_JI (j}^>- ^1 4 jo ifrij SjjIjjvjjJI jjjl-^ ( _ 3 -a>CjL-u!jjJI l*JJj LjiljLu
/o-ik'i/l <_JL*JI ^^a (j-S-J («-I ^j-^£j "1 Mj-^- C3-^ 5-jjjlS"1l cjLt^u^J.1 (j^-lj
CiLcjij mi U (—iLaj-ol (jlSLou (jl JJ^jJ V Lo£ i4_lLl3 Jj «Lj£.LLa3l CjL»-<»ix-a
i_g 'I <^>~aVI jj U" tl j^.a j-j-j-^ 0'-^" lS- 5 jJ^ aIjSII 5^ j » i a II 3-JLu.oijJI
«Qjjl»- 3Jjj ^^Jl (_, 1 j 2 1 1 x_«i>J,l JL21jI (jLa /<u (j-oj • Ll2j/sI "-jj-^- Jj^
Cj^*C miUj IjI i^a2JI (j-a I JlJJlC JJJJ (jl «UL<i {jA «L>- jll \l ,^"aVI |f j£ij>J
(_£_>^>-I *j_o I * i a fl 1 1 JLjcJJ ^3-«-lJ 2_' Iui2jj| CjL-u!jjJ! I J 1 1 •"■"' joJ 3jJJiJ>JI
iiiUa^ » 1 1 j«xj (_yJI LilLc. ^ i a 2j i±ujjtl!l (jl jj^jj il '3-yj <JiiLSjl-io *!jl
5-u-uljinllj 3_j£:L<CbvVI 4j-(-JI 1-3 » <a~-*«X 1 (jl jJLu jl iL&jIjJlJI ^\ V 3JL2JI
,j_o jjiiSLtt (jl JLu jjU'.tl (Jj^l! ^!^l jl Jjl1<jI «UjJ (_gjj| jji I jj taj Ja^l
(_p «L<j/!j^ (- I c i— kS-nJ ij\s>- I gij- i a uuS 'j /. aj scjj Jjijj CjLSjLflJ.1 j>JLas
«L>-L>J1 t^j-Jj-al j_u_ul ^ uiAj *J-ll Jc»_J I JkS_fl>J . ^Li.La.dJ 3Jl>- (_ 3 -l^. J«_<iIL?e_«
Sj_L.<-i-a Cj^I S> i"i a «L<_u!j.} jl 5j_lJLi^3 jcjjljjlj (JjL>I-lI tLjXu^a^j «Lj<IjJ ^1
.«L_ujJlJ L« (ji L2ja ^-Lq- tT j 1 (_2jj 4_>.L>Jlj tA-tuxta^j
U±i ii J dJJij . Ll2jj^I "-j-ij-i (jl-^ 1 f'LC' (jj- 1 ^ jr'j^^-^-"' jj i "'* j-o'ii 4Jlj
CjIjJLII i_2^Lli.lj (_gJu)J-2aJI x_<jJlj>J,I ^3 ^-f^" t-S^tji-l (j^ ;>! Lai i ul La
20
J5.S-0
<j!2llulA 3JjJ Zj uic /SL)' <*_fcr' -" i iaj Lloj^sI "-Jj-c. (j! ■ la a. _" ' j i ( _ 7 ^.LiIL>-VI
,-<!,- 1 ,^.^VI ^j| £^ \l ,>-a Ij^ i 4_iJlJu^aJI <-j-LlC (jJfc 3Jl>-Ij Sj q »" i ii aj
d 1 1 iMj i _ 3 _a^^J1 (_^>-jJ1 (j_« -ij-ili * uuLali 4_a-£3L>J1 ill]? I <^»^VI (JILa t4_L«^Jij1
LJLc. j! L*Ui Jlilo 211. >■ « ,-<l r l ,^^l jjij La Ij-jj^ iJLiLs'i/l (j\j ja-djilJI
cjLojl>JI j &1 to a (j-a jjls jj£Ij (^ylajo (^-" AjJl^V! (_5-i^-i crv 3-sLc ttj^-u
(_jJI (juil J 2 II J j-JjSLi L^-La (_j-i.il '^J-J-i (_5-3 U^_i5=_u r-jjoj Lx-Lu 4_i£.L<iIL>-VI
4-J-C.ljj (jjLjLLa ■ 1 J^ U_>_l5=_OJ LjLc £yl (JSLS . U_>_15E-U i-j-lJ-C. (jjlsLLa (JJLX-IJ
3jl»-Ij 3Jjj (Ji-I j cjL«jijj>J,I J£ J o mi" (_ 7 i!l 3_aL«JI (j-\JljJi!l (jLa I Jl^Jj
LoljJ 7c • • <aJ d <>»al ~t I Jjjljjill oJl^j Lxalm Ijlj . Sj_uS 2.1 2.3 Cjli (jj£j ij-'
pl—L^j'i/l L-fl_Laj 2JjL=e_aj 2___,|jj_J| ^_a ( _ r jcj i njj.1 ■»■ j ' II (_^L>o I i_i I r
j-£j-j (jl dlli (jx. Vju j-o'i/l I ijjualSjj rtjftl J^j 2_lj.J J£ ^^3 CjI uu ujJllj
CjIj_l*Il1,I ^j^I->" i "' (j^BJj LlI /_ i i n~j JLSj .(__.£. L»IL>- VI (JjjtlJI CjLlLi£. (__r^c
( _ 3 _uj (jl i Ll2j^s! "-j-Ij-C. «_«IL">J, 3j?»tlj 4_bLpJi,l UaLx-i^l (j-u (j-° 'Lu-uL-uj!
JiJS il . Sj—caLaJJ CjVj^e-lJI d * J ; 45tuo_}jaj Sjjjlx (jjSi 2jjJ__j ?-jL<l-!
(__-J! J ua ' (jl i<LvilII ' " I Lj La * 1 1 sj^is (_7^J ir-jLaill ojut Jjiiaj » xtaj i •■ i
l_g 'I i^'aVI ^| i n'sll jl ^JlSjJI (j£.j "Luiilj i nil SjjIlII (jx. dil^jjj
SjUll sJ-lt (JJ-SLj (jl 4_<jiljjJI 3^La jLi>-l y ) uaj (j^cjj JjLaj i_2jjjJ
Liil^_Li3j_a (Jj o ilitl (j^SLl (jl (_^-L«_a La (jS-Ij « Ll^j^I * ij^C ^l^>-l (JSJ «U_aLfu
I ii. j ,~,.r djuj^l ( j^ JSJ jjjl i n"iaj ujljHo ^LSj I Lj La c I j I Lul S L»jjej-3J
(jj_«_ijlj I". i ii joji^jL^. i_ILjJI u_^jjajj (jK i ii (jl )«-^lj (JLic.1 Ijui (_yl«-o (jLa
3_l£LjJI (Jj^i.'i/I j Mir Cj^illl (jljiLJI (jK iii ^1 Jjj (_,!£. l^jiS ^J>J Li^jio
^j^j (j-u^Lo ^j uuc (sj^^JlC i_Il_jJ1 «LujJ(JI u^_i5=_u (jK i ii (jlj Lii i4jlxIL^o
i4 j i ii tj-aJl JliJLajj ( _ 7 jJI JjjJI (j-o (j-UJtxia-a (j-ujjj (_gl (jlSLu JJLc (j^Lc
21?" i nil JjjJ! ' kLaJ (jK i ii (_jlr jj_)j l&Jl»-j ^JL? SjLol (jl*C i ii (jLa l*U j^
Jj ,^AII ^a 2 mi^LULi L4J ( _ > I3jjlJ (_jjJI Lil JaSJI (jl (_,lr Sj^Lc I jui . 2jLxi^o
(jJiLUI) jl^u LlIuL . -, , ,,, lj I974»lc JJliijJI Ltlti: i -,IS-i,,i l (*)
21
)_,rln"?UI JcpoJI jmc ^2 Liujil
(jLSLj^_o2 1 (ji (_,»Jjt^J • (jlj i 'I ij-aJI (j-Cu»-LJI (j-o ^i^l J^lLsoVIj ^ISLj^oa I
(jSj («-! I Jl^Jj 4j^-lL>o2lj SjJlxIlU (JIJlLjII j<i^-oL<jj-<k! (_)S Ijjo^sj J_lL>o Vlj
4j i nitu iJjjJlj»JI *_hjj>JU j^c Cj Laj U 1, 1 (j-a jj i njll jj-<JI jj^ ' JlJ ?° *' Wi^
«L<uj . (jl i im I LlLlC.jjj5l.uJIj LlL*JI LlI^Sj ^Laj LuLbjj^) (JjjJI (j^ JJjlI
<_2jL»_1I L^_> (_£jJLjJ eij.^^- .".tl 4jLc I -t-ilj «Oljji- (j^ £ >il Jj-^J J^J
. 1_L& I i"i i nlj^ ^^-S LxjIoIj jj mi n jLpcjVI tj/jz j J la t 1 I Jui (Jj>Jj iS^jLllU
j ill c 2_*jji CjJiHo! iLaLsl SJljJj (_yi 3_ul jJI (Jitc I ilajl (jl j£jJL> jjJl>.j
(j^ JjJjiJI ^Ir 3j}Lc I job 3_ujJLtl Ij^jja-u (^ LJjlaj LLvLi I j"_; i a a LoLc
iLJLcj Lj^-ljki-lJ <j_o (ij^-Vl JjkLUll S^LiJ! iliJj J}Li. SJj^IaJI lTjIjLjjJI
( _ 3 _bl ( _ T 3 i i j i nil jji Ijui (Jj>Jj .4j i ii i^aJu 4JlL>LlII (JjjJJ *j J i a a CjIjLjJj
SJlLLlII (jljiiJ! ,jx: tluJ^JI ^ j^lj o'^S a{ & <Ll!Li!1 i-<l->A,^.tl J>L».
^ uai <^-L.-^-Lii3jj «LLL«I (j^ «L3jjj,| L<i-l3 4jJL«JI ( _ T jfc Ct-iciia 1 (_^>- 4j^_lL>oVLj
^^3 l_*jj ^J • L*>i^- (j^^H^i ^LhH?-^ O^- 3Jj-a2?l (j-° J^-^W L^ v ^ 3 iSixi "I (jx.
CjLaj I < 1,1 ,_^a_S_i {_yC y Ca 3 l_Lol£L>-l (j^ J-^-^J '^-y-SjJI J-i^- d *^J L)'
(j_o Jlj^_II ^^J! Lli>-L>- (_yi^. ^LjJjj '^Pj- oj^j' " L$j1jj-o jijSLl! ioj^UI
: 1 969 SaJri <U*A»
7t n i n" V i±*jjtj LoLxj 8j J ' a a CjJlC. (j^jjLiLaJI (y^i La S^ILoJI (jl VI LuijjiJ
(j_o ^ _ift LlL>.J| LuI JLu .^j^'tl ^Ir 3ji-l3 (_g j 7t _i ii i"i jl SjLjj (_gl isLUsLi
4_jJ| Ljjjil La JJ*J Q^-l!Ij_uji i_!^L2jI S^Lill l*11j (J^ii- f^JJ '" .'JJ '^"'^
Lciaji 4_uI/L>JI ' " 1 1 1 i aJj » .Utl (Jul i—iLiSU Lfel iiii^ii 'Lul/Lv ^J°i jLaju
(^ ^^.o-jJLaVI -_;■■■ Hll iUJIj Ij^ijejJ ^ 3j_p-VI ola^Vl ^1 cjljLil
I L2jlo Tj i(__>^aill (_,i^. CjMjJjuJI (_pm i (JL>-jl aj I" i nl Lx^o JjjJI (j^ J^J-^
22
J^^uO
(J UJi n iLm J^OjJ
25
21
\ll
uj-c. ukjij^j S^IaJLa Ll2j^3| t_ij-£- tdaj^p. (j^-p
*Ij^e_g3 VI n ni Lfcji^oj /. i nlUal tLa-LgJ I u^l>-j
(JLj^v j-^ LJSjji J"L«jj .i_aljJ32l 4_Lal^"Lo «lji^»-
Ll2j^3| <— ij-C. Jj -J J£ (JiaJJ • (j'-^i-^' Sjjj^q -v ^
i ' La 3^ I j'" 4j}Lj IJlC Li-j^ /- i nlUVl tLa-L>J I ^Ir
3 '^** ' » *jj «LlL>.L<jJI I j"i ualc JjjJI l*1Jj (j-o (JSD j
LJj^Jlj j-stj ^yl^. Lagoon 2 j I vL Cjlj-pej) *UI
.«Lujjj2l Z>taj i "II «LloLoI ^S|j_o Lojj tuli L4JL1
sLxj^sulII (j-o *l JojI 3jJjJL>J! i*K i nil ilsalaj- jGjuj
(jj^s L ^ - l l " ^ JaJjJ (j? Ui-> O^J -i^M' J^-l- 3 cr'i
^^ji^LHi ji jj La II 3JLv ^jjjijj .3jjL>J,l (jIjJlJI
Jjj jjjjj .«lJjjJI jjji^JI (j-o Llj^lLal I oK LoLxj
I j . .. A '. t JljJejj I j' a }1£ D^J <*3r!-" * - " Jj a Mj^-
ojLji (jl JLu .(jJjJLII j<sJL«JI oL>o L#J Lcaii. ( _ t j*_lo
r-jjjjl (j! liLlj i3j_Li-VI (jj^jJUl SJljJj SjjiLLaJI
Jjls l_L« j-i£. LuLjj^l * )j_C ^Jl 'j-^^j Lo jjjl la ^^j
I jufc J-^- CjJlSj JlSj . LxLtJI (Jj-lII J-jLj-o (j-o Ljld-i "II
27
)_,rln"?UI JcpOJI jmc ^2 Liujil
jjj.1 (_^-*j Lj-S-ii a? "-j-ij-c. *1_Lj? (jVI I j^jjj (jj-II 3_u! JJLII oLlLill Lciajl
k -i itjJI 3jL>o (jj I ■>■_>! (J_<jJL>J, I (j- ^ •<*'i9-*S^'J <*L_J' (j-° P'-P' (J a * .' J
O'' J. J^ 56 -^' (jial-i-a (-& f'-^ LJLc. i_jj^>- jo^vLLa £y> £jj*~ i aj (jlS mJJJI
LaJjlj jj-* ^"'"'JjJ (*-* ulx. «Uj^1d 1^_a_al jukjijlj j_$j <_ t Lc CjJicL_u tuoj --j" 1 1
aj_JI ("i~t j'ttj . Songhai ^LjLJj . uj ^^JLa I o a j I j I *ll jjjejjJI 5-Sla-La (___$
t_!jJ(Jlj (JL«_<jjJ! (_y3 «LujJLll LlSj^sI i— Ij < ni (j-u JajljijJI «L_l>-I CjVjL*-o
SJljJLjljI ^J3 -" J *■ 5 ■"■* ^^1 £jq * 1 ^" * ^jj ol i n U QJJ ' "'J ' " *t (C-AjLiCJ I JlJ (j\ Juu
( ^jc i * iJjSju ) '"■■" »l ) ae-uaJI CjIjj (jl J-tJj Mjjj^al cLlo^Lj-u^I i— ij * i"i 1 1 (j-o
j-j-C 3j_j_lSL!I J_j La II l j H a Cj I S> j mi »l Mill 4_uLSLol (<sj (j-oj 4_Lii3jJI L^jIj^j
(jJal—Lo Cj^Lj L$_i JlJ>o 4_j3lj^-j^-ijJI «LLaj_>j>JI (_ylc 3_>Jij LLl2J| lilj
di!U-aj Hausa-Faulani ^V^a - L^jLacjIjLo! ^yij <LJLc <LuI£L-u3j31!£cjI i
cj^Lill (jlaLil! i aJuicjj . Ljj-isejJ ^ I^K *-23j Ibo jjI SjiLj Yoruba Lijjjj
4-uK i nil SiLlSLII (j-u SjjjjLla JojjJI * , ■* "*^ ct^* - '-'i 1 La^Lni-l I j ■ a » j (j-^-
( _ 3 -3 5j ^Laj- SjLc. (_L>-!^ (>j0 3jij ^-S3j .'UjLlJI jf «UieJjLlII (_Lol^j(JI (j^JJ
jLajJjl (j-o jjial pi La-2J| J Li-aioj/ 1 (<u (^^Jj 'V J^ a "^J-^J ^tP lS- 5 (^t!^ 3 !
.(Jjjtill «L<t>-l - (_£j-Jl clu_)-" (JtP 6 - 1 (j-° f^'j^" 1 ^ L&jLjtjJji cJjijij SjLiJ! j>JUk
(_Li-l^ (j^cj^jj Oj '"'■iV ^ " '" ' <— **JT (j-o ^^iS' (^LsLiLI u^» j (_y3 j^^jJ' J^->j
. x-ijja Jl>-Ij (Jj-a (_ylc JiJ_^J V «bvl_tu^
3 ' " J 'J : ct j> ^> 3 " LxjjLi CjljLal joj^sI^C L*U!i (j-o i j>.^i^'<tl ^jicj
(jjj,! ojui < ' aj i! . I m i m~LSj jjjijjj/j 'jij'jj 'j->Li 4JjJla (JliLI J j j i n (_ylc.
^_Sl^_a fj S i"il j ^jlS i nil {jjq l_3 2i I cbu-iaj L^_L« j_p ^j-Lulj Sj^-t^a CjLilaj" i iia
(JJla Sj-jjj J^'j- 1 ct 3 O^' eJ-tb 4 > Mi*tj .«Uljj/Ij 'Lj-ijj (^LsLil ^jjLsoj 4jjIjI
SjjLxjlLI j^JoJIji—iJLi-u'ill (j-aj-J^SLII (jl ' ta "- N 'J ' L^J i uAJl j Ltajdl ^^ Vjijji
3_LJJJ(JI (j| J I J llj (^lj>J Ml II (_y^ SjlSI Mill L^jli ^yjfc (j^' L ^ CT 3 Sjljl Mill
5_lJ| £ i nil I j*.'al*.< J-^p J^J ,U , „j",l I ( __ > ia T u'^| j^c-JI (_L>.L^ (_ 7 ic 4-*J3ljJI
28
juubudl
cjLojSL*. ^1 j 2j jj ( _ 7 j-!I 3jjL>J,I (jjlaLm (jK < u <j-o jjJjJI j_<-ul j^c N '^ a
(jiuju jl i L0L4] 2ril"^e-a L^Jla (Lijijjj) ^jial CjjX 3_ujii!Li JL>JI dl! j£
OJ " ' "13 Jaj-uJ^I ?j^>JI ( _ T 3 tjK i nil 4-Lt>- (j-o SjLtu (j-CL-u (j-o jiSI (j VI
CjLilaj"! nil ojui (jl VI .A o i nt (_iJi (jJ^-ifuC (j^^iol L^io 3Jl>-Ij Js -^ . aj uJl^
3_j^Lj jj| i| - 2 j. , >. ^ 4_«_lj-3 in nlS") La Ij-iLt L^JK i nt ^ lauS 1 1 a Sjj i nU
cj^L^-j j^a (j^Sjjajj u^^jWJ 4£,ljjJLi D^**J L^J^-u (j-« <j-<-i-lLJ! pL>ji
Jjljj (_ 7 ^I1 ptT"~jj rt t _ :7 Jl «t_LtjJu ^^5 /q-AI A t n {jls^A ij\j La L^j&JtlaiL «Ll«^j
oLLiJI (jJaLLa JJJj 3_JL*JI ^uKuill 2_3L£L!I La! . JLosI 3 iiki-^ 4jI>2
«_<j/Ll!l (JJ-2JI » I u « j^a VJ-^ - WjJJ^ ij- '^^■i-«j>JI 3jj*^JI Luj^v I Aj ■ .^a
2 _i I frVI '"«! cl i) ia II Lgjj-o^ cr-*-" Oy° >ij' ^-iJi-k 3 'j-^1 j^ J gJl _>il j Mir
. ^^-tVoi 4SLLa-« Cj I n -r Aj
SJLjIa Lr $°t LjJL^al M>^ <J-° "^LJI *1>»-^ cr 2 2_ulSLJI SiLisJI <jSLlj
i U -^. \l 'i j . «_j^J,| ( _LxX1 ^ d i ' "'.jJv' ""'J 3 i m o -»- Ja i "j"t I (_^ *_Lu (i^p. Lu i nt
dlli JLiLo - Sj-Hj^ii! dilUI! q^ju ^ di!i <j-o ^i^l 3^>*jJ' i>° ^^L>.
^^a jjjtjjJI j^j i_al iii<i J>^ (_,lr j - LlUJI LlIj^JI ^^a Mossi ljr L^>^ja 4£Llx_4
(3laLi-o (^ LtJ-^" * ' i ~T~ ' I «iK LiJI aLc ^i-a-^j Jj-2JI o^-*- 1 -? • ^^ ' "^ ro-JLa I
(_aj^_iaJ! ijj_iLi I n K n_aLaj>JI j<u-uj^ j ' a ^£j jLLi^al j_)-«3 "-^^>- cjuUlII
^Lifci (j-o (j^>.^LaII fj3ij .S-JLc S-uI'C i ii SiliiSLt (j LLijIjji^LI 3^«^La^iS'i
q^SLj l_«^ S-lL^V! iJiiLjLuJI (Jiitlj 5_jaLciDl 3-j^.ljj (Jjj^Ue-o (jlaLUI i-dJj
^ j i iiilu icljjjl JijLc Jj_)j I J-$JJ (»Lc. (_p Sjjdl (j-a £y\ I j i a -* a iyJ^J- (jLvoVu
VI LAj_j_«jlj Ijljj /<J ^^IjVI dJJj ^i£f jjf JUj . Llx JjulIIj o^J^' *^
j_^c (J-^SjJI 3jLj>o (_S (jLt j«_jl_<i 'I *""* I «L<»jj .(jj^ji-VI (ju^ill (J^L>-
JiJjoJI (<sJL«JI ^1 ^^jsoj (j^J^Lo «Gjj< ^>'^^ i'i'iti'i cr^'j D ' "^p"I ' ■- — ■ _; ~— T 1
4_La (j-C SJj'i i ii 1,1 fj it j •^■^ (j^liiJI OJ-^' (j -0 ^ a cj- 1 ^' ' fl-i^aJul (J^L>-
*Vjji (j-a jj^^I (_uL>JI (jl j juj (jSUj • Lpj^al t-jji: (_^a 5_ul< mil 3_ali£LI!
(((JjSjJI Js-Lui)) - a^jJI 3_jJL«JI 3jJLsUJI 3iLiSLII cjli (jkLU £yj IjjI (3i4>ll
. u^jjjejjj ( _ T ^jjiljj ^>-jjj uLc (j- 4_ij_o>JL»»J 1 CjLcLLaill a^jJI J o i"m (_gjJI
29
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
SO
juubuJI
SI
)_,rln"?UI JcpOJI jjO£ ^2 Liujil
jJL^jJ ^ , ^. , ^» -»" t, 1 ^j^jjSjj^JI ^ya CjLcLi^. JJ^j la (jr^- * iflt.Mill ^j^* * (j^-1
^j^ * ' l^Jj *— 3j^>J1 JlJ>o Lfl-i-LJ . ^j-\_j_a^SL>- (l)- 1 -^ U*-*'^ & ^IAj rtj ^x^jlj ( u
(ji (Jj HJ^V^LS (jjjL-u^l (^ (0-& J^-J L&> fJ^J lO^^' 4jSjJlII CjLcLxJ>JI
7-^LflJI jLLclj .aj-±C (^Jj-J-ji (jl—Ju 4Jl_Jo 4_u3jl 7tlflJ (jLS 2j^_2J| (j iH I 11^
jjjjLsj ij-jJLco (_>ia-jJLa Cjlj 2.J3 jj<_a - 4_LtC ( _ J JS £j\j^\ ila 1 uJ? a! jj-"n nl
.3JjJl>-
^j'-* » J ^^-S VI 4-j_iIj_lj>JI jI 5-Jj mmII 3 J 1 nVl Q^v^LiJ! aJlJ-"ii 11 j joJj
jjjjl (j-u " SjijLS ijlj\3 Vj - (J^LCj 2Ja}Lc j»j-2j LljL? i -^ x tP- LJL^I ' "JI J^lal-La
.(j-UlajiuiJi,l (j^cjljil i>uj Fulani ^V^a ra^i (j-o iJ^J-"
(j_o sLbLiHaj SJjJlC Lclj-ll (jVI i_2j_*j «LujJLll LlSj^sI 7-^1-3 Cju (3^-Ij
(_j-i£. ^^c I jjj I -"J*— Liu jjj ■ ^ 2j i— )j* i"il I (j-o <ilJ3 «L«J J I jj 2 j . (Jj-*-^ LxJ. I
Digitaria LjjLLlj*_j.} *i uL <-2jj3 2JLpj.ll 5jjj i^JI t_i^^>JI (j-o f^j 2x.ljj
(Jjj-loISLII JLt*. til! joj ijj-i^E-u^l i"i ^^3 ( _ r ^M^>- dujuaJb * Vj ifc L-ilA! (jja aja
i—il S a.1 j_La Ij^l "1 r I LiLsl 1 11 II 2 2 La '< " t_ij < ui ji^l (j' '- ) 4 J • W 2 ii ir^^U.1
Cj_iLS (Jjj-oL>J,I ojuk (J-«-!j - (]>>-jJI (j- *l ajqje^a p 1^_>T (_,i^. ^L»HcVI SJljjlj
(_gJiJLo (jJaLLa ( _ T 3 jj^' ^■'jj SLiiiJ (Jlj3 Vj . LujjjI t—i^Jcv ( _ T 3 ^Lj^si pjj3
aLJI CjLjJ j_iIL«_jj .i_3jjj>_a j-j-c. Lua^alx lj_<-u jjjc_uJI (^Lcl (_y3 Mande
j_Aj (_, 1 iiLmVI ^jjl JJlJI J j , ^ ^ 1 1 (2 ii l"i -^ I 2_j_LjJiJ| pl^j^lj 4_Lo (_pajj jfl)
i_dij ^1 '"• flj-i^al (3^-Jj .oLjUJI /ojJLS? f^ ^lir^l ^^jLjiola CjLJ JJljJ La ^jlr
2iL^VLi Lalij^j ^1 ,3^-u (jt^'j Lu-uT(j^3jjl^JI ^js^l pl^j^l tij>LoL>JI
t_jj_c. 7-^La (j-SLj (<sJj . LSLjj_oI (j- LIJlSj [jLlic Luij cj^JLlIIj 3j JJI ^1
(j^ j_uSL!l i-SjJJ L<iJLu 2JLJJ3 pl^JI j-lC. SJlSI^JI ,Jjj^5L>J,I (j-a <-2j-*J LlSj^sI
Lc^j (>u^ (jj-^ ^ih! ^-° l -A> j y (WiJJ^) r^ 0^3 o^' Lol . 3_iL>JLl pl^j^l
2_lULII 2J3jjlII i>j_ifc JL»_1 2_£:lj_)JI Ct.-HL.u^a? I j£ljij aLJI iTjLu ^ liil'i^e-a
32
juubuJI
• a ti ftJogJLq 4_i£.1jj 3jJ-i ^-^ 4_L»LtIiJu (J_j_i-o L>J, 1 Llxl>.^ LaS t3juL*_a ^ o j a
. jLUcVI «_ii5j^ T-Lcllj 2j>^' i—Sj^Ii f-^J
4_ufu£. i la >. a la . Luaj] LlA l_L>^J^_(£Jij 1 «lLdLcuJ (j_a C*-*-^' (_r-^ SjL^' JjlsLLa
L-a-Lo 4jJjJL>- CjIj^I a JlJ-"i i aj cLajajX | i_ij < mi (J^- (jl 2-jjl <<". nVI 4-uL>J I
4-C.ljj Cij i"i"i tlj . 4_*jl_Juj 4_aLc SjjLje-aJI (^Ij^lj (J^LtuJI <icLu-o <jui£
jIj£.!j .cjIjUlII i_al^>- f_j\cj Ljlal i nil (o-JLJal (j-a 2* . alj oLa-l i .a ^^a .jUstl
(j-a (JjSjLsJI ji-u-ajj 4_ujiIjj 4_LaaI (J'j- 1 ' (j-^ '^^ri^ (Jj-^- * I ij ' "
Riga Lxj^JI tl Jj (JILa - jcA^I <_JL*JI /^ JuL*-a -" J 1 1 <aj Cjli (j^iJ^La sLa-j i a )
. Lijij^jJI ^ Sokoto jjj'C nitlj Agbada bL^vVI «l jj jl L-ujLgJI 2 3 ta i a ^
r-LLi2 j ua-SJ| ^_a rj* ,^ ,^ '->■' * (j-\J_oLc i JLtlajj ^1 ( _ 7 SL11,I Ua^LJI J^ax.j
5>j»Li II i_2jLi.j_!l j'\ (J-^-JuLjJJI (j-a till!} jj£.J 2j£1U i^e.ij'i/lj (j^ij^m
u£ c^j iSuJlj .iii!jlj_«U S-ajiitlxJJ 2 mi^jjJLI SJu^Vl jl (j^j^Lal! 2_a)>UI
(_yi d-i^sLie-i j f-i-^J c?-'- a L?J "' ' a a CjI j 4 jj ui-%. CjLcLu^s CjuLiJI ^ Sia-La
2JlaVI AjLslJjJj.iuJjJI clJ^Lib-VI ^ 3-ajL5BJjjJ,l SjLlS^I 4^:Lu-3 JUca
(ji_Lij Lj^_Lja_u "-jj-c. <_i^i>- /_i «Luj/La_JI Ife i— i-J! o^jJl) 0-^' '* Ju * lt^
*->-j-ij ijjjc-uJI j^j (j-a ^.i^l (joj^JI ^^a 2_*Jsl^JI 3^'jJ.I (j-a Laj_lc.j Benin
/oJL«JI ( _ T 3 Zj^4 '"ill (JLa£. ^1 (j-a (^JjJ! J „'"'VJ J '-" g f-^Lp' Li>^' Cr^l '-^' e iJ^
aLlS ^1 i_2j^>Jlj iclj_)JI (jyJL^-a ^ 3jJL«JI ^^.^^-"tl 3^-jJ .-. ,^a?j
. SjLill 4_Laj (^3 Laj_LC (j^ (_j\j I J J-^l J-*J L_i2j^3l t-Jj-C. (_y3 Sj_ui ,3'j^-"'
(^IsLiJll ( _ T a (_yl>- (JLc- l?j~ ' " a lt^- (*-" lSj'^ 1 ?-^' (JjLjjJ! *Lu t~ J^? >— IjJ (Jj
^ (j "i -v L>J *Laj .^1 » U II rLlJ^ (s-ajl^jv pljj-!l Sj g o ->- L^j^ <i»-jj ^^Jl
3j_kJ (j-aVl (^j j~ (jl Sj n~ mil liiJLall C^Ua^uilj .(^i^il i-dM^aMJ
/. I r 3jLa-iJI (jjjjLaj IJl^j- 2 ri I t-"i 1, 1 <— I a » iSi 1 1 C^JK lilj .3jjL»jJI (J^ljill
4_iLa^ Cj^La^. ^js>-^\ (jJaLcil (_>-^*J (_y3 J^-> LIjT VI 4-uajLaX I ALku qjjLlm]
i-Jj < i"i II (jju-Jj Ljjjjj (O-jIsI (Jjii I J 1 1»" i aj (_^i!l 4j^e_JI i_al Jlj-o2 I JlLa
i _m ii~»- JLalil 3j_La-i,l (jaajl i^aj>JI (JSLi Cj^La-«JI ojui ^ i ajjj .3jjL>J,l ^£js>-2\
5-lL>-I i nil (jlaLUI (_y3 Sj^slitJj SjLjtlll (JjJ<-a -iljj . 'I i^'aVI (JL>-j ' dji »~
55
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
. Sjjjj'n ii U 4_ujjj2l » < >l uajJI (J-iLiLo (JjJeJJI Cjjj joj (jjjjSjJI (J-^Hp ^J^T' *-o
j o i nil ^Ir I j-l>- i L-ujL$JI pjftl «l_bi t_ ilj JuSj .4jSjj>JI CjLcLojsJI (_paju
Lo-i-u iLiLc.j Lj^_i5ejj (J^-Ijjj/ (_j-!lj uLaLtuJI (jjlaLLa _>^ Ijjjj (J^^h^J
jj-uVjjj - ^jjjj Abidjan (jLv ji-ui J}Ijj-uI (_y3 i*Ljijj VL>.j ujjjj (Jjfcl 1 La 1S1 i
. LiLc. «UtJi (J^ ^yaj Ouagadougou ^.j^Lvljlj Bobo-dioulasso
(j-a J^LjJI » LaJLj (_£JJI Lj 2 Jj ai t_)J-C. pjft^f _j5ljJI flLjjJl J miJ Lx-«J
ULaLJI ^1 oLLUt ,> SLT WII (;;t ^jJ^I JLS1.VI ^a Jil jJI ^1 J^LuJI
J *"' '-' J A J |_gjL».*.U <— !^L-u2t ( _ T a 4_lL>J,I JjjIjjLII «i~t\-^.\i n l \ r c i—uj2 jISjj
4_Li I Jlj* «_o (j-SLIj *JJ* ■ -^» T1 cLujj^JI CiLaaj" 1 ill, I (j-o djuLZLo A\ i nl mi j-i£.
. (jjLullj t-jj^s^JI SjjjLji Ll2j^s! t_jj-c. 1— ij < mi (j\j d_j£L2iLll jjjljjill o"-^
^J| (jjjLjJLtLi VaJaj I jlj_u ^^£1 'j-LJ^i 0' cj-'I lJt!- ' (*Aj uLsLtuJI (jK 1 u
(_j_iVa-2-ll (jl jJljjj .j_jj_jJI jJlJ s I j -» uaJ I j^^itJ (jlaJJJJ .(J^-LcuJI (jls 1 11
4_Lbj^eJLo 5 j j 1 a ) aj mi J (jji <*-$-> * ■*! (Jl*'" nil j^J rj-'jj J-i>^' (j -0 '^J^"*-
(_j_iVjjUI (jl Si mi (j_o j S j II 2L-C.J J-* - '-* Ji^j 2 a j ^ « «i S^Lv CjI 1 11^ f«-$-!j
(JLj^vj Lj^_i--a_LJ (Jl mi (_jJI LJLaLtuJI 4^ia-La J-^ <>jJ3» 2 1 (jj^^jJI (J^L>-
. A^jJl ^^J 5^_uS Cjijlxjso (j La S3 *-^t>- (JJ)jj-«ISJi
(ji_«_LLa (j^cjlj^ l^ljjji^i^^/l Toucouleurja IjCjUII oLcL«^v c^lSjj
(JjLjJS l j H a dis*-js>- L«_Luj iU^I-^.11 lillj TrLlJ (jJjJj^ I '^*_ ( 0J *J (Jl * ii nil (_y3
(jLa ULaLuJI iiLILta ^_o j_ii^LI a_^UJ| a_Ja|j^xu,jVl oLiAJl ^V^iJI
V (j^cjj ijL^I J (_yi SjjjJ^I j_j£. 3_LoL«JI JljJI jJ-Laja ^^jJI (<s-A J_^ljSjJaJI
^^'il ,^» -^.tl i±j_^>- (j_o (j-i-g-jl mm 1,1 (j^ j< mi 1 1 (J1J Laj^olj LSjLs liajeij jl£LJ
<_!j_c (_y^ «_ <j/Ij jl La ' /j I c «L»jIj «Lj£L2!iJI CjI n 1 nil (j^ j_uSL!l J^>«-1J
(jl 1 n'tVI (Jj-ai(j£. Sjjljll,! s |jVlj liilXI 5 j . iiJlSj \l ^"^ VI I gxa >£jbj iLl2j^sI
lllJCV J.3 «G| (jk l_U_) Vj .J-lLLo^I L^jSL^O ^jl\ 2J>I Mill (jyJj^l Sf Mlitlj
LJLaLcuJI 4iLila (Ji-I J «UjjiIjj 3_aL,t tLuK 1 n CjI£jj>o 4_ul3lJ,l (jjj^JI (J^L>-
SI
juubuJI
uIlM 3jL»JI 3_^sL11!I v^jljJLiJI jl Jijj .v2jLL«JI Ji-ta ^1 LiLaLJI (j-aj
CjLcLa^>ij1 f-Jj^J ^0-L*3 (^JS 7-^ii^aJ l_A^_J_tui2J (jS_a_l ^ &k *' I t )J * Ml (j-O I j I '■ a] I
i«cLj_jj-C cLj_jI Jj_^_u» 4_iJ ^jj o 1\"< t ^j?e_uJ1 ^>-$-> » )^_l>- » )j * mi jIi£ La . 4j^ilI1
v2jLii! Chad-Hamatic 3_j_oL>J! - 3_ol mi" II 3_cj_aj>J,l ^1 L-ujL^JI Ur ^Cujj
t_r°i Gao jL>- Jjfc? I ^ a K"n f_^\ Songhai mjL*Jjj-u 3JLI Lai i3_loLJI 3_loL>JI
< ■ ..*~j .(jVI (_ji>- L^axLi^aj j^aJ raJj 4jj^JI 3.}Ji5e-a j-^ (_J1j3 ^La jjx-uJI
CjJiJtjjj Kwa ^o£ «L*J .4_bl_LLa SJjJlC CjLcjjjj^o ^1 (^jJLII (jljijjjJI CjLiJ
Cjjijtlj j Cur j^>- *L*Jj i u^_ljjJ (_yl>- Lj^j^ljj (j-a CjuLiJI cLSJgfaLa J-*! L#j
JlIo 3Jl!j i?-l*JI (_Jjs- Lj_u_3 LiLc. (j-o 4jJI o Mill z\js>-^\j LJjlII Lll^a (jK < « l#j
Lj-LuLj (jrlLa (j-a jj£VI pLkill liiSj ^ La-l <LojJ-ll Jj jJI 3J«J Lr it^ Mend
CjLiill 3^.jji^o (j-*-^ Bantu jUiLJI CjL*J Ji-jaj . (JLi-LcuJI j^\j Q^jJIj^u-uj
jLalcl 4-a3j . u^jijl-U. (j-a «uSj_iJI (jJaLUI (jl£ i a I J 1 1SJljj tLujJLlI «Lul JjjjJI
(jjlaLill (j-o SjLalj Ll2j^3| <_jji>-j i La i "jj jjjj.iJI ^1 Cj^Lv jjjLJI 4jlI ^Lj
rJi-IUiill ^_a mJjJLUI «_/jji!l ljui LLl (j uS <jj . jLfuj 3j_ptj (j-a djj^ZJI
(j iiS <j La£ iCjLiLiJI (j^-ij Li Lai i nil (j-u .ijJLsJI Lub>al t_ij-C. (j-a 3-iJ3j Mill
3_a£L>JI v2jLcLxj>JIj Mande jJLU 2^U;« jl-s." J^io 3_u^j L J! .-.I^IU^tl ^
Li^a 4jjiaji (j^-ij (J I « i i nil j^j (j^j 4jLal^JI cLalalX I ^^a (_,! >^-> VI •" j I loj a (j-a
4_al_ds (Jj'3- 3 w ^ *"_' 5-jj < I II CjLci a-a-ll ila-j i aq]| -ij i ..^"11 ljufc (jl JLu
Ljjj^j 4_«J (jl L*JJ!i (JLlLa .3jjlj>J,I 4_m3jjlJ| Cj Lc La^>J I CjLiJ (j\j 3j_uij
lIiLL! ,j_a I ^ Kj) Fon (jj-aJl jl Nupe "-JJ-^' j' Edo j^VI 3JLI (j^. i a l"-»~
i_a^LlLi.l j J fl-l (Ljjij^j CjLJlJJ 3jjL?c_a I J'^i - ^ (jl La^ Kwa lj^ 3_cLa^>-
JlJ_3 3j_jLa-lLa £Lx£l2j CjLcLa^- -i>>-J 7^^ ^^i>^! L r!>^' ^L 56 - 1 ' !ij<> mj-3
CjI^Lcj ->! » U II ^_a 5^_j|_aJLa JaLajl SjaJiill ,3j'j^' LSj'j-'J -(Ji^ 3 0"-°3
(jjj Jj^i I 3*J"i^ -^LCj (jjJI 3_j£L2i!l ja-iill (j-a JljJ_*JI (jx. M '^'a (jjjLiill
^yjj^l 3JLUI j»3-J-II LjijL^JI 3JLI JLso jl . c_ij< Mill (jlj (<ufcLalIlj Jl ,^."VI
(jij LaS . 4_uu 4j>JS (Jjjjx I L^J Cjji^tjj La-Lu i LJaaia jjj ''■''* ojl Jt»3 i ii mi!
(j1_j^La 3 ) iii c l_^_i CjjLj;tILj jjVIj ujij^jJI jj^ (_p MjjJ 2 "j j a 1 1 CjLjt^ill
55
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 Liujil
«L9j_aIL« «LjlJ «Ui_a (j_« ^H^' (jft^jSJlj Jos (jjj^>. ^ i ila it (j>^ < u (ji (JLojj . d o i n t
( _ r ^ 7c_u3jl 5j(j i a J SjjLjcJLHI i— ij < mi II (ji_j 4_j£LS!iII Jjjljjill (j uSj mj
jcii.^3 i-ix;^- <—ijn ."ill ojui (j-o i -J ~u (JSL! ^j^l SLcoill ( _ 7 SL>o (_ 7 j-!1 j-lLjL-ojI
mihi (jf till!} (Jllo . L$-Lo JSLj (_^oL>- Jl>-Ij 1 aliju j^c Cjjji^e-tl L^Jl Lfc^iiSi
3J^L-u j^^ 4JI J 7i~ «j Benue j-Lu Mj-ilj (j^ 1 ujq 4 m t (j^jla ojl Jtx-ij Tiv <_ i-o
4_Lc U-l^-v IjjJIjj Ju3j t_gj mm II (j iii-»-ll (Jj^l i—ial j-Aj 1 flj3 (_y^. Jj i_L"j-j
Ljj)jj_i t « * mi > i "1 * jtj . 4_l3ljlIL« (J^i^- j lu£ d iimv (j_« * i J-^- i *-* L^^^* Lt~^
^yLiJI 4JJI oj-ol (_g JJI Jj^l (jl mJVI jjij Oduduwaljjjjjl 3J>L-u (j-a JumJu
I_j_ljjj - (^jlaj'ill j-xju mjSJ ^ 1 1 mI 1 nt (jlju JJ3j »l <i 1 nil (j-o ' La _■ gJ (ji -1 j La » 1 1
2j . 3j-j_«JLa L-il 1 11 il A \ 1 nli 11 (C_&Jl»-j (j^j>.jil,l j^I'v -a- It (JjSLj (j! fljjia 1 "VI
nn'i (_j^- j 1 ai S3 Ju3 I J iS Ij ^-<-ulj 3'-' a - 1 Ly" 1 ^- a ^~" ' " a ''-W 2 d ^ (Jl)"*
.^_4-*-JlJ ( J) J H L -'' (J-ul— <-"' ^, 1 C l_l£. LlIL>. 1 -* fcs ' rtj 3Jl>-1j 4_J^tj_u (j_« J »>»-»■" rt
(jlSLoVLl(jldi!i.j_uL«II dJJj L&ik: j ' .^" VSj-uS'S-lSj^oL^U^v liJLL&j
J .'"' ** IJ-4-1 Lsj-^ iJlJ ?° w 9 'uL' a (j-"Ljji? ct^- < ' '* " 3^^' c-uuSi jLUcl
(_pL! (ji (j^. ." ua a L^-l»--v ■" j Lu i-LJj" *u Jl>-Ij i_aL •■■ (j^J3^i»j V -■ j is lj
(- 1 c (s_&j i(_jJj2l L^JJi mi i (_SL>u lt-"-" «LgoL>JI ukj_iiiLjil 3j_uij^3 5j^
•" j ' j j «_<^j>o (_5-lJI (_ 3 _aLSi!l (JjLilII «L>-jl_i (j^a^jju V «ds Iju* £yi joi.jJI
i i< mi JlJi£. 3Jl>-^J1 jj^ mi (j-«-Ij * 3jjL>JJ » )j^ Mill (j_a ^_Aj_lC (j^. ^.AJ-lL^jJ
(j-U Jjl^iil ljJi£jl>-VI (j£, Ct--yTu (jj^ Mull (jj-aJI SjUjj «GjJl>- 3j_AU3 ^jVI
j ) i^aj mJj-«J "*• 1 la ' a " J-*J ' L-ujL^JI (j^-lj • *" *jjL>J.I <—ij» miIIj ^-iVI mh'i
m^Jl>.V (j a ' [q t a a t ujJ£lJ1 «L>-j (_ T 1^. p^*^ o^J i L^J (jAJjL^tjJLI (JS (_ r A^. LaL^-i
d j al ^"1 II ^JaLm ^j^ » 1 ^_3 ■ La a. N lj Qj 1 m a -" J»ji"^ (ji LaS CjIjLoVI
pjft^fl I jtjfc miiii (ji LjLc. J I <\ mi (_y3 J5^J- 3-tL j* 2 La I ' 1 1 Jila I jj 1 n't 2< 1 nljJI
SjjjL^t^ - jal'aT J»-^ LxjO I^K «Q£.Li^. <j\j 3Jl»-^JI i-illj^l £>£■ Ij-^Lc J'3^ ^
p£.jj\ (_ T 1^. <((C-A)> «Lj1^_l>. (j"\-!J (((j^e_J)) «Ltu^2J (j-u t 1* Mill 1 Jufc ^_ii_4_ij .4_iiJlLJ
(j_a g I ' ^* C I (j j ge m ^* * La 3' J ' " cr^ «(*-A» OJ- 1 ^- 1 "^ (j -1 ^ ^'^rH*" O' dh*
7c_jjLj (- I c j 1 a " 2 ~ Lj_2j^3| "-j-Ij-C. ^JjLj (jc «l_ufcljJI LuLo^Lla jiSjj
J6
juubuJI
( _ 7 SL>OJ . I j*'* SjJjtAJ «L^L>. ul Jl»-I Ijl-r i uj (j j o U" a SJLvj Li^SI jljj
/j I <*j •" j I a (_p CjljLso! j<uklj (jJ^-uS liJ^la »l o i ni dllLx-U illJj j-usLu/l
i^J-x-a JjJ (_y^ •*■ la " * "' 2 (_5-j-II i_jjjujJ| t^jjLj (jl Joo dlli (j-a (_paAaIJl
d '"» (jLl^-'ifl <_Acl ^yfl ( _ 7 £L>U (_yJ.ll I— iLjljal ^j^L^Sl (j-4-1^3 LufcLfl '"■ (JjJtxJtA
.J^Llo (_J-j-3 . U *a (JLl>.| 4jljjI a! Sj^Ij Ala <1cL«j>JI (j nn nG (j£. ^jjjU i u!
Sj-ji-^l \j*«tl CjI Jl>-I (j^JJ ^J^l Si mi ill 3_>j3 (j-lJ La Lai . *Ll>-2| -i J-^j^ "•
(Jo- LiJ jL^I Cj^Lxj-u sTiri mi^ La (jl ,,"->■ Ll2j^3| t-lji (_y3 Jj^l (jjl i n'tVI
.A^jJlla CjIjJlJu jJj>j V (jVI
t4 Mga «LuiLv «U ^^jsoj dila Lx-iJl3 I J aS aej (jLS uLc (jl tcjjuJI iS3ji3
1 J jl La I i "I (j!.} Laisj J^LlII (JjJS j_JuL»JI (jj-ill J^L>- LjS-aiac r-jl dJiljj
l^tjo-v <"■» ■ >>■■- jl (__JLaj (JU i i nil /<u-uL> ^jjJI 3^5^*1,1 JjjJI (j a j j; 6 " pi LaJ3
(jaiajljJLl 7-LL>lj .j^LaLi Jlo mi Kumbi Saleh ^L^ ^y^j^S-a-i^aUJI jLtaJ ■•■!
2 aSI La *uij t j M.r (_gjL>JI (j>ill i a-LalLa (__-£ Sjj^lalj-La^Lj ' Al moravides
SJiiiia q^& Kanem j<uL^ ijj^Ialj^al ulijjijijlj .(j-Lalcuil 3j'>LaJI (j^ Sjjjjl-"
Jj-LILclj ij ■"■ c (j_u^L>JI (_ 7 ^>- ^jIjLjlJI (jj_aJl (j_a S^lliijl (J^L>- jLtluJ 5^_jj?e_i
(jL^a LJLc (_yJLa r,(]\ i»j .j Mir (_gjL>JI (jj-2JI (__r2 (_,-a}L-uVI <jjjJ1 L^al£L»-
LlJIi joj i Jju L«-i3 /ojkjjJa a^L-u^I I j S Sc Ij Mande jjLa (j^a ,»LC». L^jSLxj
(jllai-i tiJl Q 3^-SJI 4_l>-LciD M5l_ij^j_u -^ l ' ^*" I (^La 4jj^lDl^_Lal
(JS iJluLSj iSjLaiU \ji i im"i (_yl>-l jJI (j-a'ii I Cj Uj^Ja Ij_la V I ojui Cjjijj
(j2 1^_lajj .^jJljJJ SjL^jJI j^sc-a (J_uSjlj IjLjfc (J-*Jj I ^"^ >l i ■■ (3j-*-" C^rl-^ ^j* A
Jl2^ 3jjL>JU (ajJLa'i/l SjIj"^ (a^jjLal jjjIUjj I^JL^cjLj^Ialj^a^l cdlj aI£L»-
LJ \\ L^iejjlj r-^jj f-LIaJI 4_u_ul^ j^LJI BjujLji Sjjj^U ^aLjj^i Bj^^i Almoravides (j^lajljj.1 (*)
JaJij»Jl 3l_4J>.)i Mq la ■ I j 1 1 jj i* aj jjjij ^j ^yjjej j-X-JU ^j*C . ..t- JjLfi 1 j I i j uig ^jL>JI jjj-ijl
laj_i£. j4J 1062 >Lc j_)ii^ljw« 4_uJlo Ij . ii i ill a jjiilj^a i^l^ Mg la ■ I j 1 I j^j" i nl ■ koJj ii< ll jj^. L^Usj
-5_iL>J,l 4_^a^L_uVI ciiimi 4_lLi l^j>-Ll>.l /cj 1086 aL: L>JJ jl mil u in'ijjlll I^J^ dua> Ljl i ml ^1
*&s^ ^J-II jjl^ <-Lll A^J>- Jli ^ O^i Cnja-^jLj ^>J ' fl 1 1 13J a^ ^ fC^jl Ul 11 1 7-jl (jjlajljj.1 *_L|J
JlJ fj \ c JlJlj I n j'^ i" gj ^J i djljj AllajJI 3j 1 n"^ Jlj^s jJa^ 3jj <"i"Jl>- I 146- I 106 ^j-aLc ^A_3 l_c_t^
. (^>-^ii.l) Almoravides Kumbi Saleh 3jLa (1973 ds - (jji ■ n^l£ Sx-jj-u^a) . I 147 aL^. jjjjL^aJU
S7
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
(jj^^-uSLII (jl^j LjLal i ntl (JjlaLLa ' alosm /_i jj-uVI dJJj sLbi jLilJl ^1 ,_£.j|
i_Ld^LajI (j->-i 7-j'^i a^L<_uV1 (jl (j_« (G-£^>ll Lt~^9 * *^r ^ ^-*"-ftJ (Jj- + . T l< C iJ jq-^Ia
.j_LjiLj^>JI ^jJ] ajjj ilaJb J^aj *sJ 4J| VI O Ljj^U Ij-us V I dJJj ^ ^^111
I jt\l £". , ,,l ^j^JI CjL*-<iix-a JljjLLcuJJ Cjuj^LjIj^oVI daiL ■■"' j£3 (<sJ Ijl^Jj
(JI^j Vj .(_jJjVI L^jj_uji 2j luiSaJI «LuJjJI ^j..jSt-tl Cj^| <", , ,,1 (_J3- (_jjl jJI
*>L-uVI (JjIjlj/oJ SibjoJI ^Lo^ Bambara IjLuaLii.tMi^ j-^VI pllaSJI
(jj_iLs La-Lj-i j\j o" i nVI (_yi^. j-p' *j^ Cv^- \) j* '^*^ liULaJtl i " . i-i i"iS j
( _ t j^3j^ dllLx-fl dl!i (Jlio . J-JLa JLtJ Ja-2 i ""I j j laj -yaJajul Cj Uj^Ja Ij_la V I
7t_jjLj jCLa-ij j ui c (±JLiiJI (jj_2JI J_Lo SJl>-Ij 3jj-uI I j"i^^ ct^I' Mossi
dJJLx-a aISL>- jl JljP-^JI (jjjL'illj ' Wi>^ d .' * *" ^ L> U ^ J Lt^I LjjiJi-^II i-d-!l-x-«
Ji_ljij (jl «Lj-JjJL1I LjLaLuJI (jJaLLa i".«~ I U" . ulj .A^LuVI I j ^ T.f I ^j^ajJLl
(j n ( nj-j j "■ c *_<_uL1j1j j ■"■ c (j_al_IiJl (j^_j^_SJ1 (J^L>. 4-UU L^-tiAj p J la a
j<sJ 4j^ill 3Ll>- (jl ji-u .(_gjj^Lj/j j-*^- /r>->JI >Jy u^ ^ ^ ^ ^j^^Ij-j-oI
ro j I ^1 (_^ (jj-aJLm.U c-l taj i ulj .(j-CJL>JI (j-a (_gl (^ j-fj^ Jr!-*-J I fel^ 'j laj
js-AJL^is Ij_l^L>- (jl Jl-»_i LujL^JI l*1!L<ixj l^tjlaj (jl ,j}j_iii]l ^-d* - (j-'Vai
4_iJ_ijJI -i j" i a cjjJI^ _l£> L-u^L^JI i . <j iSij aLSL^. (jl <l%j%j LujJLo 'jL^-
S.JL-o'^l L^xluj di!LxJ,l flj ifeCjia^L>.|j . 3_lo}L<-uVI - j" USc j a? (^ I^JjL^jj
(-jj-oLUI LkjLbi (^JJJ «LoL>- 3JjJl>- 4-jlalj Sj i "ji (^V^ill ?Lbi (JSjIi (jlj
. 4 j i in \jj\ 4-u-olj i nil
(j_o (jj^vL^J,! (J-«Jj Ijj>-J^ 4j^£jJ,I 4ajSL>JI cjuUlII <_ ij»i"i c^s^cj
jui (_,JI (Jj/JlSJ.1 4_iSLULI a I la ' LjJ^-Sj aLc ' kll jLLa - j« a I^Lta. Jl^ IJLsl i nil
dJJLa-a (_i 'V J * ' ■a ' I 4_LiSLjiJI CjI i u i njj,l 57L0JLJI (jl JJ^JJ (j^J . (J^aLiil
j_j| (J^vl 1 11 1l_j (Ji_ljj|jjVI iiJLSJl>-l sLjejjj LjiLjiI JLalj ALlaj jji Lx-il 4jj^
CjLcuj Jua3 laSL&j .SjjLlJI 4^tLjVI (Jl m"n ulj 3jjJlj>JI SjLajJI ^J-^ 3 ^l-^- 1 !
(_ylljv j^c-jjJI j J * I (_j_ijVI (__>I3^>JI (j^ (jj^IaJI (_,i^. Sjj-aJI UjijjJ 4SLLa-«
(j_o j-i^I JL«_cuJ! ijm Sj^UJ,! (Jjj-JLj L*l!i uS LixJl<"iinl L^JI ^Jj (J^-l mil
(jj_l!l J^ii- Benin (j^-Li (j-fl 5 ^j ; ,^ II 2ji„Ue-iJI 7-LojJI jjjjuj .^-il-i^II
«_uj,jj j_^ I j"ji *~ij 4_lIL«jjjJI «Laijji2l j Laj. (_yl^. I JukLi j 1S1C (jjjjLxJI
58
juubuJI
<j1j CjuIJlII tiUL^-a till!} (j-* ^^a-LAAjl ^i^-J * Lu '"' ' ^'^ j)j o 1 *J 2j 4_<i_C£3 L*_l 1
p L^a3 1 JLS-Aj . «L<jSL>- 4_uj_C «LcL<jjv cLu-o LlluJ 1 «Ltie_u1 £)£j ajj (J_uLlJ1 (j_«
j_j_Sl l!uL£j i4jjSj_l1 3_«^£L>J1 IJljI e_2jjij ^qJ SjjIo Ujj + i"i CjuLaJI ^ 2 la * fl
<-_)j_l>» c-ij-t-tTu ^lolj t LjLc.^ J^>-J^ t— <.*-i*u t^j?c_uJl (Jj-"* u-ij-t-tTu (JS ijr Jt LlJjJJj
:<LiaUt£iUl«ftit
jj^-^j (_yjvjj Lxj 4_j^L2!UI cjLcLxj>JI (j-u ^jLajJI i _ 7 i^ i2i!'" *-*£^ LJjil
( _ T cLii>-VI I j -ijl^" ^^3 1 ajLOJajjua » a L$JL»- (_j^Lc Cjj o"u ul Cj uj^la Ijj_o 2 1
tL^jLoJI CjLcLojsJI (".11^ L#jl_Ju jj-a (_yll! <— iLu-u^l ( _ T ji ojufc (JaJj • ( _ J -mlj 1 nllj
t i>£ * )j * mi {ja juuSAj {jj^-IjCu^ ji 1 f^jla £ul 5^-pj i _ 7 -A «U^LtuJl jjjjL-ui ^1^.
ji j-jI mi < 11 ji i_)l 1 n tal 3^j*_<I/ L)Ll>-I (_j n 1 11" j i'LlI^LcuJI CjLcLxjsJIj
^^ I ;,^.ll »_< 4 i>JJ I g,tlg j»j-2j (_yl!l SljjJI 3jjj/^U (JjLail (j^jaIJI ( _ T ji ij_mVI
LaJlj^Ij ^ ^!iSl 3^UjadI «V^JI ^yk: jjjj'i/l dJJj j£jjj i/a-A^t t-JUJ! ^
4_lLi 4_bjJ,l ^1 ( _ r ajjM 4_lL>j^ (j-° <t>^' T'j- 1 '-^Ij *l£-1>^' JN "" i ■■* I (_yk
{_ya f«i.J-!l (_,lf j «I-JI VI . I J A ' a {yz Zj^-j ^ ll^i C3-*^-y L7-^' 5^.1 p-a-ll «LjVj
uLx-ilj i La Li L \l .^"al Li I <i, ■ '-^ 4jiLj^>JI ( _ 7 b * J "'JJ , ^"~ 7" .' ' ^~J ' L^-"' 'LiLuijjI
. *_Jj_tuJl ^-jJLLILj ^ i ujj l a ^ I j rt *'ji d ' "^ * JL?e-l (j^-*" LuilaLc
S9
joJLkJI ( _ T i j<s_<fcj «Lcl_<tJ>JI /j I c -i j 'I LaJ i "' (jj la aj acj t _ y 3^JLl (jlj si Sue VI
t_ya.se luJI «I_ojjI JJl»jjj . L$"La^a_Oj <1cLxj>JI Jol>. JojJj .^'^J (_t^ .>>•*!
j_o ' aJ i "II (_^o ojIjlxjIj 4ljL*JI Zj^e-LJi (jJI 4 j i ii i ?jj^3 (_y3 icLjjsJI (_jJI
<j^J ( _ t JujJI 3jLc (jl£La2Li •» j i <aj I JiSLaj . I jo itj (JjSLj JL9 i— 1 1 i n"itVI Ijui jl
SjLc i_jLjij'iil »j>''ji aS ^"j .i—iLjij'iil 4 1 1 nli I. (_ya (jlji'n nVlj (jujjdl j<u
(j-O <— SJl^JI (j ii J Ij . sl—L^V^I Sj-uiSI 7-J J 1*1 (_|j£ (JI_L>-f "i-t-lji J! Sj^Lj (jyi^.
I I I Mill (jj£<J (jl (_U l ( _ T i^Ui,l 7CJjLlII (j l_UJ Jji ^Je-J I I Jui (_y^ < ' I nill JJJLSO
(_gjjjj .cLcLx^JI *Lbi (j^ sLj^-^l (ju ( _ T cL<Ci>-VI i-djl mil (jjULJll (j-° Wj- 1 ^ 3
i3^1_o^>JI Jj>.lj r-LajJiVlj JL>._joll <i»-jJJ UJLi LoUlAl (j^Lcv^l »Ulr
.S_J>LoJI
(jL£ I il) UjLLiI ,j-a jj^JJI (jl 4-J^LcJI v^LcU^JI ^iSl (^ Ji^Mjj
■»■ j ' *~> ) 1 JlS_Aj . 4S^"i i"i a l-^Ji (jj i'-^j" i ■■ * ((J^^Ji * JjLa jjfc t 1 1 n ill (JjjLjjI
^j^ * ' ^yz>j~*-ljj < * j C I o " >■ * I 3Jl>-^J1 (j-tx. ^jfc «LcLaj?eJj (_ 7 _Ltf3J^l1 (JIdI^XI
3 j i ii - i\pl Cjlg.1 o-a-ll r - ij^J Ibo ^j! (j^ ^-ijj^ 3x.Lt>. . iil!j 7c_LA^ai) SiiLa^l
3lj_olj i_h^j J^j (j ' c I", i iii nG L^jl (JL2j ^ o i ii i (_ iJl (jj^ ."full Sjl^js -■ ■*-»~
^Lo Mjj^c-a (j^JJ I (j m; O^jj-Sjj (jVI 44!^! i_aL-ilA ^^3 I Qflj« i"i I o^ t i<i j
IJlj* t_lL;e_col J S J »JJ .4_L» T LiLaJI jjiLlaJll (j^ dl!!} «LlLJo La jl p (j ' <•> J 1 (_y3
(^jJill ,j^ 3j>S ^4^0 i_)^ (j^Lij/l i«Lbi 4 < 1 n"t Li>ol .3ljJ,lj (JjvjJI jji (_gijJ!
(j n i ni £-*£>■ *Lbl ^ VJj^ ^j-a (_>>-j <_p * »^>oij . 4x.Loj>Jl I J Iloaj 1 ■■" (_ T ^Jl y i n*ill
Cj1Jlj>.^J1 (^^JLLJLj /c_A^Li>.| (j 11 1 nt /cj m^^JI *Ll>-I (j^ Lx>- ^jjJlJ jjjl jJS
(t 1 I H ill 5^J?E_iIj iJr 2 A g ' q (JS 3t_Ltf3^a t 1 I n-*.) Jol I I u2fl ^S I n \ tilx_L>. ^Jt-CiS^ll
Oj_uLl Tiv 1— fl-p I 1 » l"l I_j_AJlJJ .3l_LJ>JI JijS (_jJx OJA^J^' 7~JJ Mill («-&J
jjjl JLia JL>-lj Jjl Jl>- ^1 4-il in'tl 2linliii J^J Cj^p- Uj^i U ^iiLx^a Lui j^o
;>lj"i 1 11 a (jl^ LjI 1 . 1 nill 1 " « I <~ I Ua ( j^ c-l Ua JlJ J i" uUj . JJ^-J J! MtP. Sj 1S1C
t M ifQ (^1 d lint (^1 i iill ujij^j t it mi ^JJ ^(^^j^l (j^ «LtuJL^tILa «L>.LciLa
^ylll (jjll (jl jlu .3fjJ.I ^Jl «LluiJ LjLc ^ Akan (jt£l t-cti j^jj -J^-jJI
10
juubuJI
.(j-o I^J^c «LbjJ,l < • ^"j .(JjLiILa j i ii t (_yl£. 'I-j-'-^- £y> j«*i ll (j-« i_p 1 3 '^ ■ "j
^_jvL_A «LcLt>. <J£ q n t nj-a ^jl jJLSjj t Jl>-1j i (_laiJ (j-* *j ' ^ sej 1 1 CjLci_4j>J1
ijj'i/l j^vL^il (jx. jJlxJIj (JjJtxJI ^yiisUI J^Li- La CjJSj ^^3 3-bjJ.I ^yJI
,j_o dill! jl^itJ (^1 i4-£UI 4J>LuiJI 4^Uj>JI cLb? <3_bjJ,l u^^j-a ^1
(j_o (j^*- ( _ 3 -3 L*_o sLjJ^LijJI <icj-«j>JU «.i_ljT u"n*J CjVLsJI <_p (_ T 3j •" J 'JJ
(_p -" ''-JJ '*! ^ i^\l~l I d I^U" ,,,11 ^Qjual j^^ 4 1 1 nli ii ( j_o iA n ml i— ill (j-o ^iS I
«1_l3 (. I c ij-^ 1 -^ *LSj-<I/ ^1 Cj I i>aj>J I ojufc /- i a ^"j L^jK i nl CjIjjjljv L4I0
i'l 1 nLxlJIj .sU-oVI 3<jjU ^1 L^jli yi i_d_pJuit ^lU^," , „VI 5 j 1 ^ . j ,~,.~j
(jjJI <_>i3jVl '^^ tdilaj V oJ3 4^Lu>J! (^SLIj .4-J^LcJI ^La^JI ^Lbl^
4_cLju>J| j ■ >■<■■ Jijji!l liJjLcuJj t3.cl o-rll Li>- i4_iSLHI (3*- (_3-Ii ' i^a-i I (J l ^*"'
VI Siaj^i 1c:Uj>J! «ul! L#j Jl^ju (jil! tj^jyli pLiiJV! J*. «l!j 1L4J
L<a t^j
(j-O »l mi J 4-jvl 1 11 a Mji jj^e-J (jl »j 1 I (jA-ajJ . 1 _a 1 i n*^ ji 'JLH"' 3 M^ (3^™
(jLa L$J pi A'WI ^a 'LjJji J1 J-A (3^*1 ^° I- 5 ! (j^J ">3*jLj I J^jjjj U^J^'
j_j-c (j-° mJi r"jL>J! (j-o ?-!j_)-l' , 3^Lc 4-jJ^I i ii II 3x.Lu>JI ^-p3j
Lujj) «Q£.Lt>- j-fc (_£>i-l 3^.L<t>- (j-o «d>-jij (J^-jJI jLijej £*£>■ - <— ijLS^I
MjJ-a (j^LcLj^sJI »l i>> f I (^ii^Lbj . (^Ij^j-'i/l <L>-j.i !_^>- 4jjL^T jji (j^
L5>*J J^J (J^J^ 1 ^' 3j-<j/2 Ij-^-o iJ^J-" t^^i? TwH^' J"'j>" P-l^^ 3-««-^A_a
(j-jb i_3jl_ca lilj . 4-jJ^I in II I j j c I i » «Lbi (jlj )«-<-ulj 3" 3 - 1 Ct^- ^*ijj^
S^jm^vCjjlSj |jj dilji^j.^jll L4JJI (jr^lij (jjJI 3jJ>LaiJI 4r:Lu>JI f.\ uacl
(jLj (<sJlj (_)-al t-a^jl (JL3 4^-l«-l13 iCjJl>-j (jl i<UmL 1 nil iHIaluul clulSj Jia
(jjH /a£.jJI i_ 7 i^ - (JjLii! «LjJ^LijiJI 3^,Lxj>JI £j a j i^ac (_gl (J j" S II 4x.L^>- (_pJ2
J j" 5 II 3-cl_«j>J ^JJ^S J-^JlJ (_^ol i^ajJI (_£.}Lj3 JjLso J^ 4^.Lxj>JI j>JLA (ji
II
)_,rln"?UI JcpOjl >i__ ^2 liiujil
SjL—ojJI (_^>- La^jjuj (3^-^' B, ^&} 3-^Lxj>— 1 _ -Uu_ 1 j_L_j . _&_Jl_. J o'C'i i ujj
. L^jLbl _,lr 3_i_:j___l
___: j-uA 1 (Jixi,! aI__o i^cJJI \jjt uji^ 'Lxj-A.l 4_l1}L__!I <i_.L«_>_l aj__j
<__JL_u J_5j ^ a u *- 1 1 I *-jj -a J __u^_»Jlj (^^j^iI (___ £__>. (jl___VI (Jj-^* 1 ^
I J 1 i -u _j-}1 4_J}1__J1 __L_.L<j_>Jl £^c (j-dlLflja (j^ <ij^_jl jl 4_jjJJ ,j_J_=_a
i4j£.Lxl»-VI (__jljj,! J i ill i n't -iJ^tJ O -3 ^ *'j"^l Q^ r *^ij 3 oKllj (_gljJl (S-^Jj
. I j I ■ 1 1 (JjO I j*il .^.^ I (j^_i ( j^ <i_:_4_»- (_p i_.JJeTi.ij _jl_i ji
iL_olj_sI___L 4-j" Mill L$J3^__>. £_i_:aj4jJ^L_JI 4x.Lxj>JI /<s_>.^_i _)_5 l_lj
/Q_>-M— J' \jJt> jj~*-l Lx^a O* - ^ 'LluiM i nil ( c— -LUlj ^ysj2] __3 /C^j9^—L>. ^yjfcj
__ll (^jJvLj j! 5jij -a J __4Tu3 4Sj*i i"i a 'L^jLi 3_iL<j_>_1 _)'-* j ! ^"J-^J "' J i^ w 3
7tjj_a 3^__ i_i!_ ____ Sj^Lcj . Jj^l _1 j-s-'-'Li Lxjjj _-1j^/1 L^jI mi'ij L^Jj__5l
_gi_> J_lL__i - _)JjJ__0 A___> ji 'l^jJl _t^ ^i3^°J MJ"^ J' _T^ " ~~* " '"11 (j-°
.j_u_Lll *_»r_»J.I Ji-lj 3__i__>JLl 4jJ}L__! ____L«j_>JI _lj_st (j^jj-u^ill ____
J___lJ V 5J^ i nil jl i _. i ii ill (jl 4_ul_ aj^a L__> jii^j _)i Luic LoljJ i_TjJj
i_Jl_i__ _)lj i___ilj__U ( _____ljjJ 1 j Jj^l (j^L-u^l __l_u»r_»J,l J-' (j^sj Lulj
j_vL_ .__L_.L«_>_1 j_>-^_ij i_JL_iL<i_ 'La-jj | -^h :v o-° 'i- ,L — u ' w 5 w 3 3jijj_i —jLLjLjj
.^4JlJ1 jjjjL—j) ^yl^. y-gj^e r Jl ^— b 3j_Lu Jl *_<i— tjjl jjl—L — it
i t-l^_a 1— g-ij t'r> __3 JJ— so L^J «L— -L>- Lftla-* Cjljuiri— *J,1 ^ya ^tJ-" J— *Tuj
__3 pj_L_u L_b^_)i "-Jj-C. __3 1__4_5_a J^?>J "^ L___t T (j^ f-^-J-!' _,lr I j_k ij_w«JI
(j-4 0i J c jl (_£i_— jLII i ii mi (JlILal jj-* l—t-ia -A>— 5J JL?-^ *— Ji-*-*^ 6 -* (Jl—O'I lj— ^
.4_l«L>J1 (J^J-til * )J * M'
jajJ__i!l (jjjL-ui 3-J^l i nil 4_.L«_>Jl L^j£ (JS___ _ T ~II __L_<ir_»J.I _)L_ 1 j___j
2j_j -a — Jlj (<_*_»J1 £j-j~>- _>« 3Jjlx_Ji,l __L_.Ljj>J1 _)-« _Ji_: (j-° L_dl_3 __cL»I_v2l
«_«TJ_>J,1 __JI «L_.l_4_>Jl i______ J_5j .«LujJ,l (Jj^^'j (Jjjjdlj j^j— 11 «L>-LiJ
(JLSjj .___LJI _7i^. U-^-Lo 1j-j3L3 l_U_ ^PJj _)' OJ- 5 '-- ; - (Jj-— aJ jl j_u_Jl
La JJ»-i _t^ (_j-I «l (j "' t_— — ul_g i_J__L<i_JI (j^ pJ-9 j^!-*^ — J__L«_>J1 ojofc _)i
.SLpJl JijJS _,lr ) J k-i L$j-Jj L^jL__v _JJ->-l Jl_l_j J_5 _ t ~J1 Sjjjil i_jJ_*j
12
juubuJI
f_j\r J j , ^ ^ 1 1 4_lLi Lfc.il Jal «_a «_<ii>J,l (^ 4jJ^ i nil 2cLu>JI (J^lsLujj
tcJI ina ^ dlli . iu-uLujJI 3UI,„ttj q±>j^\ J v^jLvjJJI " SjjLtl! CjIj^JI
Jl^-^IJIj 4-cl o -a- II «VjJI jj i aJj 2cLxj>JI I J *<* ) ■»" 1 1 iiil i ill Li£ iJ^aJI
(jii-ljJI («^v}li!l A£j (_yi 2 i ii'qLiJLl tl)LcLu>JI «_o p I j LaJ I Jlj^j L»£ 1 1<3* a
Ji. I .} jJjjJ I jjfcLkiA i j'-\' f-23 (JI33 V I J-ifc jj-a j&c.jj| (_jlc (2A-^J . 3.CI «i*rU
(ja 1 n'^Luj (j^^- ?L2jiVI _>-lc. Sii-YI (ji_i i_a^L>Jlj jjjjJI dili JliLo i2cLjj>JI
j-ajij JL3 C7-^'j CjI^jjjJI oJUfc JlLa (jl 1 la 3. *" jj . <_!2l (_L-vl (j-o -1 J i-U Li-l3
jt ^-sr i nil JjjjJa {j£. Cj Ljl^l>J, 1 ^j^* > ^_^ I ^ ' "^ ^3^^ J ifi ^L^>Ji («->-Mj
AD ' "13 'J3j^~" (J~* *— J ^ Lj;e - J ' 1 C 2(0 I I n a 0jLlLcL J~^- 1 nil (_ T lc r^^-"' *LLlL
. «LlCj-<I< j_jc Sjj Laj S^j^JoJI 7-ljj ^1 i-^Uj Qj^aJLsej 1 uj jJs s. Vjjfc (jl_i (-jjLajl
(j_oj 3_sIjjJIj jj*_luJI (Jj^Ia ^C j Miitl jju^o JjJiJ>o (jLSLo 2U Q^J J^J
JLicI 4jjjLxjU (Jj^Is (j£, S^j^JoJI 7-j)jJI (JjjLd^a (JLLijI ^1 (jjjLlII L*Jj (<u
1 aJuul a\ Jca-'u 11U wLjJ-^jJI t>\ ""'^" iU v s_^_Ljj
(- I c ^ 1 la 1 1 1 CjL»j»IL>J,I (_i LjjjLSLoj 3|_>J,I ji-La^J J) I «"" S^jji-i d u*>
/_^ SijJ,! L-tLLaj (j 1 nl^/l lr jj^jj cJl}- 1 ^-^ .5-l1^ 1 nil cjLcLxjsJI (jjjL^I
«GJV^ (^ Lalju-o J^j-jJ! j-^Jjj -i_k->" ti ^-° 3^ SJlj^ L4JL1 Ljjj^sI t-j>c.
JljU .«Q^.Li^. jljilj I 3~^jj 1 p j ' a *- 1 1 J 2 <~ I U 1 1 I j^l<~ tJjSLjj L^Slj Mit Lcjjj
V 3lj_I,l 7rljj (jl liUi . LS^Lco I j jj La ~ I J « 1 *-» j jj 1 aJ 2 SJjLHJkl oJui (ji
I j~ iK ^1 (JlaJJ L^>-j|j iic.Lt>- (_y3 2jjl 1 n~Uj 4I0LSLII 3ja .>»«ll (^>. LjaeJLaJ
.(JLila^n £yi -" J _■ ~^- '"' (j-o JJjlj j_ui Jl>- ^1 Luij 3^.Lj^>J! eJJt f.\ Lac 1 (jij
.4J jJLcal 7-1 ^1 (J^-'iil oLalj La !!il <il>.j|j ^^3 rj>" t>*" J ^"' '.' O' U^-*^J
3lj_l! j t\* (j^Llj . 4^>.^a- j i"i 1 1 (j-^ (_3-^ L&jLLiI Ljj J^~ (jlj 4_ic iij^3 Vj
Lo i^l— loI I J ' a CjJl^j i^r-' L -" 4-jJ^LluJI I j~«~ I 1 -«- ^3 I j"jj 1 a » J ^ la ^" se a
(jj IjJijj . L^>.jj (j'Vj ' 3 'j. 1 <— 3^L>. j^=-<i Lo li! I j"f 1 1-«- «l_Lac I LajlJI-luj
1 Ijj 1 uj \jua\ ■*■ • ' aj (3^LLaJ1 (jLa L^>-lj^_i » la 2 b V I j"f 1 1-«- ^J| sT^JLI tLtuI
(Ji-I J ^Lll^o 3Jl>-j «L>-j^JIj 77 J_)-" (J^ '"'J V (j^->- 2 Ij j . ..j Ij-<-»iJ ^1 (JjSjj
4clj^Ju ^^L^JLJ 3-1VI 4-SlaJLa ( _ T 3 «L>-j^JIj 7Tj3-" o' '^^N ' (j^c-La i4cLu>JI
4_Lo (J^l (3^-LaJI Ji^o IJl^Jj 1(JjiJl>JI (JjiLjiI (_,ic (_Jjj>.i aL^o -iJi^ajj Lx-lxj
45
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
I_4jIj «LcljjJl_i (J^LLj^I ,_, ' c SljJLl (J-^-tJ V ii*j»- L>jijj^ '/"*i tLbl (j-u
i aj , ^."," (_gjj| j^^aLiJI I glj- ' LjJ (JjSLjj SjLxjJI jl i_2_>j>JI (_pajLjj J i"i i""i
(_ T jfc ^aL>J1 I J * ' ja J J 1 /j^Tl ,^. rt ^x.JJ 4_La Jljj2JJ L^>-j)j (j£. ,JN Sj i ■■■ > 4_d3
4-J^ i nil <tcLu>JI u '"j'^^ L^-JI jjijj V <i».jjjl (±x_cvj jU LaJl LjJLaLaij
r-jljJI liJjLij V «L>-j^JI (jLa 1 LtSLJuj Ijj 1 in a (J3^i 3^-^' t — x tH v J ' '-4^j3 - '
. 4_t_cHjt_a {j^ «C_»lS_aj 4jlxIdj
4_uJjJI <_ajl^LsJI ji J}j_LaJI jl uu.ll Ll2j^3| "-Jj-C. (_ t 3 4-*jLvii]l jj-a^l tj-aj
(j_a 4_a_i2l jl t-jj i iitl (j_uj Ju2J ^_jH*_)J SJuSjlIU «LuaL>J1 Lfej-il * mj I J 1 uajjlofl
La j^e-i (_,i^. 3j-^' "J^* ij^*.' (_j-^ (jLJoJI Cjli 3-aLjJI <A-u-ui j 1 nil L-ajUajJ!
^yjjj^v? 3_2j_>la ji Monde jjj_a <_ij < A ^ jJ Poro jijj-j 3-ajjJo ^^a Jlj>o
«L*-LLa (_i-j!j-LsJI ojui JiLa 2jj 1 a£ tJ3^ ^J • WjLJJ^ 4J Q< '"' i^jJ Agboni
*i I < n ( _ T ^ Lj_ijJI CjL>-jJ_II (_j.1I jo^kjMSl •" 1 ia ijj ti_)l j Mill _j-a (jiJLlLJI (J£LI
cLfljLLaJl^jljui sl.il (j£. N , '* a j<uV_JljCjLi^Jlj jjjtill «VJ_& AjJjjj . 4jJjLLsJI
/_jj -* g ' a * > _J-l^j Ct"*"*" ' ^L?-^' f 1 ' " (jr^ J-U ^ J. 1 ' " ^-" I J^A (j-a (jjj^tjjj
sVjjfc r-l La^,Vl ^1 2 a-SI La II rjLi- Laj|jj<_a o>^> "^ ^J .CjLaLiU (jyl^l
uic 4_jJ>LuJI i2jLcLj>JI sVJj* Jlaj Vj .^yJjtll v^jLaLSlI ^1 I^Luoj __>_) jJI
J^IjJ,Lj j-jI *i 1 11 "t (jl Ljjl jj ^ 1 23 1 " a CjLcLiJ>J 7-j «i 1 11 a j^lC <4JI (j-a joX.jJI
IjljJa^ajJ Jl>-Ij (jjiL^a (^ 3jL2JI tVjji itjiiaj (jl CjJjcjj I j . ..Ait 4jjLl2JI
aI JLcVLj 4_ilr /cSL>Jlj La (_^aic-ui SJbLj Ijl^S [ _£^j^21\ ^jljlaJI CjVL>- ^
3j_>jjJI (jl (j^ (j^-2j __ r Lc (<s-<kj pLaHa-VI (jl£La (^ ^jJljLj /c^jjSLa. (jjjlfljjj
i5-j^ 1 11 II oJlj* (_ t jC_)_j (__;JJI si 1 ntl (_jjl3jj ja^3Uljj>.l ' A i".<" ^^Ul <ilalSL!l
I j j II (_,_<tljj (_yJ.II 3_l1^ 1 nil icL«j>JI » I 1 ia c I a I alJl (jj^ J>=J oW Jj^
.(jljUl (Jr-lV l"lll
:cr &UVL&JI
(_L_lcoL>J,I Ajjj^aa. (j^JJ joiL>JI sL^j^s (jlj <l5_iLLiJll : Ll2j_s3| ?L*jI (_p (_ t 3
j<U_)^>oj 1 J1JJ0JI J^LjJ.1 jl (JjjijJI (_yJI j-«j3 Ct-^' i-jjj-ajjjl Cj^Li>-J isl 1 nillj
Ll^vjJjjj^JLiVI -I aJ-C (j^J-^J Ojn dll j j_lCJ (J^Lj <j^->- liiUI SjukLvka
flfl
juubuJI
.3_LC.L«_U».VIj
,S£j*1miU LuLuJIj jLSLaVl <j-a
sl_<-ujj_ll (j_o (j ii I -tt_a Sjj mkh Ll2j^sI "-j-Ij-C. dlILx-« (_y3 diHI (j^ <"i i aJJ
(j-C (jj/LiJI 4_aLc (j-o Q^jjaj i! Lx-« SjjI^Ij «Luj/Lu-u tUaL •■_' ojLo£.l *3-<4_b
SLbLSLa L^_La A^ Lix^aJb (jjl^A"-*. tj 4jj i i nil «Luj_xiajl jLLlo (j-* A u j ^ JjjjJ^
CjLl>.1^J1 p^ 1 uJiLl 4 i 1 n ilLi jj laj ^ j tc-loIj ^j a 1 a sell Jl^^j 2ij . -* g 1 c (_ r l^ (a-$J
sLjijjJ! tlruj i-dHI (ji_i 3Js}L*JI tjSLtj . ^L-uj^J! ^VJj* L$jj>Jj ct-^' J ^ i c 2 I j
(j-o S^La-*- LlaL«Jl •^-^- i J^J i3JjL«-la SJs^Lc (JjSLj (jl (j-a JlajI 4-»-a <j-LLaL»JI
U^jl\ «L2j^LaJI ■" J'-'l L$J-& *Li*A1 Cjl ii jjj'j^' OAj* J-JJJUJ . 4-U-ulj I nil 4_LiiJI
^.a 3_jJljJ *" II cj! 1 111 njJ.1 (j-o S^La^l Qjjjl m"i nVI (jjjjI^VI L^j c-l k>" • ■■!
.A^Jjl (_^>- Cjl I n I uJJLI tfjufc ^L2j «L>-j.} /CJ (j~aj " 4_a^£L>J1
cLaic-LaJI Sjjjjlj i^yiLHI aI t^'H J -l^j^" ^ylll LuOil,! SJLgJI (jl JLu
(jrt-J L^_i_Lj ^^-Lll oLcjLUI S^JLd illlaU 4j»1-UI i_y3>aJI ilUjlSj SjjjIjlU
(jl (_5-Lc CjJ^cLjj/ ?e_jjLl1I (_£J^a (_jJLc Sj a I ■ aj a <— iLu-u^l ojui Ji i^L-ujjJ!
.j_j_l^ ij_ij dilij 5jj^ 2 Lai • •■ /o£L>JI lillM L^J *-ialb ( _ T il! 3 Laj ■ aJI ■»■ j 1 aJ
.tLjijjJIj dJLUI (j-u (jjiSLij pjjloj^j Lg-g-ta-a ti ul . ..tl c^jajlol I ■>■_»! Ijl^Jj
Lj^ Loj^. iili«j Vj o^H?^' (jr^ '>^W-° LjLLim LiiLsj V lillXI (jV IjJaij
ij^jJia 4J rr i n 1 21 ( ti-ijLj^a ^-*^3J (_^ (j"i^ > «L>Lb 4«Qjl^j>J 1 LaAil Jj ir ^j-*
i<ll^c (_y^Lc <— aj^^JaJI ■" j"j la 1 'a I liil (jjijjLill (<s-&j tL^o^JI (_,i^. Ij 1 n 1 ^ 'Ljij
(j-a 3JjUe-o (_gl (jLa I jlSL&j . jUtiiVLj 3JL>JI ojuk Jila (_^ S^Lc 4J^jJLLajj
^^Jl 3jLc /j Ca21 iVuf^jl\ (Jj^ (j-° 3J^>J.I a ~<\ laj 1 u jjLajJ La iuLv l_jL>-
(Jila 4-ul i in 11VI (J^IjjlII i j'-» - ' (jl JljU . LojLji 'LlLc (jl£ La ^1 x_LbjJI SjLcl
3j|j3 (_y3 3-iLjj (j-a L*Ui (_,i^. 1— *3^1u Laj) <_j^>JI (_y3 j ^fc» a jl uajj| j^^^- 1
J_3 SjUJL^- 5-a- I nit JLiol jl SjLaill jL*y;l jl 0>JLli£. JJl£. SjLjjj LdJII
(_yJI |^j|j J^ 3^ (_jlr 4HI Laj 1 uj 43 j^ 2 ^^ I JaJ SjjJl>- Lco^S i'IUII L-Lgj
|4J (j-aj .^Jlj>.j 4_al_al jj\Jj^ 1 n a (jj_ij S t ^Lj_u^j (j^_jju Li_L9 4glaj 1 ■■ /a^.J
.iLj^LtuJI CjLclxjsJI (_Ll3 (j^ (j^-iie-UXI «LjiJ^JI (_,i^- ;>jL<ijx.I Jj a j &(j^ie-U
15
)_,rln"?UI JcpaJI jjoc ^s liiujil
diUI (jjJjIj I il . jUjl1<j<VI JjJs ^jjfcl ->j Benin <>_Li ^ ^^U! alla-ltl ijlo
^^-S (j^ <~r i njij i«L$Ll«J.I (_;£ «Luji-UjJI t-j-i^LiU (^C (j-lljlj mil (_p (j^-J-«3 Lufc
. l_aj_Lo (j 'i j tj Ljjl mi"m ill f&^jlj Jib tj'j *^ £rL»jLiJI sL-uj^l SjjjIixj I Jui
1 n IS I j "i I i -^ r i J_UL JJL CjLoL>J1 ^ 1 1 *•»" a "U-mim 1^1 ua» t-j-i^LiU rj-bis
lr Ijjj£ J-«^-»J ^ (_,lr ^?l (-jj^aUil ^1 ^yS^ltl (ji L«£ '3^11 _^*J I ' * ""j I
*_3j2l L-Ljus\-lX\ (jj-bjeJ (j- ur^J L^- lJtJ4 -'-*i * j0 J"*^ (*>J-t1 ^L>^ 4J3^Ld
(j^liuJ.! L-uL-ul f.Lujjj2\ ■" j i *•»_' V Ij^jj .dJUl (_yl>- Ijijjj-o dJLJIjj lJ£L<kj
■ tJlj'C i mil Tciill «Ljl-uj ^-<iLill ''-'I'll 3-*J (^-^' a Hail I (j- tiJu lLxcJ
tf^-p. Ij^jjajj JI o mi [^ (jjV^S - L-ujL^JI CjIjLoI (^ <J1iJl». La dl!!} Jliu
jjjiJlLo -il-^->- J-»j L-ujL$JI (»^->- jj l j f js cuaL-oJI (_£jJlJI ^VjjIII i^iu'i pj-i"'
a}1j-u2 I SJljJi^ Jj»"i i n" jjl (_£jj_u ("S-^JLl (J « '"'J 2 (JJ JJI "iitl J^i>- Ji (J-<-i-uJJl2JI
(j-u^-o.} Lol£L>- -i j i iLflJl I j •• a 'j ti u>l , ,.tl j_^ IjijS"ii nl (s-A«Lbi (j^Jj • L^-i^--«
l_«-S (s-^jjJljv tLLii ^^Jl Lj-L*J! l-ljus Lit I j <iLaLtuJI (JLaijV (jj '"' S j l^ii^jij
(j-« JJlX. tj^— 1 d o i ■■ 3 aj_jJ1 ^_yjj-xj\ /j ge ' «a t j '(Q-^t 3JljJl>- t t-doLLa Ijj i mi u
I i m'^Llj I J Lu L«^ (j^LuJ (_yitlj 4^i^L>JI lIi^lJI jl 4-l1^ i nil Cj Lc Lu>J I
,j_a (>_flJI mtl (JH Ja 1 ' 1] (jt-2 tiJLULi Siu^JI AjJI 3->l>3 C^jl^ I jlj . IjjJLi
(j^SltJI^yk: j_aVl tjLa^u^ljmll 3UI,„tl ,.-, -,tl ^.^"^Clll JtV.tl JaU^I
(^jl 7^-Uj ^yjVjiJI 3JjJ ^ jJ-o^l Jl^o i-i^p- i±Jli!l .U^'.tl ^ cdJj (j^s
Vj .<lC.LcjIj 43j_uiu£. sLLlI (j-a 4_cuj2J ^1 (jjjLitl t_!^2 4-U-ulj I nil L-U^3LlX\
. I uaJl 4-<t--ie.iis Sj^pJ Jj iU^a I jj^jj tUalm -" J se * a (_,i^. LiA j-a^l j i aj Sj
4_<iiL>JI (jjlJL>J,I /_^ LjijL^JI t-uuSi (j- 3-oL«iJ lj-<iiL^o ^LlIxj ^Lxj u^ijJj
i i * mi ^LLiI jj-* ca j^ ' " a * ' rt fljbl i nt j j -^ * 1 1 ^j^* > «L_ujLa_fl /^jlSLaLi {j\£ ^jlj
JS mi i ^_j i » 1 /c_^_3j_La_u_u ^ju La-l£. 4-u-ulj i ntl t (_t-oLil,1 Ji mi 4_jJL) ^_j Ji^njl
jtxis^JI I JL^J Lj/JL^JI (J^j^ (j' '^W .4_lo^L<jiVI Sjj?<tl Sj taj i " ^Ji^t^j TnJ^a-a
(_, j » mi (2)^J JjLpi,l r-jl^jJI CjLlUx. j^jj^ Jl»- (_yJI ^_ilr CjJlcLj LaJl (jjj'i/l
"La-Jcua Cjlj^p /-!•*■ t A^vLill 3j_uSLtl (_^>jjitl (jX- N '^* a LjijL^JIj (^Vjjitl
fl6
juubuJI
( _ T ^.1_«IL>-VI •" j La u 1 1 4jt-uIaJ Ij^v^o uioj^. dJLiLcuJI SJLsoJI ^^3 LLoJlS
^ajjul 1 JLA <J^L>. (j-« T^-^JJ ■ j Aj) 3 1 * JjX. * )j * mi i_£JJ ^JLlLoILm i _ T j_uLuoiJlj
( jia-jt_l ^^.S <tj| tiJJi (Jlj-o . L^-Ll-I 4 j i nLmalj 4_oL$JI Jjjljjill (_>iaJU -i^J-J
^jJ j_& Li5) jjijJI 3^'j-° 3* 1 Sjpiljintl aui,„ti j£lj-a o^ JL ?>- 1 S-J^LluJI
(_£_^>-l Cj Lit-aJLa-a ^^.S L-s-yJ i*_<4lL>J,l g I liac I JSLI «L»-LLa (Tiv i— fl-p < hi".
(j-c N i a a LlUJI <_<j-oLlU (_yJI Jjj-o^il ( _ > ^>jji!l J^ISj j^'^ j^j-^ ^
^_j^ » ' ( _ r ^ LlLc 4j pi i no Jjfc LX-« JjSi LlSj^SI t_lj < i"i (j-lj SJjLu-O Cjl J^Ltl
( . i n -»J1 ji (_>^a-je Lull 3_j£.Lil».VI SJlSUI ^i > o i n't JljJ V (j^=tJj • (jLp-^l
^_ulx-i ^jJljIJlLII Cj L*_<iIL>J, 1 iJr 2 ^j^ - "*- .".11 5j_lc_I,1 4_JLiJl ^ -^ La] I j_A t « i nillj
jjj (_j-j-!1 3_j£.L«ivVI «QJLSLoj 4 1 1 m'ij 4 < i n-»- (j^ cj^Ls^I 4 < . n_> V *jJ,l (ji
«Ll*_c3^]I <-i*-p. cfjJjiJ»JI ^^ I '.,^.11 «_<£j>J,l (J ^ CjJlxj I a ^j^J^ 1 (_t^- I J-* • \-&J
x—4~u>i\\ f^jJS f.jX\ 3JlSL<i£ - »j oil 3j_LoJ,l 2 fl-LaJI ^^jfc 5-lluTl\.1 I S-j^L^ivVI
iJLiA jcjjwij I 1 Jj a (j^AILtuJI (j-L«SL>JI (ji JLu ^ i itflJLi «LcaAiI 4jlL aJ La ( _ T A
Ltj^jj j mi j II (j^ £lLoL>- «lLo dJLSj «Mgi uISIjI)) «_<CLsJ.I jjj , ^ i ~ o' l ^-I^ • < i : l9
» i^-c » jj) * mi y i^>j j«_ « (3-^- J 2t t_$lj 3-A Lx-il 3j^Lu,1j «L^j>JI mj^ SjJuLJI
fj-it Li!l_L<fc 5-ml j i ii II JU->I 3_uj,Lu^I 3 o (j 1, 1 (jl Jl^o ci^p. ^^jJI Lj-2jj-3J
(3_ul3|j j-ii. (JjSLj La LaJLcj) 2^j alaJI JLoVI 3j^3 (j-o ' tu^JegJI ^Ir J-«-*-!!
^ ' " al 'II JLa-o > ' " ~* JL9 •? _ i> JJ ' ^ N ' '^■" a l aJl2j jj^-- i (J^-l (j-o (a^Jjt i"il
«-j^ 1 nil JLSIJVI ^5-3 3j£.jJ| ( jx. N '^'« 4jjui2lLll CjL»-<CL>«J.! {yi j-Jl& (Ji-I J
' fl-flgJl I Ijui i_p-*J 3J^l2i,l (CJ-aJI (J-^J •LT^j' f-^J Ct^S ' alielJ I «_iiDjJI (j-o
.(jjfcljJI (JJ^^JI (^ (^SUII !_g 'I ,^"aVI ^JtZLlI JjJLA ^Jl^cJ LaLfc ^LaLc JlLiu
fl7
)_,rln"?UI JcpOJI jjoc ^9 Liujil
. }Lol£ LjLxjI SIjLvuILj (j-ajj 3 J aj) aV I cjL*-<4i>J,l £yt 5\ A~°\ Ijjlc <jSLJj
3.jLc (J^jL>J,I (jla^JI #l_Lil (j-o JLto£. liJ^ilolj (j^j" 11 "^ '.'J^ '"I O^ J^Ij
(jLSj tjl m"i nVI (J-j-2 La 4_L->-j_a J^Li. Cj LtxIi^J. I aJJt j^'\ (_j-2 4-ajia-a
(jLS (jlj i _ 7 _L)^ jl i _ 7 _j_ul_u_u t i ' «a ' rt (JJuHj (J-Al ^l£. r*'-^ *^*9^ ^Jl-i_ljkJ 1 * jJ_A
LLaJI •" j^j a j I^E-Lx-i (jl Ijjq^.1 2j^£jJ,I JjjJ! (_>^»j (JjLlS «Lvujjj liJjlA
Jl3 3>" (*L^-i (jl <— 3_JjjlU (j-°J • jj-iillj tUalmJI (j-o lj-£p 'jJ^ ' ''"_'' L*JJJ
^1 JUi i nil (_yi Wolof i_2jJj «_«ia-a J!lo < LjLaLvuJI Cj U-sia-a - i ..*~j
I j'"* jtjLvuJ! (J^JjJ.1 (j^uij (J-«j>o V sLfljLIa «L<jii CjjIS (jlj (—ajl^IaJI (j-o JJlC
5_jSLUI 2_!>LJI £yi si jujI jlj^>U 4jJ>LJI cjL^UjsJI rjSZj . Ai^JI ^
pLu^s - (j^-U^ilj (j^j^j^>JI cjLcLjjaj - 1 j"'»ij (j\jv^Li!l j_u*L«j>J 5-l1^ i nil
.aj^JI 3jX:L3 (jjJiay '-'J"* 1 - - (j^vljj,lj 2jJlL>JI 2jjo.^l
V Lbu Ij-ol 4 j i n ij 4 j i n-»- (j£, 2jjjjJU «.j-*il 4-i^.LiivVI 3JjjJ,l jjIUjj
SJX-^ ^yk: SujLSJI pt\-,tl ^ (jl£Lo^Li ,jl^ jlj I jla - 2_J}L%JI 3^Lu>JI
pk't| ^ cjJll 0^-°^ ^ 'f^' ^L*=- (j-II LjLo-I dUjJV! i.-.iiitl 3jLp-j
L^jJI ( _ T ^u-b (_yill 'Sj-jjSJI CjLcLxjsJI i^Li jQJeJ (jl . a^I i _i i lit i_ 7 i^- «L<uLaJI
(j_aj . (Jr jjil_<j/2lj (Jj^l 0«Vj Lg-Sc-La aJJL«_j (_,-lII icL«j>JI i4jI aj^a f&^e-}
sLLi^/l L^jjIjjj I j 2 jj a I ^_i 4jjjlii"ll (j^ilj i_3jj>JI £yi ^jilSLJI ^1 i_3j^j>J,l
3^L«^>JI «.Li_il J^ jljo jls LiJLa rlaJ)?l 3>^ f-Lx^j^ l>laJj .>bVI (jc
.3jIJlJ>JI jl /T mill J I (Jj-j-LsJ! pj-^ iJ-J- OjLvlj 4_L^O (JjjjjLxj 4_lI^LvuJI
. 4jJ^ i nil 3x.Ljj>JI (Ji-I^ 2 '<(j ill 2 j vl ,^"aVI (jj|j Mill Sjl jlj 2 mi^Llo (_gj^>oj
I j ,^. tl ,^> ^ 1 g_j ^ 1 < ^ ^ \ C » j , nl g l J C I Q "' >. I 4JJ—LA Lii^jl (J-(-ujl ^-p-SJJ
.(jlj^l (J^ls LVji'i •»■ j i <3j (jl *j-l.l (jlSLou (jjijJ Ijl^Jj 4_j^.LiiL>-VI
(. lr 2jijL£ 2_j£.L»ivl 2U Jj 3jLc j-p-«3 L$3li 2-lI^I i nil 2x.L«j>JI (j^LIj
2Jj_cJ,l <-ij-J^>- (j-o (jjjl i ii " a I J~l*' J 2x.Luv (Ji-lj r I i^ac VI ij^3 . Sljl i nil
JiSLuj .ijjj^a J i a d J (jj^i-VI (_5i^- Jl>-I^J S^lo Vj 4_ujjLoIIj 4_j£.L»H>-VI
18
juubudl
(jLLo . IjjLi ^1 S i"i Jl»-Ljj Cj L*jilia»J, I jj^*.' l?^ ^L^La^a-VI 31 at i nil ojui
CjLcLLa£ (j-u 3jjJ-5 osa i aj J Sj h ujijjj C-uljSi tLbl (j-u 4j-uUjJI <_Jl! (jl dlli
U^-UjJI <j? (j£, N L^a 1 1 " 1 1 c I La a 3" i n ^1 (j< c I LaJ3 (j-a (_aljj (_ylllj <tcLu>JI
jJs 3-x.l_«^>JI pi ■ >> c I (j_a j ■ >> c J£ (jLa I Jl^Jj .SjjioLiA 4_Lil «LiiitJ V jls
(J* i"i t (j_a (_2-J| *L>.Lse_) jj^j t n A-u! (_ 7 _<4j-L» mj j^i 9" LlaAj I jl «QJ^a*j jl- 1 ! J JLXjl ^
jl LlqjI j£J_u Jiojuj . «u L?t_tu^_a ^jl^SLi Ju9 ^ ulAJ j_A 4_»1j «Lj_uLj^j1 t i La * rt
a I la ' (j_o Lcj j mi JJsl j-j^'i/l (j-J^LI iij^l (j->- (_j La «J (_£ JJI SjIj^JI a I La j
L<_L,a_-v («-^J (Jj-ii^II ct^ OJJ' ' ""' a L<-lo--v sLbal (jlj (_La2j i_£j-!l SjIjjJI
I JaJl CjJjcj La^JJ '(J 3 -!^! i— iVI I J^^*-- (jjJ-II illlSXLaJU /_S 3-jjl i n~ a tU-La.ll
(_jj| r-j^JI (j-C 3-jjjjJll Cj I S, I "i a 1 1 •" i " 2j (jl «L*jLiuJI JljJUllJI (j-a (_ T JkJ -
. «LLal£jLa 3Jl»-j 3i_>_al (_p ?l_Lil (_ iJJj tixj^ej 4JLalaij «GL>-j|j JJi£. jJ^Sj 4-n*aj|
3 2j) La 1 1 ^j-^j S^Lc * Llj^I ^\ SjIjjJLj JjJj V (jlaj'i/l (jl Ll* j^JJLi jjJl>.j
ajl •"• c\ 1 (_LjvjJI jl 3ji£.L2Jlj . dJajjLa «L>-j jj LgoLc (_y3 tLLu-La (jaJ («J La
(j_a 4-jvl i n a M^l 3jL_L>- Jjj*. «U ttfjj^a /cSL?e_j «LjJ^Ltaij1 «LcLaj>J1 (^JS la '^"~
(jLi (_j-J-II O^J^ ' < ^- c, 'jJ Ly'l (J-i-*- 1 "AS «LJl_3 jsj (j-aj 4H>-L>- jJt^J (^^aj'i/!
(JjLiLa (_^ 1 La >■ N J (jS>-!j • >Jy3-LI ' -" Laj jl Lajl J (j^J! «U jLS jlj o^jl L^aaiaj
JjJl>. (j^ I J*_^3j"'^ 3x.L«j>JI ^1 «Luu ^^ju LjliLL uj 2 (_ylll ( _>Iaj'iil jl I Jbk
. L4SI i^-ir I (j-u
jlj jJLaJlj -I LaSJ Ll La tL»-jJj (j-aj3 LlSj^sI "-Jj-C. t_ij < i"i ^Q I (J'3^ "^J
«GjVj <uaj>J iLaLaj La .(_y^J! j_ujCLi Laj-m^a jJ^S-a SLpJI l _^ jLcujVI M-i^a-a
»l 1 11 II <_ iLj (jjjLv ijJ^UI I j -»■ '< 1 ' j «U£ (J^tl! j^-^l (<sJLtJI 4-a.jij J-iLi3
jl 4JU^:Li j^lS «jJ,l (j£Jj .,_Paj2?l /oJLc ^ L^jJiS -.k^SH 4j^| ^ 3jLu
JjJl^. (_^fl (j-SUj Ij-uiVI ^yJI jl j LU-3.VI ^1 4J aj_^j_LI OjJ^S (j-a JjJ«J
.x_ai>J,l j_uL«J, (JLlLaVI (jyi^. o«Lbi i—i^l f_^j^ lj-$-!j • 'LLj-«-a
. ? LuVl ^ii^j (a^LaivVI SLilSUI Jla) CjUui^SUI i>ju» ,jA JjUII ^SLIj
mJJLjvI tfJLjij - CjLvj_)-!' <j-° 'j^h^ 1-iJ-c ^J-Laj l5>jJI 7-^iiJI jV Ij-Lajj
- Ll>-^JjJSj 5Ja-j ■ - ■ • 1 1 o L*_ai>J, I ^2: ^ccal^JI . 'INI j* . ..\l I 3j, iiLm^/l jj uaJI
3j|^j ( _ T iljj .(JjJjJjiJI cULilai (j-u I J ij 1 ilSj «Lajjj «GL9j Jju JJljj «Gji^j jL9
\\ 1" 1 nj (_ T lII dJiajill tfjLbl 4_i£. ii^J V Jl^j ij_u-aJ,l (j^iij I Laj| j^vLlII
fl9
)_,rln"?UI JcpOjl jjo& ^S liiujil
£r*-»- VI 4_»_a J_«_*JI 3_<j/jL«i, aj^LII (j i nil 4jLuI j-j^I j-Ljj V Lxjjj ^U* -
(j_o J-J-J-J (_5-3 i ta a. N 'j . tLml J "i II (JLa_o /_ii J o » I I SjLxjJI 4_L^o '-^-LA?
(JjVI (ji (j-« («ji.jJI Lt^- * 1— <j"^i 1 ^j^ V (Jjl-LflJI «L-uLjj ' _* i a ' a (ji Cj L*^uj>J, I
(jj^Lj jJs 4_LtC (_,-3 4_i 2_2_ljj 2 I tn f_j\c (jl£j «Lul t_*JL»- (_yJI J T" (_£ JJI
Sljl i ii U IJlj-oj CjL>-j^JI ^Jljij aLL^u (J^ejj .4jJu 3_m3 (^ '""'ill LxjIij-o
j^\ ijiajj .SjIj^JI (jj^Ja j^c Cjlji^i!! (jjijjiSi (jj- 5 ^jL»-«i>JLl (_j-3 jjL-uJI
I ' '" ' rt JI Sjl^J (J '"■** * (J-U_JJJ ( _yaL>ij1 ^_AJl^J?E_J 3LjJ>j1 (_ 3 J3 p^^l ~- I (J-uLijl
«Lj£.Lii>-VI 2_lj_lU (ji «LLflji>- JaLjjjl (jpjl '"*-^ .'~JJJ • *H>VI (j^ ■— >jL»°
1 Jj'a 4$jl mi" ^La oljj-u (jjj «U Lu^aie-iSi Ij-oi zjX\ 3Lp- Jl>k> Jk" 5-lluTi^.U
^jLs^Lc JJJ^o (jr2 Jl-lcj V 2J}jJ,l dJJj (jl ^jc. _M ua& idJLilat jl <OL>-jl)
.*_4o^J,l c I i " r Li 4_i^L>JI
^j^ * ■ 3 .JjjI^-aJI £j_& (_p-a -3^>-J (jJl *-<u^>J.1 (_ t S fiLdjLi,1 ^jJLll ) j mi" J
^V^tlj 2 <~ I U 1 1 J* I ,"'a t-jQxjj (_yC.Lila.VI J ml i ."ill a I la ' CjLjj JiSjJ -"J^H
CxJl^ lilj .2 i n'alil,lj SljLJJ (JjI ■"'■> j^i-l *->iix-a jajJS JiSjj Lx-yJ 2 Ul , ,.H
fjj] _)'""' j<sJ I -JLj-al <-J_s£. I—1J * 1*1 (__ric <JjJ_s»-i (__rlll 3-tmAI]| Cj I J I j"l*>- V I
2-oL»Jt [«-^2jIj i-djl i nil JaLx-il (ji VI (jjjlj-ill oJut (jL"i»j Jjlj 4 o i hLv «l*_uj
sLcL«^v (^1 j la '_' Lijij^j i i < i"i (ji dJJi (JLlo . (_>I=^j_flJI oAjfc (JiLa jacjj
^jj '"I 2ijLxja Sjjj^o C3-*J " U , ^ C -JH 1 iJLicI (JLv^£ 4jLbi qjs Ijebu ^j^ajl
J_ui JjVI I H mi (ji (j^Jj>-L.-y-L.'J I ^"1 J-2IL«J|J . 'LujJLlI CjIjlxjj>J,I l _^2 Jj^jJI
l_<fc^_)_j 1 J}jlj-<L!! j>J_<fc Cj?L>- (__»jI (j_o (Jlj i nllj g-l jiaJI (^IjJlC ' _tie uaJI
J^Utl 2 *! mi i" 2_il or J^Li- 2 j i h'i'v 1,1 jdjJlilj 2_jcL»i».VI 2_l1JI c __ t JI (jAjljJI
Ijebu ^j^p-VI miui ^o J£La i2jjUI i Sjj^JaJI <_a^Lni-l ^l (jJulJI La^_>jj
2 I j 1^ (jl *v mi II 2 A j " < jjlaLLo (^ (j'i'J'jt^p-'^l I ■XA 2j^oLi.) jjVI in uij
^LiTLiI Sjjjt^i! «Lxj_>j(JIj Sj^LlII t-jj (^l (y-ll jrl-^iS ' " j0 ' Jl> ' Ct^! *^ .'J ' a "*" ''
j 1aj\ (_gj"i i n a jjL^Tu 3L_l>. ^Liu l!il ^-^Ji *'3^
i— ij < mi I (jLTuiS 4_l2j_>^VI CjIjlxj^>J.I 4jjIjJ (j-o (jjIbvLJI /. j""l (ji JJtJJ
2_LaLS_)l ^ j"l alU (O-uJjj i-SJl^j dilij 2-La-i m^JI 2_jcL»i>.VI LjjLtjIiJj LjJ
2jo iti^icTI Ijj I jl >uVI j'al-w. ^j jA^ "i^-"l 2 j \l ,^"aVlj 2^,^-1 ",-^VI 2^,^ *~. 1 1
f_^ (_g 'I '"~aVI jj u" 1 1 ( jc 4_jcL<iIl>-VI cjLjiIjjJI (ji i_3_>jlj (j^=-ij .2j^_c».j
50
juubudl
m£^9 JoLujI ( J_al_«_a 4_4J ^jLi ^ ua^aj «Lu_uL_ui d j i<tjj3 L$j_5L_u ^j^jlII «_<iH^>»JL I
(JLiSJIj .}L>JI (J-o-*JI oWj 'rip' i*"- ' SjJ^aJ! «CLJjjjjixj (j-°j-i' JukljJI - jjjS
CjLcjj mi o II aJj^LII ,_/'N ajJI Mg 'I . V.aVI Tt^ill Lui - (_>^>^L>JI (ji^ J-*
«CL-ulj.} (_^ jjiiLalj (^Isj^JI I jbfc jj-la J^J .j^LJI I A) ia£ ^^3 3_JLu-uij-l!
*-ata i_a^c: mJJJI D. McCleiland JlJ}Li£ i_l!Lo jualj ^^SLj^oVI j-^'tl ,«JLc
<_l!Lo i_jji jjj " 3j '"" I 1 ( _ T Ji3Li jL>-«-a *_o 4 i ii^LUlo (_yJj «l>-L>J! L^JLi jL>oV!
LlaLiJj! Ja-jjjl La £j£lx-o -I '^*- I £yu MjJ-aJ! jLsoV! *-3!.} (jt ^1 JlJ^LiK
(J-j-3 La Cjl_«_«JLa_o (_i *lj_<-u «-j^ i ii II i_g.il <^" a *l a. ' Soil CjI^jjLi Lojjj
51
jj^Lv^j <j-"LH < ^'-*-i>^ ij-^-" i —{j Ji 1434 ^Lc (^
^J| ^j * . ..II cAi-aj 1475 aLc (_ t -3j iLlJLujj^ (^
(j^jJU3j_JI SjUtJI jlj 1483 aLc (^j i^jjjjlij^
dl!Lx-« _><£' r^J^' ct^ Cr'il^ f_j-^\ u*-^ 3 «i i/->LJI
2 2 La i 1 1 cJLJj 5) " a II i ' I l~ ,_£ I i j La " (J^-l mil
/_j LjjL^so «1_Lj_o L$j Ij^LsIj (j^_J L»3j_l! I <_jL^c!
J^Li. dllij (Gwattoo jjI^v) Ughoton (jjj^c.1 SjJj
oL>o! ^ (jl^ (jjLj'^I /a^aUlAl (3^LIj .(I486 aLc
C<-o_i_3lj ■ 4-i_i_<CJ 1 ^"lj vl -s*\ (_5-t*JI i—^jkjjl (Jj>-Lu/
Ja-I mil ^jlc LLloL rj^j- jL<-u SjJjs 1482 *Lc ^
(JJi Lj_2j^_3| tJj-C. (J^-Lj/ (j^LIj • LLlXT cLSIaJLa ( _ T 3
^jJI (J_uJl11 i_£3-<-u « ufc jJl »i '"<"< < nil iaJlI: /qJ
i— a I mi "i si (<u (jl (_,— !l 4_j_jjjj21 Sjl •> " II <_)..
(jLcjjjij . (jjjjSjJI (_5-II «L>-L>JI Cjj^Lsj (j-uS^-o^l
oj-SJI o-a SjLtULJ ^LLij-JI jl£i*V! 4»lj La
^£jS>-l\ ^-Ujljjal i— )J* Mill (j-O L- li '*- ' J 1S1C (jjtoL>JI
j^ijii dJiii iWii i jla <> KjLui ^i asijsii
3j|>S ) ifuC (jjoL-uJI (jj-ill (j-a (^LlII I axaJul (J^L>-
aJL»JI ^1 fifli-a- mi *uJ jLvl^jJ! aL*]| ^ I J-t£. 1 3000
55
)_,rln"?UI JjpJjl jjoc ^s Liujil
~jj-oI ^ojj j i^f xjLJ! QjJill J^L>- 27000 ^1 (<s-3>J! j-«4jlj - jjjl>J!
.jjiic (>ali]| (jj-SJI J}U. 70000
i - < I . A jj II J}j_3 7t jl i .Till d aj jS ^ u i a ^ Lc^lJS Q^_ojjj2l jLjtlll aLJSIj
A J J j I >«J L^_La ^jj g ^ j I ^$J U iiifl> (j^SiJ ^J*_d1 <J>-1.} SjJLsJu «LlL>-Lcuj1
<j_o illljL^.'i/l 4"il-a- mi LajLS SjLalll ^^Lc SjUJI 3-JjjJI 2 iii'^LlU <". m<<'llj
jL»_jJ1 7-I^Si jj-* Jbjjul ^j l^^JI jl^j_ui (J^j_ui y-Qjse T tJ Llul£j . L$_Lu (J-iLu
. <J jj(ja j j »^a ^1 Jju Lij^ dJ^so (_ T l!l 7-l^£ 2 1 (_yJkJ (O^J^-JLCJ (J^_lSj^32 I
t-Jj-3 <Lu-ulj 4^jJl3 (jiiiii J£Lui (^ 3-oLa^l j^t-uJI Lib ^ jL==itl -iliclj
(j^-<j_ij ,(j^_j_L>J,l aL£1j>JI 4_^sIj_oj i_alj_«l/l <jjj>uj (j^JialjJll *-«^>«-> 3^L>°
CjuVjJI (_>aJU (_5-3 tj^Jj • (j\jJJJj^}U ^*» sU-ciaLi. Cj-i\h 3j>jj" 1 nU d.ujijj'al
SjjiL^o dJJUl flj taj 1 ■ ■! 4ju^dL>- SjLajJI <JULh ^^.ojjiljij (j-U-i (_p-o L«j^t>- jjSal
(^ LoLi >LaLc: J^-ij t-Lij^Ij 4j£^xj>JI CiljjUJI <j-o 4JL9O fa^>- o^J
3j Laj Jjl^lU ^LilL&VI (_£-ilj . LjLcjJIj 7-jj Mill (j-o «LcLjIj «Cl3}Lc. JjJLso
dJJLx^o ^LiJl «^3tjij ^yJI liLaLJ! Ji-ta (_,lo. J^-LJI <j-o 3jCL«Ji,l 3jL*l!l
^^-oj-Al-i L^jIjL*. «_a 3j^£jill L^jj^>- clu\£ Lxjjj lOuidah ol jjjj (_gj^vl^Lj ^1
(jSj joJ (j-oj .4ji>-LcuJI ^ 2 La * 1 1 u^C- &J '-^J ' "^ SjJjuSiJt 4 i ii^Ll!,! (2>c Ij-LjULJ
2 j i nj'ijJl jj La 1 1 i> J^Jb j i r J-a-l i n II ^^Jl (J_iSjJI J£ JLujI i_a^JlJ,l (j-o
5 ,^.,^-^t I j^.L>J,| ji jLaill f-^h fj^s * j j II -1 j ' '-^j c (j^>J ijJLui/iukjLaivV
4 Ise i"i (Jl o'C" i ill (j^J>J j^i'il Sj^Lj jja_LiII Li!.} ^^3 (jjLcuJI j laj " LxJJJ -C^
(j^jL>JLI /a^^La (j^ I Jl>-Ij I jLS-lj/iukjIj-tu (_gjj5cJ,3^3j-II (j-a SjLojujI L^olj^
* ^Ajj" ' "^' * *' '^* ' jI ^j^* ' j j I -i^-S-j (^l ^ j"^' >J
( _ 3 -3 (J-^-l i ii II /j I c jtt^ILaLal (j-^s'j- SjjLLo Q^Ujijjal jLaill Jjju («Jj
jLsOJI jjlj U^ ^>LJI Ji»|j lji T LtJ ( Ji:jlJlj3j JJ jljJI (jrimll J^Lui jl p-MUl
. r I U , ,,jS (_gjLSi>.VI jsjkjjJiJ da I ^"^Vl ^^3 «LiiljJI (<i^J CjJ i~r < nl (j^ji^aVI
51
jUsjLuuUlg SjlajJI
^yzSlJUij . ^ la ■"■ » 3jL>o^^1^_a £_, niil /cJ L$_)l VI j "•'- ^uyLuA\ (j^Jill ' ajjaujui
4-lLvLjJI ,<sj&^£|j_a (j-° LsMJaJl fyla ' "jJI 4^i>^' (_r^ -^ j I « I «" «_a t-jj^ojj I Jui
(_^3 js^JjLS 3^'j-° (J-° U -1 ^° '° (Jl*'"itl j^J jj£. .J^J-itl (Ji-I J (Jc.^111 ^^3
!^JjlL-u! (_yll! l5j3^ ^-yiJ- u-° i*- 1 ' ^59 < i '- c - '" '** (^Jl lS.^ (j*-" 1 '^-y^ 1 -
. 1677 ale L&ik
.An ti\jjil\ jl 4j^_lL->o2| 4-illu La Js i"i I (jLLaj-Il (J-\-l2j^3^I jj-o j_u£ jsJjljj
,3j-i i_?^ 3-C J5-0 CxjlSj (_JJ_lL>o! (jLLsj-i SjjjSLa CjLlojj Ij-i-j-o CjjJo^s JLSj
J 1 a sej (jl£ La LtlLcj . <Aj JLJ^ljj'v 1 ul Ajj J i"i jj 4_<JL-ujl (jjjuj (j-° cr^J J .^^
Ij 1 < i"i (3^j-ll i—il j Mill (j-o (O^JLJ^JS 2 (j-u^>-^La ji 4-jIo (_ijLlij C3-^- J"-*-*^
jq_^j L_uLJ (j"SHj)JJ ^1 l£J ^)^* ' (J-* ^VJ-A J^itjlj . ^$J L*_<iI1j*_« 4_iieJ ^-iLlXI
I^JJi I ju& £^9 j<si.jj| (_yle (&4JI V! . 3-|LjSL1Ij SsljJLlI joIjij (JjO Jiuv ( _ T ie IjjISj
r"3^.'j~ ct-^' r^^La^l-v Ijiailo-lj 5-J^ . nil js^jLcL*^. ^^ r I '^*~ 1 I^JK Li£
ja^Llj-La •" j'"* (jjJL>-Lj (OjkjLbl (jlS La LaJLcj . (&^jL»j»ijc-o ( _ T 3 AjJI «ujJ3Lj
Ijjl2jcI (jj JJI JjIjVI ^^uJUjjjJI 3JU.jJJ Lu^jjj I^jla^AjIII jl£ jJilj
*Li d-ujjjl /o-AJ^4^- (jl JljU .SjLjtHil Ijj-j-o (_,»^J 4_it_i i ii 1,1 (JjjjSjJI J^i-J (ji
3_aLJsl <"■ a ' j" i "I ^^-iJI CjVjL>JLI (_L^ C^JLai-ij -J^& ~^>- ^\ (jAaJ b d!
.JUlcJI (^ 5j>xiJ i^l>a
.(^jSjJ,! Ja^LJI (_yle 3j_caL3 clulS 4j-»-j i ntl j^U mi 4jjijLxj« (ji jJljj (j-aj
^j-« (J-jJ-9 tS^-*J J ~"^ x-j-uLij\ £jju2j\ ' * ' aj * rt ^_^>- l5J'J < ^Sj_4-« (_2-J3 ( 3^ J (*^J
ol o K 11 2_l1^J.I 3JL11I cJiUJj t3rrji«tl j^UmiII ^ Sjj^Ul obUJI
uj mi tLbl (_^ej (j a j aj i ulj .Sjj^Ltuil » SI JajJ I ^Ir 3JljJI 4jJL»jjjJI
IjLlLoI * gjlajuj (j-uujjj'i/Li •" j^.'j~ 3j-oLi- 4^^Lc 4^3 (ji Itsekiri tjljj^ ' n~l
(j^iLca 2 1 uj.^Jv'" aI£L>JI juiej .3jjL>J,l i— ij< Mill (j-a j<sjij_je (_ 7 le La^ajj
Jlj^o /^ (j < i <i j JLj^Gj js^Lll£-a 3i>*^ 1 -^' Jl ^ OjiiUJ . C 1 -^^ lrJ| "'1 (*^J (j-I|
«Luj|jj2l pj^tlj jK aVI < - , I t^i j ,3jjL>J,l 'LlI^LcuJI CjLcLxjsJI Juia ji /a^jj < mi
55
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
l^iL>ol (^ L^>-jl C ^*Lj ci^.li ( _ 7 HJI ^jlS^jjjiV I 3-ajLiLa 4£js>- •"■'- 1 u~, ,.lj
JaJl^ 1^_coL]9 (j^-s (Q-J 'JrhP L>.L>o (3-^° L)' J '"'^ (j-aLiJi OJ-^' ^L^j f-*
^_a ,-A ; Uj", , ,. ^ cLoUa! I ■ >> j 1 <~. c I u" . ..I Jj jj_^3jj| 3jLj>o ,<u^>u ^^Lc
^J| Lljj'C 1 n La^j (j^ j^s-jI 1792 aLc ( _ t .sj . (2>jjj^>J. I (jjjJSj-Lt cjIj.o,Clhi.U
cjIj <»"n nil ujs I *\; a j w-> Ijjli Li! I *j uig (_5-2l oj! jju )«-Lu (Jj/3 (jjJIj-uj/
-" j" I 1 "jij (J^LiCj-uVI t_ij->- J^Li. 4_oLLsjj_l1I CjIjJlII jo^3j^>-j AjSLj^-a^l
4- j L t -q- rw ("M i njtj . L^jajbIaj Lusjl p tj 3c Lq * JjJijtjj ^c-I -S^xj *-a (Jl Mill ^^J!
3j^c (_yJlj Lj-9j|^_a ^^J! jj-x-a JljX. 4jI o"m 11 (j-o ^>i^l 4_iSj^a2l jl oi'n 11VI
1822 (j-u La Sj'iill J^Li- lillij Lj^-lojJ (_L>-L<ji J^la f_,\r *-23 m£^»-I 3^'j-°
L^loj CjLA2l!l (j-o j_uSL! I L^JlloIj CjLilaj'i mil ejjt '"• j-^lj jJL!j . 1892 j
(_Lj_L2JIj <ji_j_oI L^-ij < i"i j^'\ oL^J .j-oVI j^>-l *LiJ! •"■'- 1 1^>~ , ,.lj cjJlxj-o
rfS_$_La_)^_) Ujfli («-^- J (J' '^*" (J-S » kia H \-q£ . La 4_i^_a ^^b 3jL$_a «U (Q^-La
^_a Ij^jl mi j jj| ^ I r jxLu 1_4j) I j^' a Iji Mi't ( _ 7 jJI 5-J^ 1 nil js^jLc.Lx^c-1
l _ r ^ (j^—ilaj" mil CjLcL*>- (_jJI CjjLuIalj . dl-uxb «L>.jJlJ ^Jj «LujJLll SLpJI
ijJLcji ja^j ("1 1 uj tix^>- i\ 1 11 ill j JLvjJI qjz J!&\ j J!&\ jIJlC.1 ijju (_£_^3 3jJb
.^^e_J1 j^^^C iJr 2 [jr&J AjjLLaJj-Jl 4_u^>JI ^Ai-aJI L^J^j_ul (j^j_uL?e_u ^j d 1 ■■
4 1 nt (_iJi (j-> >i 1 11 3-jI^s I ^Ilajj 1 "^ iJjLl ei>^ SjJj (J^>- ei>^ Sjlc CxAj^ij
.(j^jSLj^a'i/l (j-o i_3VT 4j^Lj j^lC.
2 i.M'i'Ctl 3x.Lt>. 1 799 aLc ^ ojLaju-olj Wilberforce (j^j^Sj-lJjj (jmnlj
£j-£^LjLt3j . I j ul .".. it jjljtj^ Jjl jj^jj|j_uj Cjjiitjlj (.Cj .iiJ .r - ) j j i*m j"ll
(j^LuLJ (jJ^ mi j U (jf a \l ^"<~ V ^jjlsLa joiL>JI l j H a V^j^ 3j^j mij"II jajJljlil!
Q^jjj^aVI (j-ilicl La (jLcjjj/ LdJj^i(^jj^>J.I j^j*JI lS>^ ct^ 3-ajSLalI s^ or
(_gl (jl JLiij /a-Ajj < mi I j 4£j" mi a 3_aL23 jl 4j(J ^1 -1 *-j I Sj 3 > L$3l j jajJL»IiJI
T-La-til Jljji^JI (j^-*-i ja^jjJij (jx. ." '^^ (j\j1ju3X I (jlS 1 nILi ^ jU w" cUajlj
(_Lua LSLj^_al ( _ 3 _3 lj_il£ (j-«-a OJ" l5>^ 3jJj j-Ltaj" 1 11 a «L2i>- (_g JJI [ftjiaidl
J ' ^*" \' f -' SjJj^ 3JjJl>- gLul'C 1 11 £LcL*>- (jju i^^S f_j£ CjLJuJ IjiSLAj .dJJi
(j-j^ Mitll (jj^Jl (_^>- (J^JJi^u-u (_ T 5 LjLUlII i (-uoLtXlj 3jL?tlI1 jlSIL>-1 (j;-^- u^_ai
. u^jjjejj f_j£ d-UjJLlI (J^jJllj isL2!i!l (_gji e&Ajual] ?Lbi Sj^IiSI Lziaji Ll^aJ^ Jj
56
jUsjLuuUlg SjlajJI
(j_o (_Jj^>-i Cj Lc j_<na_a j 1S1C «_luL<JI [jj-i!! (J^L>- iJi)L>-^' <J-° "-^^JJ
4_uoLjc_ij ( _ 3 _aj_&ljj Lj^_i_-a-U ( _ T 3 4_i1>-LluJI (jjJJ Sjn^sLs (^^J^*^' iJl ^-*-"
(j^-lj JlA ;JA_jj3^>- 2La^ * 2ljjk <j-* LAi^T^-* L)^_9 *3^3 J J^J3tL5 (-7^5"*" (j^-t^J^a
( _ T a LajuiLfuj (_yl!l «4_lLjIjjJI)) 3jLxj>JI (_jjJL-uI (JLiol jjx. Q>ljij mil (*-*J
. (j_iJ3jU jLjcIl? JjuijLj . U*'a lj i j . "i Jjlj'i/I (JjJlSI^JI ^_)^» ' q\£ q\j i LaLj
. Q^-J I j_llu (^ (jJjJjJ.1 jjj (j-o L>.jj^3J Jjsi (jL£ LlSj^sI
i ( _ 3 -ojjil.}j?-L*JI (Jo- 1 '"^j a J i_/ a J '''''* *-wljJl (J>2Il <j-° Uj^' ' tLLalll J^Li.
(_£3_<-u (JJ-2-" 'W-3- 1 (j-*-*- f d" 1 ' J^ r (j-'l IW'-*^ f^ t^J-Alj (_?$ fa^JI ^J-Ii
J^i-!j q^ \ o * J I i n j i n 3 !j^j M.r j L)J-ul r&^l o^ '- <J -'i 1 ^ " '"' <-2 2l <Lui*»-
5^j)-3- ^ p^l Lj^uSuj Ij-lo 1845 aLc ^ (j^jiiJI rj>I! «LiT aLsIj . J>LJI
(j_o L^-LaI (_p 4-SJaJua /^ Lu/jjiIo LojJjj IjJLSjcj j<sJ -" J IS lj Goi'ee (_£j^>-
•" J ■•" a ') (j in i na ajLxlt^tJ "^L^ (J-*^ *— 'rt^ ' iJu * '-^°ii Lr^*" < ^' l_H -eft <>l ' "U
2 i ii »-»- JjLjcjj V (J I < i i nil ,_£ (j^j-a-j i ii U JJLC (jLa ((J^-lSj^S^ I (j-o Ljj>23
IjjJa 4_uji"i i n"tjij^JI 5j^j Mi'itl cjLJLjijVI <~.^^^j . jK i nil aJu^v (j-o ajLtu
<"< i nj jLjLa /j il ta-lj j tl "\j A '. 1 1 4_«_ l l3L>JI (jJaLLil ( _ T i t-LjcJJI (j-o j-j-H
mSjjvI^LiSjlL^ (Methodist ^ -» j i 1 1 1 . ■ a j 1 1 p Lul (jj» Sj^jAjoJI v^jLJLujVI
SjIlsoI 3jj-uSuj olcLaj. r.^-^il La (jLcjj-u dllji^i 1840 aLc J^L>- Badagri
I a I ^ se j ! «Lpt_uau,1 I J 5 '**' * * /cJ (JjLtJiJl g 1 o c Aa aISL>J1 (3^_i J ' "J A J "*" J 'J
■ •p(jN ILoJ, {_, o i ii^JI (jJJ-Il lO^*"^ J' Sjj iioj L4JL0
. Ljuj_<_u t jjq ^J QJIJ ''' ' U ^i-Cj j «GILu ^yuj^. m£ jJI ^jj-uaIIJI a I la III jj laj a
1 1 2_>— j^> mijUj tlr^ a-LtXI i—ujJlII «Uoijj^o q^jJIj_uji ( _ t s 1814 aLc i~. i m nG jiia
jju Li^a cuse^olj 1 1827 LoLc Fourrah olj^a ^jii- ^ Lg.Lu._n-u 13 a^l (<u
jajJL*ll! Sjj/jJl^ 1845 aLc cj .ii] .?■ cii^eTLLalj . I _ ^jj a 1 t-j^c. (^ 3jl^L>- Jji
^1 3_3l_cb^l_i 3_j_*jjL^I a>Lc (OJjiTit (jjb ijjja SjlL ^ L&ji^lj^j Siill
(j n j 1 hLj (_j-Lc l£>^' '^!-y■ i i-^L_A^.-v iJ_coJl9| La (jLcjjj/j .(^yjjjjl jcjijiliJI
5_j^ j mi j~ 1 1 cjLJLj/jVI tj/js jjjjiJI (ji u^G- Sj^Lc IjLjfc . Lgj sLcaLi- (jjijljua
57
jjjiaj (_,i^. '"'1 1'* LiS 4_lL*^ Cjlc1_u-3J i_2^»- (j in i nl3 (jJ! CjJla£. «Luj|jjVI
LuLLaj_)j ,jii 4 ! i n-»JI 4 to i nil Cjli ^ La i "j"t I till ajJaJI (jV IjJijj . <icljj\JI
(jJaJI i_. »j j S a 2 j -a- j iii 1,1 J-aLa- o 1 1 ^j s ,; tl jj_«jJI J< Mil c^JLS"
J j 1 1 ii J .>»al jji «Ll2j^3| 2jjIjjvj_i jii- D' Ct^! USf-^H? ^' ' cTSH-ii" ' 'njL^W
( _ r ^ Cj .i_LJ .?■ d_jJL<-ujl i". i ii i nlj . I J j" 3JjJl>- 3Ll>- <-^*JJ SjLaJI 7-^LcaV
dl!j ^yJI ^^L^l L^jlsIj (^SLj (sJj 1829 *Lc i2jL»1! jjjjjvV 3j-ujjlo Ljjjjj
4_oj£L>JI sLjjjLuj, 4_u3jL*-a (j-o ,ai.jj| (_yi^.J . mjJJLlII ja-iLiill 4-4-lSj L^JlxjI
<_p=>2 Cjlji^^l /ai-j (j! VI i-JLj^-ysVI Siaituil I agJKllI Ja-Ab *-"ij3 n^
JjlsLaJ * )j* mi x_« CjI JufcLt_« (jjj i n tj^Jlj j\-Jb»oV1 d 1 i<iLul11 Jui£. Jl9j ^ , ,.At
cLaLilX I (jyi^- ra-A-i^lJ ijjLi ' La i aJj SjLjtlll jtSIL>-V (O^-Lo 3_ljL*-o ^^ sLlLvLcuJI
(_P>.jgJJ I j ''--I »" "I 3_j^_j_iii_uJ I cjLJLj/jVIj iLujjjjl cjLcLxj>JI cjJljIj
.4jLxj>J! .(j-o j^& j^ wH^j^ LjjLooSL>- CjjJLLi I j is lj i^^^jSl^JI
( _p3ljx.V jja-til I j^j jl JlIoI lr <Li3l uiS^Li nVI Cj^L>-jJI (j_o JjJjJI j<uj
(^ SjLallJI jL^lol 1886 aLc S_iSdJi,l j^a-uJI iSj^fo jtJxj Uj^j-jl c^ili 3jjL>o
S-cbjLtA <t>-lj Ji- JoJI I jbfc (ji Ji-U . LxiaJ! LjJjl.}tj Lj^ljjiV SjijIsLiJI (jjla LjcJL 1
jj* - ^JJ a r ' "J *'J (J -0 *' ' " '' Lt^ O'Sh'JJj'^' J'^ 1 ?-^' (j-° l_£ L r <J ' J f* (j -0
«Lfl_tu_La «\_LJ?E_^_La «UjL?t_a ^^ 9 -ju^u ^ya (Jjl /a-A (JJJ i n tj-fljl (jlS Jul] J
JIj-L*. J^ 1865 ( J^. 1854 l( j_o SjJLUI J}U* ^^ . Ji-loJI ^ Ji:>liJ
■ la ■ iu f_^L£. aJ(jy j ■ a!i 3j /<sJj . Jlt'mill Lo5L>- L. Faidherbe cjjjjji u-"^
«_<i3j (Jj Kayes q nn\£ 3jJj ( _ 7 i»- JU i i ntl j^j jlaiol ^Ir . n'lj-aJl jj a * II
(jj£LJ (^I^jjjJI (Jj^JI 2 c Ijj j jj ^" ' j '' .'j (j-o-lLcJIj (_gjl jVI a UaJLl I urxu-u]
( _ T i 7-j i"i" joJ 4-jjl <tli nVI ."il taj i "tl (ji Jijj jj i .^."11 LujLuI Vj . ^» -» ^
3jLjiL«_a Jljj VI I j Ijj a? (_,-a L^J 2 ,^,^^t I SjL^Lill oU.LJl.1 J>llo-l
(JJL>- 1 j . « I j ajj a I < j i ■■ i" » L^-ilc « Lb (<u ( _ 7 HJ I j 1 885 a Lc 4_oj_jJ, I (Ir^-Lh 1
jjjjj (_5-l^. («^jjL^3J da i aj IjjLci J£ IjjI£j i I 887 aLc i^j^ uoS (j_a-j i ntj-aJI
^^Jl (_LcjJLllj aj SJLlI (j^. Ijj^^c (O-^-il VI CjIjJjji (jjLAit-i dlli (Jj£ j^j-i
^ 1 c 1jJj"u nl /cJ .(_ 3 _«j-AI^ t-iljj_a t uL>- (j-* ^^»** ' ^-^^i-aJLI * Mint (J^-1 jJI
cLaJa-La (^^ «Lu3jLto (jjj i a ij-oJI «L>-ljj . I j aSLa. IjJ^cj 1893 ^Lc ( _ t ajjI
58
jUsjLuuUlg SjlajJI
f.\ a-cjJI i_JLL jjsj Rabeh 4_uljj Samory i_£jj_aL<-u c_<-JLv <j-o LiLaLJI
4_j_Lx-£i_i_SJl (Jio-j (^ajLaJJ . L^_La «Ljlj_uLi2u CjL>-Ltu_a ^^ pj^lseJ £j^ju2Jj£ J(1
i— il i"~t i nl (_yl^. iJ-^3 CjI J-&L»-a f^QJuz ljjJi£.j 4jjLajJ,l 3j-^' U^ 1 <»^-^l jl>^!
<AjLJu Loj <Aj^ ill j 1 1 jiiAjlb 5-i3e Lag] I jojjooj SjLjtlll 4j^o-j a^LjjJIj (j-a^l
Lj_Sj^al Jjj tr^ejil ! JiL&j . 1893 aLc: cjIjlaLlU oj-a jlSc ju^Ij .tiili
jl ' 9t j * 1 1 (jjjj-Ia (^>£- ^ijj-u <^Jjl nil t nl jj^j J^LLa A3J-J1 L^JSjjlj LiS 4_u^Jul
<_JLiJI ( _ T 3 L&JjJioo (_£_>->• «Qju .ijjo. d<.<t-La I j . CjljufcL*Jll J-ii^ (Jj^Is jj^.
.^j-lSJI 3_J>I in II cjLcUj>JI (>u 3^SLaJI <LlUJ,I cj\ <u ■■■~tl jpjj jsx.'^l
1 £ I I "1 (j_o jo-j-Lal (_p ( _ T 3 Sj^SjJll 3-aj£L>JI (JK i"ii (j-a La (JS-<i (j imi 11 Lj jojj
L?-?3J3^ ' -O^-jJI Aliajj oLsol 4»_hW (3^J 3-ojSL>- (Ji (JSL<I< JJooj jajJLaal
■ ^ j 1 1 UfJS 3j_jJloJI SjIjVI .-I la^I ^jJ^jj 2 aJa-UI ^Ir '\j*'tl i_^vLco
mJjLjuj-uVI /o^UJI (jl£j. Lgjjl.i!jiliL«jL>J! (Jjj JjJjlII ^yl^i-aljjiVI 3-*^a
(j^Lc ijjiiJI 4jo-Li^3 «Luj|jj2l 3JjjJI d-sj^oLc [^ (jU,j_JI aLoI lUSa 2jJ-l^o
i(j^_ujJL1 4ga la j fl j I q 5jj i"i <i 1 L_uL_ut ^£L>J1 i _ 3 _utj^ . (^Ll_u^jj)>^-U) ^ aloJLX I
(jJjsJ.1 SjLiii-uLi La jo. ^1 ^yitj 3jjLkj^JI cjLlLLHI ^ ^UJI ^L? U£
jLsdJI (j_a -5J-C (j-a j_a^l (^^Lj ^^-S L-uL-ui I flj \—U q\£ mJJJI ^^-tJ^iiul] I
r ■ ia c I Ij_lo.|j (j-\_Lj_«_o j*^^~ "i c I i^ac I L*Ui Jju foj^o (<u (j^_uLLaj^_JI
(_p3^3 ^1 Sj <n~ i nl, 1 jajJLa^l ( _ T 3 JJoJI aL?L>JI (_,< i uj • (3^ .' ^""' ' ° <j^r!-^i>^'
i>jL_A (^_^>o (jLS J_iJj jjU."tl ^j_« ^_^ J_i *^7 1 Jo-Jl ^jLj-ud )t_a a\ la III a ^jjjLaJl
tiJJi (JliLo .(j\Jj|j i ii U (j\LoL»JI (j^ juJuLG JJlaj j-;JJ^ Jo- (_,JI (j-*J •— slj-^^l
(j-i -^ to a rt y i nl m^j_u «LiJJ ^^A- 1 f^ ^Lhi-^rH (J' fl ' "' °_3J^- •^ JU -^J'- > \^ U'^H-*" tj'
(j^ "1 t nl j t n d j i n ^-flJlj ^ xjI la^i j-jI ^jujjl o*"i t n^i 1 (jLLa^SoJI i".U"^l
jlooVI 1— aj^j" 1 n" Lxjiljo-I (jl jLp^u 1 1 g-Li-i j^i"^ (3^-*^ ^ ^tH^ Lr^Vj' *'""'
ji Association and Assimilation ^^UJSL! in'tj^lll ^yJudLi <— ilajxuVI iuliJIj
j Paternalism ^~t\AH mj3_lL>o^I (jyJjdLi .r-LoJJVIj /cSoJI ^ mJ^j^I g<jill
59
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
SJLj^Ja I j Jl Jj-2-J 3_lL>JJ SjIjVI 3>^ cj-'I I oitLo-a-^3 La lil j? Jdentity
<"< i ihI Cil oKII ojui (jl Jijj . 3j_<iLJi,l cGjjJaJI ^js^'xlj SjjiLJil j-^ (<i$!j>JI
La.jl.3 (j-S-J («-! 4-2-j-LaJLI 4-iI«-dj| 4-mn i nil q\j (JjJiJI (j£L«-!J ' L«L*J SJjlxj-o
4 j i n tj-aJI <Ll»i j i nil Cjjjj Jl2J . SjjJlII i^jLdl «_a A a ■ ■•"• «j 4jLiLLa_o IjjIj
/C_A t j^Jjl LJ<- L> - (j_a p ^ ' J * ^_U_4J (jj-i t4_J_cuJj_iij1 Cjl^ <?*"< i nt, 1 jlS ( n (JS)>
Lo-Lli Ijla . «jj" < "JJI I ^'-^ lt^"^ Jj^-^J' cP* -1 03-*-*-*^ iJJJ ' " *>^ (j j ' *q I j ^
j_LAJuJI OJl>-_J (jlj 4_lLiC «LuJ^>0 (JjixjiI (_y-^- '^ J '-^ a i>^' 4-mlj I nil Cj^£jjl
*[*l jjL-aJI Dual Mandate o^LlIJI c_j1 jGjVI» ->jL»->! i-jt£ ^ LjJ ^LjiJI
t_jLjSLII . I jla jjIUjj . o 1j-»,Clhi.I I fj^ 3-ojiJ»JI ^Jl^^-I 1— i^c t>j Mi't Ju3j 1920
. (j^-oLLaj^-JI jjAUjl I I j -> j", jj (jl£^ ^jj| 4jjI^VI 5-<-uI_i 1 nit Jtjp-^JI *^vjj,l
. g|j 1 nij-ajl 4aL2iLl 1 1— ) 1 1 j~r « 11I (_,i^. jjij-iLS (J^-l2j^3^I (jl jjj 1 nij-ajl (jl^lj
«u j »>»*s ^ j Aj <•> 1 ^ (j^_j ^ >ftj lSj 1 ■■ 4_La I u i^a * JjiL^-ij 1 Jufc (_y^ a J-ILi (j_a jlj
(^^Js ^_j_L>o 21 i t_A]}j . »1^ i n 1 *1^j_u (ji j I n Ij-illl (JILa «Li£.LiIL>.2l Jj^JL>J1 (_p
jl jo^-iLSLaLj (j n j I jl Ijij jl Lbu l^jlJLo Ljijuo (J1_lSj^3^iI (_jJI ja^JjJkj
(_j_il_Laj^_jJI i-djl 1 nil jui2jj /&^jVjL*-o jlj iSj mijII jijjj/ Ij_lL>o! I j -» _■ 1 *•»_'
.^$-> «Lx-i3L>ij1 ^_A p^"^l ^" 1 j i n t njj jl jq^-u£. /GJ (j-«J t4j^a- i nil SLcJua (jl^
I_^j>-l3 (j-C Ij—iiLS (JJljLuj (_ iiej jl£ (j-Gj-oLuJI (j-GLi (j-u (JjLjJI (jl JLu
.SjjbVI cjLo/jUJ.1
cLu-um t n ^^jise-i (Jm 1 1 nil (_^3 «Lil>-LtuJl CjLilaj" i nil (^^3 (ja .t2 1 1 *Hx-iJ
12000 AjI^S JLj 1848 aic ^ 4Jltiili Jlio .Sijjia Sj^LiJj j^ (jLi v2jli
(j^ jai.jJI (_y^. 3-1 1 11 tj-flJI 4Ji3ljJkl (3^- l5J^^"J L?^ (j*-" 1 Lt^^-t (j-° Cr^i^'
4_a^SL>ij1 -^ g ' rt '"■ Jla 1 JJb (j_a ^!olj . (_^j?t_j_tu_a ^j_lCJ Lj-*! jl^ /c-A^Iol jl
(j^ ja£.jJI (_yi^.J .(jjiJju (^ 4 j 1 11 i^aJI 4j< o-a-ll -1 j'^ (JIlxjO -iLajl <U 1 a tj^ll
fjtjUiL (jj^i-T jl VI 1854 aLc (j^' I j^* ' "» .' •> ' " •& 2.1 1 n'tj-aJI 3-ojSL>JI jl
(_^J Cjuji«JI LI '^*> (_p (_y3 IjjiiLaj jl£ - A j 1 ntj-aJI d-ilaljj,! (j^ 1 '^JJ^-*- 1
4jjI o<"ii 11VI SjI J^LI «Ll*jHJ! AUij ?ljl 2M - — ■ — — TI-> «JL<£jt «_a ^ 1 Mt^aJI (jjjLill
Jt-IL^-ILII 1 Jl_A > "1 t ul a - (_j i n ^-flJI jLX^_J1 CjLu-A aL«I (j_ujiIiJlj tS^ir i uJI a
5-jjl t" 111VI Sjb^U 4jj_uJI Aliaj Jli ^ 4J| Luk jZjS) J>L2l^VI (^^
60
jUsjLuuUlg SjlajJI
/_a£. Cju^Ji£. ^yz>j~aj 4Jl>-l£. ai£L>-1 jl Ja-ol Sjl^Vl ^ AlAj ^ J^>. £^a (J" >-«J
. ^Ll£ (Jli Ajt^-^tl ^jjfc I^JLJ (^jjJI iruSj^VI ^Jlc (jl jijj . 0»1jVI ^a j-±&
j_bj 78000 JULLuJI (_^a (jta-LLIjI! *V£a jj^ jjL^j <J 1926 j»Lc ^^
■ Us a 2400 Ll2j^sI <— ij-c. (^ 2 j i nij^lll cjI£U1aJI! S_lSj ^& /o-A^Jlc
3j£.Li1>-V! oLajii-JI JL-*-o ^^a i_jL*-uj-uVI 5-mljin SJLalj^ <_,!£. Faidherbe
^^3 «LoLJsl (_g jJI (_gjl jVI aLLijJI (jLa lSj>^J l£>J O^ u~"^ '° Ct^ U" L<t r . L ^- lt - ^
^^.3 5_jj mi^JIj aj , ,,^tl 1 p 1 n~(j jjlS 3jjl mli nVl 4-taJ 1 "II 4jLiisL>JI (h-lILs^!
Cilj <"i i m U uj-S 4 j 1 ntj-aJl 4-L<t-L.lCj I 4-mlj 1 nil CjJma£.!j . uLcjJI <ilaL*-a
(j-uji jJ.1 I g 1 "J '" c^ ?y-^' '"* '' ^U^Lx-a 4_u_u1jJ ^ufcLLa aJlSj (j-ujl Juc *Liujl ^i^.
<jliL*11I (jjjjG ij_o^l *-Slj (_y3 3_uIjQjVI (jjijIjJ,! q£j r«-lj . L^3li 1 1 n't^a (^
aiil^ ir^JlfT (c T LLai! air-n^-^l 4-JLU ^bUl^VI (jl ojj L&JljLoMiJ 4-lUJ.I
" J "U 4-tJe-ll I (j-o lj^>- ^yi^a JJLc i_<jjjGj V 7r 1 n" V i±*jjej 4jL»U
(jjuo JaJ-J (J-«-«JI 4j^j mm" 1 1 CjLJLi-uj VI (_,i^- I jj Lajca (jl^J 1 U^_i3c_u (J I i"i
j<s-j_L«J u \r j-i^pJLi <JliljLoVI ojui (^ /ajLilII ( _ T ^-J i5_lo^LuVI CjIjLoVI
JlJJljJI 4_j£ /TJ^tJ l_£ J-" t> U U i_jjjjill ^^ajSLsJI I Lj 1 ajl^ J(j<a) 4j^JliJI
(<iji»iLI 2^L«JI 1 La j kijj Ll l^o^jJI Jl^3 (4-l!i Mill u^_i5ejj ^^3 (j-i-u-ulj 1 nil (j-o
J>LJ1 diJll ^^ajill jJjLlII (j-uJjAJ JLii:^ pj^- 1 3^u <jl£j . aUJI ^J-lLso^I
(^ LljJlj_o I J a a j " dili ^1 «^ljJl (jSLi (<Jj .4^lUJ.1 L^Ll31jJl3. dilj^j
cl^-ajL^-" 1 ul q . tiJjjJ (J-AI tj^ oU a ^-S^J aJ^C (jjIS ?*->-lj J-A L« jJ^S-i (jjjLuu^ 1
(j-djJjjLA l^JlSj lijijjso^l 3^L3!U1 (a T A/LU 31 Jl l^i iijlj^a 5j^j Mij'ill CjLJLi-ujVI
sL<ijL£ 4jjiLuji Ij^^lll Ju3 CjIj «n"n 11 oil ja^jjl jl ( _ T 3 (jjj 1 ntj-illl (jl£ I jlj
(jJa-t-S.131 /. 1 r l^jl^ ^r* j'l taJt-iJI (jLa j-fj^ Ji^>- (_yJI 3ijL»ioj 4j_^jJ,I ^Ir
gL-ol y 1 nil 0JL& lIaS^ jl . ^^31^ nil i nl /Q^Jjl jl iJr 2 (J<jljUjj>iJ I^IIi *-^t>- (^-i-«
61
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
jUJ . (_£jLwlIj-uVI jcSjitil CjIjJLS Lg-aljLa-"ii nlj 4_lL>J, I 4-u-ul J i nil till i m riJJLl
Jl3 4jJtji2l!l S-j^Lii^VI 3_Uj>U -^t'.ll AJ^tjJI .<jl Oj^sejat i Jj Jui JljL>-
j_jJLlJI CjVL>- ( _ 3 -3 jJ^jILllj i—ilj-la-L^VI j_<kLia_a (j-« J-i-^ >■'->• (j-IJ i_U^}
. 3jJJL>- Cil i hi nj-o 4_Uj2| eJJb u 7 i^ Lui=M^ _jJ Lx-a (j n'vttl (_ji£. ( _ 7 £.L<4lL>- VI
(jjj mhII (jj-^' lj-° Cju^jj^liLlI (_^ I JujLjj Li£..} i_2jLc3 i_£ij-1I t Ajk (j' 3^-H3
<±x-<-»- 4_<-C.L<iIL»-VI Lj-^jJ^jjm^LiVI si olr CjuLIS LJ «L*_iiajj La J^e-i (_j^
2j Ul2jj| Cji i hi iij.1,1 (JSL! sLuLJi^JI 4jo ital (jjjijj
3 ln-. ,„ U lij^^u jUjj j! 1939 ^Lc. J^a jJLSJI .>L2^VI jl£ J^
(_g JJI) i_dl JiUJsj /sjL2JI ^^jij^-iiull I ^ nl-»J,l (jj/Lui ^Ir o^Lb (2>SL«j V i Lul i
(j-SUj (^^-ijJLl! ;_gj Si ii 1 1 l jJjSllII (_£ji (jj;^>-V *Lbl (j-o ^Uitill 4-ii^. (j a-LgJ
' " .' "j ' J -^ J I'^Jll ,-.l Ul , ,,tl jojiaj ^IjJl^ jLsol (jj/L-ul (_,i^. OsLLi <jSL«-!
SjIjVI Ij_L>-Jlj VI (j-i-jJL^-a V I u ^ r u * .' ' ' J j ""' 3j_tJ al 5-j c VI I j ^ j
La L03J d La I 2 1 "I ^jja-ji n (_y3^2 «Lb mJj-*-" ("i i imI L$J2 lj-k-> 4jjl <n**i 1 nVl
(J_LjJaj mJj-»- (j-S>-!j • I gj^l Sj 1 "I J^LJI (JLjj (jl J-tJ I o^Sx LoLku ojLu£.u
.cLlL>JJ pLusj^il *_« A^^ijj Lx-i «l_L)Lu_« JL>. j j L<a * <Luu i nil 0Jlj&
^_a Syi j ^^ a VI 5-Sjl mi a I Jail LLaalo jjiLdl j-^ (<i$!j>J! Allij JljjJjj
(j-\ T ujS-a (j^jilij^ (J^-^u (_y3 (Ji-ftJJ Ski I Jufc (jl VI imJjI^VI (Jjjjl!! i—iVj^ jjj i h"
Xa°> \'jjt (_j\r Sj^ic .S-lL-o'^I 3_lL>JU S^lJI (Ji-!^ (j^jjtjiSj {(j\As\j!hjjuS)
. «UjLjILoj cLaLiie^a ^jlzi 4_lL>J,I 4-u-uIj i ntl ^^-LjJI (j^ Z al aj 1 u V I (jlSLoVu (jl£
J_4jJLj 2 J J j I S-J II (j^JUtxil t-LujJI 3_ul£Lal (j^SjiaJI JLvf JLic Jj>Ji jl
( ^c >Ua» 5Jj|j 1 11 a QjjJLzr oS 4-jjl m"u nVI 4JLvjJ,l (Jj^ (J-«-»3 CxjlS LxJlLa
Mgjj l?"ll aLL=JJI uii> (jjj 1_La SjjLxjlIuVI SjIjVI iJlSjj i3_lUJ.I jj-«VI
/j I c J^>«-1J .«QjJLj>JI CjLaJoJI (<uJl2jj ' . ■SlJ ''"^ ^iW^ 'LjJjj-^-o (_yijj3j
(j^iljMitl *I-Ll1I J>U- (j-a JajJI JjUo SjjUjiI^VI SjbVI jl>.VI i-SjiaJI
Sjl^MJ lU^'a Jl>-|j ^ I La j JiLa^/l »_Lb^JI innv liJLLA (JjSIj "-^"^tj mjJljISjJI
aLLaiJI IJLA^I AjfcVl t_JUJI (^ L>J J^jJ^Ldl ^oSLjJI aUaJ JaJj.^lUJ.1
1 ijl,„V| I jut ^jlr SJVjiil (3^-^ 7r '^ilj JjJl^o (jjJ ■" I La 1 a 1 1 ^S (jlj^p.'i/l
62
jUsjLuuUlg SjlajJI
I J jj\ CjLjsJ (_ 7 jJI «1_(JLjjJi,Ij 4_alli»J. I j ,j i a I I «LuljJ (jouu 4j q itVl (j-oj
. I g-Liolj? (U3 tbjulSllI 3-Li nlj i nil - la I U l^al JlJ-"ii ul ^J& <AjjI ml. nVl mJjjJJI
•" j all (_yi^- 1_A_j3I L^J (jli Lti •" tall I ojus tjj LaJ tciIoIj jjjLj l$J (jl£ JulS
«_<tlj>J,l /y^ r ' i **j llj 7-j-lluJI jj-ij 3-ajSLaJlj 4-taL "II j *< SjjuLl I SjjLluJI
i_d_IL<s-« <»^->- (j'VJ 3-jJLbjjjJ! 3-a^£L>JI (j-u 4JS^L»JI (jl • ta 3» ^ jj .(±<jJi^JI
La jlS «j cjljuiLjLA j iSic «_<j/l1!I (jj-2JI Jl?^ 3 Ls^ji^o cjjI£ Ll2j^sI i La ■ uj
4liK i n CjLc.Lt>- 3jl jl Cj^S mi a Zjjt Jj 2 Cjjjjj . QJJ 1 ' "J ^ij-aLS I J i <* ■ bj
(_j-jJM "A-OjjLlII CjLuj m"i 1 1 (jLij . 4_ojJj>JI L_usjJI (_L>-L-u cLdlaxa ( _ T 3 Sj-fJJ
1927 aLc (jls. JjjiAII SjjLu cjj^IlJ (jlllj 1883 j 1874 aLc <u3 cjjjl^s
(j^_j|j^ jIjl-i^sI (J^. -i j " La c i jl (j^_iL>J,l ,»l£L>JL ualjlicVI ^s* j^lj£ jj.s
L$_i a j "i 1 1 3^JjLja_a 4_uLl»-j «LuJLo Cj L*jj_luJ j (j-<_il^J3 jl Jtj-ol (j->-J «LlLx-o
isJa ' " ' I «-ta I Si, I JaLLLb 4_Jaj i m a 4_lL»J.I CjL«JiJ»JI CxJL^J . 4_lL>JU -q£L*JU
(jILa Cjl_i_j_^J1 ^j^ * a 4_jJLa ^c_La /cjJlSj 4jj1 o»"i t nVl 4_ajSj>J1 j ,a '^v (L)^- 1
I jus ./cujjIjjj <_,!£, L4J 4jl3j j! (jLLaiui V (jiJI rjjMilt 5jJLjl2l3l (jjJUJLl
Sj—uS Vj^Oj 4_<JLa lj>jlj_a dJULaj (JJ-ilS (_^aJL>J,l aJJt (jl (j^ (&C.J.II (_jic
<j-aj (jujuvLjil jL^LSLII pljjJ (_ T ^sljVI j-»-L £yi (jLp-VI i Ar \ (J ^S I Jj" 1 "
I j « a jj (jPJI i_xjljjiaJI j^c *" L^a jo^vLcJll (J^ <"i i nlj t_iLik>- al » L^a f'j-^j
' aa-LJa ^1 (Jlj^^l ojus j_ujG sjj-u (_J^I La Ij-loj .iLu^-al Cjl£j_iiJI ja^J
Ijus (_U^. jiuis^JI (JIaJ 1 ^ . 1 ^ '< 1 I «Lajjs jLl^jI (jJI j<sj (j-aj (J^jJLlLSjJI ai£L>JI
4_al_«JI 4_Jlj^>JI c- 1 Jaa. U /j-ila^j !«j^_iij jJlj^s (j^->- 1939 j»uc (_,-i>- ^e_Lll
(<J ^y^^L^^I ^Ij^v^fl I jus jl ju_i SujLutl^VI SjIjVI ualjji^f 2uL>J,l
(_LTE_a Cj LL.i_L.tJj a I jj>-ljl x_j£ 4_lL>J,I S^jSLsJI ClA>- (jl Jju VI 0jL»3 CjJj
.4_lL>J,I SjI^VI Cji 1 111 uLa
j j i"i"i 1 11 j (jLS I S a. Lialj^jjjl IjJJ j-lo^U |_gi Ul2jJI JJjJI O^ JlSJj
jjjJI ljus (JlLa (j! /. *^ daa ^^aLai Vj)j i n a (j^Jj 4-jjl i"i"i i naj «OjLal yjj mi
VI j_aVI r-LjEJ Vj Ljlix-Lifc j 1 ujj j «LuLLaj^aJI tl ul , ,.tt «_a 2 lj j . .._' ^«^ilj
.<1jJlJ_i 7-j_i mi i ju-a^l 3_a^Lc u \ r Lx-a JLi.^1 <»j-L 3 a,tala Cj^LjJju ^1
j-LaVI (_yi^. Jl<iIL»j (jl£ 4jjI mli 11VI 3jl jVI (j£. (Jjij nil,! dajl uaJI (jV IjJaJj
.j_La>U mJJljlLSIII jJjJI SjLaJtJ l*1I j (Jjlia AjMlLj (jL£ «Ul3 «Ll»jljj
65
)_,rln"?UI JcpOJI jmc ^2 Liujil
3_LJ3j «QjJL«ji! jUaJ^/l <".iil"i i nj LxSLx-o N i** CjIjLoVI 3jI jl Ctje-Li^a i a
L&tljj Loj Lj^_i_-^_lj «Laj| L-iiUJe-a (j-o CjLjlL>L2J,I JoLl-l^ Tjs>-$ .4jLl!1£j
CjJaj . 3jl«J,| 4_lL>J,I 2 LaJ ■ "II J «LlII IjJl^jj ji (jSLu-i (_£J-1I (O-uljJI (j£. ta=-J
aLc «Lj_L>J,I 4-LaJ-mll AUij (Jjl (JjujiGj ujijjj dJJLxjO ( _ T 3 Sjj i uj 4 K i"it,l
. 1917
(_, I r JljJljsJI al la ' II qjj& JljjJju Jju j<J LiJjJJ (_y3 Ibo LiJ^I (jl J-^J
4_J^LiaiJ1 ^jlcLuv g I Ca£. ] <Jj3 (j_« (jj ' **""' ' a U^J (*"^5 ~ ?"JJ ' '■ '' ^J-* 4_toiije_a
^J| I j n ~, * a JlJJlJ>JI 4_*_lij roSLjtJ (jl^J - lillLxJ,! ^i^! (_y3 <_3jjl!! < _ « ( m-»-
t7-^j i iill jj-ujJj t^>- ii 1 1 ju& tc_lx-idI /cj <j-«j .^-iLLi^jjl m£j1-}21 /cSL>J1 3j^_tHiA
jo^L^-j LjjVI *_i_a_-»- ^Laij . LjjVI Jj-c jj-a- tdj jJL*JIj (_^>JI <_^-Lca _j-<fc
|_$_« i |_2jJa_o Iji^S LiiLv «Gjil) ^^3 (ft^io (JS -» j t^a-d -■ j » i oj tj-^J ' .*" j < ' *"
/. alii cljt_uj < g ' fl jj)^>_uSJl ijuLc l_4_a (QJLjJI i _ 7 i^.j .|^>^llu cLu3jL«_« JLJI
Ijj_&JiJ 7-j j Mill 3Jl£Lo jjjijG ^1 ilol •" gJljl uag-il jl VI *j j i a 3 Cjl^li!
<JjIo,j aJs>~J LlJ^I 2 Ul . .. ( j_o Vjj) <LlL>JU 2 taj i nil JiU-l Jl»-Ij (j nl-^a ^^3
ji Ji_<_) . UjVI 3JlS_aj £-^3 4jL*>. Lr^" (j^jjl «i<~ i "VI (J-Ijjjj-ujJI (jljilijJll
j i ii -»■ L«_Lj_ij) a.\ laJ II ^^.3 ^ . "j\>^^ (__>A3LuJI J-J-»J («-I CjLa-^Li^VI ojui
j<u (j-«-<J (j^ 1 I » "i U t_il j Mill (JL3 ^jlal^^jjj'ill ujVI Julo ja^fjjL»-a t-jj Mill
4 j i ul j i n II i—jlj^-^! (O^jJlJLj/J 4_lL>J,I 3_aj£L>JI (jjJL>J, Ijj>-J^ ja^jLitljl
IJlj* ^1 /. » J ■ toj (LljVI i"tl ul , ,. i_aL«jl3l (^3 Ij^tjso La ^Lcjjj i«LLaji!l
3UI...H ^^UJ.1 ^yila^JI ^lu;tl ^ Siijj^il «JJ^>- 4J (J^LlIJI
4jljj/Ij diuljia ua\ dju 1927 aLc 3jjiLJi,l ' . &\j t^aJI al u ' 3-J ' ' . | "'*_J
x_ijiI^JI «ljL«JI j^c djLllj-La i>iVI j>JLA i " i c i"iS j -^jV i^'i'i (j-o «L<JiJ S^LlSj
<JliLLu^liII (^ i"iK mi~ I Jl^Jj ^r* i^aaAll ^ I -i c j 1 1 1 ii Mill «V_iSLj m, JJI (JjjjjiJIj
JljU . I g-U "i ^j 2 J, lASUJI 4jjjIj i nil CjI Jl»-jJI (j-° 3J^.l3 (ji^. 3^-LP (_> a ^' j: ?- a
.«LlL*-o 4_Laj£L>- CjljL>-^i 3«LflSL) (JjjJIJ (jl (j-a jjj^sl LlulS (jjJL>J,l oJ-A (ji
■> I la "' JJi (^ plj_ui S-u^Ljj^UIj 4jJij122!I CjLiVjJI J^ (J& 4j! .U^M llj
(- I c *L Lj 4-j-ua-La J i mm 3_j^_SJ1 Sji^c jjla jjIiLH j-±£- f>~\ j-lm\-A.\ <Sj>J\
6fl
jUsjLuuUlg SjlajJI
u& 4jJl^.L2JI 4JiL>JI jji (jL£j Li uISj 4jlr i_ajL*jil i_ijl . »V1 (jj^j ojU^ - '
L_^jljjiaJI 4jLl>-J a I IV.tl i U A-*. £^£, (Jjj i nil J 4jjl ntn nVI 4-taL-gJI 4-L-uJ-m
'•II La a (j-LJ j_al_uJI (jl (_y3 l_lJj Vj . 3_ol_»JI CjLaJiitil 4-LoUll JljJ! 4jjj<jj
4jj_2JI a J i c c-i La-La (j-o Cj1*j> i^tnill '"" »lu~ (j-uj (j-UjIjVI dal ■ Cal\
. $. I JU 1 tl^U M^LLO M-« I
4 J I n tj_flJ1 l-Jm <i«"i i n 1,1 iJ ^& j^luLlII /c£L>J1 dim nj-a . (jLi (J^JLlI (JjUjj
(j-a X-^j3 US i— II < j"r i nVlj ^.ajJI 4-luLllu (_jJ1 4_l>-Ij (j-o L^jLluJ j_3 f-^^P
Samory (_£jj_aUu CjLjj^LsIj-loI (jl dllj . 4jieJjlj J^l^£. ^1 (_£jJ»-? 4_p.L)
Ljjaiaj ULaUJI 3^U;« ^ .23 ^^jJI Al-Haj Omar j-*£. rUJIj Rabeh £-j!jj
(_a jjU-^J (J-«-3 Lo j-x-i (- I c (_gjljVI a Uo-ilJ IjLLsl ajJjj j<sJ (j^-LmjjjiJI
4jJI (J-uJl>J,I aISLsJI <-_) jjv (_^ r (_> ' "'tj-aJl a LLall I J T~ JlSj . Ijj-lxjJ J I o 1S1
d j 1 iiilu (JL>JI jji US -1 gSUl 1 a (_ 7 i^- i_£i^ U La] 1 aj (j^CLajj (j>".>i V (I)-*-
Jl <iii ^ ^VjiJI cjIjLoIj LJjJI bJjjJI ^ Mossi ^jj-oj-o fttjJlal aI£L>J
(_£JJ jl_ o ^L_ujj «ULlx-i (C-A^-jH^. I J /- i n ij^ill aUq.11 I p j.'^j" ' 'J cJJLH - *"^'
pi t-^tl ■*_. . ..S" ^JJ 4jI j lIlS^JI fjJs fj 1 n'lj-aJI aI tail I J t~ ij^-Jj • J-i^J /»Ua
I j 1 j 1 ilSj (_Jjl>- cjI jl>-j (_5-*j cjLtLsLioj _>^'j J ct^I ^L> 0*" ' " a (j-° _>^VI
4jtJaLjLa (_j_i!VI ^Uijij j_ll*jj . 4_lluLlluJ «US^C jjJl>- (jj.U.1 (_ji^. iSjLc
jl Jju ' la 1 "j" rt «Uj1^l 3Jl>-j (j^- (J gj ' " a A Q ' rt (Jj ^—^rj-*" ~ L^ ^ J J*-" /c-A
SjljVI (jj^Ja (^c ^L-uJjJ! «Vjji juai-l ^j^jj - 4 1 11 1 i_22l 4_uLxJ l^JK i u
4 U1h .1I (^a p_l_. L4J ,^11 o^LjlJI pLLl j^Jj SjbVI cJl^j .4jjU.Clo.V1
L^LOjii- (_,i^. ajj^illj UlIjuI! sV^JI uj-tb 4j^JjVI (jl 4Ja3.^1 a «_a (jS>Jj uJllL2j
4-atJa I "11 (j 11 j J j i_2j_luJJ .4_Lij_luJI jl j^jIllsJI jl 4_loj£L>JI (—ajLLijJI (_jJ3
4-hlAj jji (j\Li (jlj 1 da 1 "j"l I (_yJ3 4jjJ3 (jjj iSiCj ?-ij' lj-° Mj-^i " ^j'-^i Cr^
L-ibjic 4jlr jJ2jJ i^j-ll Commandant du Cercle (_, m'tj-aJl SjjIjJI jljUI ULj
JjU!I 4J3^Lc (j^j j-±& 3j^ ^-«2a •< i ->^' 3' C ' a ~~ ^ ' 3' U"* ' cP- "* " " "" "
aISL>JIj (_jjLLijj_L!l 4JLL5UH jLiLa <j\j j 4_l>-Ij jj^ 4jlL>UII «U<Jjj (_, . ntjulll
CjV^jv (_yJ3 4_l3j (_U «UaJ5 jLjX.1 (_jl taJj -11 (Jjj i nil (jl llUJ : L >\jJ - ilii"ill
aIjJl>-VI (jja 1j-;Lp ljJJ3 (^4^ L'J 1 ^- .•" i ' i c (j^l- ! ct 3 tUijjJI SjLjjJ ^ a I" se a
J-JjUj jOJJl^J 4-LLUjJ.ill L-llj Qt'l I || U (_y3 Cj Ul3 LSJ, I «U|JJ (_,i^. (jL? Ulu
65
)_,rln"?UI JjjOJI jjo& ^S liiujil
O -3J "' ' ' ^ J JJ JlJJl^v <J£ ^jl I n t Cj L q oLu jI A^JQjl I n > -" gj I ■■■ ij ^Jl ^JJ^^
. p j i "^ ij t Ji£_a r-j L>. «U_i^La Cj Lc L_u
sL-ujj t-'-iLa- (j-a 3jl jVI «jj-uj 'I i lull I (j^. ^jjLSj CiLb^ iSutll ^^3 c2*£.lij
Sj^^d lS^- 1 O^-IjJ-*-"-* ^H^- (J*-^ (J-* ^J^>- LsLS^ILa (jlS La 3-Aj - ' " ) ' * la ' S 1 1
^_3 (J j>.lj_lJlj (j-lUI jLjjj *U (j-OJ .p(jjlr 4 V-il i nil (j^jjjj (j-«X. JJ I i-l II (j-a
S_lJLUI 2uIL«J1 ijj^kJI *LuIj cjLLu^I ^ jLuSLII cjI^-u JMi- SjbVI
cj) i m jl j <w t nl [j;-^- JlcL_u La J-Aj (j-OjIjVI u^aJI ^-^ 3-^-*-^' ^-* ^-^Lv
4jjUji1<jjVI Sjb^l ^yJI l^^^ol j^JJJI sLiiLjJI JJLC: JjljjJ .SjbVI J^LilxJ
JJ a> 3-SjjJ jl J^al 1947 aLc ^^-S Lj-4^- «L*^-j i-t^LUj -4jI qt-H L-uLiltl
(_L? (^ - 1 1 c j 1 1 4jjI m"i ii VI Sjl^VI c^tla 1952 aLc (^j ■*" 3 * ' ^J -SJ->^i
?VJ_& (_iJlj .«Lj_ijJi,l SjIj^I ^^3 J Lta^Jlj (j-\_L*jJ! (_^>- Sj ml i ill, I ujjusljil
4x.L«^v iSjjii/L^a <LuLlII 4jJ,L«JI i_jjj>JI • z ■ • S c 1 (_yill olj i i nil J^L>- .-I t*j II
i"»» t n (_^>- LS_uIuJ fjjfl cu ' u2\ ?r unl (jl Laj . 3^_uiILa 9cJI t a rt Cjlii «Li^e_ul (j_a
1 J 1 j I i •■" (j_a VjtJ - gjjj 3JaJ i nil Ji ^1 * ( _ T ji J£ (JjJS 2_i i n'tj-aJI SjljVI
LcJlJulS 1 JJt *-aj * 1 J ' "1J ' " Li£.JJ Lg- LLt J ^$JjJ9^dJ (jjjjl SjLoll ^ya fJbjULXJ
2 <iK Jl»- I JJLi /<sJ 1 957 aLc LlJLlc. (^ <±j j^v La ^=J (_,lr jtt^jUJI j^i (^iiS^J
. I J fljj a 1 "-j-lJ-C. /ojJL9| (j-a pjfil J^ ^^3 t_gjl »n" i ill (_g 'I <^>"al -> 1 1\\ | ,-„\
aL>JI ^IjJ.1 (j_a J-J-LS rLlJl (JjjLj/I ^ I r i±*jJlj>JI c-I La 2 II - J La " ^jjs-j
(_,!£. (jLp-VI jii^I ^ (JxjJIj iSj^Il JLajJI (j^l IjLa- (Jjii -SJi£. aljiejjjilj
> I i n II 2_cLia^3 LaJ^_23 ' " i fl " >. I J .2_LaL«JI Jt-jJI (j-a 3j-j_l£ jlji£.l Sjjaji
Uj^-Ij <d^ (j^LiJI JUI (j^lj (jL^j . ^UJI .iljl! tjMrilj Jj 2_^>L^l J jVI
(jjjlj a J t-"i i ill La_i-U ir-jLiJI ^1 Jjju «La-Liji CxjLS (<u r-jL>JI (j^ I Jiilj
a_jjL=t^JI tcJI iri o II *Laj S_o-LuVI j^i: ^LbtlJI 4-ilJI tLiJV ^Ltll JUI
.4;UjJ,l SjhVI ^ f.\ i^-ijjII 0L9LJI ^jj (_ojLLij 3-iJLc c1j^>jj .S-u^vVI
(2yLtlflj| (JLjjlII (j^ «USj 4 o U" 1, 1 4jitlll (j^ 4iS -" i Saj CjL*j»ia^a CjLciiJ I JiSL&j
( _ T i •" J "I j a- (j-a I La ■ ■■ a |j '^ a (jjjjl Sj ^1,1 j^lC. JLxjiJI (j^ 3-JLc S^ii^j
66
jUsjLuuUlg SjlajJI
Ij-ljJij ljl_iiu_l (_j-lJI /<s_&ljJ9 (_^ (S-^-jLl*. j?&\ Ij-iiiS L«-Lu 4j^jii>- JjLjLLa
(jjjiaJLj 4_u| JLc. .}tj_a <icljj (^ jtj o" i nVI *_a Sj-dJj « jl » , ,,U jj. t i^'lt SljLs
CjIj_jJLLILi Ij^JJLIj (jl (jj-i /<s-&j_i£. Ij^»- OJLH-" (J* 3 '- x -4h 1 '* Ju * ^-' t^l*"tl
«_uLlII (jj-2-!l (j-° 5j_p»al S^pjiJI (J^ii- Cj.}L-u (_yjJI JaLiiill Sj^s J-tJj
sLaLsJ ^J| i"n i nj I J Lu Laj^ LlSj^sI 4_ojjj2l ^jJill <"< «i i n 1 ^ LaJ-t£. j ifu£
LlSj^sI "-j-Ij-C. l!*1>0 i L^ji^. LlJjILjil i(_jjJ! ( _ T x^!j2l (_yi^- \) laj mil (j-a pj->
.M '^'« ibjjjV 3^ela 3_»-U. J!Uj (jSj /<J L^jljjLuo jl dlli . Ji^j 3JU. ^
(j_a (_p Cj^Lj£.Ij . 4_ojjj2l Cj Lc Lu-ail LSjj-u (Jixj (jSj joJ I j""* Ijj (jl (j£,
JL^sjj (jf (1914 *Lc yi>. 4_jJUVl tiilji^j) 4_u^j_iJlj 4-oLLl^-JI 2Laj£>JI
4jl JloJ! J_lo (j^jjLLaj^jJI j-ai jJLl Li>- . 3Jjj_A CjLuIj_lo L$j1j m" i no 3jl-i 2
3_ljj_L>JI L^_i3=_u CjJlxj^.1 I JiSL&j . 3_ul jJI «GLvLv rcjiJsl (J£ ,_, flJ (jl (_,lr
cAjlo a. j t2 lil'i-^JJ ajjj/jJIj iJJjLxjsJI (j-o 3-i^sL>JI L^jI JiSLc (_,lr 4jI JlJI JlIo
^j I >■ j J \Ja-do I l_4-^ (_^>- JJl 1 JLA (j_a (J-u-uD Ja '- a (_ T ^- V^)-JJ?t-U (J' 1 *** '"' d ^ ' rt
< " < 1 la j . 4 ojlql CjLvLse-i ?Lsj 3jjiLJi,l 4_u^_Liii! (_jjVjji!l ALku {j i"i M (jl (_jJI
(j_a 5j_j_o cL^-jjJ ^LalSJLa I \\ <^'r ^js>-\ «Ll>-U (j_a 4_uaiJj_ill Cj I j o ^" i u U
Cj^Ll^.1 LiS t(j_uJjL» (j_a /Q^_ulj)j (j^j i n \j^l\ (ja flloaj I ^xisLSjj . a^iI «UjjJI
» Ij iii-i 3_l!L»J! 3j '"^ (j-2 SJljI i nil jU i uVI (j-a (_,lr I l_L<u jl^Jij (jl I i n't^-3
«Lj_llj-j_« iJr 2 j-zt-XJ] ^yzJ^JU (j^. >1 '^a L^jJjjialj-j-al d)ljjLx-i3 (j_« j-uSJl
(jl jJLjjj .4 j i n tj-aJI 3JjjJI 3Jljj>- (j^ j^_Lo (<uJl2j (jjj^is (jx. CjIj <i*i mil
(J_*_^. (jlj 4_j_tai_jj_iJI CjI^ o *"< in oil l^tjj I >JaIaj JjJL^tj ^j (J_«15JlJI I JLA
. «LlJJt_x-iD ^>-^l *uL*-u-4 LtuJj^ (jX. (^ulj I nil L^J^I *"( ( nl
Cjj_i_4j (_yJ-II (_gjl m"n nVI j<i£lj>JI ZjSlS (J^L>- ' < *J^* 1 .' 'I i^'aVI j^Iajj
(jAjp. (_jJI cjLojSL>JI jl"'"l Lxjj (J^LJo (_g 'I i^'al jLtuij (j-cuiLc (j^j^cj
5jji qi'ii nVI CjLajSL>JI CxS^Hclj . SJjjIs CjIjJjj i5 J-a (_,-l^. 5>^^ 4 j i ii M 7c_l1,I
(J_> j^LjJI jo^L>- j>L>o lU^a (j-uj-I L^j Lo 1 j^lJ Lj cjLb^ mhII JjIjI i_^ <i>-Ij_g3
(_y3 I J iS Ij . LujiLujiJ Li 'I uajal L^jIj m*i i n a 4_l«Jjj ^Jjiaj (_L^I (j-o I iaj|j
CjIj <t1 1 n tl ^jji- j-A Ail (JjjJI J-J^>- (jL) - Cj^jfcLlij jl - CjJSI 4jI j cl^jJI
67
la£> i"m (ji ^r 1 J 2 Jj a » I fr* J ilaftjl (JLl>-I (j-o JljJjJ «LuIj^ 4_i*aj^ Lui Lx-a
3-oJl>- JjJl>- ( _ t 3 i La 2 a j i ij Lx-i! 3j m"n ii 1,1 j<uiJ^Li 'I ■^"■al jjl ( j_o Ij^oJljjj
i_aLs l _j-c\jj «i-^-j (>*"1 (j-° ^^Laj*- *l CjLojiiJIj jajLilII jjj^".' 4jLl«J!
jj_J! (_fj-<-u 1945 j»Lc (_,-j->- (j *•»■"_' j<sJ (j-SLIj 3 » '< < ^ 1 1 » I , nil ( jj>'- u (*H!^
I j a j ^ j I ( Jj L j_a ( _ T i-cl C)lj o <" i n U j S -- i joJj . <i_uQJI 4_<J,L»J! i_!jj>JIj
UJ.'VJ U^j'j- 1 3""* L?j o^ r i_3jjiol CjN-i-al-»- l(jl-vj 1 1961
2L-«JjJl SjJUflil JjjJl
Lijil uJ
^ oljiU? 3Jt£
( (iJjS-jl Oj-iLb SjJUia )
( ^^
Oj-lil) fljOAa )
J*-u t 34 bjc-tj t 70 uip
14^uJi
120
jinr
37 JUiJi < 39 bjv*j
85
^bj~Jl Jji
33 bj^uJ
41
Lr'tJl OktUJ
29 ^uJi J^u
34
#
13 iijjxj
14
^
ilo^ &A '/A5 i -1974 aLl jLSLU! <>* U,LL CjIjjL^, Jiul -.^h Lp 1978 *.U ALMANACH
aLc Ljj—lscjj ^'"j' U^aaJJ 3Jljj>-jJi L*J)9 4_j_i_uL_u 2 I 4j-U.hJ I jjt aL>JI Jap_JI yc-u^a 1 a . L^jljL-is
jlSlSJIj X24JL«jO>1 | u^ I97S j^Li^UJI J^L^, ^i j . l^iljjL^ 5i»» ^y> /.93 Ji« j! 1975
^/^(jJIjjjJI J^illiiujj/.28ciLiui^iJI JiUj ( 1 974) JU ; , „ II ^j Cilj^L^JI 3i»» jj'/I9
'"'Ij '1 '~H 4lcj>-
68
jUsjLuuUlg SjlajJI
(J_j^e_ul <-luj j-zz-lm ^-a_L)J ) "■'- x-j-uLu] {jju2j\ ' a ' aj * rt j » i U rt ^js JjjjSjJl
L&jLjc-ii <"< Ijjl I La a (_ 7 ^-II CjuLiJI ( _ r jus\j'\ J}_^3 SL^tH^t!- 1 MJ-^" Cr^ ^LH
4jLLc (j-a jii^V ^Ijj-II illljrL^o Vj .4j.>L*JI ^Ijjl! L^M^aitJ J i ^ 2j
J£ (Jfj^ yl Mif ^?l (j a » ; 1 •" j*j »• J^- t3^'->^' Jt+"" i "t ij- ^>*- W fjl>"
r-ljjejj-ul (^ 4jLvuJ SJjIjlaj |jjj/<u jLaSJI 7-^Li!l «_4Jajj .3jjJL>- «LlcIjJ SjJ-i
''^ l" ' "JJ 3j_<jJlII (Ji-l-i (j-o <__JLI1 Zj-^" < "J L*^ l-sLlWI (j-o j-s^v'i/l l!<j}-JI
Ijl^Jj - »l 1 n -»J1 ^ c I 1 1 a I 4 j 1 iiLmi 3jLo LAse-a <jjj^JI (j- ^-^^! & . ..stl
Lo_'i_i_i iC^j_^JI (j_o I Jl^- J j 1 3 «_a (J_LJc_Ltl l_J u^_l5ejj "-Jj-C- (<ijJl3| j ' ' -""■
I Jlj^ CjIJljLc » a "j * /<sJj . i _* II 1 j Cj_j_)-II (j-o M^ 5-l3j Mill /ojJLa'i/l jJLcaj
CjLxULo (j-o u^_l5ejj CjIjJu-3 ^j3 joJj I Jl>- ^(jIijj Jji^ P'-'Hj' _>^ J J ' a ~~ » I
J_«jJI I jbfc JiUjJ . 1950 j 1910 <>\_i La Sj"i nil J}L>. ' tuu^aJI qC Jjitill
( ^ ) _a . t-*a 4jU,Li 7 Ljli <lcljjJI aJl2j VeS i^j^Lii^l Jal mi ill (j-o di-ujlo 4imi
^Ijij 1 nil Jj-aJI 2-c-ljj cjIjjj . I j Sjj a I "-jj-c. jojJLa'i/ ^LsJI r-LlJ^I <iLuv
» I La a ^^3 tL^-LlJl j-Lj 'j 1I1 c *_<-uLlll (JJ-SJI • kiaxLa J^Li- JU u nil (^
1939 j>LJijL 500j 000 ^1 j-LuVI jljj <( >L 125000 ,ji>^*JI oj-^ 1
3j_L>-2l CjIj 1 1 nil (J^L>- ^jlji ^H3 ^J-Jj J^»J )«_fljj_Ll Ij-;JjS L.a2j (_>-^-S-i («J
£yi L^jtjj jLJl Sj^iLo 1 9 1 j»Lc ■ -i2c I Jaj . 5L 900j 000 ^j J^j jj
«LcoLjtjj (^Jl Mill pjl^VI (_a «l>.lLiI (^isLlo (<s-<kl LiuLij ^^I^jjjJI JjAII
|j_uS LcLajjl r-LLiVI f-<2Jjl (<U ijjjSjjjiJ Hij'jj 3-iLi (j\j 5ji j i^ajj. I cLSJajX I
/_£ 3_jJj_flJI Cj I j Llj>J I j_j_«JLjj . Cji j'm 1 no-^JIj OLLuMill (J^L>- L«j^jj/j
(Jisejj ^j a a se ' a j (JjJ^ '-4 ; ? ,J L (Jl3 (OJ (j-oj Sj-lLgo UjJLj Lj^_l5c_uj (Jm 1 1 nil
4_o^SL». L^aLfllj i^Lujia IjLjLc q\£ (jlj «dcljj (j-° I jSLc .U , „j",l I pjlj-1,1
^_Sl j '"-^ d nmv L^IL>-Lai_a ^-LlJ 4_ul 4x.j^_a (j-u-LcljLS d S la La iJy ^ tj\*'t < nil
(jAjLJJ <_JJ_lj>JI 4-C.ljj ^1 S^Ll^^Lj nJllljJJ (^ (jjl JiJ 1 nil JjJill 5x.ljjJ
mJj^-^/! (jlaLUI (_y3 pj3i (jjl-^i 1 nil JjAII (jl i_ajijj(J,lj 2 • ' a -^ 1 1 cjLjLuJI
1896 ^Lc jL?LUJ jjjl^j Jjl cjIojj 1879 j=.Lc ULi ^ jLS'LSJI icljj
ty* liiJ j£ JJij ^-ai ^ 1 936 ^Lc: LlU . 3 1 Oj 000 ^1 j>LJI j-Lil jJujI j
69
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
70
jUsjLuuUlg SjlajJI
71
)_,rln"?UI JcpaJI jjoc ^s Liujil
La (^JJ j^jjI fU LOa 420j 000 ^j_Ll.JI ji^VI j±> ci^v CjIuIlJI JSIjI
lL> aAii Ljj^^u ^laJl jL^j . ( * ) 1 965- 1 964 ^Lc ^ Li. 600j 000 £yi cjj-Sj
^^cjlj-a cjIj^La (jJI jl£i£J! 3-ctjj (_y3 *_<jjj1II ^^3 Ji^nill x^jjj . JjjJ,!
«L»-^j 3j_jJLu3 iuisj'^l t^jljLpJI CjJI^j Yoruba Lijjjjj Akan (jl£l ^^-a-ilsl
j-jI I "'^' JjLjcjj (j£j (*J y^rH^r!- 1 Cr^ tUljLx>Jl L-a-iaJ (ji lillj JllLa 'j»Lc
50 ojJl! Ll-i^-Sj IjjL^ £j!j-U La » J Jcvl^JI j^Vl (jL Ulr il^la JSD
J ' ga -^"j . i _ T JLjJ j pj_ul «U_l>- 4_iLa ^i-Ul (j-a (j-kaJi jju-u La_Lu LlJLjJ^jj-uI I ^'^
*_a iJJaf 3_ulSLtuJI ^tali&JI c^p. LiLc ^ *_23 L^kJjjJ cjU-L^o j_£I (jla
1 >. j II <* ( j_ a (JiSj Lx-a jL^Ldl jLx-Jui (ju <Lul jlc. (Jj-caUe-o 3-C.ljj 4jJl£Lal
*_<-uLl!l (JJ-2J1 ■>*"lj' Lr^ Tr'-*-" ij^^ Cj-'S U^" ^-'jj <-^-<-Li- -i '_$ . 4£,jjJLI tLiiJl
(JIlaj tc-u^s! JlSj CiLb^ until ( _ T 3 f-J-ulj JjLLu ct^- ^^Ijl3 ■— ''^ 0^3 J '""^
Cjl_a^£Lj>JI (ji ;»Lc 'L*-^ (Jj-2JI (j^-^J •?T'-*J' cr* - ^- ^'j-iLc^ ' tLLa I (jVI
Ll2j^3| "-j-IJ-C. (_yJI (j^jjjljjjl (j^CjljJ.1 3^=-& *_3dljj (<sJ J I C^jLLo Sjjl m'li 11VI
j (j^JI 3-cljjJ r-L-tJI (J^^ cr^l f"^- Jt!^ - JJlC - "-^LLo^LUI (_y3 JlSj (j^Dj
1942 aLc «_o ■" J IS Ij LLaie-ui (ji 1 iiq-vj (j-GjLa (jc joj*JJl£. J^j jsJj . jlilSLII
(ji UJJ^Jv'" P u~ , ,.lj (j\JI 77LIJI lLljj (j_a J^\ lt^- UJv' - ' "-' <J nr ! ,r >^
j-3l-l^ (j_a /cjC^JI ^ 1 c /c-AjJl^*- IjJl^^-j 5^_j_tS «Lc^_tu_j jc_Ai_Li>. Ij t ii_^j
A 1 h q-*. (^l ^^j^LcidL>- SjLjj (_ r l^. -** g ' '■' 0^ ^_aJlcL_uj 4x.jj^JL1 ^^3L>.L_iLA
. ol m 1 im^JI jj>-IjIj CjLLu^IjJI (j^ SjJLllI (J^L>- (ji_ujijj2l r"Liij (Jii-ol
Sjljj (_yJI Lil>. (_, 1 >i S3 (jjJ,l (_yJI cl 1 nillj JLvjJI 3j^=-A (ji (_y3 t_^Jj Vj
(JJL>u La (_JJLo^jJi2j j_ujulII (j^ (jSJj • «! J-iJ! r-LiiV (j\s>-^\Jil\ uJ^- L-<lIaJI
S^vUJLj «La^JI (jSLal 4JL La jbv ^1 Jj2JI (jSUjj .(jLill I ju* ^ ojlpol
(_ylll (_,.& JUjjjJI (ji i-aj^^jtilj . cjj (j_i "i 1, 1 cjLu 3-cljij (^ x_<jjj1II (JjjJs (j^.
«^vj_jj . LjljLJo *l JlC. -» j 1 aj joJ 4_cSLIj (J^-LtuJI (_jJI '"'jj_;il I 3^.ljj iJlil>-ji
^ «u La 3J!jV ajlocL S^sUJI cjLjTi^tl (jJI Liilj ^ (j^L^Vl t_x^JI
(J_L3L_i_I,1 ^j^ * * (_^_3 «G_cljj (_^_b »_j_ujj CjJl>- La (jLc^_i_u (jSJj .4_aL_u Jlj_a
2,85 = (j ijlp^yi <L-^JI) if.tji.1 ujrS 1 - I9S 1 <j"oj^ LLt= 404776 (jJJ 1971 »Lc ^^iicjlj (*)
.((i>.jiLI) Statement's Year 1975 j Almanach 1978 (^,i ii.
79
jUsjLuuUlg SjlajJI
*Lj>JLt*3 CjLJj.} (J£> i"i /, I c (j ii j lj LJjIa ojjJl>- jljiiol (Jj/ia £>c CjLiill
. LUj (jyJi:! 4_SL!j 3_ul Jill 41ajS
:4fL*lt
OtjiUtf JtSrl
SjJUaJj l.-.j J) J jJkJl
Lijjt i_Jj*
( (i-Jji^il Uj-Aib SjJuia )
( jiJjS-ot 0^-li.U SjJiia )
t 12 £Uli J^u* t 15 ut*
35
i_jLi>l
o b v^J
7 ui (■ i 16 OjJ(jw
28
jil — »
3^
9 . 5 u juJ i 1 1 u jj^s-j
2.1
J? Ik.
5 OjJf jwi i 12 i> .wJ
17
JlOjM ^
12 bj^TbJ
12
Jj>H
12 u^^
12
?J -wjilj C^aSji
10ui_fc
10
iwJ»i
6 ui__*
7
J~^
6.5 Ujy^tJ
6.5
wJ-ai
7S
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
(Jix-ij u^-jjjJ |_,' a j_*' ' LallJ 4 La LajJ I 4_<-cu-UjJI 4»1 i nil j_& JaLLaJ,! [jlSj
. L^j jujljsJI |»L>. J>U1ujIj c-al .*;~i<t (_La 2L«j£L>JI cjIojLc {y» SjULi 39
Fire Stone Plantations Co. ^Laj^ j mhYi^j (jj'u^jLfl 3£j-<i <-.l<^»->- t *'a
j£] (jJji*J 1926 aLc jLjial uic tAJS^jJtX\ 3-iS^-aVl 4^jJk!l £yl fjjl ^Jtj
CjJl^>.| 5-a-l imU aJJb JIUjj 1945 aLc ^jj^. 70 j 000 <j_o j-l^l Lg-La Ocjj
jLxji^l Sjl Lac » J * 1 -""j r-ljjjti<-u2 I » ' 1 a a jsjiaJJ /oJLJI ^^3 .Ul U^ll 3^,j^a
4SjjIi oIacj mJjj^-I «_L-u r-QJlj iJJjjjjjjlSjI (JljlJ 2 *- I ' . ^. I lj_L*_La Luxa^aj
lLs I La-tl j La- Mil 3_cljjJ (j^^-^Lill » j -a- iiu ^Ir 1945 aLc JlJ_o (jj"n "jjLa
t_gj " Mil c^iL£ 1962 aLc (_yj-»- L3JI (j-c iLii 3_aj^U| ci^l" m.ILi /a^jjjjj
. 3j-j_i_La pj'j-°J 3 1 J ft 31c. SJlcLHI 1 " . -a- j 1 a I (_£_>i-l 3j-o d^-Ij J J ' a *" U
(j-o 3jULi 15 (j^/l Q^^tUb <L^sL>JI fjlj-U i—iLt-Lal £yl (j^CjljJ.1 (jL£ lilj
4_ui£LII a j a j liic (j^jtiij (j^cjIjJLl jjjiLii-i 'L^jjI o"-^ j^IjjI tt^jI ^La^-I
^IjiILiI Lj^-l3e-u (_yi ■ U I U 1 1 r-Liilj 3cljj jL&J>jl fjJs J LaAll «^v^jj 1 U o3
lSjLu Benin iJ^-9 /JlSIaJLa (^ (j-La-^LaJI j^-v ^1 CjLliajj'^I jji-ljl £y*
/y^ £LuJu«J,l CjIj^lII ?-ljja-"ii ill 'LlUvC Ljj^JJj A-laJl*-^! CjLij_<SiJI ^Sjjsoj
( _ T 3 (j-uLll T'Ij-stmi 11U ,^oL>JI «pj|^iiiJi,l J-±£-» Jal iVitl »l mi 11 u Ll2j^3| "-j-lJ-C.
(JL?c_o /j I c (j 1 J J " *l I J Lfl CjISjjIi » LaJ (JL3 Ijui (_,lc. Sj^Lcj . Q^jJIj-u-u
L^-iajJ ^ Jljj^JI jI> rLJ| j! i-dJj JLio .5jl>. ^ic 3Jl3. J^ ^ r^JVI
LIoLlJjI I ^ La * 1 ) (jLxla uj rt Li^-Lc ^jLUjI ti ■'"■► a CjlS^jaj ^-Jji 4_Lij_*_uJ
u^_L5c_u ( _ T a aL>JI cjj^JI z^Lul i_Acl (_,ic (Jji 3Sjjii LJLv j La-i 1 ajj . LSjjj
i-aLiSJl^VI cjLlUc cjIoj jls Shell B.P. .c_i .<_> J^i 3^jji j| t-aj^jjdlj -
oVUJI ^ t ^^a*j. W l957»U t ^VI^LaUJI L^iJUy^j 1937 ^U
aL>- r , l^>" i ul dJjj (jLxa La=_)j_a LLDLtfuJ fj^j St t ^ 1 1 CjL^-iiaJl ^j^* * '"■ ^^^ ^j)
' la a* I J La M * ct~^"^ ^ ' Cr^J W^H-^rH Ct^ L>"-5^ ' '^* ^ L>* J ? ' '^"
'~' a^j] i — aJ u j ]JJb .j^£jl_A *-1)j^J *l_u-«J jjjj^>.2i (j^-ij ' ^ u > fj La * m^JljJl>-
(_yi Lj-LjJj "i 1 ul I j^'*^ uir!-'- a ^ ^'>^ 1962 aLc i _ 7 ^s- .1—1 .<—i Jjio 3^jji
jl - 1 hjj la 1 1 (_, 1 ii^l C^>o 4^vljja-"n ill /oJ aL>JI l!u_)-II < 3 1 mi'iC^ L^jVjLa^a
^^-S (paj'iM (j-laLj (j^ (^^^ i_aVI *j ui c j 1 c ^^Jl j a *wtl ^^Jl '"<j ta Lai
.((».>iil) dljjL^JI 1U» ,>. Z93 J.UJI JjpJI O^ 1 J 1 ^ (*)
7fl
jUsjLuuUlg SjlajJI
aL>- ( J^LJLIj_u1 aj u ( nlj .^j?e_j_u1 ^)-$-) Lj-J-i ^^ (—3 jjjje-U 1 jLssjIui ■"'■ auLu i ■■ a
cQJLfl-ll La (JjL«j *< la A Ll (JIj-oI 3'-'"! Hi>f^ Cr^ '-i-^ 1 (JW^ Cr^ JjJi^JI
3-3I i ii<i_i j^a-JI j^c SJjJljsJI 4jila.il I i_dJj Jjljjj ijj^pjjl r-ljJtli-uV (JjSj 2£^-"i
,tj i'ijU.u! SJjJjjiil 2$j Mill (jl (jc N i^ 2 ax£ CjLiLc. Ji-l-i ^Lj-a 165
LoLaj j "" ■~ i " 1945 j»Lc (_5-j-»- ' " ' Lla l_j-2j^_al "-jj-c- (jL_> Jj-^' 0^""* J J
» Li^a-a (Jjl (_p-a 3^jJlj_o CjVL>- IJlj* (j_a ^ <Ti i njij . «Lx>-LiJVI CiLc I Lual!
(_L>-Lji ^^a Bouake <-£JI>j /o-JJaLi cjLjj^ mi < II J^Li. j.unG i_$J-JI ^-u^ijil
IJl^Jj Rufisque dJL^Lajj ^ 1940 .aLc ,a-ijal ^JJI 4jJo-Vl » m^qj irLtll
^Li. L*^ 2j<- 1 ;,^tl 2 jiiill cjIjL^II (j-a Jjiill (_jjj.ii (jjjJjj^a^ I i_u ."i'Cj /&J
3_oL«JI 3-oJiiJ! Ciljl.il (_>ljj (Jj-o - 3-aL*JI CjLoJL>JI (jjjjla (jx. (<i^J j i n/i La
. «L>j__SLJI ol^jjij SjJljj^JI i'K inllj
(ji cdJi JLio . Sj-uLLII q\ JlIJIj 3-<-l»jM (jl jJLJI _>u jjLaj Si-jL^s <_a^ili.l
(^Lo '"'lj >l i^aJ I a « i a ^jjj ■'■■'- (J-iLtJ /^LtJI (_L-vL-uj uLc. CjIj^Lgo f-jx^co
V Jli^iiLlI JjjJI ojui (jK i » jl Jju (jLi I olr - SjlaI^o jja-til I j LjIkjM LltjSj
^1 (JjLujM IJlaJJsjj .(ju'j'iM (jGJjjJI (jLSL-u jljiJLJjj^: IJl». }L_JJ3 VI Jjj\j
^^cljjJI r-LiJ^I jl <~ r VI (_,J3 LuL^isj lil i3j_u£ S^vjJ ^1 (j u-Jj iLa JL>.
^Lj^-I (j-o J^aJI ' , 'J'^* ' J^J^LS •Lt^ >1 -''' ' '^N J~ ' "N 1 (_)-a '^■■•-1 1 jjX: LLuaJ Ij
i_Lu LaJjJ LlJuJ^ILjiI I J_' 1 '^ 70 ^Ij^tj r"L«JI (_L-vLuij uLc. ( _ T 3 ^^ojJill r"LlJVI
u-&j j-x-xJJ\j LJjlJI Li!j3j ( _ t ^jj*I j (_^o J^ (^ JoJla L_-Ll!j"ii J I j_'^ 14
. JjjJI jJial
:5jUmJI
<_jj_c. ( _ 3 Ja «L__ijLjiJi,l SjijJLlI j_«j J i"'*l IjU, ij-UjJ (jl j_ i mil l j H a (jji-jJ
aL>- jo^-LLa jl oVu nl jl ^S jj (j| (_, aSjj .4_JjjJI CjI i u i ujJLI ( _ T lc Ll2j^3|
1 1 96 1 aLc LlSj^sI mj-^- ^jlj-iLca J^ 3-4jS jjjj Jlxj J-iL«j Lj-»jJ (_?£ jjJi^JI
CjlSj-iiJI (j^ 4iS lIjjJqj i " liiU, ijjjjj (jl jJl2JI (j itajj 2^jj • "II (j^ (j-uJ (j^-Ij
(_Lu^ ^ic (jjja-V iTJL? jJia . ^>LJI dJJj ^yfl SjUejJI ^^k: (JjjSLII 3 ui-ofl
75
(Jl i c VI JL^-j (j-a «Lj (_>uLj V IjJLc (_,JL>JI jj 2 II » Lta a «_a - i aj J lit, I
jLjtalt /n^'i i naLLa ( _ T 3 ^ xll «-fl-l a^x-naJI (jc Ijj^td fXl^ O' "-^h 1 '(j' Aj;c -^'-^'
-1 J i a 'a j (j-C \l ■>. a (_xJl_>.V! (j-J-ij^-U 3-23 ^1 - ftjl ^"'aV Ijjaj i_jL>.VI
^L5_a (jj j 'I La-jj jJl jLxjJI «L>ol La-Lu lju* ■«■ J LjJ La-i*. jLsoVlj (j a I LajJI
SJlxjJ.1 Ll2j^sI SSjjiu jjjju j -" J Lu Laa£ 2 i n'a.LiXl CiJ"mil Lajjc .iLsoVI ^1
LgJIointj Sjiji^yJLa^-l jjLSj oUoVI I jui ^jLiJ (jo^.1 United Africa Company
7-jl^pj cj! m i n a-^Jl (JjIji J^Li- 3jl>-I^JI 3 ii nil ^^a LgJ SjuLill pj^AJIj ( __ r jfc
LifcJL^vj j^JjJLj (Jj_il_Sj . Lj_LjJjJL<jiI I J^' - ^ (jaaLa 300 j (jo-tla 200 (j\-i La
jdalj .«LuJj(J,l L^jljjLi^s /- i iiq->- (j-a j^&lj u_>_i5=_o Cjljjlj tidj 4_JjJjjtA
CjljuHalj 4jjwe_JI «L>-^mj cUc I i-iaJI oLcjij iSiXI ^1 iSj-iJ! ojufc JaLiuJ
(j-a iljJljl cll-i ■ ii j ■« i aj CjLoL>J1 4-LaLClLa 4 1 1 nl , u < " . * 1 1 ~ j .<_il mi->.21 » t^a
* I i n II *_jjj_j ^ i c (J_a-t-3j t^Lj-La jl i lil^j i ■■ rt J->-l Ct"*"*" c ^- t -^ > "^' ' ^ ' " ' "J-^
(jl—j (jaJLJI (j_£Lajj . (j-LCjljJu (j_u-oL^a «_uu>oj 3j-jjn-a CjLj_aS-i 5j)jj" i nil
Cjj_3j L$_iI i-i^jv (j-a 3j_<iLj_a j-j-C flJJ ■ a J Cj-iLsi Cil i n i nj-ll oJlj* (JILa
jL>J ClLil iii -»- LajJLa ilj-X-Sll (jl_J ip-A±) a N I 3-aj^UI 4-JLU Cj I .} Laic V I
(J-l>.Lj «_a > 1 1 nil l j H a -■ j"-^l sej (J-\_l2j^sV I jLajJI JjjjMLi jl jLslSLJI (_yC.jlj.aj
(^ >a (j I n r (J-^-lSjj^sVI (j^ (jjj-uSLI! Ijjj . dlli «jlj^3 jl j(j Mil (j^ill J-^J
/s^J j i in" (__^>- L4J 3JjLa-o 4ij_iiiJ jl Sjcajil 4_l2j_>^V I 4£j Mill *^iSj 3jjj-3
Jljj V 4J( JLu .(<^J 3j^sL>- 4jjL>o CjLcjj Mia ^a sJlAI (^LCII JUI (j-u'j
?V_Mfc j_aj 3-3-*-^ ' : ^!-!'-^' i~il vl 1" c VI ^j^ S ' L^-L-L-l (j_a Sj-jiS (_LaljCi «La3
-" ifcjl 21a I (jl (_ylc Sj^Lc I Jui 1 Ij \-p (jj4jj" ' " a I^sbj^qjJ JJoJI (j^-JI I IlijJI
(Jj^e_j i3_jjL?tlII (JLidJ I •" J la JJJ Sjl^VI (jjJaj -1 j"jlj ' (»J-CJ *>^^' Ct^!
Ja-u-gjJI ^^ I I iaJI r-LlJ^I CjVL^a js^J^i-J (jjj
(^j-a^JI al to ill ^l iaLb^Li S-u^VI oL?j-iJ! JaLiJ (jl ^ytjiJaj
/- I r 4-jjl mli 11 VI (jIJlJjJI oj taj 1 •■ jl k o"u ul Jji^ I ggjl 1-- lJJ()"i i uj (_£JJ!
yi I 1 n'tj^ (jl di!i JllLa . Ig2j_yal t-Jj-C. <Jlilj-aJiILt^a 3jL>o (j^ j-i^VI pLLai!!
1 L^jIj ml 1 11 a CjIj^Lgo pl-Jjl 3jM3 (j^. !a^J-"i 1 n"l CxjLSi±JLlII Jii«JI t-kjusULa
CjljjLi^a (_, *i I "t 3_>ljJ3 Lgjlj m"i 1 11 a CjljjLoa l j H a LuUajjU L-t-^aj «Jj La_Lu
. uLc CjIj^Lco ciJj (_yid 'J'i^i ™3 03r!^ 'j-i^-
76
jUsjLuuUlg SjlajJI
I j , ,,jl i n j ,~.. r «_<j/LlJI (jj_2JI (J^L>- 5_j^ j mi y\\ cjLJLxjjV! cjlJojI
CjLJjjJ,! aJlJLj 5-JjI ntn nVl CiLa^SL>JI CjIJlJ (jj-2-11 ^}*^ ^3 5j^j mm" 11
(ji (_j *^°J (*t4*jJI ij'^?- L&Jju CjLaj£L>JI cJLaO joj (jj/jljj.1 oJl^J «LJLU
4^£ (jjt"*- J-*J " * '^11"^ L3-U.J Lsjui (j^ <-llLojSL>Jl 0J14! /- 1 'n\pl 1 a JL^JI
(j_Li. l*L1j (, 1 r Sj^Lc SJljIjJLII 3_i_uSU,I i aSLtojJI <Ll1jiJ 1 n a (_yJjJJ ^Jj'-ii
3j_$JI jj| LL>- (j-* j 2 jj aVI j j itLa^-j i_uL>. al (j^-J I- J '^j (_ T sLS3 j 1 n>
4_JU1 cIjUjjlII lJi^jj ^1 cjj? Uujji ^ 3JjjJlj Sj^ljjSLII j^ 2_LoLi!l
i/_a 4 j 1 ntj-aJl cjIj o<" mil l _^ cjLJLxjjVI (jjjjljJl 3_ajSL>JI L^oJlSj (_ylll
S-i-oLjtjj J-«-»-!l (_y3 (jjjjl jJ,l ojui ji^l jlj o"u nl ,j-o f«-c.j-!l (_,lr j 1903 aLc
SjIjIj i_alj_JoV L^JLlJLc <"■« <>•■■- La (jLcj^ji 4JI VI 3_lL->-I . nil (jJaLUl (^
(j-a j-jSI «L»^3^3 LtuJ^aJ Lui Ijui (_)-»-! J i4j i u ij-flJl CjIj «t*i mil (_y3 3_ajSL>JI
CjI^jJl2j (j'VJ (j-tj-l*^ x-mjjJI jj-oljJ (jt-i [jj ' 'I '"'11 LuLLaj^jJ Cjl_L$3(_ T ltl udJj
1 U ^ \t jj . Lx-^J_a J£ CjIj <i«" 1 11 a ^^3 3_LaL»JI mJJj'^I (j-a LgivLsJ 2 t-t , „tl
(j-udL*jJi, I (J-\_l2j^32| ->-j a-la (j-UJ 5-j^j mij'11 CjLl*-«j>JI (j-u 4 i n^LUl (ji l_La>
«LL>-j_aJJ (jj/jl Jua «Lil1 jjJI Cj.il JtJ3j I (_ 7 -«-lL»j M;j"' ' " a p^Lj jjil j Ju3 J^'^ 1 "-"'!
(jj/jljji,l LaOJ^C <^-£->- (j-a Ij-Jji 3-5^ 4jJ-uJj-iII CjIj o»"i "ill (_y3 SjjjQJI
. 4 j i iitj-oJl CjIj <n"n nU ( _ T 3 4-sjLiLll
4JI (_j-ls- iijJLufc aI Lufc sIjjji ^1 A~"\ ^^ajSLsJI ^LoJ^I (Jli J^ lAjfc x_aj
Lj^_i3=_u (^ (Ji-jJI ^LijvI (j-a SjiiL, 4 jjLajj xj CjLLu^HII I a i aj * " (_y3
(j-ujl jJ.1 JJ-C JjLjcJlj /<sJj . LiLc. (_y3 SjULj 7 j 2 j i •■ lj a 11 CjIj o <"n uXlj
JL;La>il!l SLia. «_Lj '(jyJLil! Jl2jlI1 ■ ^.^"^ ^ 3j-uj j^ 236 LiLc ^ 3_ul jGjVI
La LJLc 3_JL^VI jIjlcVI (jLi (.JjlII j^ I Ia . I jllJj 35j 000 (j^jjCLdl
4_Lvj_11_i - j ^ jl»" (JLiSLi (jj 1>> sej (jJJJI jLjLa^Lill (j^ (Jji2J! JJjiJI (_jjiJEJ
Cilji i ii tu (jj fljSLi 5^£LJi,l (j-tuJ1 oJui (_y3 (jj^-iiiS VLilai (j2 L*Ui - 4_ul JiILiVI
^jJlj^J.1 JL T La>bJI ^JlC: ijj 191 I aLc (^j . 3_,^ j jj, L ^_Jjil!l (j^s ^yJj^l
ajLvji! (j^jI-Uj 2000 j JLilsVl Lyl j\ j^u I 1000 ja^lu (j^ 19000 (j^jlolLi
^o-lLoJI Lai (3_u-u1j.i cIjI^I^j j^xoj) 3jj1j^:VI 3_U.jILi 700 <j^s J^lj (jJjVl
77
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
(-ill (jjjjljJ.1 Jjlj • Lj>J^=-iJ d>^ 3jji.LLo 31».j-a (^3 LiLc (Jio ' <& (_g^Jl5JI
. 1910 *Lc: 2_uISLlUoVI ^LJLojVI l^'n.i.nlj JjIjjjI 3-^jj^a ^ cAAJl
1913 aLc Methodists ^r* ^ 7- 1 iXI cjLJL^jI 1^" hkhIj *ijj m-ujlAx <L-ujjLoj
2La$£j>JI CLjao^l 1924 *Lc Cape Coast iru-^^fT >.m< 2 a ta ! <u LaaM^j
- tali 1938 aLc JlIo CjIjjj l^£i ^^3 Achimota Ljj_«_l£I 3-jK 4jjI «n"miVI
(J_i_o (j_c 4 j LS 11 ojui i a luSjj . 4jlaL>JI (_^>- SJI i^ajJI (j-o 4JL0LJ0 »j '^a
J iiil 4_ij>o cULlx-i 03^ 3JljL>-j <4 i n < nj-a Jjl>- ^^l 4-jjl nil < u 21 1 CjL«^SL>J1
«|Aa»- ^-bj • L^J^i-JiJ daj>Jl oulj (j- (_p (_,i^. 't-Si^J SJ^-° (j * ' '-"' J jLks-iVI
lr 4gilaj| La ^Lta-l «_>j IjjjijM 4_iK ^Ir 1938 aLc 3-ojSL>JI «CLiLiJi La
. Sj-^ C l u lU ^ (Jji.'^l /ajLdll (J^-lj^s J£
1 L^-jjtjJ JUmi ^ 3-lo>L-uVI cjIjUVI ^1 Sj^uiijill 2 m^LUl ai*] «Jj
jj_o2l (j_° (J-*-^J •<-£JLifl> lj^>- ^™j Cljl^'il (JLtE-O (_i *_<_u^l!l (jlS jOJ (j-OJ
^LwlJJ l(j-oo j>h£ I aj ,^a^-,ll Katsina College LLu^ijL? 3_jK ^,f SJVjJI till j
I". 1 11 j tj (j^ Lt oil 4_<is ( _ T ji L$-i3 (ojJjijJI ^ 2 1" 1 u^_i5=_u (J I t°7i T (j^-u-ulj 1 nil
j<sJj(3 (_ T lll jLSl J (_y3 (_ t jjjj <*yj «L-ujj_o (Jjlxj dUi (_i ct-^J '^i5 J '-' 'Lj-ujJ-
ji ^ "1 i 1 11 1 (jj n -a- "1 1 j (Jj - a Lu Ji 1 o^i ■'I j 1 nij-aJLi (JjjJlxjJJ ^LwijJl L^-j^
^jLS t _^_H_J 1 I g ...At 5j_j_flJl (J-iULa ^jl^-iLlI ' la j ■"> -^ I ^jjjjIJl^j C)1j i 1 n Cj^O
.«LjJl>-LcuJ1 (jJaLUl /_^ 2-j^j mm" II (j-ujl JiiLj I J 'J ■ a Sj (ja-tae-j 1 nil
ULal 1 11 II (jJaLlo ^yfl v2jl_Lu>Lill J>Li- JLuljibVI (jjijIjJlLi l_jiselll (jJJJI
(jjjjIjUI I Jjj joJj .i—j^SjJI Ajvj (_t^- Sjl-il-J 2 LluLs 4 j 1 nt^aJI CjIj «h"i 1 ntu
/<sJj 1929 aLc VI ?-JlJ_)_jjij^ SjjjJLo SjLg-Ju 4JL4JV TtJ^ieJ LiLc (^ 4j^jL\!l
. 1938 aLc ^ .USa LJLU 82 (Jjj-o (jL=eioVI IjlaJ^^
(jIJlLjJI (JjjjIJl^ (^ 'A-Lo-LltrJl py_&mLi Lojjj LksLiJjl pyjiLm ' " 1 la '"j Ij
(j£. n j i"i o3j^ i_jjL>- 2 1 (j j «i U U (3^ (*j^ • 'Ltxli^aj ^^joj^sV I (jij Aj^illl
■^ j". ,lut i>jti\iA \ j"j a lj »~^ jl LlSj^sI t^jjLI
3jIL«JI t_jjj>JI l-Jlc Ibaden (jl^Lul j Ij^l ^ i2jL»^L>JI c^ejial (jh^>-j
78
jUsjLuuUlg SjlajJI
.OxbridgO rJJ;i mM 3jl^L>- i La i J <j-ujij
\l ,^." a\t t f. U ,11 j_q_J| (Jjj-o (_jl^. (_p=_pJU (jl A^J-II I nlf J(j i nil (j-a
j_uSL!l (j 2 -»"■_' (jl (jl£La2u (jl£ jl . (_gjl <t"i nVl jc£L>JI (j-o (j^JS t U ,^t (Jl^is
jjjJaj 5Jl i n 1, JjVl jl_Ck:V! .-.U^t 4-^LLc^I JjjJI (jl >I ljL>- JrASDIj
^^jflj^aVI x_«jj>J,I f-LiIojIj i_aj^Ia (j-u (Jjij^a (_jjLi!l (jl Ji-U . 4 ii I V" II (jljiiJI
JlJLs .4_uQ!I «uJ,L«JI t_ij^>JI SjL^J (_y3 I j Luj j uic «_uLl!l (jj-2JI 4-jL^J «_a
liJsj aj HU 3_oj}U! ijlbtlll 3-j-i-iII jl (jjjLji'i/l 5jjI mil nVI ^jill ciiLufc
u ir-i^l (_^a iij-5JI (j-II J ir-ij iJL*-a i^jbl aLL»j liilju (j-ouj •• J>L2I^VI
yS 3_u-uL-ul CjLoJii-J i4jJlJJiJ>JI i'K i nllj 5j>JI (jl LaJI (j-a 5£Lj-uiJ i J^LJI
4-jJj2l jljj.1 (j_o Lj-2j_^I "tL^ ^lljJIJ^ Cj-2Ji3.j .(C-iLilIlj <Lse i^qJI (JLx-o
(jjl_»J,l (_yJLc 3jLc AUiiaVI jhj3j cLSlaJLX I ojui <— I j » ili I L$j (j-uLi V Sj^i
( _ T jflj^3 < ill (jLjijVI Jj ^1 cld-i^sj cy-*-" c?-* ' 3~"i ^ a (j- ^I-lLiIo 4 j i ii I (jLi I n\c
(J_U-^L>JJ (j-« LjJl^JSI I ij^. Cjlj^Lx-iD Lljj (JO I ^ L * it (_jl^_L£3 J^>-l ^J^" 1-0 (_7^
(_yJ-tl *\ I i i I I (jl_*3l (j-a 3j_j_^S 4 j ml (_yi£, (j J I I ,-> TCJ Q^CjIj-O ' (3 T" 'J cr-*-"
JJx. (_ji£- «IjjjJI (_,i^- 'LuLLsjj-JI 4-mlj i nllj 4 j i ntj-aJI cLmlj i nil Ojlajlj
(Ji-I^ l _ r 0jj£z\ (jLjijVI <— -11 < jl i nl (jJI (jjj i ntj-aJI ji i ii Jiil '"" Ja^l "I I (j-a
(_i_iJLSLj JJ3l 7j_oLjjjJI dili J j j i ii ^i I^Li^ejJ (jl Ij-iljl -" J Q Ij i ■" j"'al 2j
iJjjiajLc (_jjJI (_,-* «UitlII ^JUkjjSJjj^^jJLlI I JL^J 4_l2j^sI sUieJ I^Jj-iJ .4_cSL«ja
3 "' * ■ .' J 3 * ' '""J <-^i-l^ (j-° VjiJ 3wLiJ_a i i| «j"i . ,.^( I 4 j I ,- j_«_i I_4_l3 3^2j
i 1 *! j se 1 cLj_LLdj cLlSj^I Cji uu nj-a *Llujl ^^1 (j^_ul_LiJj_JI iJ7 Ju-u^ 4«Ljj>ojj1
aLS-Se-Ll <_z-*-1J r"i ~ (jj/Li-ui (_5-Lc ^ Ul . ..II J^SO (_A ^ j^U'l I cLajjjJI (jjSj
^^-ijJLlI i— ij 1 1 ii a I (3-^3 J o » 1 1 (j -1 _* J j 2 '"■ II (j_o «tLa lj_ijjj (2yLjj-jJ "" II
L-fljUaj J < ii, I » |U"II ^J| JLvjJI e.2j-tb * j J= ill! (jJI (_JJl Lxj) ( _ T lal^£j|j_L ; JI
JaL^vVI (_J^lj -f^-l I 3 ^" ' 1 2j«*lina 5jjI mli nVI 3^jSL>JI cjl^ Lx^a (j\)l
,3jiLjJI CjI^jjsJI J^Lus ^yJI IJL4 (j£. (O^vLII
79
)_,rln"?UI JcpOJI jjoc ^9 Liujil
4_l1,L«JI c_ijj>JI SjLjj *-o SjjI m"n nVI Sj^aiU 4 1 1 nilu (J^allJI tllaib CjI JLi
(_^>- LjJijjJSi * )j * mi 4_J )LL<iIij (^lii fc£L>J JljJl>- jj ' aj /cJL«_a ^Jcjtjj CjijUj
i_lj^>JI \jju3\J>- LlSj^sI "-j-Ij-C. sLbi (ji i_2 JjjlI, ! J . if\ 'mill '"'I * .^.^ Jjlj ^Jj
(S-^-oL-Ajl CjJJl-lj (jSLJj ^J^ Ct^J ' "J '^ (3>^"l i_r^ tLAi^JI (_p_j-L>- «_a
La x_a Lal£ju V i±uJij>JI p UaJiJ | ^^3 -i J I ax jL<u IjJl>-j <j^->- («-^J-i_5^- -^
CjIj ml i nil (_p LlJu !il - ( _ 7 £.Lal>-Vlj ( _ J -mlj I nil AjLflUjl icjj-u (ji VI .oj^JLS
j^^lll - I960 aLc (_yi»- I jl,M Sj i "I i_jj^2lll 4jvj lr «Lul tajj jJIj 2j . n'tj-aJI
. «IjjJI (_ji£- (_ T jflJ^sVlj (^jljj^l dJjkil OLujuj^I jj>-ljf ( _ T 3 i".^-. i
^^JJI I j~lj -i»" i •■ "j 1 1 n't^a (j-o J£ .(^ 1946 aLc CjLiUtlJVI c^j^vIj
French Union «(_, , a ij-fl-ll jL>oVI» p mLj JUlj L»-i3 I ^"h n . n" ^^i^. TciLaj-al
. <L*_ilj_JI 2 jj i j j i 7" H jj'n hjJI » ■ >>" 2_i i nil dLj S-uLAJv f_j\c pl^p^^U dilij
(j-\_u^i_lj_aj1 (j-\-da 1^ 11 4 nnfv - JLg I S rt J '"■*" I j 5 Jj 'a I * )^C ^_jJL9 2 ^j^ ,^.^j
tjj n i n j Ij_iL? (jJ, 4 i M o -»-j 3_JLSH,I (j .i li m (juilL<uJ,l (ji-l2j^3VIj ((j^ijjll)
.« uLcj»
«Uaijji (j nSjI^j j^ja- '< i ii j I Ji-u-u jJoJo-J liJI Jiisj (j^jitlill (j-lj (j-o Cj^3
. ?-L*JI (JjvLvo 3JjjJ I i im'ij ^LlIIj (Ji <i i nil 3JjjJ 1 i n_nj (JjVI 7c-J-i-alj ^^jjI^j
SjLSJI 4_i /<s_<fcLui (_g JJI jjjJI «LjJLlII cjlji i nil (_jj^a (_yl^. Lcajjjj jjI^jj
1 jjlc 1946 aLc j ^ uij .2 j i n'tj-aJI 4xj^sLtiI 3j. uL . nil 3LpJ1 (_yS Q^iSj^VI
ji cLujLuj/ t_)lj^v| (Jj'v i~i" (_^>. (J-\_l2j^32| ?=-i-o J Uj-i-a CjLv^Lj^sVI (j^ jj>-I
(_y3 sLuisjJI jciL>J,l j_^>- i^jjl mil nVI «Ll«jIlIIj SjjJtxJI AUisj «L«J1 CjuLSJ
7c_La t(_, i ii tj-fl_ll (jj_il_2JI (3^J CjLoL>J,I *1j->-I )«-o CjLiji«JI (_JjLcJ jjaj
d ^'^-^ mil p(j"^* ''^J.' ' lol ^"^ Vl (^3 -^ J^^ 3«_« d)1^ nil I nil (jlS I n (JjJ cLtlsljJLI
j_oi J-Aj CjLvjjJI JJjiaJ /a^J 7-1 o i nil dllj Jlio) (_yJ3j-»J! (j^jL2JI (Jli (_y3
i>jLj^ (J^ (ji Jl_J_J . ((_j I n ^-fljl (j^_)l_flj1 LlLcj (j-« ^j^"^ ■"■ (^2 pJj_(IItA J^Jl£-
LjJ^L>- 1 " i K i"i" i"<lji. ..j ■'.■?• Cjjdal «jjufc 3^1^ 3~ .''''* ' ^i5 ljL ^' CjLv^LgoVI
tjfjz I J Lu L»-i3 (jjiSLuJ CjIJjj CjIj <i"ii ntl (Ji-I J «LujLuj/ <_>ljj»-lj CjLcLuv
. LjJ j_ukLxj>JI JljjLj (_jlr J j ,^-^11 (J^j-i
80
jUsjLuuUlg SjlajJI
(_gjj|j w Loi Cadro (joJLSJI jLLI 1956 *Lc ^ (^^j^ill (jUj_JI jjafj
Li^sLi- LjjLjJ I i nl-^-a oJjJl>- (Ji-I J (_y3 £, mi m (jl ( _ T 3 /njl^l iji j^tj ^ i a Sj
c-|jJLaVI (Jj^Ia (jx- *^fr '"'" iJL^ 1 ?^ J- y. . ..VI ^Lxj M aj ■ .. a (j-ujJ (j^Jj 4j
jL^j>JI (j-\_L>. i_h-«-j-j 3 j j j aJuJl (jjJL>JU cica-'is I j . (j-u«JLjJI (_p (j-u aL«JI
JljLu^l 4jjISLoI 2LL>Jtl2LiA3&>JI oU-^L-aVI tllLiA US' t JjrtVi nail i£jlj>3l
(_£j^»-lj ■ 4-tJeTi-U 1 (jjJL>JU j» I la ' ' 7-jj mi II j sLuCJjl ^jj^ia (jc SjljVI ALku
S^u^iJI 2UI,„lt Sju^UJI LuL>al i-jjii o'^A 1 <_£ cr^ '^58 aLc sLlji^I
?LiJI (_ T 1^. (jIjlLJI 'Lj-Sj Cjjjj-oj ' JN 5j . uVL CjjJLLs (_yill Ljj-lc 'j^- L«-ia
aLc (J^- (jl Laj ^JM S" , ,.VI ( j_ a jjSI jJ^Sj )«-j-4jJ! *-o (_, i n tj-aJI jLsoVI (Ji-I J
J^sKJI (j^uLintl L^J>L2i J j,I ^jic cAjlos. jjs (jljiLJI *-j-<t>- c^j^^jj^ I960
. !Jl>- Sjj^S "iiajlj LjiJ^iij 5-1 >l ■ V.a VI I g-La.ll a; i".|pi (jij
^yjJI a_ml j mi II ,j_o Lai Mi"tl jASl c^JL< 4jJLLj^_lII SLmLintl (jl jjluj
(_,JI j-o'iM (Jjl <"■ j >ul ( _ t jJIj I j ■ a I » " /. Ir 2_i i n'tj-aJI uliLajSL>JI I glalJI
(_^ L^jljji- J-*jj '_>^>-l (*J (_, i nij-aJI jLsoVI (Ji-lj CjIj ml ml, I <— . )l tj"n ul
1 1 1 I " ils I 2 '"j (_jJI i". < i nj Lg-ALjol Cjj_lC LlSj^sI (J I o uij 4_i.LL.uaJ I J1JI4JI
1 - , U A j ~-. I j 3j_jJ__. dial's Mia (____ I j _■_■ 1 u-l 1 " 1 to j 1 jj (_ 7 jJ! 'A-u-ulj 1 nil <_1)L.}L»JI
f.Yh Lajj i4_jjLL_j^_JI 4_aa_>L>_tl _-,<■<■.-. j jJia . 'LSjjj 4j 'I ,^."al Jajlj^j U^a
j;^' 1 a 1 j" , ,."j jJlj»JLi -*j , ,,"1 cLLai. , JiJl^JI l j H a a 'I flj ■ •■! I L^3j_ii- (_,i^.
A^JtlJ (jJLa-a *LiJl (^JJ 1947 j»Lc: JLw«JI SjsjS^ Cj^Jj .(jjljJI fiSLj>J!
3-jJ -sJll -"'I ta I mJI (jl Ja-fl-a dJJj i.j mi (jSLj /<sJj iCjIj <i*~ i ntt ^ ^yi^J.!
pi Jag *>l (j^a (_Lda JJl£. j-;LC. -" ' <3J Vj Sji^iUlj !_gj"i Mill dL^>- £y> '^^ 'V J 2 a
J_i 5 ja U " 1 1 3_j_cl_<j-I^vV! CjLaJii>JI ijalaj. jL>ol (_,lr (jjjjLill <j^xJjilI,l
i jlSI hi tl vl 2Jj aV| n ul3. <j-fuu l^j-uj ui^X\ (cS^>JI (jJL^o (jV LdlaS*
(j^ JjJjJ 2 j i nillj JL>JI (jl^ L«5 - 3j i ul ji I. cjl^La (j-^*^ '-r'ij^ cjVLj=^
4_L«j^_iij (jjJL^o Jjl dl!i Jju i"MMiti La (jLcjjj/j .(j-uJL«j>JI (JU,jjJI r ' ''•"* I
.(^jb^JLI /cSL>J1 (j-oJLJsJ, *LxiiC I I g il '^*^ 1 (j^_) (j_« JL_lL>.V1 (jS_4-l (_^>- 4L L2 & J JL A
i_jJL«JI (_yi /o^J j jj '"j («J (j-*- 4 (jha lt tlj (j^aL>J,l (jA (ji^jjUjjJI Jjl (jL%j
J--3 l>! J_« 7r j i f-i^j a d . --. j < ^ i jjaG ^j>- 4-aaSjtija 4_lljjLi-u^ii ^j1_J,I JJljcj aIx. j-jtjj-tjjj jllal ( ; ^)
(aj>-^U,I) j_3 j i t-Ti'l
81
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
^J\4 n" , ,,V1 ^jjfl vjS)
^^5 *_Jj_cuj1 ^j_u^LI1 I JlJ Cjl^ 0*"< i n pit 4-U-uM i ntl ^^^>J 1 7t_L« 31j1j_« (_ T 3j
(Jlj^l (j-"JJJ (<uJlS3 (_^ LjiJjij LuLLsj^j CjIJlJ il <U 'I . ^<"aVI CjIJlC.1 i ii U
LuLLsj^j diLiiujij «lSjLji 3>j^ tS~\ tj- J~' (Jjjlaj CjIj m" i nil ^^^ jl o in n^iJ
British Colonial S-uIIqj^jJI cjIj-o.Cllu.U (_jiL«Jlj S-ls-u (JjJ^"-* 5 " L ^-l^ 1 3.i^' a "" 1 ^
(- i n'tj-aJl j I oVi i ii VI 3j Juj^ 1 1 n\^a CjI ifLJlj Development and Welfare Fund
^ijUii^vi clJkL i jsl*j f.i.d.e.s. a_j^La^.vij a_j.il .,-r.qVi a_u_nii
J^l__ L^jIjLj-u-jI i -a '"-^ I 956- I 946 ( j_a CjIj i m j -j c J^L_- S_u_uj__II
<__?_>■ <__ljL<i____VI o_L_> ^_£ I (jL. Iju_ _---• Sj^i-ij . «l_jL__II <i___ (juujVI
___3 Cjl I J I n ~»j1 _J-1jl _--1 L_uJ^_i CjJ <?"< I ill -4-U- ^p-J^Jiil 7-™^ 3jJ__D ___1
. Ll2j^_5| t_!j-- _ T 3 L^jIj «i<~ i ill 4j^£L__»JIj «LoJlU '"'I -_uj| ___3(j^^_il (_U->o
4_ulJ_u^_JI CjIj m"i i M 1,1 _)i_»jlj «Lui_3 jj LL-aJ _Jj___JI _3~-J^I _r^' _<1 ^! f-rj
(*■* 0-^9 'MJ-* 1 ^' cJ^ 2 -° -^-iL___i 4_js_>J N '" j ''■"' _3--Jl ij- i '-*i -° MJ - *^' ' JlJL ^
?lj_vl __ic 3j--- C___j__dI _)*" 2- i "VI ^--J Ll-J^-SI i-Jj-i (Jj-i -->— 11 *-o 4JL.
J__lll ^j_J_i___>j __JjjJI liiiJI (JiLo 4-JjjJI (Jjjji-JI ' " 1 1 ale-La *_o i__l___jl__a
£___)Li_JJ - ) J ) -flLJ II l_J^L__i_>- (_>___aJ 4j(__ijJll jl < i nVI l___L__-j ,__JjjJI
!___■ «_oj . t j-i_-^L_i! 3j_u_^ __JLo _>iiL«_l 3__3_ - <jliI_Lu__«_>JI JjIjI _--> j_?_~Jt
_y_) 4_l__i__— 5^_uS 3_uj_j -_4___i ^cJ 3jL_tjJl __>^>--u (j I (*l-^ <: l- : -3^ _J[a_-j I ^3^-4-
aJl2jJI jjiLkiA (Jjiij .(j-Ljj^m ^JlSjlII (J^li- Ll2j^sI i-jj-c. (_y^jlj-a (Ji-J
»l Mill J dil jii uu i ii 1,1 3-aLslj Cj^LgoIjJ,! (Jjji^o ( _ T 3 iU^a (JIlajJ j<i^jLl>- (_y3
pLIa-a (_£ (Jj^>-JlJJ (jl's i nil (j^ J-^l ^ j i ii it «Li^3jj1!I ^jj" 3JijJl>- (jj/jljuo
.oulj^j «JIa1!Ij cijjjL^JI al '^"aVI
: i gmtLmi\ ftfUSil
5-jjl mn nVI cjI_oj^L>JI (jjjJLtl ( _ T 3LSiJI j>L>oVI cj! j ^ jV itl Cj^jLji
82
jUsjLuuUlg SjlajJI
CjuIj-jIo Vlj Cjlj_&LLaJi,l (_)Ajljj ftt^jVjLx-o Cjjj\_*3j i L#jJI <LlaJ i uJI (JJLi (_ji^.
^jjiU^sJI S-iJLci-.lktjSLij.aLajJLil (j^jjUmj^jII^ JUjJI L^j aLs^,!!!
^^jlI! i_iL«_uaJl ( .J 1 11 ij t_i-iL>- (j-o (j ■"■■ aj 1 1 (J^^J! < -j j 1 11 j SVL^oV 3JL>. ( _ T a
L^J>J LuaJ, L^ljjlj j_ufcLxJ>JI (jj.5 J>^ i_r^lj ^gjl <i<" niVI AiSLsJI \(ji>ijJ°i
L^jIj t'nia ^1 3jjl m"n 11VI (JjjJI (Jjliof JuSa •J^-l t T* J '-^ lj-° T^^y)
^^-jJIj Lg3l 1 11 1 nj-a ( _ r £ j _■ La a jji La Ja-oJ (_ji^. (^LuJI joSLsJI (j-o VlS i~il
^flpSVI ,jp- (j^O'j) <>-«-ILJ' OVfLJI pljjflV! aLLiJ <_,!£. I .^_>t j<~j~
(JjiiJ, Ll^o i«_iLLaJI ( _ 7 L>ljJ3jjjl aLLij ^^3 UJJ^Jj' a Q^-u-uiji nil daj^je-ilj
L^Jjl jl ^^3 iJ I 4jji o<"ii 11VI SJjjJI 3_aj£l». (j-o 4-Jj i"i jiiS ij 1 .Jajjca f-<-uj3
,-ilj \l ,^ll j j. , ,." ^^a L$j»SL>uj 3_j£.Lil>.VIj 3_oL*JI ciiLajiiJI lr L^lj-Julj
SJjjJI (JL>-j jLA '^^ ,_, 2 l"j lSj'JJ ^l-Li- 1 (j-IJ (JLSHjVI (j-c- ?v' J w 3 • 3 \'j • "~j
3JijJl>- tjtj.il (jjjLJt joiaj (jl Jju j3jj CjVLv j j gla 4_l»-j3 (j-o 2 Jj Sjjj g-iSiXI
. (aIjJL>-Li /a^jjl 1V1 1 11 a (j^loiju 1 tuS 1 J 1 »" J (jl I uaJl sljjjJI cr^ O^ -4)
Cjl_ajLj>JI ^^-S X-Jj 1 11 II *_<-ujIJIj (—jLj.'i/l 3_ujJ,l 3j!.iVI JL>-J (JrPO iS-^'3
djuj-i-u 3J3j^i 3£j^»- jjjfc ^1 3_i£.L«ivVI <JliLoJL>JI pi 1 nil 3^-vlji, 3_uJ_l,l
1 j a I . , "^ i 3_*_jji ^^Jl LiLc. ^^3 3_oj£L>JI CjLSjIJ ' " • • ^"j I J • LlL«JI • iuLIaal]
I la >■ J la tCjl m"i i nil 1 ajLOLULA (_^>- Cjl M i no ~*j\ 1 fljLaajJLq (j^_j La SjILfljl <J^L>.
LlUJI 4jJj!I SjjbVI t-^aLUI ^ (jrdoLtJI c^uiill ja^. o? I960 (»Lc L ^>.
5j aI IqJI tfjufc Cjjiolj . Jl>-Ij ^jJI 3 1 no-»- 3 j 1 11 i^t t_xJL>-'i/l jJlc ^Ir jlj ji^
J < ni ti^Ljv Ljj-^tjj ^ ^L-iJ! ^s-JLaV' i_P-° W^ 3nlV"ll (jJaLUI ^
.SjjbVI (_^3LUI jjj 1959 ^Lc ^ ^jjiL^JI
4_iLa^ (jjJLa-o (j^ L^J j^jj Lo z-jjus uj£ Ll2j^I t^-ij^- (_,JI Lij-k-i l^lj
j^jj La dllji^j d_L4jla-uJ! LgJLjj" 1 ne>\ 3j ijl^'ll 4-u-ul j 1 nil CjIJl>-^JI q nS<1
4 j 1 n tj-flJI CjIj »"i 1 n 1,1 (j^ oj m*i 1 no (JS ( _ T 3 *>rhP '^h'^H (J-^^ 1 ?- (j-° W
i_>j_c. ^jJ (jl Jj-2JI (j^-*f ' Lj^^?-^ (*i^l (j-° f°r!^! J^ Lr 2 3> 3^jLJI
(_jj| (JjjLjJLIu d-LtJj m"i 1 1 CjLLl^JI s I Jac I (j^ j<sJL»JI f_j£ A j 1 11 1 j-jSI LlSj^sI
(j^ Ijj 1 nl Ij-fJ^ I JJi^. (3^^ D' ^L" (j-° p-l^3jJl I J^J* (jl^ I iilj • (jK 1 nil JJlC
2 A j i nl j i n CjI Jl^vj (jjJ->- (^l jJ^JI j-^'" /- '^*^ * «LiLs cLu-om i nil 4_tie_u1
85
)_,rln"?UI JjjOJI jjo& ^S liiujil
a£j "i o'l, I CjI Ijjll j oLa_L>JI Ciilxl La iLc _>-^ » . Lol i-Vi^l i ULJ I L^j
(jlj S-jJLkj^jJI /ajJLa'i/l till j£j jL£l.> (^ 4_u^iJ^iJI (OjJLaVl cjjl>-j ^pJI
(_yi-C (". < -a- ni Lu-Jj-3 (ji (_,JI (j>i < i II (_*_<fcju JiJSj . J-3l l? Jl -° (j-^ '— "^
I J i a (_p sVjj Jal dga»VI J-ai (_ji£. iLl2j^3| "-Jj-C. (_y3 Lglbj^la lj-J-al« 4JL2jj))
CjJl^. L^_iLj LoLLsjjj (jJI "=!->• j-o (JjLx-<j aL^jI 4-«3j 5-a-L«^3 3j_l«j-3 SJjJi
J-"' o' l£>^' <: ^H :v Ll (j-° "-^?°J . 3ji£.LuLa /a-JLai (jJI u^jjajj aj i ""' 4-U i**
l_gf (_y^ Jj^i-jJI (jx. aLjc^v^I ^ylc <JJ_coj^»- «Li-jJ «lj3 4j2j^3^I JjjJI
CjLjLjX. (JjjjwJ AjLa-'n ii") Ju3 L^jj^j (jl_i L^ia I _}L2Hct jLsoVI . jj-co (j^ SjJ-'- 3
La «ujjj J^-»~" (j-L>- <: ^-'- u 'J ' "II <LLaxi-uJl (ji ^ *^ Joa 1 5j j 2 flj I J^LdLuu 4_j_a_(j
.3Jl>-I^JI 4_LajJi]l Jijjl>- jjLsejJ jjii CjI^LsoV ■ J '"* ^1 Vill jj 1 imII (j-a q <\A a \
Jlii 1 nil (ji_i - (Jjjjj jLsol (Jli- Cxaj^'u ill (_yl!l tiiVjL>J,l (jLa < _u . nil I Jl^Jj
jjLjtjJ joJ ji LaLa-l ' " 1 1 La -- 1 L$Ji Lai - ^Laj LlJLlCJ uLc (j\j ji ^LILa ^Laj
. (j-t-uj/LuoJI SjLoIl uljj j^c Ij_laj<3 4jo 1 ii^JI 4jK i"ill CjIjLjjlII JjJl>-
(J_a_*j1 «Lci_4->- jl * mi j_A Ijufc - «^L>-jJ S^jSj ^H^' ^W-*\9 y-Lajre- U 4jjj>-»
£Lj>oIj . 3Jj.} (_gi (_j-3 (Jj.i "il ^ 1 " II "Lj-p-J 0' lj-^-*f O^ lS^'j (_gj-L- -y -L.'JI
1J-0X. (__^3^j J ■ V.ai 4_j£.L<ii>-l CjLaJii- j_i3jjj Ji^.^11 J jj ^1 (jjj 1 iilj 1 nil
SjLcl 2 j I 1 c «Ij^vLj 3_uUtiVI /<s-AjjIjJ SLaLCa j^c /o-&Jjc-*J dil jj jj^i
(j^>-^LaII 7=-i-a ji (jJjJ.1 7-^LoII CjLal^lII «L«JI (ji^ 3 (l^ 5^_jJliJ 4jjJL>- f-JJj3
jlj JLLs IJlj* (_yi-C Sj^Lc .^o-^J 3j^vJJ,l ^^-tisljal «USLLa (jj^. (^^J^vl" 1 11 U
LlLufc Ji^ (jj^- 1 I J 1 1 *~ J -1 QJSCJLa 1": i 1 n->- La I jl £j\\ 1 nil jj| JiSJj ' tU^g ij' 1 ^
(ji dil i 1 L^j Sj^sLi. cj^1£LAa I j ic (0-^ 2ji ill j 1 nil cjL&LsoVI ojla Jilaj
^tj Cj^I Ju£ L^_il3 4-uljij luLS I 1 j a SjVoJI ^Slj^j ( _g_^_2J 1 dil aj^a j"i 1 n a
(ji jl iLlj 1 n't 4jJLc Jl^p ^ c^JL? (jlj 1 Ji aUVI (j^j sLa^II cjVjjl^ ( _ > ia^3.
(_jH>- SLpJI Jlj^ (_yl^. (jj S jj V 4_Lflj^JI (JiaLm (j^ J-J^" (_5-3 JljJIjJ.1 i_kjjaJ
J£ 4jL1,Li 2 JJljlaj (jlS 1 nil A i 1 11 1 3-iLjj (jl (Jr S i-jJJj 2j .j^jiJI (j^ «Lt^aL>JI
(jlj (_^>- ' ' ^* " Se ' rt (_ 3 _a^iJl (JjvjJI (j_a Ji>Aj| * u ' ^ ) (JJtJe_l (ji «ULjIu (j_a aLc
8fl
jUsjLuuUlg SjlajJI
4_j£ ^-^p \j\j (j! I i^ajl (_>*J.'"J .4_LajJL!l Sj^lJI ( _ T 3 .Jjji^e-a pLojjl CjJl»-
"LjLcjj js-jI/LUI (J^-l (j-a «LJLc CjIJLLi aJ I" i mj Ij-fJJ LcLojjI <■_ 1 1 i mi 1 1 4 1 1 ii t
(jjiLuil L#j j^jjj i! «LlL-vLvuJI (jjlaLU,! (_y3 Sj-ui 3^.j_tuj /cjLlUI j mmmIj
J>L». J_aLiJI (_,j!jujVI rtjlt'lt u^l iiiinj^ Lj^jjajj ^ 2u]L*AJI /a-JLa^lj
La 3-Aj fC_j_Lt_ILl1 3sLfl£ ^)iiiuv ^Jl m£-}i Lc_a (j^_jjj_a ^tc ^jj o U a L^J (J-4-t-i
^j'n 11 U <-i^>. (2>« ' £"'*? ' " (jjJ SjjjoJI jjjjjI jJ.1 (jlj (jjjLLII (_jjJ I^Lalcl (j-^*-
(jjjl^ojl p J se ilaj ^jjl «U-idL>. (jjlDLLa ^^JS ^-l L^T JI ^_^ *_<_u^ij1 m£-}Ij .^-4-uajjI
|j_2jtjj| 3_JU-iJI Lj^-i^-U JLiLl (jjj 4jUL> I I j! liJJj J Ha . JjjJI (J£J
Ljjijjj - Li^^ 3_tx^i!l cJJi L-Lu iCj! ij'intl JSIjl^ 4-uIjCLiVI (jjjIjJ.Li
v2jljLaVI jJL^I ^ 4jU1_i 4_.j_aJ.JI jjj_ (___> L-Lo 3jULi 83 Kaba yoruba
4i_u->_.! jLjQil! (_JJl>-I _)i jJLjjj . jjj£j__ ^__. <i__t,Li 2 jjl_s__j Vj 4_La^L_u Vl
i^iti'i 4-tIal) Sj i "j I _JJji _-- 4-u-ul j i nil d ul , ,.tl £ ." La_Lu 4JI I Jl$£ lJlSjJ,
j-J-C (JJaLm jj_a (Jjj^SLj i_2_oj-u (J^_j_iJlJ,I £/l a taj 1 I 4-lJLc. (Jl3 ^^jVjjIII
(jjjjlj-1,1 JJ-C ^!j jl .(_gj_iLiiJI p J 1 <"ll JL^a ^^3 JjLx-a J-J-"_aJ CjJl>-j
3Jj^_3 jt| Cj|j "i i ii « .^. c (jx. (Ji3 S^J^ (J^L>- 4JJJJJI u^jjjejj /_^ 4J5JQII
2LujJLa I 77 (jJI I 954 aLc: iJSi Sjjij J^a 59 £yl Cjjl j Jl^S 4-tk: C^jl^ La JHal
<Lj-cL»ivVI I j"'«K ^ jjj-*3 (_yJI 3j_l«j-3 3-yJ-a J5 Cjjl < .. Lo^ 1 1960 aLc ^^a
j (j-^lLCJI a,\ La-Lll «LUj (jl JLu . L^J 4j-oL>- Sjjju «LujJLa S^La! (Jj^Ja (j£,
j-o^3 cjJl>- jJLs . 4 .-'j.-'W djIj-JLJ I Jlc L^lS ( _ 7 j& L«S oils sLl^lUTlII /^jtLUl
(2)SL!j «LlI3 (jj/jl Jua sLvojl (jJ! ^£.JiJ tljl Cjj^Isj . Lj^IjJLsJIj 7tJjLl!l ^^J^La
j>LJI 3^vU- ^yk: 3±aL«JI j:jiJI jIjlcL 3j-oL>JI ^L*UI j£p Uj^ls I JSL&j
85
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
AJI J_4^Ejj nj-ujI^VI (j-LilijII jlji^.1 ^^a (jjjl oil j o" i nl u-u-ia (^1
(jjj,l (jjJ tn fljj (jjjjljji,l (j-a /o^vjjJej CjljLg-Ju L^_i3=_u J I »~i_g LiLc (_y3
(_^3 (S^J }1aC IjJljsj (jlj Jj V J^LJI i-JLjjio ' "'^' (j-a^iol (jl_l (jjj 1 »lj 1 nil
Jj_jj>o ^1 3^£.jJ! (j^. (j^ajLc ^ (j 'K lj ii_jj^lll Jjii'iiiU ^^3 3x.ljjJl JL»-o
«ULJu (j-« La j-flij «Ll«-oISIj 4_j£.ljj (jjjjlj^o ^1 «LuljCLiVI (jjjjljj,! (j-° pi*"
jJj-^-J ^_A^_j_c£i_a (j |fl S j 1 1) (Jl ^U V I ^| S^SLJI ^-ajljl Cj1j_u_u J_La _}jL^e_l (jl
jJsj . 3j-j_oJ,l 5_LJe_iJI (j_«_ib 1 imi 3_jl_^j (^ lj^-; '^^1 ciuJoJI pUaiiJI
7c_ji (_^j^_Ls (j-C Sj^JJ^- Cilji 1 n I j 4JS i"il, I ojui IjJia ^iiSal [jl JlLjJI 1— <.i_-yTi3
.(^IjGjVI jo-<1*Il1I ( _ T 3 JtJ-UJjJI <Uj t~ 7"L«^».
v^jUIj^v^I J 1^1 4-LaLJI JjjJI jiit^j (jl (_,!£: *lj_ti>JI (JaljJ La lj.>Li
_J^C-I (_3-l^ L$J 4 nijttl iS3~' ' " ° f-^JJ *L>-jJI _J :== - 1 l-Sj"* 3 - lj-«-! L$J (J-aSj (_^-!l
Ax^al "t I (O^jljjLiko j^jla^fljj . Age I LuaJI JjjJI (_y2 *_i^jJu <GjjLsLo ij^-X-s
. I j ajj a 1 t—i^c. (_y3 3_ml_i 1 nil (J^j-j (j-^- 3.sL>JI cj^iSLifuil (j-o jjjl«JI
aL*JI L^-Lio (j_o SJjjJI LfcJJ^sJ (jl u \ 1 ij ^ylll 3 j in it! ^jk La (_J_p
^_)^ lajcj Lj^-L.-a-U "-Jj-C. (jl 1 La a. N i S 4_j£.L<ii>- VI CjLoJiiJI <j^£- (jjLoJ^L!
<*, j I <"i II (_,lr L^JsLoiV aL»JI (jLiJ^Li 3-caL>JI L^jLuIj-lo (j_o 4jULi <j\jujl
SjLcl (_j_ll I &) U 1 >■ I Lx^ij ^ijLxja LJLa LLi^. Lj^jjjejj 3j-^" (J-* :::e -"J <flJi3.j
.3_ljIjG_iVI (jjjjIjJll ^^3 LjJjJI 1 aj axaJI ^Ir 4-uijitj <Zi\ '&aj 1 a " (_>i=j-3
(j^-QJVI^j^. (JLiJ^I (jl (2>c L4J(j^"n 1 n <i-»- (j^llai- (JjV LiLc 4jjl^;La cJuiiSljj
< 1 I U 1, 1 (jl (j-o fai.j-11 (j^- 'l-iJ'j-^' L3-"-*^i (j-"L*>.i J-Jjl (j-° 7^1 l£JI(j"i 1 n_i
4_<i3j .(_L>-jJI (j_a Ji-J_)-J 3_i>.LjjI CjIjI «i~(~ 1 nl (_jJI (J^tlll jJt jj&X\j pAX\
(jAJa-j SjjIjVI 1— <-i^3 1 i 1 1 4-LaiaJj. I Sju^JI jjLso 1— aj^j" 1 nj i_2^JLo oLsol
^3 S se * '"«■ -^ '-^j" , ,. 1 lj ^jjjjIJlJ,! *L_b (jl (_ 7 Jt_j_iIaj . «Lcl_Li^aj1 ^^ jl 1 1 1 uz\
CjIjL^_o j-3^J » il i^aJU 3_aLaJ ' ' I tauj Lx-iJJ ^^-ijJLI • aJaj all 3jjiLiA 3_ajL>.
CjLSj-coJIj ijJjiJI ' " " a 3 j 'Laj^ CjLcj^_iio (j^ jOj .3JjJl>- «Li-t3 (_jjJL-ulj
(_jj| j 2 ~ a ~ LlSj^sI "-j-Ij-C. CjLoj£L>- (jl sLjcjej I J t~ Ju ^_£sjj£ 7c_La tLjJjjJI
86
jUsjLuuUlg SjlajJI
l_JjL=e_jj .3Jl_ljv lIiLlJIj-j-oj iLaJ&j. jlj^cl (_, 1 r oULlI njj mi i\\ j loJulII
( _ T 3 jlja^suj S^i^xlla 5^1*,. — ■ 1 1 i-.IU | j| <_ijjJLJ £U) gSJIj oLlU l-uJUI JLo
.S^LlJI £^l
2 itLmll S^Ljj oLuLCal (jl 2_caL>- 2 j<~ I •. .^»tl JjjJI (_,lr Lub>M <— ij-c. Jjj
(_paj-3 (J ge "1 J (jl 4_aj\ -»J1 d J 1* mi » ^U" . .." ( J_& m£^j . 1Jl>- S LlL fl «LlL>J,1
AjJiiU u^j ir^U ^liaJj! (j! 5 <>ljv>LaII ^yk: 3JojfeLiJ| C-ulj JaJl (j^i JLJJ-I.I
«LjIj^>-Juo 7-^La!l j a '_' <ji->- ' flaa ua ^31 mJjj-u L$J <j-ujJ jLioVI Ci^l j^ 1 ujj
LiJIj^l «LlII <t>- jj (jl ( _ 3 JLjJj (_jjJI «Ll>-L1J2| «Ll«-uJI pjj jjfc La JIJjjJIj
^JLc. <_xjvj" 1 nj (jjJ,! (_yJI (jjjjIjJ,! ^y^cj^i. 2^3. pLajjl (jl S l^jlr L^lajjj
2 j cjJ 1 3j_&LLaJI 0J14J Jajj^jj -> I . U 1 1 f j ja Jij_)-1.' ?r^! ' '">il (^ (j^LJI
CV^- Ui^j^ «LiVL9 i/aJjilII (j-o Ltoa. IjJjl (jj, LjI Jl>- ^LoX. 2x.!jjJI J.t--v (^
i_Ll3 (j-o /o-AjLiT/s^J-aJjia La jjaj^yk. 2jv^Lo!I ^^3 J-«jl!I ^yk. ^uijVji d*»-
t"i mi m£J_« ^ 1 C «L_lL_Lj| ^_J_Lt_J Ol 2 ■"> ) (J_4J>OJ * ) 2I i _ T J*_Li3 (jl Juu 4_dsL>-
jj La J I J ""* I j jj (_p=j^l! •»■ N '^*"" "I '"" LaiaJe a (jLfl L*Uji .^jii jl CjIjJjj/
CjLLLuJ 5-la-a» d<-<-iJ3j u^jjjejj "-Jj-C. (jl L*U!i JLlo . Ij-jjS I ^1^" 2^Ji2lLo
^""~ jj LLsj-tuJ jSl (J93 '"'^ L^_L« (JS «L>.Lola SJljJl^, pj'j-« (J o '"i" (jLLa_uj_ul
jjs 1 t"«*M Jl>-1^j1 (j-^ 3 ^"' ' " M L_a_jJl£sJ (jl t la 3> j la ) * 1 t^allj 4_x-idL>. (Jj i^Le^
A _^; ui C (_JJl^ (_, I r 2_lJL) Lifc^jJ (j? 4jlr L-Ll1j"i i nl I Jj' - ^ i-3 VI Cj^Lj (j-o
2_ljI jJiJI jljJ,l r-LlJl u^ 3-iLj)_i (^j-cj V .-.I UU-Lt I ajjt ^jf jlu - LoLc
jJljj La (_,lr j nil" V 2.JVI 2x.ljjJI rilUU^a q\ ( ^^c ,M .^'a Liist^ 2^j^UI
jl <i"~ii nVI (jl .2^cj^o ^j^. LiLc (^ 2JjjJI pjlj-o (jl i-^Jj J .>.'ai jj* L*j
(^LLj (_ oji LoJ^io i_3jjlj (jl aJ I" i n_t 4_j£.ljjJI CjLoJiiJI «_u-ujj (JL^a ( _^
,«ua L^jSLio 2JLl2jJI ^ JIJj V jji! Ijl&j <b>-LiJl juJj (jl 7->LiiI
(Jjvt ^ya \jj>.^a ti ^ I Ll^qJi CjIjI pi" t n jf 1 (j_a jjSi 1 i la i tuill (yta '^*^ Jk^j
(_,-a JUJl^JIj Lj^jj^u ^ Jj^LJI - LbJo. 2 n , i :ri< t, I ^L>JI jljll r-ljiei^l
87
)_,rln"?UI JcpOJI jjoc j^s LiHjjil
7c_i_u!j <Ljji o »"<< u Ji 1 «\±>^>Jj da-qj (jl jJljjj . Luujja^aj O^zr'J J ' "3 „J-±Hr
x_UuJI ^^-Lc 3_4jLill iIjLcIm^II 3-c^Li. .4-o-bJl i2jLcI_Lu3 3-aL9l ^1 L4JI i
(j_oj Sjijj"i 1 11 U ' " 1 1 c I ' 1 a 1 1 (j-o JJJ^- i_H*-« (J^* o' (l^-*- 1 ct-^' d _ - 3~ ' '
<Jj_iLi 3j_j_jJI 4_cl_Lc3 (jl ' la a. y ' j . 4_L-i_L>-al Cj^LajJI (_ inj-i (j-a (JJ-23 («J
*L>- joj (jl JlIoJI (j-o j-jj^ (_5-3 4-aL$JI 4-tc I LuaJI CjLcjij miU (JSIjI (j-a 3Jl>-Ij
'"'J 7- llj • 4-JJl»- 2 Ij ("1 i«i 1 iiVIj (jjj^ jJlj jLjjjMj /t j 1 ii'iII icLLca L&Jju (j-a Cj
Vju Lj-S-j^a I ljj2 ^j!j^ ( _ t s L^jLjtllo *_l«j>o ^1 (jVI SjjJlc oi i m uj-a
l Ll2j^3| <-;-lJ-C. (Jj-i (_P (jl J4J .?r"iU (_,! ir-ial jJLJI (j_a 3}-&L>- I *-JJ ' '^" (j_a
7t_j^J1 m£j"< i n a <_y^ /t-Qj^J IJl>- 5^_lLco (3-3^-" iS^- LM cP -4 - 1 ^ ^H-^rH »' ' ' ' ' "L-i
j <i*i"i i ii U j i"i i j V JlX.Ij j-j-C VLa_a Ll2j^3| "-Jj-C. jjjjuj i^JiiLso (_£ JJI
fl 1 la ' (_j-3 ^ fl-JL (_^>-_aJ V (_yll! 4-u-un i nil '"«! A2uJI i -u i ni dllij ( _ T -ii>-'2l
J.. ,'.'^',' 4-o-AI i ill, 1 4-jL>J,l 4_«a2^*JI CxLa-U3 La Ijl I gjlg (J^d "^ '*-^*
Jljj . 4_j_lJj_l£3 Cj1jLu_a1 7c_La jl 4_jfi^_o^- 4_)L^>- ^^pa^-flj CjJi£.jj (JUL! ^y^'J (j-a
ul (j^Jj • ^ij^ 3 cjl^pAl 4_l1LI,I 3-ajSL>JI ol^jlj j^x^cj (jl «GlJo (j-a I jla (jl
L^jls 4j.al ir-i"i^Vl I jUU^ ^ ^LojSLjkJI La^ajj ^pJI cjtaljLtL-uVI e^Jl£
S.uij.'iN CjL^j Mill i^JuJ (_jjJI oLcLu-aJI ' la Sk - j 33 (j? VI l^< i n_i V aLc «l>-^j
3Jljjlj>JI CjLcLu-aJI *La\l\ ul\ cjLojSLj>JI ajjt tr^jL^j . I j'.HXt IjIjjLL^I
(jl ji-u (jjJ,! >tj (_gj mm II (3^Jl11! i— al_2jl (_y3 I j'-" 3-;lc.j 3 j a£; 1 1 (jjoLUJ (^
cjLoJlJkJ! (jjj mi Lj (^jJJ! -i j ■ "^'i 2 c 1 1 1 a 1 1 (JL>-j La^Jijj cjVjL>J,I j>jufc
. 4-Lfl- u . U ju£ t j Jl>- (jjl L^Jj^>o /cj (2>*j 3^J3^IL«j 5jj i nja tj^Lj cix_L>- Cj1jL^I,1j
(jl L*ll!i (JL\a I Jl>- Sj-fJJ (Jlj- ' (_>"j3j ' ^^"'~ '""''' I * tal\ J^&\ (jl i— 2 JjjlI, ! J
( _ 3 _LjJjJijjl «LlJl>- L-flJl (_p (JjLoa Ijijvlj ^LaLc ^jLa-"i i nj JiJ3 ^t j i nill I » * l a a
^LoLc AjLja-" i n_t Jj^IUJl ^j ^-J f i i i-i a (jij tj »iii i ul, I (JLI,I (_>ulj 'La T iJ2 (j-a
(j^_jJLa jl oil i ul (jLJ3 /CJ (j-aj . (_ 3 _LjJ^1Ij-uI 4_j_l>- ( 3 Jl I 5) "■<- (JS (JjLia 1Jl>-1j
U^_i3=_u t^-ij-C. Lo-yJ i(JJ3l J I (waie-iSi (_iJ 2 4-lLoX. J-^JJ i_3jjj/ ( _ T JuJ_pjj/l 'Lj-t>-
. «Lu! JjjVI I J i "j I J a (j-a /?J^>- i—iJi 4jLa jj^a ^^5^1 (»Lc (_p ^Jl2j ukjL>-j
^Ailaj ^^J gJa rt CjLcjj_dta (_ T 1^. «U_jLLd jLILla (JjjJl aJJt Cjl_a^SL>- Jj d ua
j_c Lo-lL>- 1 ^-i-i i-lili <"' ' "jl (j^-lj (JrH- 1 ^ 3 L$ ' i V<a1 JljLc dil jj 'L^JiJ <: '-^!- <k
88
jUsjLuuUlg SjlajJI
(jjjLcuJl (j_u_uj_J1j «Ljj 1^j^J3^_A (j-u-UjJij (Jlxj^j (j_u_uj_J1 (jl dJJ!i (JLLa .tc-JsIj
. LU-J^jj-uI I jj' - ^- (j-u^Lo *l ' "<> (j-o ^>iS I ' alSj j "■** («-4J-o (J^J (j^ Loj^Li
i l_j^_Lja_Lj j i i"i"j . (_j-ojJ3 AL»H<fcl Sj^j uLc. ( _ T 3 LlIj^JI pJ^jItA TCJ-Colj
<Lcl_Li-3 dJ I <i" (jl I j^ 1 ^" aj i— xjvl^JI (j| i Ll2j^s| <— ij-c. (_y3 3JjJ J-^' lj-^3
r^ti <■> j . I jj" jjjoJI (»!->■ pj-i «jj-u (j-o jai.j-11 (_y^- (^^ " ' . u ' a 11 J JyJistil
fS-j-LsVlj (jJI o mi II jcjIaVI (j^_i <Ujxojj J>2j (jl J^tJ » * i a 1 1 3-oLal 4-l&j!s
(. I r SjJajjjiil t_jlj^>.'i/l (ju CjjIj (_ylll 5-ajl mil 3-lLi^. (_jlr *Lb u^j Mill
.SLJIjJUnJI 3-oj£^JI
(j_o tj—iiiS .i^* V CjL&LsoVI ojui (3^J ^J*" I Li^aJl 4_l«-uJI (jl /- « j i Vi J
(_3jui _jj&j i LiL^al Ji-I j SjjLsdll iTjLs^UJI j MjjLaill J jLlII SjLjj J».|
(J j 1 1 nil 3jl»-^JI eJJt [^ OJL>i9 '^^i>^^'' 3Jl»-^JI u^\ (j^£.ljJI 4_JI /_ » i nj
(_j-3 (<s-CjiJj LlSj^sI ?Ue-il (_p (_y3 «LbLiLaj SJjJlC 4j il <^"al ^S|j_a j_j£jjJ
3jL>o (jl Jliil Jj." " qI** Ll&^JlJj 2 j ^jj a a I 3jl»-^JI 2 xJaS «Gl j cJsjJI
^yJLj^.1 ,j_o 3-jU.Li IjLjvIj jjLai^j V LjJb^al (jl oil J£ x-a jVI Lj^jjsi-u
jjLsEjj V (jtm-k (j^Jlj-u^j LjUJ 3_yjJJLi JUJI dilJiSj i<Ll>.jL>JI L^jjUo
(_^a SJjj JiT (jl jj ,<.m"j-oJI (_yic 4jUL> (JjJjIj 4jULi 4 U^_Lo J£ SuuiJ
LijjJLl SJjLxjU CjLcLu-3 •« j dJ Jl»- (j LaSI (^1 <Lic I ' .^11 L^jjJlS jo^.J I Jj» i ■■
Jaj U a. j (Jj-LJI (j-Lc- (j i " "-" l£I l>ky («-I *Jl (_j^ Sj^ic I jui JjjJI (j-o
JjJljsJI 7=-J-3 jj S3 I jlj . I J I ia » J J JjjJI (JU lLs 'j~ (_ylll ^JJJJl^kJI i'K I nil
IJlj* (J_iLS_a j_S Jl^>o LuLs )t-ll uaoJIj (JjjLlII jjj-a 4j^j>J (_Jjj>-Ij 3Jj^ (jlj
• U^ jj- 23 ii>=^5 bja>.
89
A s
#
(j^Sjl mi j (^JJJI j<s_a L^jLLiI £yl . U *a 4^3 (ji Ji-U
/_^ (jj-llj JiSlSLi! «LaHill (^lal-ill j-jjj<3j . tL>-j jj^v
(j-LsLc-ll (_^J-C.i ^-L«J1 (J^-LjiJ LjLc.j Lj^_i3c_u i_ >j£.
cjIjljj . I o g j a Jjj_j_l.l j^j>JI ^1 (j^Ll^JLj
jl) La II (j-^J 3 j i i U 2 j IS i ii 11 ( _ T JLJi,l CjLcjju*-o
«G_jJL>- (jLi-a I glac rt (_pfcjj i-*^-*-" Lp "~ """ iS 1 ^'^"'11
(j^i l-^i I J^Jj 3-oUJl JjjJaJI (jr^ SjjJ^JI JjLill
Cj Lc j_<j^>J, I (j^_i 4_Lcauill ^jJi^JI «L*jLLo ' •» uaJI
(jJI Uj-Laj lilj 2_J>LuJl CjL.L**1J ojju*l\ 4-uSLcJI
(JL>J,lj i(J_SjJI cjIjIj i ii j ^ tvrs 1 1 d , -^ I ,^.11 jjjjjjl
5j>oJ! Ji^Jlj j^uSLll ^L^SVI JoLiiJI JUJ1
(JlLo (_£ LjJL^Sl t-lji ( _ 7 Jv^i3 (JJjJj-U (jS I lljj
91
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
Cjjjj (jJa-ILilj (_j-il.}j-cuJI Jjjitl (_p-a Cj^Li^sL*. (Jij (_yl!l Sj^jj Sjjjuoi. (JJSil
(j-a JLvlj Jji 4_lLc Jj-iUEJ (_£JJI ij^^' lj-° JrA^ 1 J^' ^ J *-- i q^i»" (JrP 6 -^'
(Jjjljjj (j_i jJl < g * a (j-U_aL*j1 *1 1 1 uJ p^ ) (ji > j i aju\ (j-a J *0^ 9' JiSLSJl pljj
cj^Li-aLv 3-cljj (jjlam jl 3jjL>JU tjj oil 3_ul juLlI cj^L»^5 L>J I (j-a I ■ a5l a
jilj-a ij^-3 3-aL*JI 4_ujijjjJI Jiy-kiJI O^- *^" »jjS (jlaLLo 4-aJj Jj ' '^"'^
3 j i nitL 4jjI a»~u nVl 3jJL>JI J^Li. itaj i u-i jj'* I gale IjJa gjJK ' "II »_«jslJI
SaJS J J ' '^"' (_5-IJ «Lj&jj CjI Jjj i3j^JL!u (_^oL>JI |_g 'I i^'aVI Jal mi ill "Lualaj
^^-oj-o /- I r J^J ij i(_>-3_>-iII (_p (j-a 3-oj|jJe-o (_£_^>-i (JisLLo jJljjj . I(jl or
t^_AJlj_a /c_>-LLa J^J^ Lr^3 ^ os (J-"^-"?" ^ aJaJLl d j iS i nil *Ll>- ^1 (j_a J '^
ja^J J T* ^J jl • lo!\ ^-iLtJb SJoLsJ,! -" J-^lj^i fjj£ qjJmjju (j^jlca'i/l ( _ T JL&'i/l
^L_L)I (j_a (j Jj ^ I J 1 1 (J-o-JLJJ Ja^a -" g i '^' x d jlr (JQjLlaj La «Lc1jj (-£3-*-°
Lai el S La 1 1 1 (jlS i n (j-a *j a i a 1 1 j (_uL>-^LI Cjljlj_iiaJ»J'l z^Lul (_y3 L-uoL^JI
j_l»-QJ jIjjuu ..I (_,lr js^JLa Enugo ^=-iJ' (Jj-*-" lV'JV lS^' Ibo _9^' ' ." *-"
(_jj| q\ S> i nil *> *.;'* J. I (jjlaLLa (j-a (jj^a>l J all «L*-ljJ ji) 2( I 3x.ljjj j^^jjl
•" J mfljl ' 4Jj£.j^J V (a^->2 L*U!i i^jJjJLII l_!_oJj>JI
4-C.ljj J-al (jjjLiJI (J-J-23 ( _ T 3 3x.j_tuJlj ^tj j , ,,ll ^J^a (jl j£ jju ^jJl»-j
(_LaljjLll (j-a .3JJLJ (j-<kj 3^.ljjJI (_y3 3JjJl>- sLSj^Is p^p' jl ^J^* J J c-aje^a
(Jl mli nl 4j. >laXI CjIj_l»oJI (j o i iaxi (J-A : 4_L>-^a-(S[j (J^l^. i * 1 1 i j a . 4_Lj LlUX I
( _ T ^.ljjJI < 'j S-HJl «_a JjJL>JI (J-ojlJI ■ " ' I • I Laj a ^«^ijj (_L*J J 3JjJl>- CjIj^I
'I LaaJI jl 3x.ljjJI /ajjij^ Sjji J!>L>. j-j^^I jL 4 J ? t " CT^^i "^ '— x rH ;e ^ JjLuJI
aI JlJcjjjiI (j-a (_£jJLv V (jl «Ll!VI 3x.ljjJI CjLcj^_iia (_>iuu dcre-iiajl jLia) S
a J S '"I «Lj_3^_»_a a! Jlj>" t nl £Jl>-j 4_tS_a-l 7-^LoJ ^Sl (j^l '""^ Cjjj>^ CjIj^c^o
CjI i ii i uS-JLl— l (j I < " 1 (J_alj^. (JJLL&j (SjLiiaJI . _i| .^. <~VI (j_a CjIj^I 'L-tJjl
(_p3j2l SjLl^v Jo Lxj I j_uj(3 (_jJI <la-j"iiU Cjlj_iilll (_£-3J3 (_L* : «Lj£.L«Il>-VI
j^l^j>JI (_yji La :3_l»-^JjjJljI (J^l^. I j-l>- I t-dLuia S «_ai>J.I I gjlg j£jj^ ( _ 7 ^!l
.1 Sj^jJI j^^-- I (_yJI j^SO (_^ill «_<4i>J.I (_y3 SjiSLtuJI
S.ijj"i i ii U * 1 1 nil (_,i^. ' ■ olaJI * j zk i"i" (_jJI sL>-L>JI (j£. I_^5j La Ijj5S Lul
3jjiji2l!l cjL»Jii>J,l (j^ j_ui (_y3 3j^i!l (jl Jijj .(JLtl (_yil «l>.L>JI jJjUj (_j^>-
.(_ T j_ u Lu_ u i ^ . i ^ '< «i pjLJ 4 Ij i uJJj )«_j^jJI (jLiiuJIj 4JIS all j-a^S (j^LJI ufcjuiuij
92
uajjjl yj& 6>oclouLpUI OUepCJI
LJLc.j .<1jJlj12j i_aljuil f^LJ 3jJjL». L^aji I LA jj, I lou1\ l!)}Ll<oLv (^J^JJ
4-lcL.o-VI ^Uoil^J^aJ^U^^yjjJLJI .jLaisVI ^1 j-lalll (jJI cjJll fjJj La
jLLI (Ji-!j ^ \l .^»~ «l j j U * cjjJljsJ 3j_u£ 3_ul£Lal «L«j J] V! .^jjijiSlII
IjtSLifcj .4jJ_ji2lII ijjjVl *£,.} 3_uLSLoV Ijjaj ..SbjuliTtll <LlUJU l-jI nniijJtl
ti-jIj ui 1 1 j j LaJS (j_o ti*JL»» Loj SjjJijsJI ^-lcLx-l^-VI JajljijJ! i_£.ijj Lg.c-L.L3
Jl3 (j^j^l (_>^SJ ol- 3 '3jJ^LlJI •LclLjsJI dJLoUj <_aL*-L<ol ^1 3-lcL<4-cvVI
£jJ_j V Ly j_II jLLlU ^ Ji. aU isr LaJijM jju-all j>>-Ul J-<ulI! j+i*j
V l_U_l>. jl ^^ Laaie mil ^ ga3-l >■ (jx. jj^^^** < : ^j1 J*£. (Jj <<*>Ljs-a (j^jv^LaJI L#_l9
t»j-$-l JljJ ili II |_g 'I . V.aVI i MV.lt Ijjij (j£Llj - lji ) <^»"<lt (Jjj^jUe^ J^->i
(jjJI JLLaLiU 7^-j^l (jrLc ' ^ L»^ SjjLi 3jlLo <LJj>J.I SJUjlII (jla JLLami
Cj^Lvjj JLvjJI ^jJLjj . L$-l3 4-ujijjjJI ^3^-LaJI Ji-lijuj «Liojl 4-ojSL>J! jj-2j
ji (j-wi ( n ^1\ ^^3^1-^-j JJ-XJ Jl9j 4_j_uul JjIoLlIJ (_^J3 (J_4JUi (j£. LijeJ d j q < n^-a
4 i l ,^. Ml jc^.LLa ^Jl ^j^£jj_o (j_« (JJ)jj3LluJ (tv^jl iJJJj (JLL« . CjI^_u_u Cj>Lj
^^Vj (j'^Wi' (jr"j b^'j Cr 3 tyJljJ-^l J>aJI Jjlj-a (jJJ J I U-">>" (j^
Lij-l^- (j-L^tla LlUJI Liljjill (j-o Mossi ( _ 3 j^5j^ ^LSJaJLa JL>-j i_L^-^JJ • b^b
La j_ > £LJ_a . rL*JI ,J^-L^j LiLc. (_ t H w 9j (jJ-« ty^j (j^Jlj jL^LSLII f-jlj-a ^^a J-**ll
.1 ja^jj^. Jju 4-LfljjJI •" gjJLalj a (_j^Lc (JL>.jJI ^Vjjfc "^^H^ lS 1 -*-" j3al jjk
(^ tl^pJIj Sj^JI j-^b '^J-^b 'f^^Lal (j-a Cj^IjvjJI a jjt ("itiiij JlIiJ
L$J ""' ' "-' lS 1 -^' P-_J— XI (j' -^H • f"-^-^^-J j 5 n J «QJjLlLa x_a 3jjL>J,l (jlsLil,!
3JjUtA (j-° "^^ L^lS p. 1 iLJI ^pJJ 7cjvj"^I (jJlC 4JLs 3j-l«JI (jl JlIoJI ^fl (j'MjtII
l_gjjl ?-J aial I j-^c. J-JLill (jLa dllji^ !(_,! ir^^/l 4-lUj^ (^ (j^ajjill jl o~r" i ul
5-jJL- j 1 2111 SLpJI i_xjJLj/I ^j—~ a-u «bvljj| Jjju ojL>.jl pLLiluj<l Lxj (_yii5_>-J
Jjwu (_g JJI_j LjLc. ^yJI Mossi ^jj-oj^ 3^U;« ^ ^ ^Ul j^L^II jj . «Glj^i. j^o
j ■"■■ c j ( _ 3 _LiJ j pjjil ^* jj''"^ (j-° vj-^j Lo jL>.^I (-la (J-°b jLiLSJI pjlj-« (_y3
'" 3j'^ SjjjiC (^1 ^Jl23 j!^ I (_ylLc «G|jl>- JlA J Leaj (jl jl J(jl~i (_p CjI ill'l
4-U LtS 3> I ( II » l^-ili (_ T £ (JjJ-^J 1 3> I J 1, 1 1 JLA (JjiljJ .(J_4-t-I1 (ti-i-UJ_« (JI^Id (_ 3 J_JJ^_U_ul
95
£i_L»i jj-a '^Lp ^-^ tj-^-J QT<3 ' ^jl /- *^ JqQ . JljJl>- ^J a ' *~> se a jjjj^ju jj j_)
(Jjiill foijilj LlSj^sI <_ ij^. *Lbi (j-o (_, <i i njj.1 j^vL^J.1 (jl j^jJLj ^jJl>-j
JL>J,I I JlC Li^ 4jJi1». *Lbi j_lC. *_o SjjJiJtA 3-Ll£ CjLJS^Lc mjJ-^u ^ mi M Vj
j_u£ Jl>- ^1 *_ciaitj (Jl^p * (.j-^J- pLIjI *— '^^i) 0' '-^J^ ij^- • 4jcL4js>.VI
(jl j a -»" 1 "j <^-J^»- uLc. tJ l\ \j-lm (jljjjj JuS (J-U-uJ^jjlJI ^La ^ 1 hAIj L&jLli-l
. VjjJLo L*jslj lj-ol L*^>-lj|j •» J 1 raj (j^->- (JS^LS CjIjJjji Jljlj 4_uu I^jjljJ
3_iic. l_iia_o ^^Jl (jJa I m t>-aJU ^^3 mJ-51 J^ (jK ' ntl JJi£. (^ Ijji-J^ 3ju^u
.(jLuJl J£LI ^jLal^iTjU-L^o Jl3->J ^1^3 ^ -=LjT Jo- ^1 (_p=j^l (j^ ilaJu^aJI
4_^>-LJ (j_° ** " ,'~J 1 1 CJ Lc Lx^>J I (j-o SjijI^JI ( _ > l3j'iil Cj I i \ La dt--^.iJ3 i j kio^j!
Jii! .^^-l^UI (_ya 4_i ^ylaj<j tlj^ (_£JJ! J-J-2JI (j •■ ^ '.' Lalag jVI J>j V a^I
. I j-^jj uiu <>>»_' U Vjj^ J^iJ i3j^aL>JI <G^.L<i>». (_,lr VlSil jii^l *jj,l ^yajlal
La ^e-> (_5-i^ 4»1 miS ^jtjU (^SLxjj Sj_ui 4j 'I .^."al ibij^ I Jui (Jiaj La lj_uij
}1j£j 5_l1^1 i nil icLjjsJI ■" • ' aJ I jiSLifca . Jliil,! Jjj i ii ^Ir LjjIJJJ (_y3 CJjiJeJ
9fl
uajjjl ^a 6^cLoLipUI oUepjJI
ij\-i >~*\ a a L^aJI £jufc (jx. 7"L)jl (j-« 4_j_L>o La /c-u^iJjj ^£j^&jj t^ysj2] aj\yx
• " i j " fl J 3-iLjj (_,JI lSA^ O^J^' jj^**' 0^ Lm^-'J . <1cL«j>JI r ' ''*"* I f-J-**-
*LLil (j-o jjj-o^l dlLc I LaJLil (j| (Jj . sLj^Lcis! (_>^=J' (_t^- Jj LajJI /<s-&jJjL3-a
jLjcjVI (Jj^Is (^c «Ijj-u (^^j^I SjLp. (J-Sj Jj»» (jjj ' m~>j suJ^LcuJI <1cLxj>JI
( _ T 3 ^J^l ' . '* '"' pLbl cTV L&'j^° t_y^' i~i*\} J^ 4_lLajiJI ojui iJ-*Jj -f-^' Jl
4-uK i nil 3iLiSL!l 4 j i n i (jl ^K i nil f.\ ■ ^.-^ V I (_Ltc<-u ti»^>- Lj^jl-u 3j-^" M-i-^"
. *_>j-o J_oq (_p (_S 4 n i lit (_aJi (j-o J^\ CjJl\j «LujijjjJ! «Ll>-2| ( _ t 3
I 1 J ' a (_gl JiJj (<sJ (_p3j2l (__>^i2j lilt jij jj i , ^."It ^jjj^Lx-o <icljj <jSL!j
(- I c jLiLSJI (_j-Cjlj_o ^iiSI Jlajjuj . l-oj^JI ( _ T 3 3-oJijla (_L«X. SjJS ij^*" L^\
Liajl Ajfcj <j\jL>Jll /ajJLa'i/l tLbl <_,!£. jl 31oL*JI ^JlJ^U 2 jo nijJtl 3jj*4ll
( _ 3 -3 4-g,j|j 1I1 1,1 *< Qj S a> (j_o (jl 1 11 tl (jLojj>- ^1 i _yzjz\ u^2j i_£.ijj 2j
^J j , ^ ->■ It 4- LL q- t Jl ^ysj^aj] 'U^j^ 4_La A^e_l La (JSj - «Lu^Ltuj1 «G£.Lai>- (^^jl
(_£ ,J_<li>iJLI (j-o (j-uJ-Ij •0^ = j'^' 4a»Ljida (j-o (^-S^l JoJI (j£, JJ^J La ^^Lc
(jj^vji 11 joj (j-oj iLj^LcisI ol^Sl aIjlLjI (_ji£. 4Jlj_L>- jJ^2j (jl CjVL>JI eJJt (JILa
J T~ (j£, Lbej (jjJ.1 (_yJI J I ^"'»VI jjk 4Jjl3 Jij
jjj 3J^ipJI ^yJI ^j^U 4jJ>LaJI 3x.Loj>JI 3-iSLio jlj^l<jl ,_£.>! jlSJj
3^.ljjJ 3_G3J_flJI «Gl j LlJS^J! (_y3 Llt»-Lil (jlj ' dJ) II (_^ S^JjLA 4j£ »J Ml't
d * ■ J l^jLj;e_a ^LaLc (j^J J^ )«_u3^JI Ij-A (jl JljU J„' ' i^ajll (Jjj^aLa^
JjL»o C2-3- 5-J^I 111 II 4cLxj>JI »_iU". ,,.* jl . ^LiLcu^ !_g 'I .^'.aVI jjlalll
(_jJLc sLSjVI (JjLso (j^>- jl 4j£ (JSJ (_p=j2l (jj« 4jjI 1 n"i a CjL>-LjtA M^ajxaJeJ
ijjj Jj^>o (jl 1 1 gSI ■Vn'V cLul JlC. CjuLu 4x.ljjJ ( _ > l3j2l (j^ 4_l3iS 4^vLjtA
oJlj* (_Lx-aj • 4_il 1 n -kJ ^ j c I La "I jajij (jl (j-a J-^P 1JL0 L>"'j t ^-* J J>^ L?'
(J_i 4_2im pjlj-11 ALku (J^iolaj (J-iiiflj V (_p3j2l 3JLl>- (_y3 4_j£.!jjJ! [O-LaJJI
(_,JI (_, » 1 n"t (j-L»- 3^jSL>JI (jLa (_£_>i-l ^p-Li (j-oj 2 U I" -^ 1 1 pjlj.1,1 (P* Vj
^PajLallJI Ij-JJ^ L^J j 1 imj je—iIs^JI I JJt (jLfl aL«JI w II uail (_>^=jl (_y^- »^j"n 11VI
CjLj_o «_o (jlajLajJI (jjl Vjj AjJ^LtuJI CjLcLojsJI «LuJj £yl (JjIs .}Ji£. «_o
(jl (j^. Jiji pjlj-«£ *jJ,l j^c (jl ^yjLjLiLj .CjLcLxjsJ! »l i>>r I (j-a jtj^'iM
95
)_,rln"?UI JcpOJI jmc ^2 Liujil
I Jlj* (j-SLIj nj-\_ilj_l,! (j-o 3JI Jijj-o VI (j-° <Ll»>j _>£*-" ct^I ^^j' <: ^!^- J-S-Jy
4_L»-Jj La u 7 i^ «LuL»jjVI *< q-^2JI ' im Ljaj (jl 4-ii^. jj i mil (j-o (JJi^cJ I ■'"J'
. kuS i-^JJ jl (jj^Je-o jl JlSIS <iCjj-a - ( _ > ^3j2l *L<i-i3 (_yi^- Cilnni-iJ (j-o
(jij Lo '(j -1 la '"■ ' ij-^-CjIj-o I j ^Jj' a * Mj - ^ Lt^ L»jl-i (j-uLlJI £j\£ J-2Jj
(jl Jlu . j&^jLj-jiJj (a^2l^^-c (j-o Ijjj£ jjj<3 (<sJ j»jJ irVill (J-u^aL>J, ^ fl"r Ijj
3jLc (jl L*ili (Jlio . Lj^. Liiv I cjLvjjJI )«-^3j (_2-^- *— lP' lSj^"' t — 'Lh-*-* '*- <j ^
Jijuj (Jjjtlll j^=-"i jL<iJ ' klaa 4-<i^a ^ ■ nA-b (_j-!>y L)' 3^"^' ' . '* '"' L>° <J^J-"
£L*-UJJ d ^ .^."j jl ill l_dj i U A" -^ I I j iS Ij l_£>-jj l_)l I i|-»J «L*-Ljlij CjjjJI «CL>-j|j
C^-J^JI fjjj 3-J-«-^ SjLj) (jj-'I ^^1 *ljLa-~ ml (_£-j!j .(_>^L>JI Lg-il lujJ
«QjJlj>JI CjWI (j-S-Jj •<*'- c - '^-^3^ (J*"AJI iSsT' ' " a *-3j (<u (j-oj (j^*^~ ' "XI
p jl«*--'j LuaJl (_^>.jJlj (J_4JlI1 (^-ajJs (j_a »1 i n ill aj^>o /cj (j-«J * till j-t^AJ
OXil aIJlJt" ml Jlj^s (jj_J jJLl I ^^ -ij-^-bj' U ^ r "^L^l >^ (jr^W
- 3-1VI rajJ^! lj-° lS>*"' (jpolia (_y^ '"'jj_;'l ^ CjLu <icljj CjJjIj\jj . «GjJi^JI
JLvjJI Jl2I^.Ij .(jjJ,l (Jj-'- ct^ *Ltuii! Jjic (_>^>>3 jjJsjj (_yJI I ju* i^^l j^j
4-C.ljjJ ilo ? a (J_Al fO-^-JJ i*s-$j-oIj£ (j-o Ji^tJ J j ( n ->J, I I jjt Jilo 3-C.ljj (jl
I jiSL&j .(j^Jji-j 3ju^J ( _ > ^>L>JI (j^jl i n-»J *"'j gjlU si i ii it! c^.jjj i^LJI cjLu
j_;^->"l CjL>-^iAll CjLa-jjJLl dj^aj-ill «L>-ul (_yJI Cjlj-iilll (j'-*.' Cj^I Lq-Lj-LS
( ^ > ^i< l £. (jJL2ij<Jl!lj^i.Li lil (j4»-ljlji (j^- (^.il i^i'i^VI J^ ?" i nVI (j^ jj^I jji^
.{_yghjS>- (jjjLail LjJaiflJ (jl^ (_JJJI
SjLpJ 3_lL>J,I p t^'.tl (j^j jj ) <^»~tl (Jjj^sUt^ 3-cljj LJLc. (jl£La^Lj (jl£j
^1 jl 2l:1£LoJI cjKj-alJl ^ ^Lu3l ^1 L^jli ,jS iS^p V tPJIj c^J^ 1
SjjiL^a ,j ta »"' (Jjj^sL^JLI tfjufc (j^-Ij i4jJLlL2jJI d_j£.L<Ci>-VI 'Lj-i-JI (_j-3 pJui
(_gji (j_o 3j-JjL>- «l5^ *j-i!iJ (_yJI (_f Jl Lx-« 4_Lflj^JI (^lai 'ill L4J (_>"L> 2! Sj^p
(_j^>-^j '"'I S ^ta (_jJI x_4jj>J,I (Jj^><-1 ^Ji-JJ •* iJ ^' Jl ^ ^^'jj ' " ' "^ '"'" *-*^ sl^H-II
. 4_jJ^Lj_u Cjix.i_4->. (^1 (^JljISjJI ^^ i ..^"tl -^jL«_a ^_uJuj
tii! j i(jjJL!S ^-il JljU i(j-LCjljJ,l (j^a /<ui IJl»- tb^jal jnti (jl (_ T JL = Lilaj
(_ 7 _1_C ^j ^ la 5j_L. t _ i ^a CjL^-1 i h a (_ 3 _3 I ^"^ Ijj (j^-3- 1 j * ) .^"ll ^jLU^isc^a (jV
«^L^aJI - 3jl_c jLa-lJt /«_& (jj/LiJI (_,_lc.Ij . JLvjJI (j-o j-^j^ jjl^. I j""~ Ijj
jJLSI (_p>-JLjj - (J-HjJI CjIjLuji t_iL;ej^alj Sjijj" mil ;> 1 1 nil jLsoj (jjjjLjtlll
96
uajjjl ^a 6^cLoLipUI oUepjJI
«_«-ij>JU (_p>-lj ZjijSl3\ Sjj-i f— °J a Q-l5J«X I CjLcj^ Hit I (j-o .}Ji£. (_y3 tVjji
( jjjL*_l!Ij ( jj.}IJi^JIj (j-UaLpJI - ^j-^ uaiajl I ^^S^sJI aLoI 3j_u£ ( _ > ^>^3 I 'ill
jJ^Ua^l f_j\r (j a ae ■ i aj V («LiJ! ^jLiLa IjlC Lsj^) «Vjjfc (_P-«J - (j^jLioJIj
.4_Jl>JJ j_jjL*Jtl uj aa. jl i i,A\ (j-o 'jJ^ UJ aMisej < j IS tj ^u^j^l j<-j£ <j-o
jo-AjiiSlj a^j o"i-a_a f^k (jri-LLca'iil (jjjl3ljj,l (j-o fO-^ii « Laical (j^Cj I jj, I j
Ijjiiv (jjjJI ^U^J^I (j-LCjljJ,l (j-O (j^ i I nil Cjlj_iSi£. Jilo ^Vjji (jlSj .(j-LjLol
jji^V a j ,„ ;tL JL>JI ^LlaS" .(j-uill *-*2l\ /\ aLJI cTjLj 3^!jj ,>« 3jjj
(jljljlritlj . L^-iS (J^Ujj ^jlll mJjJUIj (jji.1 >LiJ! (j-o (0-#3 (JJj^j^>JIj jL»J-II
(_yi &Jbji& I (j'v i ii_)j . 4_u! JljjVI <il».jJ,Li -* j o j I »" IjIaSI (jJ JJI (*-* r«-$-<-o I Jl>-
j-flsLLall (_,i^. ja^jlj^J (j j 3 a 'jj i«LlI^L<jJI ja^jLcLjjaj 4_caL>JI 4u\ i nil (jjlaLiJll
im,' <j_o J-^-jJI (j! iiL!j JLLa ,2l1jju>JI ^Uls-VI AJlsU! (J \^. 5JIjJI
i^jLjJ_Sjjl 4Jj_La i _ 3 _Liij r*j_<JL1 JbjL^Jl (j_« ' -^ i ■■ (J-4JU «GI^>-Jla j^'' ujij^j
(jV IjJijj .(Jj-cll iJjjjGj 3jLu-u ?!jjij 4jLbl jcjLuj i(j^2jLL> (j-o <-^u *i-Lij
Jl^v (_jJ! /S-0>JL»-j JlAJJUJ IJtt^JjJj sLLlI (j-U Q^LuUiJ (jj '"'JV lJW"w>^' ^Xl"*
aI^jJVI ^1 (J^Ilxj ^jLs I JL^J /a^JcSLij MjjJ tlji^iT- ."ill «,j'm m ^jlz. j-±&
l-j-jJ\-lm\ (jl (j-° (*-A>-'l (j-^J -"J* i"*^- a r«-J-2j dJ i no'illj Ji3L>JU «_iLLaJu
(2^c 5>j-«-o Jk~ 3-iSI j'tl i^ljuk'i/l (jl V! t_ijJLll (V« j_uSHI (^U-o j^ 3l_pJI
cLujjLj,! ajU-^ SjLajJI (j£, «L«j>-Ll!I 3j^i!l (jl (JjjLlII JL2jjuj tbi ijl^'tl (a-LflJI
CjLoJiJkJI (Jjj^jj (_y3 (_ijjJJ (_gjiiill (Ji-jJI (j^ jjS^ll i U. ■ ..^tl ^jJxIlujJJ
L&Vjjj 5x.jjia (_Jjj>-I «^LLo J '"«! gjua^l, ..1 1 j (jjjjljj,! - SjiJJoJI «Lj£.Lii>-VI
(jl -n g ' a Jt^JJJ (j-4-^3 (jj Lu U Ol mi nJJLl i>jLjfc (_^b (J-4JUJ .4_lL>J,I «L«^Sj>J1
. I j j a (jjJujj (_yjJI cjL«j»jj>J,I [J& SJLjiAII 4j^2JI j_l»jJI (J-ol^^. jj^ IjjjSLj
(jl j-S"JJ1_i j_jJl^>.j . (_gj j I S"ill x_<u^>J.! (jx. /a4jl^Hi.l (_,JI jaLilII (_J^I Jiilj
. su^j^I jLallJI I Jl^. Laj^ j^jI (j.ui i n-vl Ij-jj^ 3jAi 9^2 V -"j i "' ' "**-|
IjjJj (jH-II CjL<-o-Tl>J,1 j-±£- LZiijuilx^a (_y3 (j^Luu [ft^i-UJU: (jLa ljui )«-aj
(jH a l^ j-a fO-^—i^-S foS^tJ jj>- I ^1 (jlS-o (j^a 'j-jjS I j 1 ii n ja^j I (_,<jjl^j . I (jj^
f.\ i"n \x aj-j-S, 4_<^3j_3 (O-^J 7=-^-J («-! '^-4-Ij •'^!- JSL>■ jl 4j^j i"ij"t 4jjji (_JjJ
97
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
^J| ? VJ_& /yjt-mj i«l_ij_c. (<s-Aj Lp£. u ("s-^jJI I Jj la '_' jl (jjlaLcJ,! oJui ^L&i
js-AjJil J-*jJ (<sJj . «Lj£.Lil>-l SJlSLoj Lxi^. (<i^j j^Ji Lb (j-° f-° CjLaljij-3 Jjii-
. -* g i o c (JL*_« '^-J^J i _ T cl_4lL>- V 1
«_^3j_i 4_j-3 (j7ij »j (_£JJI Ajlsjjz (^ f-^-<»JJ V /n U"i 1, 1 £jX\ (jl ■ la a- N 1 1 J
^ii-ljij pjLuajj JjjjlI! v'J-' tf *Vi O^ Lul£ jl I oUa J-«-*J jl£ lilj 2 . >. ^ 1 A
(jLa Lcjlj_o (jl£ I jlj . Lg-La JlSj (_ylll "^^j-^ jl 5_l1^ i nil «Q£.L«j>J «LjVj *_o
! jlj 7 J ''" a ' J^ 6 - 1 (_y-^- Oj 1~~ ' Mjlj 4-<l-<l*3 (j-a Ju2J joJ I jU, (j^J^LuuJJ (JjjLlII
-I ■ViStl ^Lal joJUaJi,! i_iLxj^5 2 (__>iajljj(Jlj ^jlSLJuJI i-j-^SLj L a j i <* Lul£ jl£
(jjiLJI jaJLla^ (jyi^. (j"'.jVJ CjLs^L>JI Sjuj i£>& (J^w^ ** J H J '"' O"^' o^
( _ 3 .a j-jjLLI! (jj i"i -W-j 3jLc ^.iLa tj-JLiia (jj o U" 1, 1 jjSLj <jj»-j -("fl.! i<iL23j
j_j£. /tjLlJ (_jl < -u i aJ N .' Sj i " a j»>Ll «L^3^C IjjjSLj (jl (j-o L3ji. j_ujilll oLsol
(jLa SjljJl^v «Lujj_o 4_oLaV ^ U"l, 1 Sjj i"i<n j^-lo^I j < i nj L«_Luj . «Lulj^
( _ 3 -lJI <i u I , ., tl ^J| jJLLoj iSjLc <— il j Mill rj-uj (J& jt>°' J-*J 'J-^^' I ■■*-*
^LJLJJ ^_A| (j_« (JjtJj . 4_<_ujJ_U 0JlJ& ^LuJ I il\j-U3 ^ySJ-O-l iJr L^^J jL) 4J 7r Q i uj
J 2 » II J^Li- i— fl-^J! (_,_£ 3-j-cLil».VI uliLaJiiJI jl taj (_yi »-j; 1 nil j_uJilJI
J j < i"i " j Sjl^l (j-c (j^Jjij 1 11 U (j-o d 2 la La (_p «Lbf jJlc JjI_P j-* (jjjjLuJI
3_j_5_ilj 4_<j/jJl^ 4_oL3l Lijj^j <UjJLo jufajj LaAJi^. il .SJjJljsJI Cji i hi iijj.1
(j_o CjL»_oLj>JI ( _ t j*_jj^>- L^j (_LaJ>jj I J 1 "I '_' (_ 7 ^J '"'' aj L^JLs L^J 4_caL>-
sLj_L>J,I LjI Ja 2J| jo^Jjijso (JLvjJI ^Vjjfc (JiLa (jl jj , M*~ , 3 •(j^L>J,l L^SLbi
Vj .^ (j U»l jj^>J,I ( jo n i^JI JL>>II llLIjj jjjjLajjj L^ji jjJj (jj (j ' njij
(j^ «_SljJI ^^Jl Lg-2-ij-^ j^a-l"n 11 <Lj£.Lii».VI Cjlj_iil!l -" la c I jl ^^3 t_<jj
(jJalj_a (-i 4_uljJLiVI (Jj/jIJlII ^3lj_jl>. /. 2jj (jt»- (_,-Aj ' '^ ^ a 3jL>-lj 3JLv
.3^.ljjJLj I j^'a I^LjjljJ /a^J^Vj
ajij^. LlSj^sI "-Jj-c. l. ojj ^jJI 5j^j Miutl CjLJLjjVI clxLi-jl : ( j^jLcSL!I
(j£, N i^'a (j-uJl>J,I 3^JVIj i_a^Lu^U L^a jlSLo V 3jljJl»- <Luj£ SjiaJ <Jiili
(jia-j-2J (_, I r j-ol 3-*J I 1 ^j ij\-<£ul\ L^jLb'i/ ^^XLjeJI » A LaJI iljli (j^iSLcSLII
98
.2uL»JL! cjbL*J!j oSLi«iI Sj^JUJI 2uL>Jtl 2»^Utt
»1 lu-1 Of] jjLjvj -** ^** - ^$3L*_<4lLse_« {j£. «£Ujjl1I» (j-* (3-A ^ J**".! ' "^' tj ^Vjj
\j \ i uj~i £j\ ^j 2 II p I J >■ J 3l j c la d La-agJba 4_i£.L<ilL>.1 < ulj-a (j-* J' £Uj_c
/&l*-a ji (j n j i n^ (^iaj^so 'l^a-JJ-i l-XJJJ ir&^jLtJl (j-o <—il j Mill Ijlj liil J-I4JI (S-^J
^ 1 c «G Lj_uJlJL«j *_«_IL>Jj AjLse_« *L*_l*3l3 <J2Jj_Laj I aS (f< )l Ju9j 1^ n at" a
2 J j 2 c (j-j-xla "' Mj-ilj . 4_LS *_<jJlj>J,I tUa-i<a3. jl «Li-j j ' '■" **- » ' J -iJ^J 3 J:=J
CjLcL^v J-jSLui3 ^yJ! JljJljsJI (^JjJLi (j1_LoJII »-3.J ^yJI *_ai>JU (j-o JijiaJI
* )L2J 1 oj J ^ J ' "^ cH^JJ * J-J^r* (j-"*-**— ^ L^-'-'-i j->> + mi jjjjjLx-1 ^$-i 4_dsL>-
(_2-JI jJ^tjJl CjLlLj^. Oj <m i nlj ^j ..j^UIl jjjjuu /q_AjjJlJ Q^jIaAII ^L-U^jjl
j j mi j " 1 1 «Lj_ioi_uj ^£Ij_o SjlLaj (jjjjIjJ,! cjjI£ il cjjjI^jj jjJlj>JI 13^^'
2_<JLlll a\s>-j oil 4j^j mm" II (jjjjl jJ,Lj 3^=^-1^-1 <j-<-L&j-o j-jlL (Jj 3-<-uj jJ.1 (^
.2_u|jGjVI JUj
(jK 1 11 II f-Lij! 2_j}|_j (jJaLUI jj&\ ^ *u-uVLi tjjj-a-jinll (jVI i-iljja
^ j c I o"~-l CjI mi uLa (j-ajLtSJl i " 1 3e 1 1 f-> t a . ULCJ Uj_jj?e_u t ^a_L>- ^_^ «Li-iDL>.
I j I , ^ jej ^ I tLuj|"ii n"j^xll (j^ijLcSLII 4-mjl 1 n^j JaLcjjj^ (jJ^-uSLII tj$J .4iejjilj
4_ljj_A2 4-iK ^^3 (j^"n 1 nlj.a (j^'ii 11 Lxjj - ja-Jjilll (j- (j- , -i'^' Jlj»JI (_yl^. VI
Cjljjjj/ J'-Jjlj 1 LutLLi I pUa jl I la c I j (J-OJtil lillij «Lul JlojVI 4-<-ujjJi,l Jjlj
.Iiiiiiii^J^lU
<_3jJL«JLI (_yL>J,l (^^.LxivVI «_l^^!I (jjjLui ^Ir 2 1 ih'i'vII (^ ->! t\'.tl ^Sjjjj
.- 1 j >-j u 11 1 -^_j J^j 1 jLS.'i/l (jj/lj^ (^ (j^ 1 n'i->JI (j^j ^_J » — .ATI -j^j j^ j| idj
i(jjj|jj| si tajb Jal flUa-VI ^^3 -■ J^^ «_a 4_LaLo2l Ji£.L2i,l ^^3 jojiJLjJjj AJ-2JI
96^-L^aj tilx_pe_j «UJm_a ^j uj 2 la <_ T 1^. QJJ'"" J ' ^'J (JQjl'^'ll sL-uj^Jl (3^^J J-^Jj
- fQ^J^LAj_a 3*_« A^^ljJ ^i-Jl 4-U-ol J I nil i (_X-i3LUi (J* Mil (j-t^e-ia/jJu J-;t>- * 21J-A
dlli (_y3 Lxj ' . U-LtaJuJI jojj/Ij^ J^J Ij^-lj ./<iji»jJI LxjjJ Sji^jJIj 3j-*^' l_P-°
jS mi ay^L^ (A^jJI ' 3 j 2 »~ - ujjjj ( _ 7 3 Oba uj^l ' . ■^•■-'~\ 2j Lti2lJI (<u-olj-I,l
99
)_,rln"?UI JcpoJI jmc ^2 Liujil
(jj o 1 1 ii a (jVI Jl»-jjj .4-jLvLtuJI (_^L>l-ill (_5-3 I ■'•■J' "N ' " *^ OjL>r!-k Jj-"^ 'j
a^Lj_u2(1 j j "< 1 1 j , ujij^j t it i"i (j-o (jj)j_u£ (JJJ***J ' " a tii-lLi-A 1 olia (jj)j_u£
.CjIjLo^I (JlLo ^LJaljJSj-U VjJ VjlJJJ iil!Lx-a -» j i a3 (<sJ ii! 4-u^aa&jSi Sji-ui^ LL&
( _ t 3jjJI (jjjLill (J^e-o i_^-i («J (jjjLSi 4-lo^L<-u2| 4-*jj_iiii]l (jl I j r c N ua^ I JUfc
IjUj .(jlajal SjLljvj r-lj|j\_tl jj_ol_i (J_Ljuj La ljl£. Laj^ ujijjj i , n i"i (_JjJ
,j-a <ft£.jJI oi^ " *UL>JLI 4-j£:bis-VI Sjijtl *ljl Le-oLuJ jj£l UjIj ^%lm^\
^j .,j ^ l~. 11 ^_a cLSjl i"i rt 1 I (j-^ J Sc J I nl 1 (j_« «Lu3jL»_a JljjjI ^J-ll £p rtl I nU (jl
:«faLJt$ mUI
* n"-»- nil 3ji Lilalll «LujJI (_i Sjjlj jj^>- (JS i""i (_p2j2l Jjj*"*" duo I jl
?L2_i (jl_i (JjJjJI (j-S^-4-iJ •l£> j * - '^' 3_jai3-Jl J- : * 3 " (JS mi*i 4-LaJ • -• T 1 JaLx-i| jjLa
SjIjVI aIjJLs-I (^jljij j-j-<^ oj>- (_yJI (j-*j 3_j-L^3^l 3_j_lLjJI c^I m mjJtl
. 4ji Lu-SojI i-jj-aLUI <_jL*_cai jjj ("^--ij iCjulxjj>J,I (ju JjJLaU 4jjI mil nVl
Cilj m"i i ii U (^ j_<iLJ,l j-±£- (c£L>J! Auiu (JjjIqj (Jl3 Uj_<ii (jl 3." " L»J
.SjJjIS'iII t—u*z>[jl\ jjl (_j\r j JjJi^JI ajut (_,lr JiLisJI i_aj(j"n ul ZLJUaj) Jl
CjIJl^v^JI j»ISL>- l^l&Lso (ft^-il Lai jl liJJJ (j-° (j nSLaul (_yJ-«-2 (jjj i ntj-flJI Lol
'"«■ i -i c La Ij-jiiSj . L^jljjLflJ (^.i^l Jl^»JI Ij^JlJ-"h ill jl (_jjj£jl d-u-ulj i nil
«_iLL ("M"n* <-2Jl#J 3_j£jjJI CjIJl>-^JI Aola^J ^1 SjjJijsJI 4jjl^^l *\ in°lVl
U-&J ii2j|jL^-jJI jJLo-al (-■ Ik <*K I juk (JJJ (fcCjJI (jJ^ (j^Jj '(ji*^' pVjJI
(J^j p (j i j j < 1 (JIjjjcj (jj JJl i ufcjL-ujj Ttjj^alj ij_uj3 (jj^ (_yJk L<iS n_£_^ill
j S < i" 3j^2JI cjUL2J (".Ik Lxjjj •(_, ' ntj-aJI (ttSjell «^L<i^ i^^SjjlII (jjjL2JI
■ jl m"n nVI <Ll2j. (Jl^is 2j lui2lJI tLSj^iaJI (3^J
CjIj m"n nil (_y3 LdJLJi,! (_y^ 5jjI m"i nVI <i>.jJ,l jjI (jj/jJlJ £>*-iJ JaJeJjj
cix^Ljv (^V^a - I i ujl J II CjIjLoI /_^ C^jJl^v <J1iIj_l»IJI J^l (jl 5-ul taj) -tl
2 U I , „ |r *L2_i^l (<u jl .3jJui2lJI cIjIji^-jJLj 2LjL>JLI .-»IUI,„tl c^ojMll
4j^lj_a (_y3 cQlaJ i u ( _ T i^. I fl-uila (JjJju i^J-ui Ij-^J («Jj «LlL>Ij^jjj2| j-lo^I
4jjI jVI CjL«i3LSj,l 4jjiLjj •" J_;lj" (j-o (<si.jJI (_ji£- 'U (JuljLIII ^LiiljJI «Ll»-jjj
100
uajjjl yj& tot l,o:i,?U I OUepjJI
4-xIaJ i "j j_j_a2l Jj->> (j_o O^ 0' •^~*-?3 • 4&jJ£u* CjLcLLial SjLt*- (j-a Vjj
(ji 4J 7c_j_i^I 4 ji nlj i nil tLseJ-L^aX I j tVjJI (jj/L-ul (_ji^. iLuijJI J^cj LTS!-*-'
jl ^ i a a I ' 1 1 (jjjLjjiI (_,-^. (j^jjLLaj^jJI (j^ilijJll «_o 4JjSjIij «CLuii3 (^jitaLij
2 in^LuIl 3-iSLUI cjjjJI c»jj <Ljul2l!l SLcljJll cjj-<41xJj .(_gjbVI JLuiVI
^^Jl Loj ' . • ^\j *^*^ (j-"Mj*"I <_£-« jLjiAJu cjLoLjjVI (J^LiJ (J^L>- (j-o (3^J
5-aj*C-a-U SjjJijsJI (jlsLUIj 4ibJir>JI SJjjJI (^ CjI mi'i J\t 22 i uVI Juuj
(_j jIj . ^jjlS'll «_<u^>J.! I j a j c (^11 i_*JLi3 (j-o j-j^i 3_ujiLuj/ cjIjl>-j 3_lL>J,I
lj\-i SJl^L^v '"'I i j m 23 (jjli- (_y^! ^jjajJUl 4-u-ulj i nil l—llj^v^l (j-LJ (jjiSLuJI
(_ 7 1^. (3^-Ij . (_£Jul2jJI a I kill I ( _ T 3 «L<ijL3 (3^-J (*J '"'^ »j ' ""' <j-*J O^'j l£>^'
SibjLsJI 2j-uLlcJI (j! VI £rujul3jj| aI5L>JI 3UI,..t JyljiU < imMI (j-a AC.jJI
CjI i n i njll /<sx.J ^1 Sjjulalll CjLc Ij i^aJI jl «i"m ul I gSJjl se a ^^ LJLc. f j-<3
.iukaVl a^UJ.|
( _ t jJI JjJlj>JI (_>-u-a-i LjJL>- /j a. I j i a 1 1 j 4_uLitljVI jjljjJI JjJl>- f-JJJJ
I Jl^J j 3_jJljJ_1iII cjLjla1>J.I ^j 5jjUji1<jVI ZL2jJI J}L>. S^SLs c*Jl£
( _ T 3 Q^ejjjjJ, I fttH^JJ . S^aLJ,! 4-mlj I nil «JJ^3 ( _ T 3 4_lL>JU CjI i n^Ull JjJiJ
La Ji (jlj t-jLjtjj^U «LujiLji 2 1 LI uiSJl Q5JU V p 3 j .'•**-' '* (1)1 i4_ul_iJI j^LiLUI
* j j c 1 >■ ^j-* 1Jli>-Ij 3j_j_*_»J1 d i^tljul ^j^ a^jxc a tj^- 1 o' 3-*^ (^ 3- '* '
pi LaJLl I (j.a ^J-^- (_y-^' CjI'm 1 ho-kJI L-ij^alia CjljUtHJl (jLa 1 .j 1 nil I Jl^Jj
I j < in f.\ 1 c\ II (]/U 4 1 M^LcJll hjjus /_ij (JJj_uSL!I Ltj 1 11^ ULC. (j-a ^1 n Mill
(j^_ljj_3 (^JJ-J 2 ni'qLm «j_iia ^ jl I .ir^iU ^1 ^jI t'nr I (j-o Jjvlj jijj
(_, I r Ja 5J3 Sja^sljj S_lL>J,I LjLiaJLlI 3 j j I r I Jb>o (jJ (>»=Jj .3-^U>- 3_cL<jj>J
i ( _ 3 _lc pjl^l J-Aj i VJL5_9^ Lt^ l£>^^' 3w>^' o' l ^-!^ (J^-° • " (Jial-i-ll Juiol
lj^i-J_a J 'C i" i j (3i>J3 J^ J-^ 1 - 3 ! («2 (_PjjlII fjic pljj^lJI J^Li- (j-a ( "iK i" i *
j 4S_LiJ,1 <l o i<tlx. (j^_J ^IsjljLijI ^_j_tui2J L^aJl ^2^-4-iJ * l^ri-**^-* ' J ' "ItH-" 4> 3h
Cj Lc \j Lai I jXtl il i3 j i nl j i nil LI JaSJI *jj1d /_i LjJ SjtjLlJI jjjj,l (jlj
(_gjjl Ijebo jj_i3cjI (j\J j Ibodan (jljij^jl £j\-i (j^aLilll 3_La|jJ| SjmL mil
^1 4jj^5jJ,I SjLajJI (Jijlo C3-^ 'V - ' "^ (j LcuJ j_iiu£. «_<j/Ll!l (JJ-2JI (_yJ3 i^i'ii
j n^c-ll *l_bl 3-^-*' L^ 3 " ^2)^? ' 'i^ll (jj-ill (J^Lv clj ,^>tl * " , ,,| ^j t( J^.L_uJl
)_,rln"?UI JcpOJI jjoc ^9 Liujil
L&j_l>-Lj j (Jjuil tLb j ( _ r ju3\jx\ jLa-'Tii nV 4j^3^AJI ^l-iLui /_ii ja o j ? II
*Lv ^ylll Action Group J_«_*JI <LcL«->. «_a j^ui «.Lbl a^otj (^j^vL^jJJ
i_ij^*JI SjjLuta ^1 (jtjLjjl «.i_ljT JiaC Lx-Lo 4-fllaxt I liJJj jj-o L^jjLS "t"»
National Council (Jj^loISLII j Lj^jjajiJ ^yiU^JI (j.il-»J,l ,<u-uLi e-aj^jjiAl (j^Liil
sLb'i/ ^yiL^JI jjuJII Jjj La^ 4 <\ ml tcjj-oI i^jJIj of Nigeria and Camerons
/_ Ian «LqjJL]| ^ 'Ujtl , j^>J1)> /cj-u1 jj-^jjt-jj «QJuJ1 5^_<JlI (JJju /cj uj_jj?e_u
(jl Ja ^^ Hj Nigerian National Democratic Party N.N.D.P ,« l £j_ljkl_<_L1I
5j ifu c (jjLAiJI Jl^-Ls sVjJI p i m~t °> 1 ti»;L>- ujijjj ( _ T 3 4-u-ulj i nil '"'I <u i ilSoJI
*'j! T-j^~ u2 O-iS-^ (j - ^ ' J lilSLj (jLujLuj/ (jLaJLso jl ^uj^v sU-i^Ltl LoLc
H_gj_i_-a_L.'JI (jialj ?<i ijJI (^yjIa^JI i—ij^til 3-1VI «L;e_La i_£J-JI (jj>-LcuJI raCjJI
. CjLj-3 ^1 .* ... V, 1 1 ^jVI *_<ii3c-a 4<_hI-i ^1 Lujj>. Ij^jk ^^3 < < j f r ■ T 1 «^V^JJ
SjjI^S CjLc.Lt>- Juia JLajj UJ-cSJ j Ljj^aju Ljj^aju ( _ > I3jL*j 3jjL>J,l (_£jJlIL9
^^Jl J ua ' ij-La- Ij-xi-lj iSjJaLLo CjljL>.j J-iia Jjcjj Lfcjjjj eJJbj n£js>-\
(jLa dJJJi^ .(_jj^>.i 3_iJ3^c. cjLc.L*>. JjIs 3^1 '.'*''i' ij^ Jj;E -y (*i"JI ">JL)J
«Luoi_Uj ^JJlAJ 4 «Lu3 j LtlLa l£1jLx_4 ^^l ^e_ul 1 JLA <_ T lc -1 i u S fl UJ)j^J *_<4llje_«
4J^LjLLa t"« i njl LlA «Lu_uL_u2l Cj1Jl>.^j1 ^jl Jljj . 4_aIdjLLL« «LxC^J3 tj^^* (^
Cj Ljt-aJlje_c (_Li.l^ (Jjt-aJ L sLajLs 4-u-uIj i nil '"'I i j i .. ^~tt jj| j_aa| jiJJIjj
Lx.Lt>.l IjLuG J^=J l£>tH?t!-^' (_ 7 Islj-S^jjJI ^^ilajJI t_ijj>JI (jL? I jlj .^jVI
SjUJI ^LcIj i^II LJLc. ^yiitj ^ycU^vVI JljjIiII I jjt o' ^1 f IjjSVI c^j
( _ 3 -i!l 4jj^aJI CjLclxjsJI (j-o M^ (jl "-^rH*" r - '"lH^^ 'Lji-*c >Lijl l1jl3j (_ylll
(j-o JL>.ljJ 7c_ui^l!l ji'^"' ^l SjL&Lv (JjLso «LuLjtjjVI 3jjI jJI UJ-Lo (_iJGj
CjLs^L>JI ^Ir i_JJuJI (^ ijjj^JI CjLcLxjsJ! isjuk JlLa ■> o U* j ^_& LjjLiaci
oJlj* (j-SL! j .4 i nqLu.ll cjlcLij>JI (j\j <_jjLuJLi j vjjjj /t_ujj^l!l (JjSLj ^Li
(^ 8 I axil fjJs (j-UL^LLaJI 3_uljj-i1jjJI ili^ll iLiacI J La I «_a (jlajLili 5iajj I
7t j i"i^-lJI (j>~ oW lO - ^ Lt-*^' c rL> J>t " CjI^lxS ajiu (2>£- N , ^' a p J .' ' -~* ' * "
CjJLs. J_5Jj .«L4o-aL«JI ( _ T 3 a uajdl t_^Lv (j-o tVjJI jjtLtiJ, "ilbLSLo J *lj-^
jj^L^- ^j— L j^ e— l-'J 1 /. lot j AdqJjJl /. ' loj 1 1 * JJ-^jl ' 3 j -^ ' a ;j^_i j-lLi>- Ai_tai2j1
102
uajjjl ^a 6^cLoLipUI oUepjjJI
-LM «_0 4-S-JL-iII 3_cL«J>JI CjJlJ>oI £j-£>- (^JX. (JjjL-uI (_jlc Cjl_l M I iiO'-kJI
«JL<ijj (jLS «LcSLt j ^>VI f-*^?- (j-° (J>""l La '^* a ' (_3-^ (j ta 2j (_£ jJI - ArojjVI
(j^Lwu IjjIS il j I «n~ i nVl «il>.j-o (_yi^- slSjLjJI ^ j 2 -«- il (J^L>- 5>^p 4iaL "_■
.3-1VI 4 alaJLa (_fi ^ i j la ~ j ^^aljuil jjj (&4J3 'j^?°
LoJoX. ^jjlxjuI I (^ylalj ?<i ijJl (^yjIa^JI i_)jj>JI (^ jj>.| al m.2j| CjJl>-j
j-j|jjj| (j_° -5J-C f, ' c 3 J "*" '""J * ^^ *,' cP 3 ^ Ct^! MJ^* 1 ^' SjLjS CjJlaC
Jlxss -n g majj 1j_5tjljj ^jj*- 1 ^^J^ 6 -* '" ^ Ltaae ■"■ aL«i 1j_aj-A p ^ i£> la 4_uLstjjV1
"J^" loXI (J^-l ^ k-l'J1 /. lot j dd^Jjul ^ iUj il i )jj>J1 )> ^j_ol lIa^o * jjj>J1 (_ 7 ^e_*Ijj-«
3_j_ie_cJI f_j\r 3jjJu>JI 3_Laji!l <_jlj^vVI jLijX.1 (_JJu3 i_JjL>JI I j-& ^ uSJjua
(j-\_j J (j^ j i nl j i n II (j^_i j_Zul_jJkl (J I <^"VI _jl (_j * J .' *°. J • fts-jJLa) (_p >Lbl (j-o
_J I ' a fl 1 1 j (jj^^JI folia u J I tSS)~ l ' " a ' flJL.ua *_« Lufclj ?c-Luaj (j-t_t>.Lu1 jj(j 1^
SjLS SJlJLuaa •» j i aj Lufcj .jo^jLJuJ (jiaj^ (jc «Lo_>JLll 2_3L2iLl! Cjlj 4-iitill
4 j i ii i tl_> Lja-i>- Ij-ol - *u_>jVIj (J-uJljISjJI *Lwl.jJI /<uij - (J-\_lL>JJ ^SLaJI
(j a * ' ga * A^jli 7-^_iiDjj «L^-1^_i - iD ^J3 La Lij""*' £*Jjfc ^^J -1 0^^ (IP^J *(^4^
«L3jj(j V jjj I Jufcj - jj>-VI i_ijj>JI jLcajf *_o 4_ci3jL*J,l (_i3a^o (^^ -" J i iLflJl
.(JjjJlj12jJI aL?L>JI
H_gjl mn nVl j<s-SL>JIj i(j-0_Jkl_*J! (j-O-iujJIj J„' ' uaqJI (Jj-i^aLa-o (jl
?-lju>-l ( _ 3 _3 2~jl A~ ^ CjL^-jJlJ •" J i "I I Jlj* j_L£ ici^jjLj>JI ^^-ojill jj < i"i 1 1 j
(_z^ J .(_j3l jJI tLilSVLi jj< i"itlj 3Jjj>JI )«-^3J (2>C- Li^J^S! i-Jj-C. CjL«j»I^o
i±uJL>JI \l ,^."aVI q\ VI (j^>.^L9 (jjJI^J V ' 'ajj 1 1 tjK i ii (_jib o' (j-° C^J-"
tliLa^Lc 3_oLal ^^Jl (jjjLxIl «L>oIj . Lua^aiej ji^l ' ajlloaa LoL^-a (jli- Ji^
joJL«JI (Ji-JiJ (_ylll CjL»ju^><JLI (jl J4J .SJjJl>- CjIjL>oI JjS i"i"j n_JjJ,l 4jlj-u!j
( _ 7 ^tiiDlj ^Jjlii'ill (_yC.L4ia.VI ^LioJI I J^'a j I gjl (_gJJI pJ-JI (j-o <"' 1 ihI tiuJi^Jt
___ T JI cjL«JiJj>J,l ojui pj-<j '-* j 1j •* iJ ^' Jl ^ c 1 ^ j cjLoLilLil (_ T 3 (jjlLa_u L4L&I
(j^tjj . i'l 1 nLuJI (j-o j^u5 jJi^ j-o 3^sjJ-2JI 3-lL-oVI lLsuIjj II (_,lr 2 tVal ^t I
2'al 1A\ cjli Sjitill v^jLaLsoI ^jJl23 » jU", , ,.'. jjj LiJLa jlSI^JI I jut -- g^j j«J La
.tLu-ulj i nil 4_lLaj(JI f_j£ L&JJ^J 'Cri>^' (fljU'llj
I0J
)_,rln"?UI JjpJjl jjo& ^s Liujil
j-aJ>JI Cj Lc g^je-g^ . I a-ifl£ Ij-ol Cj3u 5-j! Ltl2aJI CjIjLsoVI ^^^i (jj Li>-
c,L--Je_i-i J a?j i3_j_L>J,l <_jj^>JI jojj^so Jl»j 2 rijl^j _>j-*j c^e-iia? Age Grades
j-j|_»_iiuJI cjIjljj . ( _ 3 _L>JU jo^L>JI oljl.il ^ ^ jj 4_iJj i i i u a 3-aL*JI 3-ojiJ»JI
(-■ Ik 3-l3jjlII CjLc:Uj>JI ,jl JLu . LlsejjJj (j-fllsti 4xjJJlII SjiaJLl "LuJjJl
.^X.LiUjv 21 1 p J la '" 1 1 jjjjL-uI
^ j IS! i n 11 /a^jljLXJso ^^ ^LioJIj (_, i*\ i nil (_yi^- oj '^j^^ u-uLi!l >■"' o!
3-lSj i nil I gj i j a ' " ' • *"j I jl ' " ' ' "• " '* I «iKj i5_l1^ i nil S.g.1 o-a-ll Lj£.La^»- l£Lla
5jJlj121!I . " » I <* I j . a 1 1 jlj o"u ill dl! j£ i la a= I jj . <tcLa^>J*l dJLu/LaJ <^.j3 I aK
*j-ll Jlj-J Vj .3JLjJlj>JI 2_i i ill j i nil cjIjl>-^JI (j-u ^jjlS'll «V^JI j ail ta aj
(jl (»fl S^iJ Vj ./«aL«3».VI oi^Loj 4_Lol ,- j "» 4-J^I i nil «CLcLa^»- ( _ T J^- J-alitJ
JojIj^JI j j u*j oj_aj Jja-itJ (jl 4_jl_«i (j_o 4_<-3jjl1I 4c I o-a-ll «VjJI SjjJjI
. I Jj>- 3.JjJL*-a t_tjjjJI I jig] JiaJ (jlll |_Jjj>.2?I 1 ^ItAjtlj
jaJ !il /- L^a a La-a J-&> 4-jJq una «lla>l£ ^1^. <J-aJe-i ^^pl -Sj-oJI 9c-u«ia la
4_icL«j>JI «LujjIJlII A-lIj*! 1 iitLi i_2jGju JjjJI aJJb f_j£ i±jjJlj»JI (jjjLaJI Jjlj
jj S », i5j-j-u (jil r«-g-J (J^^ 2^.Lxj>JI r I ''•"* I (jlj LaS i«UJ9jj<Jt CjLcI o-rll
fjjl] ^ySJ^Ojl S oTl I n I ZJ-X\ (J I ^, *^ "Qj ^)^* Jl -n g ' ^ * > ^Ijl gl Ijl^ 4_LSUj_iIjJ
.<i_i3jj(JI «Q^.L<t>- ^l"^ 1 - 1 TTJ^" J "~ '_' 4Jl^ SJljJusJ! (Jjwiil JoLxjI «U L&J^l^j
Lg-a-ub (_ylll ol^^L«JI (j-«-^3 SjijLS Jlj3 V Sj_u^ 3ji Lj12j cjLjs^Lc 3ju (jSDj
a^I 4_^>-Lj (j_o (^j-aJI Jji (_iJL;£jj Jiia . «U SJjJl>- i—Sljufcl j^^^ ' «L«jjI
L^SLb'^ ^ytajlJ I j" j Li JjJj>3 ^1 4jJ^I i nil 3x.L«j>JI pj-i3 LxjjJ • j-«-*Jt 3^J_3
jjSI JJJlJ 7~JJ Mill AJ-2j Ji^J iSjLLflJI (_,JjjJ LcO^S sU_p2l jl (j^ UU U tj/JS
/Q-^J^JI I n \j p j"^ I 0^ ^Lbi ^j-* < )l 1 ' 'ill i J7 -^- {j-iJ~<£ijui Cjlc\-<£l>- 2i 1 ^^^ «Lj_lL_u
.Sjj^uij ^Ijji
(jl ( _ > ii^l_LlJi,lj i—^j^JLII)) '-J-jVI i^itili I a Laj /_ii SjjjLII CjIjLl«JI (j-oj
(_^^j_u 4_La ^-jJLLi /cJ (^ jjl Uj_jj?e_u * )j * mi (JS (j 1 ^- 1 (J-* ^Jl>-J ^-fl> ^J^i I * '* '"'
3jmiL-u^/I JaLxJ'i/l ,j-a j_uSDLs ...Cjlj-iilll j«Jac 1 Sji^Ij Jig mi La-Lu Jjliill JSI
3JjJlj>JI 3^L2iII (j-o Uj-»- (_p-aj «LJej-oIj ("dUij CjUuOj ...^^cLaivVI i-i!jl mil
.((^LuojLuI
101
LlJLa !>j^.Ij .S_L^Vl 4-lUJ.I ^lIJ! jLLI ^ j^U-.tl 4_lU^ i^jjL-u licp.
105
«*\
^y^J! JjjJ! <jl t-^^.M Hj .^sJUJI <j-o SJjia (jlaLlo
(JJl-o (^1 (Jlj^v'ill (j_o J-±& (_5-3 Lkj-ual^v (J^jcjj
jl A tj i ii l jjj_i_La «_lj ^1 (J-caJ 4-uK i ii *L3LlS Cjlli
(<s^=^>J I Cj I ii 3-j^_<iar>J I (Jia LlX I Ijj i nt (J-23J < ^i>^
CjI^-jAj ^1 |_g " i^'aVI jjU'll (_£j| LaJLuj . Jaj-ujUU
(jjj,! (jLa ^j-aU 3_i-cLii»-V! 3_i_LJI ^ Sjjjl^o
. Lg-jJj ljJ-2 j (j-jj-a. Lg-aj 4_L&I CjJc-1^31 3JlJJlj>JI
SJlJJl^v lLsLqj) »j mi t i _ T b ^_AJ^>-j ( i i i nlj i 1^>-J_a
mJj-2J! ^jj-j-j (jl tiLIi JLi-° .cjLjs^L*JI (j_o LoL^j
(j_a J j La] I (jlj Ltt ir-jjijO JljJlxj I frd-2 ml O-ilag
(Jjjj/JlI^II J-l^lj .5jJoi2l!l (Jj-" 1 ^ (j^ (J^ J^ > ^'
JlJoC d^jLill (_2jJaJI 3ljLx-a ij^juus l j r £L Q^jj LulI I
/j LlX Cj I o^ o ' a i ^j a ^ u .X > la I JlJ a (Q-$-> 1 t ii i a p^ o i -~> *
^_Al_ii_a ^_j_3t_L) ' J ' " ' *« '"' 3-«L«J1 Cll mi ill (_ 7 i^.
L^jajulu ^j-a <J1 j»ku ^^ «Lx_l*31j jJuj a, ) all] «L_ua_c±a
.i—uLv^l Lfcjljjj
107
)_,rln"?UI JcpOJI jjoc ^9 Liujil
^Ir lIiIjJlS Sj i n ill Jl*j jsJj 2 j ajj 1 I (jJaLUI £yi JlSI^JI ^^JL^S^I j -«- 1 j ^ 1 1
^^a tc-j-i^sI I <a_s 1_5 ipjtjJ,! ( _ r £ (j 1 » i-i _t (j^ La j^=-i (_j-Lc (j-d^'jlj' 3ji£.L^a
.j^>-LJL1 (J_ajul j] SjLstjJl (jjjjia {j£. ^j-^-i «LcoL>. (j^>o * i\ i n*iSl {jJbjjJukA
(j_o 4 j Lalj ajj -u LLslxjI 2 c Li i a 1 1 ^^3 J (—ajUi^JI (JLx-a ^^3 (J-«-»-!l (jlJt-JJ
SJljJl^v i2jI^L>oI ! mi UJ .^JaiSlI! *-<ii>JU ^ L4I ^Ljlo JL^o V cIjLs^LjiJI
CjIjLjJIj I i j 1 11 II (_p_o j jlll jjj j^jjj .(JLxjiJI (j-o CjULill ojui 4jLu>J
(jiaSI "II J^»Jj -(J^ (j- ^jjiiH 3_3j^jla ^3 <J 2jl 1 ."ill Li^sji 3_JLJLI1 (_g^ljJlj
3JijJl>- jj-i-a «j_iij *_a «UjJlU (_y3 S J -^" (j-'! * '.' '"?• ^LoJIj 3^3^11 (j-u y-jl LaJI
d_jJLj>J| ^^cLoivVI *j-$l\ 4ji3 (_,i^. (— ijjjj . » tj'i-r oil ^— axtaJ I -j 1 ..*"tl (j_a
i^ukLxJsJI ja^jJI » It-"" (JlJI gUla Ij S" 1 iij ^1 (O-Aj i4_l2j^3 V! 4-aJe_L1Ij sLuiv'ill
. li-ljl 1 nil 3JjJl>- LLjLxjIj L«-l9 (jjiil oJui ( _^ 4jjhl\ 4jie_Ltlj (jj U"i 1,1 ( _ 3 _ujjj
jjjjLJJI ?— qjse T u (j^->- ^ * J 1 log .cLbLtlLa Jjl^cl (j_a SJljJljkJI (JJJJ ^jlS 1 uj
LuLa jljJaLi /s-ajjlc juI^jjj '- r ^>- (_j-!l W-^ - 'J-" ' "^ ^ ^ I" ^e-a cj2}L<-u (j-a
i(Jj^3 (_p CjI jLc tlj! 71-al 1 n"ll (j-o j-j^I IjJ^S •" J Lu Ls-lS Ijj-ujLx-i (j! f-^><->
Lo_l9 Lxlaj] ^jj i ii^Lllo («-4Ji J^J-i *(_ 3 - a 3-^ll * 2f^J1 ^j-* l£3^ c> a " > ' P<3 '- * I ' " ' j cj'j
Jj'^-»"ll x^lj (_5-3j (a-iLilII ^j" 1 11 a ^^3 jjjljjill (_£JiJjj . 3JL«-»JI (jl_JuJ -" j Lu
^j^.'i/l 3_J>LcuJI v2jLcL«j>JI t_JLv (j^s liJjicJI ^j ^SLill ^ 5_.U ;tlj
■■ ■ '^"j 4_^3jjlJI CjIj JUlJI I i it j_«J3j . L$-»-o (jji^Lij ^^3 fj-ll (J^^ O^* -
, L>-J_Li3J ^>-"l lid A ,n\\ cLc.^_ijl))
. cLloj^JI c-il^v^l SlJoJ tjjajjs (_5-^3 4-u-ulj 1 nil SLpJI Sj^J 4_bjJ,l (Jix-ij
ji j . >. -. 1 1 ^1 S 1 11 A xsc ill iUji JaJ i^^jJI 4JaJ 1 ail t_iLaj-al 1 L^jjLs ^3Gjj
(j_a j_oJJL!Ij tLuj-uVI j ^1 la ^j <u*^3Lj l j H a j^\ JLojiJI CjuIjjIoI jLLai-Li
(j-a (J-J-Ls ^J^c ^^^ (JLuJIj 4jitill ^-«^><-i (jl 7c-^3ljJ .(—oj^JI (jlS 1 11 i_jjL>-
(_p -» II La a (j^ J-^- 1 " CjLcL«->- (_5-3 -"j "I ty.il jjj j^sej 2_^ ,>.--tl ( ^ > l3ljj,l
jj^cjj (jl «j-«il (j^Lflj I ij" jI£ojVIj JjJljejJI 3^J-° i-^L1Jj 4_bjJ,l jjjjijj
/cS Lai .(J^-JJljlLojjI 7-^j i iiIIj ^ L LdJI ^l3 (j-a ^jjlJjj td 1 i n tj «CUjLc ^^l3 (j_a
(jV dJLIj (_Jjj>-i 3Jl_c»tA oJl^3 (jj^iaJI I JJt {li^LiM ^mJJ a (jjjLlJeJ (j-a JJLc
108
O-xcJI SLl7
(_, I r da I fl-»J I ^^Jl pj-tJ i Jl-*_> La-j3 (Jj I i a La£ njjdl (jK i u (j-o ,_, 2jj a*^ 1
<jj_il£ Jiilj .SjLjjlj (jjL?- 3 (j^l ^i^i>^' L r!>^ Ct^ l)^' SLiiuj j*JjLi f->-j^
J<j m~i S^jj^^Slj-a (^Lijjj-uj ^Laj uLc. (_fl (_£jjSL!1 Cj ujala Ij_ia 2 1 j_l^I^>-
<_iJl (^yi mi o ■»- (j_o <_!j_2j Laj id-L^HI ,»Lc. i—flJal (J^li- Ljjjjjj L-ojL^JI
jilj-a (jl L*ll!i JLi-a . 4 nK II ( _ t Jl«jij Ujua (3^-J («-I 3^LA' OJ^* (j' "-^ • ^ ° ' "'
1 J mi-v CUjL? L#j| V! (jK i nil 4 "y^-j Sjjjjia Cud L#j| (j-a f^J-1' (_j-^ VJUJi
«L<J^Lcu]l CjLcLXJ>J1 (JjjL-uI (_ji£. «LajLii]l 4j <S I nil Cj Lt^allil L»SC-LJ3 l^£j_«-!J
/- 1 c ( _ 3 -cl_o-Ijv2l I J a^ja-ij j^"j_' C7-^'j i«LbjJ,l I j""* j 1>« ( _ T 3 <_iJjj (_ 7 ^Jl
t^j-Ljv^LiijI jj-* (JtalXl 0ju& (J" ' " (j-uLaj>.t «LstJj I (JiJj .^-ajulj JJjjlJI ^liLu:
.i_2jj>JI jl ^IjJLll <-i*-p. (j-O sIjj-u j^uS Jl>- (jJI Lgjl jiJ 4 j fljS. a (jjJll CUjL? Lai
j_l^1^c£ - Uo-uj^oJI j LOjdl (J& LiJUj' D' Jua fr 1 '-* 3 L<-ujL$JI (jJ-a (_ji^. ' . 'I**J
(j -0 J-^** ' P la-SJ I (j-SLlj . 4_j_fljj (JiaLLa ,j_a L#J dagacJ Ut SjjLsoj 4jjl jl
3_cLaj>JI «LLii (JjJjj .(j^jv^Loll (j-a l-oJCj - ' a i a i 1 1 (_yl£. J^_)i J^ " LgJI'v i ii
. l£j"n"ia I j is 1 1. Ltxj>o 3jl>-I^JI d_J^L<jJI
ijj-s- L$_ajJsl I mi i il . IJl^j- L»_j^-<-u "-lij-JJ J SjjJLsJI (jjJ.1 Cxx-i Juilj
pLtujI ^«-aj .«Uj^>- J I i*u ujS i— xji (Jila - (j-\_uj|jj2l jLaiLl 4_lL-vLcuJI p^LSJl
(jjjj^vV 4_ljJl^ Jj a- j-^j-i ulj .SjLjJljsJI CjLilaj" mil Cjija SjLstlll jU^- 1
QojJIj-uj (j^ (jjjdL»Jl ^jjj^I i«L«jLJjlj LijVl (j-a «1 JUjI I Jj a (j-^ <<L*jJLaII
( _ T jij Onitsha I m"m tjl ( _ T 3 S^ui 3-i-" ■"" 3 J *• f-° •^'1-^-' J 'J^ 1 ?^!-^' J^ 1 ?- a
1 J i S, i "_' (_ 7 jJI iLa-iJ^ill 4j^i!u «GjJl^J1 LajLL>-l Jojjso 3JijJl>- 4_bj^a 3ljj
2 j S >JI (jL-jl (j^' ;>j-<k (_, 1 f jLi-ii-V! J-^JJ .j< j I ii-iVI I mi"i_i 'iji J-&I
(_Jj^i-i CjVLv ^^.S <Jlij_Lli.l q\j iSjI^MJ Lujijjj l^J- UJ^-^ 4jjl m'n nVl
( _ t jJjjU 4 i i nilu CjJL>- La ^Je-l (_5^Lc 4^-jHia dl^i n (^laLLa ( _ T 3 Sjlj^U JlcIjj
109
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
j^lj_o (j^ 3JljJl». CjLlLjILula lIiI iVij . L^-jjajJ Jl o mi ^ Kaduna LJj.>L£
L«^ - JLiil J j j i n (_, I r (j-uj-»- SjJLi - (j<ij>.LJi,!) 5-La-ljS-"u uVI dlcl Li^aJI
4_U,LjlI1 t J>^>^Jl p-A l^b (j^' ^^-^ («^*->- (_^ *_<_u^ij1 ^jfcLLilA /Q-Al (j! JlJJ
4_4-jl_2JI j^ljJJ (_j-3 SJljJl^v CjLcLu^s CjLJoJJ .(_j-ojSL>JI Jal iVitl ^£^xj
2 SI La II jl g~(~ nilj Sj-SjiUj 3-lUJ.I SjjtUI 3±oL«JI i^Jlj^I (j-o S^Lalioj>LI
^q-^j I i ii ( a ^*~ I ' '^>ll (jL^j A-tS 1 (_ 7 SJ 4-uiu i nil (jL^-j (Jj-ujjj . (JJLul Cj^I j^g i nl J
1 j 'I S. i "t 3JLu(JI j^jJSjJ ^Ir Ji^.1 i nj Lx-« 2 j djj 1 1 i, a. I j i ia 1 1 (_y3 2^.<- I ",,^ll
(j-a J^ (jl ih -v^Lllj . (_f JU-u <". r Lib /o^j^Lj/jj (jl VI (jJaLtll oJUfc sljjlj
(j^. LL>-Li «LbjJ,l J-La *jj 2_c|j^JLj (J_<j_»J! (jx. i_ajju (^IjJLiVI «Lo_lL«3 (J-<4SLj
(j^jjjljj^l (jlS i nil (j-o Ijjx. 4 j i ntj-flJu 2jjjdl,| (JjjJI j-ibl^v Cjujjuaj
jJaJb . 2_^_lL>oVL> SjJt^clJ,! JjjJI (_y3 LjJ^LAo (jK i ii JJlC (j-o j_uSLi jj£|
2 o i n't 30000 ol m iiki-^JI ' a i igj i " ^ jl^lj ^ (j^-ujjj'i/l (jlSLJI ^Jlc *_b
(_£^£Ljj£ Cia-iiaj . «LcJjJ,l (jlS i ii pj^j*-o (j_o 2_jU,Li I 3 CjJS^JI dl! j (_y3 (jjJilflj
(_yjjljjl <_2 2l 4 < i n" (jL>- J^JI (j^ 1 11 L«-Lu (j-<_Uj|jj2l (j_a 2JjL<j_a 3j_u£ 4 j 1 11 1
2jU,Lj 2 <j-o Jal (jl dili JjLIo ^ j^oj . 2_ujJ,l (jlSL<j< (j-o 2jULi 7 (j>H*j
.(j^jjjjj'iil (j-o l_>^lj <_> u -3^^' d^ ' " u-°
3j_ii-2l S^pjill (J^L>- Ll2j^3| "-j-Ij-C. (jJ-l JtJ^-cuJI jjU'll (jl jtxbl^JI (j-aj
LbcJ «LbjJ,l (_yJI Ij^^Li j<iJ (—flJ^JI JaJlj^ (j^ j<ui L^jK 1 n Sj^q-v (jl ^^Jjij
VI iSj^jt^JI ojuk (j£. ^ xLix.aij CjuLu A \A<\ oLi-ll '^^| I "U^ ij .,Jjic (j^.
al^jI (j_a ^ j ' ' ^*" LX 4_i^_lLj1 (jj>" i n t 1950 aL-£. (jjjj_>-V 4_uJla g I L«a3»j (jl
230j000 TcjjLlJI lJ-& (_^a 2_bjJ,| (jLSL^j 2_U^ (jL£ oiJ .2_oLfc 2JVj cjli
37 (jL3 dJJji '^Jjl <j-« 2_jU,Li 12 j ujjjj (j^ IjJlSj (S^-La 2jU,Li 73 i4<mi
JLila^n l \ fJ a (jj^_uSLII ■" 1 iaj 4 j 1 all I eJJb (jlj JiJ Vj) (jjj^>-V JoJIj^ l j H a 2jU,Lj
4jUL. I I j '(jrJj^II (^Vl JuJI^o (j-a 4jUL, 39 j .((jjj^L^a *LiV jUL-aJI
. (Jl i nil (j_a iLlLXu 8 J ^j-i!mj\ Jl_jJ1j_« (j_«
2_bjJ,l i_ ij^v 3j^ (jl L4J SiiiLxjj Lfcj_LC. (_Jj^i-l aLsjIj aLsjVI ojufc 1 j ajj
O-xcJI SLl7
j j mi j Loj .SjjiLiA L^J 3jjL>JU M^Ial iolt 4 1 1 nilu Juioi (jjSij Ajv>I g-all
^-^ ^$J (J-**^ (j^. cJL5- ' L J tt - u t — &§±" 3-^' *Lbi ^&l tjL^ (J-"^-?" *" *^-'- J ^ a g ' '^^'
t_i^c. ?l_Lil (j-o d-bjiil (j£L-u <jjuuaie^a (jjjjjj (j^tij I nlr (j^-*-^ *" Ij^J
(Jl <Lj 'I 4l».j^ 03^ '-^J 'LL-vj.o TC-lLdLJ UJlj ij^-L$-o 4JI ^SjjJ (jl LlSj^sI
OJ .' ~"li OJ^Ji ja^JLila I (jl (jK 1 nil 4_jjJLc. (jj^^L^J,! * Vjji I Jj a (JS miJ Sj-jLc
(Q^jjJ (jj S"m t n (OJ (j-« J *— ^i>J'- 1 d Iaj 1 ■■ * Cj^Lco cO - *-" f^4^ ta ' UL -' C^-lj «UJjJ,l i _ T 3
3j_ui 4 j mi 1 (jl mJj^>-I 3j_o JiJjJ J5JUJ .SmtII 4 1 mi'iIu lj->- ' axlae a oL>ol
^ Ttjj-oij . Ijj Mi't 3-jJ>S 0'^ (1)-° 'J^J "^ 0^' cj-'I (\W^ llfcJJ-^ W (j-
ijj-i (JLSjjVI LAj_lc j CjIjIj 1 nllj «GjJij>JI (Jj-^' (J-iiaji-i (jVI -1 j""* I to 1 "I
LjLjJvlj (Jj Sjj i 1 nil CjljLvVI (_y3 (tt^jLcaJ (jis^a (_yjl J fl intlj 3>j-jj 4iLfim
(_a3j^ (j£, t-jj^jj 1 allscj i—iajJkl I Jbfc i_p-«J •pj. 1 ' "^ I ^}"-4^ '—'13.1 iJ^*"
(_yi jl Li_j_olj ( _ r £ (jj/LaJjl (*lj^ *l SlaJLa (_y3 (j-LLaL«JI (JLuuM £yl (Jj^jjSLII
.J or (j^. L"beJ JLlo^I i_aVT I j » U'a (JJJJI £j ; 1 n'tLt^v
O^HLSUJ^ ' J T - *'! t— i_jjj ■— OJ^? j •''"' j«— «-uLuJ1 (jj-ill (J^L>- 4jI ^SJlJj
5j I 1 tl *L_Lll Cj^_j_) *_« tJJL-3 (_£^j3j O^^-?^ (_ t HIjJlA (_ t S «LajSL>J1 /. ^IAj rt j
Lfcj^>.|j La Jj mi Cj^jj (_ya SLpJI jo^.'i/l (_JLiJI (_y3 (j^jjj|jj'i/l ^Llclj .(J1_lL>J,I
(jjLiLLo 4jjI ntn nVI 4i^-jJ,l (Jul CjLiSijI 3^jSL>JI (j^Jj • (J5;lL>J,I jLallJI /a^J
(2^JIII*t>All (\C (jl-ULlaJ^JI l_!^Ljli • kuj>l (jlj - (j1_Uj|Jj2l (jK I nil SJj^JLA
(JIsLlo (j^jjLLiJ^jJI LJujI JLiS . j_uCLa )<->LLl Cjli (jj-a S^Lal i_2Jl#j lillij -
^uSLuJI 2^U;1I oil j JLio - S^LiJI ^yJlSLcJI j-**lJI 3^'>« d>^ ^iJ 4jJSLo
i«uiajil! CjLvI 1 oil (_y3 "Laicals O^^u dcit-Laij .(jjj^>-V (_y3 jjj£LjI 5^j^>- (_y3
4_bj_a d<-o-L^t Lo r L cv j .(jA_uLiSJl 4_a^£L>J1 /^ AlAj ^ ^ «u-oL>. (jLt_a LAj1^j?e_)J
l£j \\" <* a (_gjL>o^ij^ Jj^. ( _ T 2j^aVI (_jj>Ju (jJjijJ^il lt^' I jj a /, 2j b 3jjJl>-
J_j^_jJI i— dSLaj iiJj_LjJlj 3_jJLjJlj>JI ilK 1 nil «LLajtA 4j Jl»-jjj I ^ jU , ,.j"m
SjjJoJI 4jiSLJI (jlaLtll J^v2jLij| JLSj .mJjj^JI SjjUcIII v2jl£j-iill (jjUc^sj
(_ T 3 (JL>JI jji Lo£ CjJLuIi J^j «LxjJ-iII (JJlII jljj-ui /TjL>- U^_i5c_u (J I mi (_y3
(Jl Mill *Lbl (j^ ^ujJti! ^ 1 1 a a ' a «LuSLu Cj Llxjso (_pLi(_ji£. Kano jjLSj Ljjlj
(_y3 iln-v^ijj .(j^-Ujjj^U (±JIjj lj^jja_u <-;-!J-t»- «Lul (j-o (jJ^a- 1 ^ «i 1 1 mJjj>.|j
Jajjo SjXxJI (jJaLil! j! i jUjLI^VI Jj^ ^jLoj^sVI (jjJ,l j-£! ^^j i<jl J-ul
SjJlxjII Jj jJI (^ /sj^sI^jlII <"m Mi'tl dlli ,j-o (__>iajjiitl (_,lr j . <ix-i jJUl 3_ujJ,L>
/_^ 4_j_cu_ij_i! I <LJi£LuJI cULLa-ill Jl>-jj tixjjtj «Gjjl>- (jJla L$1£j 3jin'i>AJLi
CjLoJii- «_o «LuLLaj^jJI I gj^-Jaj (j a j j£l 4-ul£Lm 4^ US j j^ i"~j i4-jjjj,l c-o3
ojui /_^ i-dj" i"i aj . ( _ 3 _iiLiLaj CjLvIj^vj 4j-oL>- SJLoj (JL;e-a - J .>»ai «Luj^xj
4 j LS i ii II (JJaLUI Lai . 3j_uSLll jjjj-i-^'j 3-ajSL>JI i_jjlSLa 4 j i nj'ij-ll tLSJa-U I
. 3_bjJi,l liilj jjjl»- «ljj » Sla (ji.Lflj^a^Lj 3_i^L>JI
(j_a Ij_j_jS I i al U (jj * Ujj (j-*- 4 (J LccV 1 i_lL;e_calj Cj La j£L>J t LluLSj
^1 <_ojLLb^JI ojui i-.l5~ tl lilj . (j-Lflli jj, I jLo^i's i nl (JjLLa (jjjju t-uLv'ill
(jVI J>j Lbtj-col I JL^Jj . LgJ SjljLlII (j^LcuIl l^t a - jjtl J ji~ Ti ^ j 5jj a V I
Laj 4-*-aL>J!j S-aj'v -a- 1 1 cUuLiJI (_, '^ ' "II (jjisLLa ( _ T 3 4 j i ni-»JI SjJjLLa CjLJLv
jlj-uaJ {jSLujjs (JLo^. 2 1 i_iL*_col ( _ T JjJ (jl i— S^JLU (j-a (j^J («-! (J^J »tdJj (_j-lj
5^ I ;,^ll JlcIj^JI j| jj^mi y-ljjj-'u ill <tcLu-3 (JjIaLLa Iji^. L«-i3 , ^ A U j 1 1
. O^jlx-a Q^LflJ^Sl (j^JjLiLa /<i^J (jM lull j_jJ3jJ (_,JjJJ LajJJ '(jJ-ll (j^ 3 JojlJI
La^_l>-Gj (j£Lai_a zLjli iJJ ^ /q^j1j->- JLa jl oil i nl ^^l jjjjLuI ^j^* I 4j>oI aj (j-a J
(j-a «Lo£ jj gla (_yl£. Ji£.L-u Lx-a i(jj^>.l Jill 3Jl»-!^J! <iJ3jjill ALku (jjjL-ul (j^Lc
c-jL*-i^t(J3-UjJ.I (jj^jtl dilj^.SjiJJLsJI (jjJJ ^ ^Ljp'i/I <j\jjLi»JI ijJ^UI
tj-^l i n a *L_L) (_ T J3 l^_C^_tli 3^_J*.IJ3 (jSLt^a 4_a^£L>J1 pj"^'" (jjjjl 5 >q la ^ 1 1
cjIjLj=_jI *"• • ^"j^j .5-ijl -v" tl ol i ii i njJLI jl i_jJL>-'^I (j^laLti! Laj_l».liI
(j\laL«JI (j-a (jjj.1 (_,JI (jj^vL^Ji,! «L^jI Ijji-J^ Ijj (j^LIj .4jjLi«JI CjI miiU
f~&J&*y o' ^"1 •f <i ^ 1 'U-^L>- (jiLjtA ^Ijji jl ^Lb (_y3 Ijji-J^ l^ilj-<i(j1-4-jljJI
Jljsoj .4_«_caL«JI (_y3 jl 4_bjJ,l (_y3 SjjLo^. Cjl£LJlLa-a «lj-<I/ (_jJI Q^il.j_b V
4_lS_uSj i_x-lIL-uI aIjLJcjj-uI (_5-l^. (J-«-«JLi 3-ajJLa L^JI Ll2j^3| t-Jj-C. CjLajSL>-
.(j^-ilijj,l jLi-i^s j p I '" a 1 1 (_>^a-p-jJI (j'C i nil j_iajHj )«-<-ulj 3'-^ iJ Lr^ < *-y ijL> "
3JjjlJI jjiLkiA (j-a ' tU^JegJl (_jJI (J^_l2j^sV I (jlS i nil (^laLLa J^iaJ L^-^'j
(<s-a (j-a-a jl 4-flJHJj. I «U£jjl!I CjLcLxjsJI tLbl (j-a (jj^jvL^J,! (j-u (Jl ■^AiVlj
sLi-jl (j_a (jjij^.L^J.1 tc-u^sI JLiS .4_bLiILa 4_j£. VjCl>- I j <b 'I ualal Jjj^al (j^
I a * Uj" i ■■! (jjjjl ujijjj t ii mi ^j_ul C-i^JLi (_^ (jJ^>-l" i n aj ?-4J-i ^_)l t I* Ml
(jS Jlj>o (jl Ij^Lj CjLjj j ■"■ c »_j_uljJ1 (jj-illl i eu^agjja JlIa (jjj^>- 21 ' la i uj
12
i3jl>-I^JI (jjjLuI (_ 7 i^. S^jvJJ,! i_3jJL!I £y£. dJLuiu ij_uSL!l Jl».I^JI c^JI (jK i a
3x.Lu>JI ?LLil (j! Li>- . J^vlj (jiaj^ (j_o jl 3Jl>-Ij «UJb^c "icLiJv tLbl (j-o
(j^_oj_La J-J-C (O-^-ll VI Jl^-Ij (_». (-£ L»-a (jLLl-uj-uVI (_jJI Q^iljJj 4_iJ3jj<JI
j~£\ f_^s Sj_u5 j! jlcL (jj^JuIlo (Wolof <_2^Jj in iSij Lebou j nl «Lbl jl*j)
(jj/Lj-ol (_5-Lc jLa_jiU i-jj-j-j q^jI^J.! (j^JjL2Ji,l ty ~n m (2j^>-j .dJjjJ,! tLt>-l
.3jjjij>JI sLp-VI (_y^ (j^iJLjtlll sLillJl j-^j^J LiJLa 3jl>-I^JI SJsjjjJI - I la J
«Gj_<_ul 4 I i mi" IJLul 1 iS i u a ^ i nl ^y^J\ j * J7 -1 """' j' fy»**'M lO" '"'J^g
/_ i\ mi /Q-i^LjJ I L^aj '^^ pT^^ (Jj~'~ a ^JJ'- :t - a c^j' Lt~^ P -^' 1 «i ni " la a a
CjIjjJj /j-g-lojl (jj^lj-o cr^ L*-° 03^0" '"ijij 4xc.aAJLa <_3^c. ( _ T 3 SjjjjI (juujl
4ji*\ 1 1. 4JlLs_Lo u^_i5ejj ( _ T a «(jis i h^U ^jjJI jcjlaVI 4£jji» cjLiiujij .oLji,!
tj< i ii 1,1 i nK~j ^1 *Lt!l (3J>IaJ! (^ 3«iViitl JjL-UI U^ Jla3 o'-^Wi' (jt^
(_^-&j i_dJ j (jjj La Lol . Ll-LjJj " i nl I ^iJa- i_aVT 3-*jjI SjI^js I j'" jl»-IjJI
^ *Ju£ Ljjjjpjjl L4J-0- 2000 ul\ 1500 (>j La L4JL0 jo-I^JI ' aKjj JjLio
(_j_L*_a .(j^jjI^VI (j^_j_ijji,l (j^jilijj,l x_a 1 I j~ 1 j 3 c-u uLuJj 4jnl-»J1 5-aja-iII
2 J is" 1 11 II (jJaLcll (_y3 I j'l^l ifji «_a L&Jl»-j (_>iiJJ(3 <Ll2j^sVI "Ltitill (jl I JL&
Lcjtcis Jl-lAj V (_, iS 1 nil jljjsJI (jl JljU . <_uL>-3iJ LojL-u ^ .^. .^.^- ^ CjjIS (_ t J-II
x_a l-ljlJJI - j II alal ^Ir jjj ^ ^~_' SjitllLa -3jJJ 3_j£.Lil>.l CjLS^Lc aLjS
/o^jIjLuji (j^ L*ll!i (j-o V Ja /ojijul p (j j se 1 r>\ /<sJ (j-oj t»lj iinll ja4jlj_L>- (JLalal
^y^Jlj 4_i_L^m 5Ji>Li!l JijJjjJI Jl^Ia 3!uJlj>JI CjLojIjjJI jJUaj (j-o (jl
"j JaaclJl)) J (((JLall (JijejJt» ujLi^. l^-ua <L3 ^1 ' — ■" 4 t l2j^sVI (jjJll 3Ll>- /tJL«3
mJj^j^II 4juji^o '-^LA? (j^* - (_J-^i>^ > ^'-^ " I 1 j'^lj'* (_y^ I 1 jll i»" ■ "I ^j^>- J>Sj
jjjL«J,I -- 1 »"_■ ji^j'^ ^~"_'j Detribalized «3-JLa3l tCLu^ac (^(JLsod a^ (jjSLj
(3l_i_ij3t 'L>-jJ (j ' J ^ "*•_' tly « j j A 1 1 ^Jufc (jl JLu . 4_bjJll 3LpJ SJljJljsJI < j 2 1 1 j
<j-L^>- j -^1 j 1 1 (jl .3_jj_lL2jJI j_uL«Ji,l 1 U 1 *' «_a 3_bjJ,l (jjjs 3^uLi!l cjLS^L«JI
(jl 4_j_Lc (juLLj d_i_a^SL>- Sjljl (_y3 jl (_Jj-JJ 2ij-«i (_y3 (J-oLc sLfljiij J < i"i_i
IS
J Lai j^>. «ul I Laj| Jjj-ll ij^-Jj • ct^ 3 L>^jl>t^ ' *'-^ (<u^U,! <-Lljl i nil pU'ij
jl SJljjijJI 3-iljJi!l (_£ji (j-o «U <_!jL9l «_a jsx.'i/l (_JUJI (^ jcjJLuj/ 4_bjJ,l (_yJI
. *Uj_iiJl cij^ I ( n Li_A p^j* rt 4£jl ( n i _ T 3 ^3-^ <— ^-'-"J «L» JJj ^-i-i (j-a tlt^J-^*- 1 f-*
I o frj^vl (j-ijL-Li- (»Lal '^i> J ?-d J Lta3l (JS «_o cLmflj j^vL^JJ Ji^=-J i_2_j-<-uJ
. d jlr LaLaj JjJl>- t _ 7 Sjl < n Ja*qJ j a» V | a cU^Jl liJjl < u doLx-il
(jl /j I c Jt-iSLLlt (_j_JI (JJlJ,! «— «-ILa_a ( _ T ^ SLpJI q£. CjLaJuqjuJ] pj-cJJ
L&Ji^o (_ylll 4JL<3jJ! 4-2-uSL!l ^ j i a Je "• 1 1 CjL9^L»JI (j-a ^j>.^**tl #_la itLJej-ulj
(_jjj2l ill La-La-tTj 1 (j( (_yj jJjJ j .«Gl jij /j flj£ 1 1 j_;» ual] Sj^JjJI x^lx-a ( _^
t_jjJLll .}}L) (_y3 2j<-l ;,^tl (jjj,| i^z 5U,„j",tl 5 ajlaJI ? Lp-V 3_j_cujJLj Jjju^I
(_ T J3 fit) fl-flJl (_2_^.1^_iiD /C_xia3j . LJLJJ_i_u lj_C_l 1^vJ_a Cj_C_1 (_ 7 ^-Ii LfJJj «Ll-£3L>.J
.2 j r Lo-ILa-VI 5_j_LjJI li^p- (j-a 2 j Sjj '"^ I (_f>^" 4_ui3 «Lp-I 4-ajjJLll (jjj,|
ti £ , ^.\l j rt «bjjL) Cj1Jl>-j (^l LuL^jSI * )^_c (jJLa ^^ i ■■^" ^J J i uJI (j_a (j_u_jjj
. 3.}Ji5e-a 3j 'I Ltagalj «LucLii>-l Ajjuiaj lSJ- 5 "-aLse-""! L^-La 3Jl>-Ij JS - uaj
(jLi_u «L»L*Iu 4cLtS_c_)j .(^3^_AJI (j_a Ljlj_u1j (_^Jla j^'Jv' aJulj 4_L)J_U (jl LiL>.
La-j-3 4_j-C l_>ii>- 1 CjLS^Lc £j i"i m (jl iS^JLl j-;LC. tlTSLA'ii! (JLxjJI (j-a (jj^jiiS
(_j_Lc 3j_caL£ (j>^ f -' (j-^J (J-**-" (l)^- ^ 33-^W *t-i^Li>jl Cjl£^L«JI ^L>-
(jl (_^j_j*-| 4_j_>-Lj (j_a «L_LS_cjij . ^ * Ioa jl «Lj_3j_jlI1 «Q^.L4->- c^-'- 1 (j-* r* ' '^*^ I
(_>iiaj_i3 4_bjJ,l 3Ll>- «U I gjejjj (_ t j-J1 (_>^>j-il! Jl>- /j u^al ^1 j ( _ r c^i j o" . n_i
2^«~ 4^^L«JI jtjfc JlLa (JjSIj (j^->- (_ T i^U! sLajo^slj 43jii». «Lbl x_a S^^Ltll
(_j_Lc (J_l ij^>-VI 3Llj»- I tj fcJ->-\ (_>ia^^J V dJjjUlj 3_^_i!| (jLa jaj jj-aj
. JlJJl>- L_i3^_a (jjj «_a ^o^S^I t u «La^^La (jl^. La_A Cj_a (jjj (jl\ ( ,, (J_aJLJ J^-«-Ii
(_ t jJI jlsIjjJLj jjj^ Jl>- (_,JI (j-<kj 3-bjJi,l 3l_p- (j^ (_i^jJ,l (jl ' ta a. ^ 1 1 J
.3_bjJ.I (_^a L&*Lli j^>u tjlll 3jII J>1=j '^^/^ , -4> i c^l >»-W "^j-"-
2Lcljj ^Jl jJLiiJ (jH-!!j I j vl .^". al 2 MViU (jlaLill (j-a JlSI^JI j^-Lglla
(_yILll ' . iSI [> i^all jljuji (j^ (j£Lilj (_yl>- (JUll «Lijj! j^LjiJ 2_jjL>o Jjj.oLa.a
c- il j i^ill j^vL^jj . LLuc V I Jl2j LajI Jlu Zj^juus 5-jjl m"n nVI 3_ajSL>JI c^vji
^l^-tioJ jl 4 1 J^jJ"' * (J-^JJ-^- tjj' ^<J~L& J«-bjJ (JLa (j_a 4_LflS_l La (_ T 1^. (JJ-ilJt-U
II
O-xcJI SLl7
.<LuijjX J>j L^_i ' . i La -» j (_j-l!1 CjLJLSLII (_>AjtJ j I dllj 4_iLJo La a! «L»-ljJi
/cJ i^rj-fcj 3j-ij>!l (JIoLlII (j- Jt!^ - JJlC: (jt^ 4-uLCJI 2Lfll!iSLII Jj!>2 CjIjjj
Ji^o I -u i ntt I J-^Jj • I g^lg (j\laL«JI i>-UtJ (, a-l La (Jju <Lj^L? (_p=ljl L$J Ju*3
^L&l (j-o (j-LjjLiJI J)Ji£. J i aua i^jI (CjI^I (— flJj (j-o SJlSIj CjIjjji^JI i fl-ol jl
(Jj_Li£Lj (j_« (j V U 'J • ■"*->• I J cl^J ( _ T i LjJjJlJ I au^aJul (_jJI ^jJill (_>^a*J
tjj Lial; ja^jLa (S^JuLi 3aj-ui «L»-^LalLi i_L-»JI (j£. Q^Jaj-tJ «Lu/jJl1Li -" J a J I »"
JL-jJI (_gi «Lu^aie_cu] I (_Lal^j(JI .ijou La Ij_uSj . j^>-Lo (_)-*£. (j£, LbeJ (jj-ll
Sp3 J^laf rjLkJI ,j£ sLJI ^yk: jjusl jl Sj^t^JI ^yk: Lib ji&l »1 mill j
j^ «U IjJaL. cjLoL^jIj jLaji (j-° "^L^ ct^ ^H^y L* 1 ^ *>^' " L5B d9 • ^JSLaja
Jiju 4_cjJl1I Ijtj-aLa L$i_pj (jl jji f^jJ! (<uLaJI (JLis-VI "-liLij iSj^JLII 3j.}LiLa
3 j m ML JL>JI LdJJL^ .d_af oj-lm] *_o S-oLsVI na"lj (j^U! uJa ij\Z (jl
jLc «L<jj-3jj 'j-^Li LiJl>. Jj^LLsJI I j^^ j-f^ lt-^' cjL*-«_L">J,I ojla <_£ Si^xil
4_LjJ_1I (»J-J-!I 4_2_LLaJ,l 3lj_ll J LaS IjJ iL^a-ljij (jjj J^ejj 3 tjJLL (j^e-lj
. 4it_i_u1^j1 lLdLj ^1 ^qX. JL) (jl cULji (j_« L-) (^j-Sj^jj Sjjst^Jl JuJl 33 \aiajja
i_aLL>JI (<u-oj-a «_o LiLaLuJI cjLl^Il^o (j^ jjiiS ( _ T a Laj-<i S^t^JI cj!>- jJl3
1 '" ""J. 1 M' ■' "* ^ ' jLjL i (*4j 'J' a *"" "*^ (J^ 2 f-^ "-^jLS (_j-i-!l CjIjLcVI (J^e-a
3j^ l^£i jl (jjj^vV ^1 4iL>-jj j»j-2j (jl jjlj VI «lLoLOI 3Jj^-jJIj ^- JallU
jajjLLlI J i a_^_xJ1 jjiLta-o (j£, aj-Au I .^ .^»a Ijj^_lI (jjij^vL^Jvl -i^JiJJ • (j^3j^ jl
(JLv (_g jJI JlJJ mi II -1 Ibj a2j \-£JUZ Ij I n-vl (_j-iJlj - «LujlLiII (jJJvl (_y3 f-illj
• I _M li-lil I Qjl°l ^ (j"Sj Llfu^ tjj- 5
'Q JJ 1 ' " jll :CjLcj-<i5e-a Cj^Ij ^1 (jj^.L^J.1 ^_i i niTi /<u5UI (jj« (J3^i ^3
jjj^vL^J.1 J-jLj 4 I Ja-taJ I «LoL9VI i—iLej-oij flt-Uja^JI ^LaVI i—iLtj^olj
aJjlJj L-ljJ (J-^J tj? j-ll <— sLj>J1 ^_i_uj_« *-^;t>- uLbLuJI (j_a L_uL_ui Q^_uj_i_ujJv1
tiiLL^o (_,JI jii i nil i-jLJI aLoI Sj^sj^JI Ll^juj pjlj-tl (_y3 (_Ljl!I i_k>>3 *^
AjtJa LSj9 (j^ A o i iii Q^jJlo «_ij 3-il^S ^Lc (_p j^LuJJ -ij-*^ (j£. LbcJ 3jiJ-»J
4 o i ii t (jj_iLa i±Jj 3-jl^S (_Ljuj . L9jjIi iy J7 - "'" SjjLJLI jajJL92lj jjjSjjj,
(JhJI pjlj-o (_5-3 ((j^-uujijJv I (jj^vL^Jvl J£ Lij^2j ^o-Aj) LjJjJI LUj^JI *Lbi ^jja
.^-LlJIJ^Lu^ jL^KJIj
15
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
jjjj^v ^ i ua ft (jjS /c^JjLt-oj Q^Isju »l i n fllj <JL>.^j1 jj-* CjLuJ (j'3" 1 3
SLijeJJ k_^-jj_c j-ol J-^J '(*-*>*-l .*" fe^~j 'I- 5 a 4j^i3 jf (J-lcj j rill (Jjutil
03 .' """ " ' a J "^ Q jjo 1 " J-U OJ>^'-^''' tVjji (j! ( _ T JL : Lik>j . «LLi£Li aLc Jl^la
JL>.jJI (j^ cjLc.Lt>. 3_bjJ,l ^^a 3Lj>JI ^1 (j^Llxjj i^3^1>.j ^ ^3L>.jij
. Cj l_3j_iiiJ I ,_JJl^vI uj& LoLu (&4jJLlI - I ■>■« IjjLocI LajjJ 3Jl>-Ij 3J3j^. (^
(_gl (jj^Jjuj 2 (&4j2 L*Ui i3j_lSj>JI (j^X! (_y3 VI JjjjJ! ^-cSLxj 2 « Vjjfc J^j
pjlj-« (_i 3.}Lc (JLwiJI *Vjjk (J-**^ Vj . Sjjxaill -" j 1 1 c ">>-^ ij^*" cIjLja
LkJLLi IJljJ 2 (j-UsaJI (j-° ijj'-'- *'-9 ij'-* c ' U^-*^ '-* J !j VJJJi Lr^ jL£LSL!l
^jjJjLiXI I /tJuL^jOJ «Luj_(_uj ^^ 4jL»C (3-3 -1 -" ^ ' '■ *-*9 . <— 3l-iL>ij1 fU-U^A fjy£ V!
.A^U LojJ «LLoL*JI (_gjij2l (j-° «CL>-L&- jLa-'i" ( I|2 7"LjJ^5 (J£
(j_a (^-Jj-lTLSJ I /. I c «JijJLj>J,I <_2 Jl^JI t—iLaj-af (JLx-*J!» SjLjC Jj I taJJ
(j^aLc J I LoLc «LcJjJ,! (_y3 I J 2 ■_' (jlS '«j;'^" S^Iil UJ 1 J Sj (jj jJI (jJ^vLjl.1
3-bjJ,! (_yJJ *Vjji (_j3Ljj . 3JjLx-« ZjIlS I jj'a jjLSjjl Luj 4j^Jl1I ^1 3j>jjl!I (JjJS
^Lul Sj-uLLl I SLpJI OjLHii9 C 3 J Ct^! ""^ OJAJ^SJ -iJi^e-o 1— 2Jui j_;^-»"l
js_^_i| 1_<^ i< (j'l^lia (_, (r-i*M ^1 /a^jljji-JLo 3-iLjj i_2Jl£i S-cjJlLI i_^ /<ui^>-J
. 3 JU Jl>- CjIjL^a Q^ ijUli 2( /c_AjjJL)
(2yi U"U Ijlc La^ iS^ijIjJI S^LaVI j LaJa SJjjJ,! (_yJI (jjjuL (j-o 3-<iJj
SjLjtlll (_i L>-L>o I j i-j 1 aj (jl£ Lufc (^jjSjjJI -1 J a 1 1 se J (j-o (3^Jj . t_il j Mill (j-o
(jj^pjj ^.iLa ij i^i'^i lj^j-lj «Ldjl.i SJLac ^4! (j 1 W\ «uJli3 3jU>o tj^- L Lu T i ^ j jl
(JjLx-a (Ji-J j,,^ J j 1 n aJ I (_>^>>3 Li* J»l i^-iTt jl ^^jLjialaj .3_ljjJi,l /_?£ «L2jJI
jo-43Ll>- /y3 o^jLgoI La (J-l^kLi 4j^aJI ^^jj joji^ij^ jj-*-y '-^-'rh 1 '^J>2JI (y^
(j-a Lol .ja^jUaja ja^jjuj JlJiC ^Li-jJIj j^^SL1 1 jjiLkiA oJiSjj sl^pj ^J^3 lj-°
Sji^jiJI ( 2 > c (jjji^cjej /o^jLs 3_bjJ,l fjJs /a^jLp. (^ (jjJLa sejj (J^jjJI /o^jjLjlj
(j-J->- J-^j' Ja-»- (_yJ3 (jl-Lol sLajJI (jj^pjj IJl^Jj ijJjJljJI jntn *iJb\j£ ^\
i(j\iaL»JI ^jic 3JLa '.SjejIsIj oI 1 n^i cj^Liu LlSj^sI <— ij-c. (^ JaaJI j-uty
16
O-xcJI SLl7
i— il i n >. fj 1 r SjLalJIj JJiillj ^LlJIj jLujiilll ."«!«* I Ua ^^a 3JL«_»JI 2 ■If'j
.alaJI pltalll ^ (jrtioUil SLJLiJI 3jm'itlj ^LiLaJ!
(jl-j t_gjl i ii "i TLj 3_cjj_a i". i ii j I 5JI <ill S_LjLjjJ,I JaLxJ'i/l ojui q\ Jl_li
CjLcLajsJI aJ-tb f- La «~j iSJLxjlII ^£Ij_o (__-]! Lfc_>_LC (j-a (_ J_>Jsl (_puju (_ 7 jJI
(jJ^vL^XI (j-a 4ji.it (_yl^- !j iSj^U l fl i r~i I J 3j-$il JLutJI (j-o 4 j i ii l ( _ T 1^.I L^jli
JjIsLlIJ i la ^"*- i 1 jjj n£) j ' 'i Tin lLd I i ii i 1 1 1 Mini i-4Jjj t LAj-lc (_>«^&i ^-ij-*-*
Cj_ojlS ^^-oj-aIj (j! ,_^ uj i ii II j_& Ijlj^j . l_alj_,j/ (_yl£. L$jj_L*-> S-ojJjjJ,!
Cj_oJL3 L^j 2 IjJij i3j i ii'lj-dJLl Sjji^eim 3jjL>J,l J^lal 'flit 4_uSjl £y> (jJ_s_uSLII
4 j i nilu (_yl>- ' u^j^ejj (J I a i*i f_^ I o I «JJ 3jL$-o ' _i 1 t->~ (_yJ.Il i— aSLli^JI ^ijI
4_JL>JJ 3JaJ i "II ,__"jJ (j^ioUJI (jjjJljj (jj^ujjjsjl I aJjj^ua.) 3_jL>J,l CjI taj ■ oil
(j_o qj^I " i .I j lj^i.J_o (j^_lL>J,I (jlS i nil ija jl2J [2s>- .(1950 aLc LjjIj (__r3
^IjljI^Li I^JIioj2Ljc.Ll>.VI 3Jl£UI oli(_iSLli^JI j3£V«*L_jJDIj> jKj»-I
«Lj-3_>j<JI Cj Lc L<iJ>J I ^j'— «-l (_*_)( Ja3>^ljt) (J1_lL>J,I ^ Sla-ll I tLbl (j-o /o-A^-lilj
1950 aLc (^ «ul dJJi JLlo . L&jji: (jjj JL^^I <j-a L^jl jj LLUJl jjJj
jj^-tj j_ii L-u i"ij Ujijjj i^m'i tLbi (j-o (jjj^vV ^^S (j\LoL«JI 4_mu Cjjjbu
sLbl (j-o (j\laL«JI 4 i i a I lI^lS^jI «Lbl (_>« tUajjiuJI JL^a ^j_fl (j\laL«JI cLu-oJ
(_a (ji_LoL«JI i _i I r i (jL^J iOlj^ (^LxJ J^^-*i L*J J^?^' o JJ ^ n i_r^ WjUJi
-I ■*-> c I j^LlLa_j JL^j . jJljIj j_ii (_, i < i"i «l_Lil (j-o 4_ujJ,l CjLoJiiJI (JLa-o
I i"i"m tjl _^-3 J-^-i La ^*-i (j^- ; i_K :> Li- l£J^?° J^Lji-i ^-*"jl L^jI jj 4-Sla-Lc
(jj^SjLaj (jjjlSLj 3Jl>-Ij 4jj^3 4^.Lijv sLbl (j-o jjj-^' ct^ (j^o' JL l' ^Lui
4_lLs^ 3^.Lt>- «Lbi (_>« i »■» * — ■ T 1 3_c_j jj| Jlj>o I <*-»_»? jK v (__-3j i L^jI Jj 4 <li ii
' .' "j "' i-^-H-; 1 ^ •(j^Li'tjVu Ll2j_s3| <-;J_>-C. (__-3 j^jv^I CjVjjla /n i m"j
^^-iJI p 3.'~'^Jt/.' ^i)' j: ?^' CjI i hi iijllj 4_a^SL>JI f_j£ (j\laL«JI i_JL>-2l i_jjlj|j
I i c (<s_^J I uajjjj iLj^Llol CjIj^Lc «_a - ^al pjiJ^Li ^^S L^JjjisLfljj ljjl£
«L>-L>JI (j£, ^1 '^- a sLuIjjjjiVI ^ 2 La 1 1 1 f_j£ SLpJI i ii i uj c-t^LLa (j^a <^jj o i"i -»-"_)
17
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
(_gjJ! J^i-jJI JJljlxj U" J ^j'"^ JLulII t_^i!jij i ta -~j~ - (j^h 1 2-JuLcl ^1
JUjJI jL JjLuJI .>L2l£:VI £^ N '^'a I jufc ifljjl rfuJLil r->LiII <ull rLbtJ
4-j_L»- 2_jLa (- ua\ SJJJ JljLs Lj£.L-u 4_uljiajVI 4-i-ujjJi,l 7zjjs>- (J-sX. lilj
j»l>c? 2_j}Lj w <^« i^JJ! 2_uljCLiV! 3-<-ujjJ.t rfslta Lai . aUJI (^ (jntp-ml
4_Lj_l«j Ijljj 4JLa 3_uljiILiVI 2_i_uljjJI (»L«j! Jjlj (j-ujjjiltl (_,lr i_jjjjGJI ^^a
(_gjjQj| <3-o_<l*3 i_iLii (J-ftSLj <j-<->-J . aL*JI ( _ t 3 L^uJ^ILjiI I Hyy (jJj "''* J 2jLa-i
(j-GjLa «ufcj lj-»-l f-^>y «ul3 <3-*-aL>JI J^i-J «U f J-"-u3 Cj^LiJ^ (_p (Jji^cjj
. I «iU a jl 2_ajSL>JI (^ Lul£ (JjwiJ! j^. aL«JI ^^a L<jjJ_pj-ul I fe-^>- (j^-vj'j
. Ll2j^sI i_ >jJ^ Jj^ J£ ^^a aLc J*C uij aLsj^I o'jjti jj^J3j
j^ i mil (j-° (j^ t_gjl «t"n 11VI (_*jl j^l AUij (j-uiaj «_a 4JI ^£jJL> ^jJl»-j
i_*j|jlj CjL>-j^ ^^Jl LxJjJ! (—ajUi^JI i 3 j d i a (j-a ^^Jsj^j (jl ( _ t 2j^sV1 (_ T 1^.
(jja jj jlc ^ (»>j-11 1 Aj* J£ j_l*3 jJLlj . 2j_aL>JI ^y^cj^i. jl i_xJLv^L! 2J.jL*-a
. LlL*JI (_fljLk>^i! ^yS^ill JLx-a J^^J (— aJijjJI (JLx-a «_u-ujj Jju JjjJI
1964 aLc 3i£Liiuil «j_jj>.VI (_^q2jJ Sjj-isejjJI 3_Ljtill» ^jjjj Lil • a ■~" < ^^)
ill I J I 3 I II jLsol <LluU3j (_£ Jill ^JSl Ji^JI Cjl^jji23 (JjjLu/I (ji^- f> J~ I ulj '
2 ! -a-lll c^lJlj .3_ul JJLJI lIiLvLlLs-VI (jl iSij 3j-oL>JI js^jL^Ijj j^^c N '^'^
(J[) J '"■ J^>*[£ AJ^UI i _^_l_i*^J 1 JlJ>J1 ijr Jt> lJULJjjIu-u\ I ^'^ Si '"-^ <"« ( II (j| ^jJl
j_&Lo j^lc t_iLiu (J^Lc cjL>-LlL>-u ^Lsjil (diljj>-jii! »l mi nu) (jjj^>.V ( _ T a
tc_l1Lj ji ^JlJi u^j>J1 j-AJ - J 2 -^ H ' la >■ ^Q "iina jL_t£. ^ dloa *^- > -J)j (J-3 JLJ
Cjjju3j . g I S ■ 1 1 CjLjJJ)^_X^3 ^^-lm j^>* I * i _ 3 -IJJ t^l ^^ i C ^J J Lig^J I ^ 1^.1 '^* I
(_L>-Jl^ ^^-jj'i/l JljsJI (_,_& CjI i I ni 0j ill cj i"«l gjla. Sj miT (ji Liiajl 2 i-a-lll
LiJ^_a3 aL3j2| ojLjfc j i"n ~ j . Lj^jjjejj ( _^ lijjLiJI 4_Lflj^JI t jJ3 1 in It (_gj (j i"i
j^v"^l >l3j 2JjUt^ ^1 ' " i ta -^ I 2 i-a-ltl jjl VI . ^Lt3 /<uL5JI j^v'i/l fci 1 1 ii i ajuua
(j^ jalu ^1 Lcj ^Li ^j^2jJI /y^xilj .^^oj^JI >l '^"'." I i_r^ ^Jl^*-! ^i<"
(^ aL9j^I j _i mi" j .2jj_ljc_uJI 2^j£L>JI 4IiLl3 La J-&J I J^jk (j-a (_yJJl j^^-^l
i-Jj-C. (^ jjJ-1.! JL<tC ipLiji Cj^Lj Lajjj ii iiir^i (j^ ^H^l O' LJ-'l ld " 'l" >
18
O-xcJI SLl7
d-3 '"'■! * J (*■£" Ij-laJ ' " ' I "- J a-LaJ I (_^jl f^-^-ij'^Pj ii±<jJl^JI vl .^."aVI (j|jLj_a
^Jjjj I j jl a 2 mi j t 1,1 ^j" i ii a ^1 2 ,^A^- ;1 1 j^v'i/l j>JLA Llo^».^3 I jlj
(jjj^vV (^ f^j;!-!' 2jl»»IjJI 2^jJLII jL*jI j-b J^i! • lj j^' a *l Jlc.j 2 Ia-,< ^ ( j£L^a
(J-3 lj_o£ ,»Lt>-j 7r j Vi a j j>l_Laj «Uj^i 4j (ji ^^Jjlaj) sLlJI JjJl>- tj^J-y* (_j-2
(^j^vi " i n U j^\ f-£J~> d>~i 'j(i ""I (_2-^ cjLiLSi j iSig,j (jL^tJcv (2£j" i"ia
(j-a (jJ^-u^ (jlj Lt£ i2Jjaia CiljJu n «G!!i 4 _ 3 _LlXI (_y3 Ij-aLsI La I !il lillj (j-a (Jjsl
(j_a jLil.3 (_y3 4-l»-jL>JI «Ll>-'2| L-klLuj .(J^l CjLaJii- (JjJljej (^j^-I" i mU
(JLaJLjl (j_a (JjJ-^ » _ -~ s " ' " *g . (j-\-LaJlj j-^'l (j_a «Lj_Lt_a ?-1^5 2 «Luol^p_a l 3 la fl i a
(_,-3 i_iljj(JI (jjLtjjj .3Jl>-Ij 3j^*->- (j-o _>*£' p(j i ni-na Ij^Sjj (ji <j^>-j_pj,l
CjI m i iiq-^JI • a i aj i a ^^3 l^£l (_y3 Ji£. I ^jjJjj JljLOJJ . 2jjL«jVI 4-«-<JLJI »-3.}
Cj^ij (j-a QaJaSjj sVjji l "'^' (jij i4Sj"n"ia La^c. (jj U i"i_t j-<-u 2 I (_jib (jl
clj_£- ft i n" )fl . (V^l 3C ml 4 ♦ I i ii i-A^- Jj)J i^uJlu^iJI (j 1 a (y£>L*_tul t"i < n l -J I
( _ t jj/Lu/'^I (_gj mi ill al »U1I ■ U S'a JLaJlJI t_gj" miJ i-f^p- JJ^' a *! Ji^. 4J1-1 2-bjJ,!
2_a-j_2J! (jLjjJLj (jljJJI (jl ) <^» I »H I o fr j Cjljlj-iiai. ji 2^La 2^Lcbl (jjj
l 2jti3 > a 2_bal! Ji-b JLSliVI i ^N<~ (jLa Ld)j£ .£-}LaJI cjLo^jJ 2_uIjjl!I
*_«-Ij>J,I «L±Je_!J i_j_lL^-2l Lg-LS-m-1 (_ t jJ! 4-iA-mJI jJiaLUI (ji ^ t\-*.\l « «_a
(jjjLcJI JlJ_iI /«_& Ij-»-I JLaJlJI J^l L<iJLu -" J I -i C (j^LaV 2 ii ir-i^La ^ AJJ a> ^ I
, d ii i ii
^^Jl (j^_Lal_«JI (JL>-jJ! 4 yti\ pLflJjl ( _^ [jua (jl i J • "J j iLflJIj Sjjji^JI (jl
.(jjj.1 ^^a (_gjLcuil,l j^jjiJI (_gji ,j^ ^Luiill
J I 5 (jlj La jmfcj-aXi 7-jl^pj (jjj^j-V (^ ^j| «Lbl (j^ 2jULj (Jjjjji (jL?j
■ La 2 ■ ii " (^ 4jj/j|j^ 3' "JJ^ J^- 5 ' lt^ i-t^i IjJ I <—ilj Mill (j-a /<ui^i^l iLaLc 34
(j-u La -i &j -i c 7-jIjjj (jl'C i nil (j^ 2jU,L> 57 (jL? Tenia L«jj (^ dilji^ .4jjjIj
. 2jULi 43 21oJ| a jut (j^s LiLc *LbV ^^.a^SJI J jl«II (jK Ulu - LaLc 44 j 1 5
Ljj_ca_u ^j-uj <— IJ-cv (_y3 (j-LLaL«JI « JjJl^J.1 i_2Jl^JI (_lLaj^3l (JLajJI)) J^>-j|J
Lufcj .2jjjJ,l ^yJI (j^L-v^j ijy>- 2j^2JI ^ /a4JL>.jj ijjjj <^1 J-±nX\ (j-a (jl
La (j^£.jlj_a (^ (jilj^j (ji jj^jjl (j_a ^^jLj^i 3Jl£.LijixJ »l mill * _iU" i n"
(j_^_^-1jji (_ 7 -JI «Uj_L_uj_j_a 4_xiiju (_pa_iiij Lc_ijj aLlLd (j_a ^j /;!! AUlj (j^_LdS_i
19
)_,rln"?UI JcpOJI jjoc ^9 Liujil
4jJI o i iiij.Il > 1 1 nil (j-o dlli 4-iLJu La ji «LL>Ll>- «LLpLo ji «L>-ljJ ^Ij-JuJ < j"al U
. (j-^-j-JjJLlI (jJjuiLiiJ,l (jJJS Sjjji^I ^lj-3! (JU (Jl La^jVI ljufc j_uj La Ij-jS^J
i—ijX. CjL«jijj^o ^I& I /_^ 3ljJ,l (jLJo L^JLJu i^jI ntni sLbl (j-o SljJ,! (j! JLu
^j_a (J-O-Ls _}^l_j_« t i a c £j\ljLauji (j-^Lc ( j_u_L>J1 «L_uji_4-^ {j£. ' ^" «LuL>^l
^LiVI (J I a la I JlJLLoj 2j i«Gji-lj L^>-jj (_£3-il SjLx^v ( _ t 3 {j'n+'tj iL^JLilal
.4jjjly.ll IjJSLcuJI i2j1jlaj>J.I ^ iJLJI jiTjJI 4jI!j (j^lLU!
' _* ae la i a J (jl SjLc JjUeJ 3_bjJi,l /-£ ^Jj^la ajuJS jn'ti n_) (_£J-II j^vL^J.1 (jSLIj
Cj^LaL«JI »l 1 n ill (j-o 3ju,u 90 (j-° MJ-^ '- a o' ' * - * 'J •*J' j: ?-^4 (J-"-*-"
cllLtJU jl Cjlj_L«J^5 CjljJ>-U (j-A^IiSI (J-ftJlJ <-^^>- 'SjLj^IILi (jIaju (2>j Ij^i ct^
120
Jj A ' II < iLse-Lol -" g Q , 1 /j" , ,,jl , ,. gj t3""^J- '"' C 5 -^
- 42J_& *_ oj i frLj * <* »l L&jLjso (<s_aj '(jl taj m-Ilj
(_p3jLi3 - cLjJl-lULIJI 4_LJe_iJI j<s_<fcj£.jij (jl (jSLs-ij
,-il Ul , ,,tl Cj-ojiicjj-ul La lj_u£j .(JjIj^I (j^-Ujjj^l
(JjjLlII »Vjj& jl m"i nVI 4-L»-j-o (J^L>- 4jjI «h"< iiVI
/g< -a- It oljjt£ 4-lUJ.I SjljVI 2J^>.| ^yfl ^fliiirt'tt
( _* frj-II J-^-L-u (_y3 <_2^JU,I (j-o (jL£j . t_gjl <n"n nVl
(j^jJ_j_L2Hj| aLSL>JI «Vj_& (jjiijLJ (jl U^_L3L-U (_5-3j
(jjJL>J,l (_yi jl t- j J m i I I (j^iJLa-o (_y^ (jj-q- L t T i-U
4jjj •" j ...Ail j_^ 0jL>i9 raJ-llsal aLSL>J 4-l«j^ mm II
(-.UVil J^ S'.nVI j-« (jSUj .a^LLj^JI auimti
^1 LiL^al mj-^ f^^ (j-° f 1 ^! i_£ (jr^ 2Ul,„tl
- J ' a » J Jl3j iS_ujJ(JI 2"al A",ll Cjlii S^JLtlil S-tie-LlI
llu^e-iia 1 a . (jl J I i II l_i_tie-a (^ "LlJlU^JI CjL£j^>JI
l_P (j-3 ftJ'J II S-aj^LsJI (jJjlj-5 (_5-3 5-1 I njjl SJlill
4-u^iJjjill jl 4j)-lL>«JVI 5L»iII u-A, Jj jJI a JLA (JJJ SJjJ
. (L-ujL^JI 3JLI Jij i nl cixjp- Lj_>_l3l-U J I a mi I JlC L<i-l9)
LitfljJLc! SjjLajlI^VI '-'I Ul.,.11 <jf (jJt; ij3j
llUJ^ -i j » . aj <-ixx>- (j-a 4_i _L Jiil'iJ I 4 j V i 1 1 c I Lac I J
121
JU^>U 3_o£LII c^-j^l (j^jIjlo 3-al!l ^1 i^jUjLI^VI jcSLsJIj (jjjJLl!
i/ttjLilII ( _ T 3 Uaa. -<ui^3jl ib^oLjeJj i^Vjjk^Ikl JLLclj . 3j^>JI <2>#il ij'^ 1 ?-
sLuls^JI CjlSjj>JI (J^L>- (j-o •" J 1 ■ ■*' » Ijlbejj .Cilj m" 1 nil jojjjIj^ ( _ t 3 SLpJI
(_, I r js_&j - j ' I jlj i—iJLv'i/l aLSLj>JI (_£JljI (j-a 2 LaJ 1 uJI pl^jJV J_ij m (j^.
<_y^ > nil i nil (j-k^l *_« ^IlSLb ^iSi ^jjJl^^jj i_2Jl$J1 1 JL& J)^ 2 seli 1 a g 2j) la
2 .^.la (jVI L^j^ dl!i i3_ujJLll 3^L2iII oli I mim'i -SJjJI SJjIHJI 3-titill ojbfc
(J_Li. (j-C SJj'i 1 n 1,1 3^Jlj>J,I 3_cl_«^>JI I Jaj? (_yjij 3j 1 nlj 1 nil 2U1 , ,.tl . l/~
2j 3j, LlLSIlII £Ll2j^sVI jcjJLJIj 'Lujjj'ii! f0_j-5j 1 (j-lj La 1 La 1 "j~~ JL-ajl ^ 21a.
3jji^ (_yi^ _>rhH iJl> " Ct^! ' J ^ 4 -" > i <— 3jj-u Sj >! ■ V.aVI 4_l«-uJ! (JjJ>-o ^1 (_y3 S^dJ
I ■*' J t . I J ' " SjLsVlj /s-^-oLol S^LUI ^j.iJI iiJ>Llol ^le. JJl^JI ^LmlJJI
d *^ Jafl 4_lie_J1 0jl$J S^-udll ^'^ > ~»* LoJI Ol I nil jjjjjJlJ (jl (jLS-QJ 4_L4_A 2l jJ-4^
jtt^jL&Lsol t_j\r j L^jLaj^si (_,lr I jui JSL! 3Jui>J,l jLjVIj i4_j£.Lxi»-VI I j" j Li
. <* )i )ul2Iul ^^3Lt-4lL?e_a ^e_J a) ^^j^jlJI ^JLaJI 3^e-l *1jj-u
(_JJl>-I ( _ t As •.(Jjji-I ^jJ! 3Jj^ (j-o 1 ?il~iej (j-Lxijilli.! pj-ij f*^*- O' "^1 'Sj^illj
JLa_o ^ Lu-uij Ij^j^ IjLi i-b 4Jl£j iul J1I1VI 3i^-jJ,l ^si«^ JJLu JjjJ!
(J^l i>lj" 1 n x_j£ (j-aj 4jlaL>JI i—JLIo jJljJ SjjL^o 3Jj^ ( _ t 3 lx-Lu ijajltjJI
^^iJI '"'I Lfl-Jl (ji LcJ (j^-Jaj V 1 axLLtajJI I jui JiLa jjLa dllji^ . I xi 1 n't UlJu
J j -»-" 1 11 j 4-LJe-L! I Ja-AJ (jl .4_^cL<il>-l CjU£ ( _ t j* ^jtlll ojufc (_yk ' " ' K '"'"'
a 2_lJqJ I » SjL^C C^jlS <"< !->■ ^>i^l jl CjIjJjj j 1I1C JojtS . 4^JlJ 4-al JlJ-"ii nl
I jui J!Lo U^J 'L^ ilt'U ^r*j^jj' a> ^l (_yk 3JVjU ljlj-o ^ JlJ-"i 1 n"t "2 La 1 "j"l I
(j^_j I La . ..j L«_u3j OJ I * '"'J <JS!-2i>^^'' «Vjjfc (jlj LtUa V^lLo (Jl <h~ i Jz\
daAl ^1 (2>« C 1 -^-^' Cr^- jjl> '"'I J-J-*!-*^ LTVJ 4-<iiL>J! iLujijjal 3_cL<jj>J|
1^-uS (icLtieJjl » Ja^J y Li Jl^JJ . LLl^J Lai JlJ>" i nl LajLjr" i nfl ^j-^lJ Lu& a 2 Ja
122
I LaJl JlJ-cjj i4jLaj-ol 3JLSLo 4jl3j (_ji£. (_J Jo «U 2 (CJ^Lo da^J J-fl>J (*W^ ' 0J-fl>
(sJullII ( _ T jflj^aVI (jLcujVI (_yi^. 3' ' '^.' '-° J-*J i^Aill i_£ji £y «uLaj^3l jl
(jLa I j_a> (j I r S^Ljjj .3_jj_j_LilJ! -1 j 2 1 1 fj-La SjLcI (_,lr j-iLa I Lub «u'i/
I J " *- ' » la-La iVI (j^_«-i 4 a> j " a a 4-j£ d-iie-LlI jjl_i /--JaSj JjLluJI vl ^"^ VI
Ll2j^3| "-j-Ij-C. sLbi (j-o ^Uitill £)1 <_2 j|jj<J, Ij - (^j-i-uSl *_La^JI jl J^LlU f&^e-i
. «Ljlj_u1j «LlcLiIL>.1 Cj *Lss_« (j-* ^_LaLLc C - t - o -L a r*3rr '
l_j_ajj_3l "-j-ij-C. JjJ (j-o 3JjJ J^ (_yi 3_LitiII (jJI SjLi^l >ljI Mill (j-oj
r-jjij d-UjJLlI CjL»-<ii>«JU (_y3 Ls-Lo IjLfli .3j->-lj 4^l9 LajLlLcu ^j-flJll 4jLj-Laj
4_uj/LuoJI - L4JL0 (_p CjVLa-o 1 _m ii~»- djie-LlI CjLl9 (j-o «LcjLlLo 1 _i 1 Jx.1 3jLc
(j_o (^j^_lIl? (ji (j-o ja£.jJI fjlx La<Lilaj|j 4-ujjJlj 3j " . ^."aVI jl 4jjLstlllj
. «4 i n < nj_a)> L«_a Q^ IS i"i \ Lix_L3e_j A^juajLU <* 1 LaJl ^_a_uj ^jjj^S-i Jl9 £2j_a>
( _ 3 -3 4_lJe_l!I jj^3U^ (j-u (JjLjILII lj_0s (JiLa CjVLsJJ (J-^jlj /_3 J-^-> (j-I Cf sc - > 3
4 kilc ' la 1 --j 5j_l«_x-id 3Jl>-1j 4_jJL>. {j^ OJ '"'J* f r* ' Lag I f«-£3 t LlojjJSI t )^_c
jJsj . 4-j_iLjj_3i t_!j-C. >l_Lji (j_o 4 iie ill 1 a ij a 1 a (Ji-1.3 3JV.3 Cjljj «Lx_Lalj
JJLso Cjjj-uJ L^JjjJ ( _ t jj/LuoJI 7cjjLLII (_,i^. La-ilolj Ij-JJLj «Liic_L!l ojui Cj^jI
l_g 'I i^~aVlj (Jr LM\j i , nil I jl x2j 1 "" )«-<-ulj 3'-^ aJ L^-3 *- "*-'
. CjIj mli nil 1 a U SB a ( _ T 3 ^j^l 4_lJc_LII CjLii (j\j Lajiolj LyLp J-^ ,J w 3
Americo- Q^jSLj^a'^l (jjj^_ujill j Q^-JIj_i_ii u (^ ((jjjjjl,!) (JjjJjj^£LII 1 'II *j'a
L<_l.o--v *Vj_aij (jj^j^vV ^^Jl tjj-jJIj j 1 n (_gj^vL^aj LlSjjJj^ u& Liberians
c-^LaJI (J^>- (S^LoLal («i-j 1 ljJa^£>.| (jj jJI <_j-0> jJI (J^-Lu «Uicj j^c ^j a I" scj
(jjj-ll liJLLaij .4_iJLa-l 111 tl dJUUIl ^ A^jjLaL S^jjj -~'.M '^; i3_ujjjVI
Ijiajua-I J^j «LjJL>-I jJI t_ij^j>JI «Lul u^-lje-U^I <i i"i CjIjLoI ^^ < J 1J^*"' I^-2J3
(j_o ra-^jlj-tu (jxi (jj^biej I Ltajl ^Vjjij (J^jJ-lLSUJI aISjsJlj =LHjjj 41ijIjj
LiiLa^L«JI jjic jjjlj-i!' oj-ai tii^pl jjsj . 2j . n'tj-aJI d)lj.q.d.Lu.t,l ^Js ^ o U U
p ii La II a1jIL>-1j ^-L LtT J 1 ^a^b pLmjl »_a 4 1 se ill ^j-* J-JJl>- (J^l^ I 1 'i tj
(j-O i>»lj"ll ill (ttjLuJI (j-° J-^J^' JoJI L_*^-l_Li3J 1—1 1 J Ml 1 1 (J^L*. ^Jjlj . ( _ 3 _l13jJI
t_il j iii II (j_o UJ. ' J ^ ("M-^'j ■*" fer^ L? 4 ** -ij U 1JL i>-^'' lilfLtjl 5j Laj 1 "
125
j;^' J j mi (jJLjJ ' . ' ." ".' (JjJ-II ij^*.' (-7^ d '•^■'■M (j-o tiJu (J T t>- pj-JJ
LxJlj (liLtjJ JJ^J.! jLudl aJs^j aLuJI Jju *sla . 2Use_ill i^LCbvl 4Jl£La
I laa. I^IU (jJJJI dJLUjl) /o^LsJI ( _ ? -<-ul - i i ntl <_ij^>JI r I '^*~ 1 (j^-°i Ct^ r 1 -^*^ 3 '
j-Sl^_« ^^l ^Ldjj 2(1 (SjJuLJI {^y^jLi j] JijKjl £JJ_U t Mini A- jjjLI J 1 (J-* ^Lu-LtfO
t_ijj>JI 3jL2J t2j (j-o 4JjJljj La j'^^ 4-u-ulj i nil 4-LlL-oJI (JLx-o (J& 2-oLi
I o j LlS aLlS (j-a iJ7 se-i^] 1 Ji£_& j .^_laL^>J1 ^1^. (C-&j_uLjj ^jfcjj^j ^JjJanja
(2^-3. (__>iiL«JLoV!j »l j" i nVLj j < mij 3_ujJ,l S-ajiJ-JI JL*-a (_ya Jjuuj LlsIj
ijLjsoiiJ d-uoLiJ! oj—oLto L^_La (JSLI 4_lJc_lII (j-o d-LsLiia (JLl>-I jj jk* ^1
5j La-j i uJl (J^>- (jji^Lij CjLlAJI oJLA (j-lj (jlS 4JI Liiajf 7c_Lbljj iSj-ujii! «L«-i3j
• tj^ ' 'i*H * Lla *j j Ljtic 3t_i_uQ]1 (j^Jill <J^L>. jjjj^>- 2i u^ajla u^_u_jjj ^j^-ul^-u-u
(j^j^i-^l ^r* "'' a 'I (j! V! Q^-jJ I j_u-u «UicJ (_5-l^. '^- ^ a (j I laj u^^xjjS 4-«J£j
*_j_ljj . 4_l-i-'i.-v a I jo^jLJuJ (j-° 4-ZLiill (_)*ajl LaJJl Cjlj I i J I jCMI ^^iilL-u
Americo- <ji_i£Lj^_o'2/I (j\jj_j_lj_LII (ji j-^lj <j-o cj^HI! cjLjAII ij\j 3j'>^'
(_, lr 2_ii.iLu.uJ1 2UI ,,.11 t_iUtj^3l 2jIjljJI jilo I^JL^ Lj^j^j^o ^^a Liberians
^_^Jla_al_) tyu&j>~Z (T^l L)_5tt ' ^? J ' " L^ J ?—*''-^- a tl>* tJLSj '* * (^ ' " Lo-Lu t J>LaJ1
fft^jl i ii 1 jj-^J-* ^- J ' fj^sXaja ^Jt La )t_a «LlA1j CjL^^LtJ I flia A"^lj ( UJj^J ^^JS
.iLiJulflUJl CjL«_cIL>J,1 3t_a (3^-JJ Jl>-jjj la i n"vjj
Lltje-u-ai (_jjJI cliLilaj" i nil ojut (J^>- (Q^JjJ^SL!!) 4iaL>J,l 4jitlll CjLJoJ
(S-^Jj-uoj JlJ^. IjjIS JlSJj .«GjJl^JI (JjjJIj CjIj ml i ii U joj-oI^^, Jl»j \-a-iSi
3JljJij>JI ( _ > ^=j^JI ijJ^Llol ^Ir (jjjjLs -" j !S Ij SjL^ilj 3j_ii>JI ^Ijft «lj-a3
(jj_i!l (J^L>- Cjj^Laj J CjJJl^o (_yl!lj 4_mlj i nllj SjLajJI JL^o [^ «L>.mi
j i ii j" j<sJ L$_il ij iIjlj* (_S 4 .ijc-j i nil cjLJLj/jVI '"• i j , "ij j uic «_<jiLlII
121
l^jej-calj SjLjejJI (JLjco f_j£ ■%< U I -^. t I j^^ (jj^jiSDI j*^>«->J . Sj-SLlLo tUJS^C
x_uLlJ! jjj_2JI 3-jL$_> «_o jJlj*_Ljj j-i^j (_gjLallJI ^ (j < i <i j I jj (2>SL!j *Lj>5I
jLjcjJIj (_^jSj! «Ll^Jl>-2I SjLjtll! cjISjjI/ <_jL>. jj-« ^ i h^LlU cj jjI^jj > uic
(^ j<s^3ljji. juo jl o"i"i ill ^1 ^g i .I lit! (j^jJjj^SDI jLalJI 7-jj Lx-Ljj (j-\_ul_Lii!l
-' ' ' ^"' a ^ LJLol («-$-J J-^J-J ^ J '<3 a •— *5Uaj (J» i"il «Lca_^iII ja^J IjLufc I jjj
Sj_l-l$J 1 4 j i ii iS II j 4_loj£L>JI djLtiaJI CLlSc-ijus] LaJ-liL I Ju-iaJlJJ l<j-a- mi"
.(_gjL«jLL<j/VI jo£!j>JI (_>^>j-3 Jju (^j^-uSLII (_,lr Ijj i nr lj_a!
jljJaJl ja^JjLLo ^^3 IjSLvj .(j-uJ^JJ (jlS, i nil (jx. f^(j i nntl j-u-^-i (_j-2 js^-La
0j_ljLc (_g JJI (_gjLxJ>J,l jljJaJI jl (jia-uJI (jj^ mi 1 1 1 j jLallll Cj^-lJ (_£j<-«-»Ji,l
JaLx-ljl (jj-3 J (S-^JJ-J-J CU-ljULj IjUfc (_,-l^. Sj^Lc lj^_^illj ^ UiluVI JJC
(jj/Liill Lai . jljla CjJ^vI (j^Cju^illj Jl-lx-lUI Sj-ujJI (JjIj^I ti^cv «Luj|jj2l
j mitl-1 *l ■- S tlj 3_^L>JU .-I La-i-jJI oLaLJI 1L35JL0 lj_al (jKa (jtJjijj^I
^1 cjVjUJ.1 JT J m i ^I L. c^Lj .3J.LSUI yLc ^^ic a^Mc j^>y>^l
.(j^-Jjj^LII i2jLc:U^ ^1 (j^Liill u^ 4j2j^3^I t-uJLu^l JU-^I CL^J^J-ujI
il i(j"4j-Li-a'^l J^IjJ I i_)j < mi CjIjLc (^^c. J^'i/l (^ ja^jl^Lc Lciaji i"irtl"c^.lj
fJLjJI jl Sj)_lL>Ji)?I SLljj-kJI (^ IjjU* (jJUJ.1 ALtkll JjLu Ijjb^l
.4_uj|jj2l 3l_pJI
(j^ j<u La J 1 ia flj (j-uJji^l! 4_i£.L<iIL>-VI SLptil 3j_l«J,I JaLxj^l CjJiSLjj
Jajljij tjjij J^j 1 nil (j-o ^LS j<uiJJLc 4li! IjJijj i4x.LiJ>JI jlj-3l (j^ ?Tj'3^
.(JLl>.| < =L»JjI jl Cj^Ij (jlj f-v><-i 'Lajjj ^'_>^
t )jl ( ill )«_« Jl^-^LII J '""I" X-J-uLu\ £jju2j\ jJ^L^- M I MM ^J^ I gj| ^j-* L)^ J-^-Ij
(ji_j liJI JlHSj f-jl mi II \l ^" c VI ( j_a (0-C.j-II (_,lr j . l^ij^j 4 T ujijj'i/l SLpJI
125
)_,rln"?UI JcpOJI _poc ^2 luujil
(j_o ^_j a j ■ 1 1 CjLjJLv jl VI 4jj La fl-l Ja^cLa jL^ijI ( _ T jaj^aVI jLi (j-\_Uj|jjVI
.(jjjj^-Vj jjLj L$J-^ cr^ OS!^Ji>^-" 4_lsej ■ La i a j IjjiLc A\jus Ll2J I j jLjejJI
l_£.}ljjj| (^ ^(j i ni-iti (jx. TcJji^lII ^1 lj< i nj ^(j i imL£ ^^3 S^lj-aJI /o-AjSj Li j
.^s_A^_ 1 _ut ^ /;* rt jj Lgelaj^Qj -c^_La (j^LuJijI jV l^laJ ^jj^^^j'^ >' L$-«J-» (_^<-jl
(Jj_iLSj (Jj (j^itjJI •" J i ia « J Cj^-lJ CjIjU^JI Q^-lSj^sVIj Q^-OJjjVI JjLjjj
•i^L> mall (jj-ill (J^L>- L^la ^^iiSl j Mir «_<-uuJI jj-i!l ij^*" C^'jyj
* 11 i i ii II (jl i-dj j . L«Lx-l L^ii-a lJL>4lljt_a J^SL) ^cJ (J^_jJjj^Sj1 *_<dje_« jl JLu
jl_i_LO (j^_uju« 'j? * La a a j-«V I ££-ii-> ^-^ (J J I o * j J^ (J^_lLlo^i 1 (jlsjjl £i_L»l ^j-*
jl JiJL£ (j-ljj jj^SLI I jjlj-S (_y3 /tv^J^jJS U^^i Li-&J (_y9j I <— auUaj jjU mm Ju3 /<u
(jjjdlj i4_lL>.IjJI suSjjiJI cjLcLxj>JI (j-° OjL^' ^JLi* f£ -c 6 -^ (j^-jcL<jj3>.!
Ij l"i <i"j jl < j""* I taj i uLl (jl£ idjji jl IjL><-1 I^1«jC.J «L«j^3L«JI ( _ T 3 Ijij <7"n ill
. <Lxse.ll I (j^ixb (O^J i al^HcV I fj i i n"n (_yl>- (J^jJjJ^JI t_d^L_u JaLxJl t_il-3 (_j-3
jj< mi (j^ Trlj-a jj* (j-uJllo^I jK i nil j^c-i j»Lc '^j-^j , S!^ii>^' oL>ol tj^Jj
j_u£L!l (JIlxjj i— )l i imSI t _yl\ jojsJl^>- (J^jJjj^SL! I {_,* i ii Jul! . 3jl JjlIIj dal flga-VI
(JlLo (jl t_ijj Vj - (ijjIiJI JujiLs jilJ! <jjI» «ljl (jJjjjVI <-l!jI i nil JoLxjI <j-o
aJlj13 3"^ L<o - (j-lAloVI JlIjJI *LLiI (oj^j 3^L2j (J!l<u 3-5^ J3 % '*'* '^-*
(j^a JU)-o (jJJ VI tiJiJj (jJ JjjjJI I Jtjk Jla (jV 4jjLlII /aJlsVI ^ aAju!\
.S^tuaUJI ^yfl SjlxSjJI ixcLii^VI iljJUi! aAjISo».| JJ14J (^lll jUaiwVl
Lj^_l^jJ ( _ 7 J& j 1 ^ j 1 1 I g < 1 a j /ojCJ ( _ T ic 2 U I ^. 1 1 SjcLxjsJI j>JLoi cAojCJ
/yic I j~j taj 1 " 1 _u 1 11 J t_^j (jj- 5 A-^jJI Ii-*-* '"'." ""^I >J^J ujL-alial 4 ii I sej U
Qj-jJIj j 1 11 ( _ 3 -3 (j-\_jJ^j^SLI I 4JLtt-j-tb (jl JtjU .SJjjJI (j in 1 hLj JlJLo 3_ajSL>JI
3j_ui Lca_^3 7"i3l (jjj La-SJl (jjJLA (_a |_g 'I ualaVI x_<j/jllj| jV dJI^ U^_i5c_uj
5 q "»l 2 llj jj_«J| 3jjjlj>J,I (j^jJjj^SLII jjjiI 4SLI3 3>^ tlr 1 - <J -'-*ji I j»Lal I J^>-
aLSL>JI 4_^a j n r mjjJI tr^ljJI (^ dJl (j^. >l i^'a .mJjLo-VI rljj-JI (jrLc
^^^ (jj j ? 1, 1 ij\J (j_o (j^ j iij^-3VI ftt^Jjl mm 1 11 a jLii>-l i(_,JI jjJjl <n"i 11VI
*U*j| (—itlJtA ( _ T a Lsjuclia cjj_cuj «GjJl^JI 4_uLuJI ,jjJL>J,I jLa «L<ixaL«JI
^^jLl>. jjl^Ia IjjIjLc (jjjjl (jjj^jvV i _ T 3 (j^_u_uLuoiJl jX j j-q j La ' <a I q j LaAjl
^jJI ^usjjIjj (^ js^J jlSLo (j^. <JiiL'u.Lu.<^r»JI (^ dx^tjJI ^1 3-4J-aL»J! ^^
>Lbl f0-4j| (j^xjclj L^jJI lj-^>J (j! (j^-<u cr^'j L° Lsjj /<s-oijljL>.| L^la j^j-Lfc
126
(j-o (JI-jJ^J^-SLII CjLcL^*- (j£. 77 L*^ I cr*"^-" Ct^ S^SLJI «Uitl!l ^JUijjj
Cj^LjLc i4-lL>-I i nil p^LaJLj 2 La-j — 1 I CiLjJaj" mil J^>- Ol iVi jJiS . SJlC 7-I^J
x_<jLlII j>i!l J^L>- 3-uj<LuJIj SjjUeIII (JuliojJI jl£o»l ul\ L&jljil <t^ol
. 3j^_lL>oI »l o i ni p j . ..A>V I jjtiejl (jo» (J^jJjj^SJI jJl>- « Vj_& I Jl>-j j luC
t£i i ii ij VL»-j i^Vjji (jl JljU .SLpJI (^ |_gjjjjSLjAll i—i^Lj/al •" j L a Ij-c-jjj
(_ 7 1^. A-ilse-a CjLC.Lt>- (j-o (O-A^ilSI JlSj Jui3 i—uLv^l Jjjr 3J^L-u (j-o lj i inl
4 j l-t-a 3lj_alj (_yJjlJj' J-^^ U'V 77jl>^ ^ ^ ' " oMjL*I! ^)^*.' (jl (j-o (&£.j-!l
CjVLsJI ojui (J!Lo (_y^J j loC «_<j/Ll!l » I La ^ j j loC (j^uJI jj-2-tl J-^'J' Lt^
(JjilaJI i . i i"i (jlj SjJjJil 'LjJji f^r!-'-*^ (j^ Jjj-" 1 - J- ^! l_JLc, (^ j^vLlII (jlS
Jal mi ill I Jj" JL>-I cy-*-" tllljoAJl (Jj£ CjLiSiJ j^-uX I ojui (jl tc^j-jJII (j-oj
. I_n i ii t SjjvLLo CjJLSj S^j&LLi <^Ac 4 j-rj i nil jjjjj (jlSj 1 4j|jAic Lp.1 "'.'"'^
4 » i nlj 4 'C j i"i dJJjj lj_oL3lj CjLlLx-o si i nit r-j^ill ^1 (S^-Lo JLvjJI pj-ij
(jjJI iTjLs }L*J1 ^yjkj 3_lL-LuJ! Fanti ^yjJla dllLx-a ^ Aj\j21\ i2jLs}Lc. (jji
ojLji ^^.S ^^al j i ii ij_a_i jl 4_jjLj>o Ljlj-a (_,i^. J j LaJell Ij^t^- Ltjj oTi i ul
*_<ii>«JU Jixis l J&j\ju1\^ SIjLlU (_i^j^ i_jjfcjJI (J^-Lji «UieJ jjtjj joJj . i-LLILoJLI
5x.L^v ^g i niiti ljijjl^.1 (Jj ((j^jJ^jj^SLI I) (j j U 1 -^J, I Jjls Lo^cj (_7i^. (_yL>J.I
-1 J Lu Lu^ r-jl^lll Ijj (jSLlj 2j Lilalll CjL«jiIi^J.lj (jl.ujijj'ill (ju I La i uj
(j^ pj-^"i (Jjjlaj 5-i3e-u-aXI SJujJI j_<-u2l aJJt '"■*'~<f I (j] Jju Ij-jjj -^'a^
j iii c «_uLL!l jj-ill (j-a ^^jQJI ' LuaJLJl (_il LaJLLiI «L>ol jl Jjljj i Laljjj/
ojui cjIjjj .3_lL>J,I cjL«j»i>J,l ^k 3Jl£La L&jii^ij i_*_i^aLci,l /ajti jl£i»-l (jJI
4_jjLjJ_flIiJl 4_i^e_ul <* ^ ,^-~ ,". j*^£, 5j_)LiILa ^^ L^aie ■"■ (Jj^Sj ^^ 4 o U" 1 1 «Liie_(Jl
4_aj^L>JI 4_ciajL*_a ^^Jl 1_JLl>.I IjJla^. LiJLuj . 7-jj iSJIj (_l5^JH 1 (j^ «LiIJJk!
5-LaJ ■ "tl Sjjj - j i nAJI (^ j_l>i !^JK(j'Si> : *"'^' U^-^L*-?^' D^ t4jjl m*ii uzl
Sjjj^s (_gl «UiDjL«Ji, «GSLLa (_, ir'i^l J Jljj jl ^-Lo (J^ (_yi^. jlj fa^I (j^-tui Lei I
«J->- Jil C_2j-LaJ1 !i^j2J (_ T 3 3t_i_UJJj1 JJ-t-13 (j-«
L&jjJl>- jV L*Ui ijujjl (j-o 4Jal>J. I I j"j .Jqj jjuuaja 4_lJc_JI ojui (Jjj (<sJj
tillLxJll (_JJla (_ 7 i^. Sj i""i i a ,_jj «Loj^aL«JI (Ji- 1 J j_uLca 3'-^ aJ Cr^ 3jtJ-«-« (j^j j«J
127
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
jl yju jli uLc. (^ 4_jls l^£ jij_lAI itj^_tuJI «_ujjJI jLa I jut f-oj . 4_ii>-LtuJI
La^iHi-l ' ajga>l 2_iL>.| i nil /a-Jl^^l ^^ 2 o U"i a 2_iiej »j uij (jl ■ U ^ M 1 1 j
5) La-i mil (jl <_2j^_*JlL3 . u^jjjejj (J I o ni CjIjLoI ( _ T 3 4_lJe_lII «jj!iJ (j^. Lajlolj
p Vjjfc 2_uLjJ 'j^i 1901 aLc Jjtj VI 2_*LkiU aJJt ^^k: Jdaj jsJ 2_uLLj j >_l!I
2_j_a'>L-uVI Sjtjitll (j^J 2-lUJ.I 5-u-uIjiiiII 2_u-JI J-ol£j (jyk: JiLaiJI ^
2j;_i mm" 11 CjLcLxjsJI (_,!£. 4jjI <n*imVl 3j!.iV! Cijiaa. Jui3 tiili ,&£. j3 ^^ill
(_,j i nill ^JlJu 4-l<>-lIcJI 5Sjj>JI jl m"hI j_L«-ij . I j^ a (_gj_uiujjJI L^laLiij 2Jjlj_o
•J J "* ■'"' '' ^"J^fjL"*- jL-«-3 (j- 3j_«3 J-^p J->- (_5-II UjaajJ ( _ T 3 lTjjIS JlSj
(J-uJUlII jl Ji£.l JuiL»-a ^Li^aLJeJj t(j^ oU'itl /tj^iejj ( _ T j-uljjJI JaLiiill j^Tialj
jl JLcU (j^aLiJI (j-gj-lCJI Jal mi'II (j-o pJ-JI lAjfc (Jib JlSj i2_aj£L>JI CjLj-Uej
i—i I i mi I «L*-Lil,l «LuIjQjVI 4JLvjJJ Jjlj jcjitiL! SjLjp-^JI fljj uaj I jji (*yl o U II
^_j_ul (j^_ J (j-a (JJM LHJe-j ja o I »"< 1, 1 jljj . ijr\-(-aj\ '~"j '"■'"' m£Jla (_7-k Lj_ujL^j1
fja L&] (j_a l^JlS jjj <_ 7 3jv cO"*"' ^J^I-jLc (j-U (j_a Jl ^gSj>J1 ^^^J 2l^aJl i ii mi
ja^J (_aSLk>j IjJL>-jj j j i a 2 1 I ' ^ Li^aJI ^ 2-uj IjjjSLj jl Jaj^uJ (j^LIj JLujiJI
( j_a ^ a a> i Loj (_flJU3jJI oJUfc *LPj J 01 "?-"*" 0^ L ^-'^ <_>JL>JLl '"«■ La] i aJI (_f jJ
^^3 jji-T jlSLo mjI ^^a <LlL>JJ <jiiLojSL>JI ^ z^^ L^ul jj V jlUlmj t-uljj
'~'l U I ,,. tl ,jjj J^IjJI aLlUI ' alajJU i_jL J-la I JL* ^yk: Sj>Lc: . Lj^jj^u
(Jj_cojJI sUtTijI (jrJj-o i "lUsj^s 4j «L>-uJ,l (_^o^iII (_p (J^l <"n nl (_yk- 4_lL>JLI
. ^-^j ^j" LaISj t i Laa * rt (^l
** ^ ' a "*• '"'J ^ * J .' ^ ct^ f-^'J (ji'-P Ct^! "^i^J-^-J '^^ij^ <J- a '3^ ' " ' ' a a J
I J Jlj j »• jl mi I j '»' iSi 2 j i n'tj-aJl-1 2jJL»jJ,I JjjJI /_i /_]jzl 2_titlll CjLii
aLc 'I-^-jj CjLJuJ 4j i ii )j-aJu 2jjijtllkl «UitlII jl JljU . 2j^_lL>oVLi 2jJi^trUI
i—iLaj^ai (j-o (JLl>.| 2j^Lj . U*ia JLLLtuJI /_ii J^>o (j^tjj i3jj>-LLo o^Tii ij^*"
i_jL»j1<j<VIj Jlalll S^^^^^la^yAJjil!! aUalll (jV ljJoJj.3jjjiJI 2iLSi!l
(jV IjJaJ «LlLjjVLi lj3Jui (J^-lSj^S^I 2_tikJI (JjJ 43 1 i C^jJI ^ jIjI Jiia
./q_A^^L) [ jx. ^j i imII j3-^' iS^-^ j o ' ^■"** t (CJ «Lu_u1jjJ1 Cj1j^_^J,1
128
l_£jJ 4_j_LL>jJI j-g.1 mi 1,1 j<sX.J JL3 (j^-Ojijj'^lj juiji^ I (j1_i iLi^JlJa iiltji£
(Jl < i i n II (jjj (_£>-'-'' CX* i ' " 'J-^JI f- ^3,' I t-.~-.tl i Ijj* i"i J^-> fs-Jj . (J-\_l2j^3 2 1
JiioJI Jjfcl (j-a (j^jlalj^ ^j^l olji i nil ^^3 (j^xLilli,! (_Ac.i (jl£ (±xx-»- . t-S'a
■ 4j i ii i^aJI SjljVI /s^J I j"-» '■• (_jJ-!l CjIjLlLoVI (_5-l^. £yl ' ^jj *"- J
Jju (J I < i i nil I Ji£. Yaj^ ~) j i ntj-aJI CjIj o<" i nU (j-o Sj o <" i ii a JS^ Lcujj
(~yu i iiij-aJI (^jj^jjiil (J^ (j-o oj-y*-^' 7~jj Mill -CLoLcj ( _ t jj/Luj/ t_ij-»- 1945 alc
<j-o J'S-M Sjin'tj-aJI SjljVI jiaj (^ ljjl£ jj 5U1,„II ^J I j I . ^_. (j| ^ }Lal
I laa. (^J! (j-o sL-uJ^Jl ^Vjjfc (jlj JlJ>o LcS La tj-iLij . <"L<J tSj.il jj I j_caLL«JI
jl 4j^JL"J1 ^£u-u\j^ 1^X-ll [J-4-^" fd-A^-LC QjJuJ \jJ&J (3^_i t^-L- Ur JI (j_« !>^'9
* )j->- «L>-ljj . Sj-ujILa 4_iie_l ift^jjj Li_ia l^AJJj £)] Mfl i in a Cju jJia 4_L«_aL>J1
. (_gjj3jSLu_u 3_oLcj_i cjuLaJJI SjLs i_jL>- (j-° -ui-ijL-^o Lj-y^- (_yS ->-jj Mill
- " U "' Mj^ Lr^ 3jnM>AJI CjIj «h"i Mill ^iS' <j"U (j-o Lj-i^ CjjlS J^iiJ
r-ljJelxJ j <_aLi^l jju L^JiSLIj 1 945 *L: JjJs Aj jL-aisVI 4-p.LJI ^ Liiitj
Ml lilt J J I ih! I (j-O d) U 5>^JJ "Ll^ Ll<^3 4_l! LsX. 3jJ3 CUA Jij3 ("ij I nSj_lJ I J Jj Ji^J I
(j-^jjIJiill (j-a JJlC jjS I CjI m i iiq-^JI i JiiVi'h ^^3 L^JjJ J-^JJ I J-^Jj ' j 1 J " '"'
■ U^M \j 1( j| j ; i nil Ijtc Li-ia (_Jjj>-I 4 j i ni^a 3j o »"i i u a (_gl ^& /s-AJJlC 3jA?
^j_a $\^-ui 4 i _ 3 Jl_aj L_J-4^ (J-* ci^ Ct^ LT-9 iV))I g I '^ > '- I jj-« ^jiH-^^ L)'
(_yJI < j" ,a ^ S-i C^^.j-iJ i^^jV^AII Cj^LjLc *LLiI (j-o IjjIS (~yl o U" U jl 7-jj Mill
(^Vj-aJI 7c_jjLj Jtx^. L«-Lu . a^Ij-uVI ^^3 sLuLuj^lJI j-coLuiJI i j'-\' j'_>ji
(_Jjj^Lji Sjj^Ialj-Lal S^LSI ■tjju sLcalitJj ( _ T ^5^JI «u^j£LII t-jij SjJJ3 (_yJI
«CLcj_Li a^L<j<VI (j_o (J£ ^ji jl^j -j Mir x_<-ul-l!! (JJ-2J' c-^ J-*^ ?'- >u -'j
<j^jJL>JI (j^_i i ill j i nil SjLaJI 3j_i^j Lj-LlC. (_y3 Cjbl fl-LlI ^L>ol dil j£j 3jj gJagJI
(j\JI 3^.ljj (_yi^. O'Sh'JL'j'-^' 7T' JL " i_r > ''-" Lt^ ~< J i ntj-aJI Sjlj^/I i"n-»- m.j
J 'J * r"-J - '"'^ Q^ri- 1 -^--* ^JJ AlAj ^ (J-ljJLjjjS VI ^*/\X.j1^J,l (j-\_J ^j-* tl)^ L^-4- 1
(j^JJJIjjal "*• 'I "^^ j." VJ*j ' 3 '^.' L^J MJ^^* 1 ^' CjIjJjji (J^L>-^jL<iIlJI 4-mlj I ill
(JlIUo j^l mJj! Uj> 'LtfJ LiJj! lajui (->>=t4ll ijlL^JI 4^j^kJI v^-jjejl jJaJS
cL^-l^Ij ^j i j ' ^ * ^_a^_l4j ^""=-i (_y^ <: ^ J >-^' ^L^-ll l^j^ Cj* £ ^jj ' a ^* 1 f-* 7"jj Mill
129
)_,rln"?UI JcpOJI jmc ^2 Liujil
r"L*-JI (J^-Lu 7-jj i"i (jl£ jJLlj . ^ji-VI CjIj ml i ii 1,1 (_^& a$j ■ u£\ La (jx. 3-sL>-j
(JjjLl2JL| 4ji nl^fljl Sjlj^l (j£. V M 2L "I ^^J^l 3 _' >l l-alflVI (&^>JL-a^ HJJU3 (_y3
4-j_iIj-J - j_3j_& (j n_Mj_ll (jl ^Sjjj . 4 j i ni^aJl CjIj <n" i nU ( _ T 3 jojk^LC (_yJI
. Jl»-Ij (j| (^3 Ij^j Lcjlj-oj cLtlslia (j^ijjj (jlS ^ i •■■-"
(_y^ gj o j a 1,1 (j^-Ujjj^l (_,!£. 3_iieJjl 3-sK (jiLaJ (j' (J-^'j t3^3^' J-*-'
3JaJ ■ ■■ II -1 JJ IljI (_y^ <JjjL£ J 2 a . 4jjI <t"n nVI 2 xS — 1 1 Jl^la CjIj «1 i nU
(j^j^j^aVI SjiLSJI L&JI L>J ^ylll 2U,„ljtl pjt |^l£j . 3jjLuaiaVI j 4-u-uLuJI
. ->}LJ! (^ 2 U I...II Cy ic I J ' ^ ; 2j (^^L! 3-JJjJJ! 3^L2iII l_jL=e-i,ol Q^-ulajJI
4_lJI «_jvjJi i_£JJI TT-^J-^-^'j f-?"->^' ^>"-*J IjJIj U'Sh'jUJ^'' 0'*^ ' nil jj' "^
j ■~" c »_<_uLi!l (jj-2J! (_y3 (j^ujijjal <LojSL>JI ^Ataj ^j jl ^-"H «L>ol jJLl
j-jLSLj (jl Jljij (j-«J .jt 1 U"l,l (J^^lSj^S^U (j^ 2 1 ^y a SLpJIj (_, iS 1 nil (_yJI
(jJal—Lo (_^ < j 1 " a 1 1 I j I 1 a a (jj^ iSudl ijj-^' jui L*j^-<-u (j-^-ujjjVI JJlC
^ 1 J 1 VI L^jjLj^-j (_g^L«JI l _ r jijj£z\ (jlaljjii) 7-j 1 11 a j^lC 3Jj_*-Lo (jK 1 11]
(j_o VI j«j^ a\l I ' 2 "'^"'J V Ijj-u 4_uj|jj'2l SLpJI <_jjL-ul (JIaj . «L»^L»-
L^j^Ijj 4-uS-j-oJI -■ J 2 la I 1 1 (JJ-1IS9 . (j^jjjJl! (jj-a JlJ-" 1 11 1,1 1 1 fljjSj^Jjl 2j (J^L>-
jjI^j *-oj • La-jol" jl «l>.Ij_g3 L^J^io (j^_l2j^sVI (_ji£- jj^xj (_^i!l 4j-oL>JI
J j 1 11 Cj-sc-1^3 I -" j »• I jj I )«— a ^j-* a-xSXI (J^jjjjjVI (JLalaVlj CjLvj^JI 4 j 1 n )
iU il .>.!! jtj-calj 1 L^jLSJij-alj j_<ji2| (j^j SjU^JI (J^LlJ (J^>- 3^J-*^ T^-i^"
(j^iHl! t_u«J (^1 >Llo Jal SJjj-Lo 3^3-1 ^ /<ula 3^>° cr 3 J-«L«JI lSj'-^)"
.'U^jjiJI /o^jLciLuv iiaLZjj ^jjLj < j« a (^jitaLij (jl jl «i_Lo aJi^^I «LjjSJ! j«_o
SjjLalll cjI iiunjll (_y3 jl 3^jSL>JI (^(jiloljiJI (j-uujjjVI J£(jl£ jl2Jj
J J I r~l -»J I p (j IS <1_l (jlS (_JjILt^O (_gl (j^ (_yl^- I 4 liHH (_JjituXJ (JJ- C u C lJ (_Jj_lSLII
^yjfcj - i^LCbvVI S^jVI jjfcUi^ (jL ^L2^k:VI plij . a^I (<ukj±i ^ djlr
*l_Lil L^_i )«-J-*JJ c?-^' " ct^^~" p'->^' Cj^JJ Sjl j 1 nllj jaitflJI j_uSL!l i-^ijJI
4jjJb^>. jjl^\1c (JIlaj LxjI - 4_ujijj2l d u , ,.j"l I et S-iIaJI (j^ LAaJI tcjIj-JuJI
so
6^ujaJI feilolll CIS ft^iOJI
v2jljLloVI a JL4 <-.U«-tj . 3_u|j~iiiV| jLLJS^I ^ 2LJL*3j rL*JJ J-«-tll siljV
«JsljJI 2 » j jJa CjjL£ I i J " 2_j_j___». V I 5-g,| o-a-ll jcjv^llllj L*LjL<ijJI 2J_j____,
L&jLli-l (_5-j-!I Sjjj^aJ! l*11j ( _ T ji ( __ r 2j^a VI jj^. (^jijj^l ^jj-*^ 5 cxjIS j
*j j uaJ I - 3_aL«J! CjI i i nLUI (^ (J1_l2j^3^U L^ojJL ( __ r SU ^ loAII (jJJJJ^I
da a ->"tl ^jjj (_gjj! ^yta i ujJI tLajJaJJ (^JJjVI f-* 4 -^?'-'' ' ilv^ <: ^^ £ ■'_^' 2_oL»JI
j^IJLj («J mJ jJI ( _ t j5j^sVI jJLj joJj .^^clxjsJI j<S^v^tl!lj 2 ^1 n~, , ,,Vlj -.1 uua»V|j
r n "i Je o 1 1 3j_uJJ «LlLsjjJJI Cji <i i nil ( __ r jfc <"< i njl till q I nil oAjfc (_jl -l-i'^ 0.3 ^Lj
4-jJI_l^>JI CjLjIj^I (j-° 4JiljLlJtA J'^^' I JJb «buij jjjuj . S-oLtJ (j^a-u VI
.S^IjJil!
(j-^—UjIjjVI (jlS i nil «LlJLi ^^3 A\-tb (J^>o (j^-j-c^m ^jLiaJI (J^ii- CjJl>-j
jui J£ (^ 2___j^____j 3j_u£ SjLjj (jK I nil JJi£. jlj jl . LlSj^sI "-Jj-C. JjJ (^
ja^LLjjjl (^£i SjLaillj 5-g.l iir^lLi LLLjjI^ii^l jjoJI (jjjial^JI jl Ijuj.JjjJI
U-u-J J 5) j i a 3 Cjl^lflJ (Jji£. .Jjji^. (_ 7 1^- & l— 1j Ll2j^sJ ^1 Lt-Lg.-v Ij^Lvj
. jujljsJI JlLJI (_^3 S-oLa^Li *Liia>VI (s^jjJ <j-u-J L-ujj j*I>^' lS^ t 5 -^^
/<s-^J^itJ (_yJ.ll 3_aj^L!l Cj^LaJJ.1 _>_l2j^3VI j^JiJ (__rlll ^L^-U JJ^C Jjl_pJ
CjIj o <"i i M 1,1 ^^3 j^^aLi- «L»-j_> Lajiolj dJJi Ij^-iJ S^LoSLi L^jIjI 4_l»-^Li^3
QoJijj a » I JJLc ( _ T i ^_)^ a ' ^1 tiJLLfls jojLiIII (—iijtj (__T.il l ^tP" ^J ' " 'J-^l
(j n^ r (_ I r I Jlj* .3_aj^L!l 3_iJLdJ Ij 2 jj j a '»" II i_jj^5l_Ll,l J< mi I (j^aj^UI
JJljlJLi (__^ij CjLtaLsJI ( _ r xjjs>- JJl£. j! Ijj i-ix;^- 2_^_lL>o2| CjIj m*i i nil
(jjJlsI^JI (_jl£ Lil^a laSLAj.SjjbVI 2._._,Utl olii-ajLLi^JI J^^j^J^j^UI
1 jl [ft^ajl i " (__; jJ tlxj^ lt-^' ^iW^' ' aialjjJlj l»j iSij Jjal jJljsJI Q^jjjijj'^I
V lj_ilS j<ui_MJiij j<uk fa^J^i tlili I Jjl^ILa L >l .^"al I JjJl^j QJ^ » '" "' ' "_) ja^J
d mm* t, 1 ^^"i ' n a S^rJ-* L>^ - ''^° > tS^-uilLa «Luil Cj1jLu_a Jl u (j^jLLalj q^jI^J
. I JJ I n) ^—CLJ^JLl
: W U>Aai <U£j*JI ^ |8.1n7ll
(2>o C-^Lj Ll2j_^3| t_ij-C. /j,^ sUieJil ^J^ll CjLjAII (_aj_>jij (_>* ja£.jJI (__ri^-
SI
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
Cjuj"ii ii a ti^cv (j-o L»j-ulj LuLu 'j-yLp (C^jI VI ^^j^JlII jc-iLilJI £yl I U , ..a l^ijj
^_a^SLj>ij1 jl_^j>J1 j_4-i X-g3 . LAj U mi (_ 7 jJ1 d i 3. 1 1 j «u_j_t-£U>o /c-J (_£JJ1 ^ -L- Ur JI
«Uitill j_caLt£. 3^ aJ pLj-ujI (j-a dlli (_5^- '-r^LP ^3 L^oJlSj ( _ T l!l CjLoJiJ»JIj
. 3-titjlt Ji-jL^ ^y^jLuJI J-ufcll!! S-uuil i^-ilj
I jl» ".t JL4X.2I i—iLaj-al Jaj" i"ij X A j j 1 Hi 4ljla i_jj-aLLa ajjJI Jt>-j3j
4_ljIjJLiVI 4_uIjJlJI ^Lx-il 3 'I J '"■ - (j-ajiCj 1 (J-u^ajciU Sjji^t^ Cju_Ti 1 no
(j n I I (j^e_lj .4_«_aLj>JI (__,£ r-jjjtillj LlSjjsSI "-Jj-C. sLjijJ^o j»l-X-ll 5jLj uij
^yk: Ll2j_^sI StL)-^- U^ ^1 '^t^l '"^ ll (^Lll.itl ^H^l (^ *_l^JI I JlA Jlo fj_p
I Jl^Jj ^ La •"■ ' 3jL>oj 4jlj-uIj «Li^L>- "icLu^s ^1 j Sj flj (jl JiijJI ojui i_3^L>-
jjfc (_j.gj.lCj I a Ua-Ll I (jLa j<sJ (j-aj . (JjilLH (_>oAj l$J <jj»jJ ^-uL»J,I aJJb Jla _jLa
^ j - — - ^ I La-gJ JljJlj>o tj/js dlli > jTi 1 Mj Loj 4_lJc_l!I ( _ ;p 3 UaljjJe-iVI JJ^eJ (_gjJI
.4jcLxj>J1 oJLA 4-u^aie-uij
UJ ' "~ '12 ^j5l**2j*l 4l>.jJtl (jjjijj tjJJJI Ji-Lo^illl i _i 1 nt (jl ^^S t_<Jj 2j
.31_uji3 Li 1 n't c^JL£ L_lL>JI juiL«Ji,l (_,JI L&jjlj (j-oj Sj^jLUI (j^jl jJ,I (^1 1 3'"
LcLi-La ''I (_, La «J 3-uIJljjVI (jjjjIjJLLj (JjJLloII JlALaVl jlji^l (jf (_, 1 11 M Vj
(_ T IL»- a-UjljJI (_L<i£j (a^JLo (jjljl^j LujJI 1 aj^i,^.tl ^3 j<ui_MSl (j2 1 Lojlj
(jjijl JlLLj (JjJljlSII JLlo^LiII JJjC (jf dili JllLa . ijjL^ill ' SjAuaJI ^j J LaJ
^ (^jft*.LUI jjlc jJbj .IjuaJj 37000 j_b 1957 ^Lc LlulL ^ iuljCbVI
jJl^jj ' a La (_p (^ iU^a *j ."..r ^ „ n^. Ljj^JlSjil (^LlIIj ijj^il _j* ajjaJI
(j^tJK J^Ljlj Lxj tjJJtJI rl-»-JI (Ja-Lwu ^ 3_uljCbVI 3i^-jJ.I JLus^tj JO£.
Ijlj .5_ljIjG_iVI Si^-j^i! SuJLlII jl&UII p-l^jl J^ oj^Mj jjjl! >tla j Lac
4_Lvj_tl_j (__»-JJl_lSJ,I jL_Lo^ilII (j^ 4 j 1 11 1 (_ T l^-l •" ' aaj u_)_L5c_u "-;-!_>c. (ajkl O^
JjVl (_L^l1Li 1961 j»Lc jJLLa^a j^ IjiaOll (jjJJI ^ I960 j»Lc SluIjOjVI
(_)_<l£Lj (j_o (_j-Lc JJ 1 imII (j^ I 1 J 1 nil t Jl$J TtjJ-alj .SjtpOjl CjLiill (jjijl JlAJ
. LlL*J! JukL»Ji,l Jl>-Li (jjcib (jl (^jjljJLi «L<iji«j
v2jL»_oL>JI ^Jl^-Li JjLstjJ^I tiilJ^j iSj^JLjJI (jjjIjdLi jLtjJ^I ?^i3
Jjohll (_ T 1^- LaLx-i jj 1 mil (j-«J .«LfljLijtA (jLalLol (_yl^. «Lu 'LlLsJ.I 4 t lSj_s3^I
_ji ^ij^la j 0" 1 nj (jl Lx-AJjjij jl 'IjjjI *'^P "^J- 5 C*JlS I -13 a i«LJl!I jujlJu
La (j^-Ij 1 'I 1 aAJIj 4-Uj 1 ii-sJ.1 (jja jJ^ J-^3^ (j-° (**_^Jl Lt^- .^ I I J-* (JlLa
32
3_j^_i_L>o 2L1 3JijLjaJm (JjjJI (_>i^*j (_y3 (jVI l _^i\ jUjVI (<ijJL*jJI tiljj-oIj
l_Jj_LJ*_<_! l_!j_L»- (JjJLlij ' pi J) S" tl 4-^- J /_ I C L*iIjS Jji J I LuL^O Ll-<1*J
4jj/jl_tuJI (jj-u (j-° (JLa^il (JSLI (jjjjl juo cjLl&j «Lul jJLiVI jjjjjI jJ,I oL^^a^
j_jj9j3 «uVI (_,i^. ij'3^ « ij^-lj (LjjLj^*.! «LL»j>o joJ (jlj) 5j 1S1C «LuOl! (_yl>-
(jjij^Ulj j_lj>JIj «l_JaJ^JIj 1— cTlSLII (_p_a ja^jLba «Lu-uljjJI CjIjJ^I <_>-a*J
.(j^jljj.1 ^1 ^jLul JL-ujl ^ jlj .TmiVl (jc l^njILCj/a-^ajj JlSj 2-u-ujjJi,!
' fl-JlSj (_L«j>u ^yS \-$J-a 4_a-A L-jj-o 4a> ^ CjuLcI CjLajSLsJI aJJsj dlljlS
La 7-jljJL3 Lj^_ljs_o (j^ «L»-aL>JI '""' a JJ "* " (jl 1— 3_JjJ«JLlj . (_j-iL>JU /a-JjCjl
Lojjij) Jl>.!_«JI j»L*]| fja 3_i1>.IjlIIj *nU"lt LjJuJpjj.1 L4J-0- 200 j 150 (jJJ
3_j^_j_L>oI CjL«_oL>- /_^ (jj I » ~i\ (j-o ij^-Jj ("IjJLx^vVI 4 nK'ill (j-«3 (J-iLu
jJ-jl^v a j ,qj ' ^ * (ja La L^-geJlJll t^Ji— 1 La 1^_uSj .*_L\X1 Ijufc ( hjULa (jj \ a SeJ 1
jl (Jj-23 SjLiiio pyjcjtj 3jLc JijJI <jSLtj . bL» (jJL^LsJIj (_£jjLl!I /a-JjCJI
Ij_ljS LljIj (j 1^3 1 ■'"'J «Ll*-oL>JI jl 2j^jLl!I 4JL-vjJ,L t-L=_Li 4-ajl/u jojj (j-°
^Ij (4jLA L& i J J ~^ *'j-^ ' JlJL ^ Laj3 L$J Jj-JJ-u (_yiI0 «CiljLc •" J I ""' (jl I— ^>-j"l 1 11J
.^jIajJI lJljjISsJ (j_a ^j i n 1 *3~?- J
(j-a j^lj ' La 1 uJ3 (_jlr I j 1 1 a scj (jl «ljJLil! JLlo^LiII (j a j x& pi Laj 1 "I jJilj
(JQ 1 1^1 I n"< \ (j_jjJ1 (jjjjljj,! (_$j_jjua lJl9^_«j /- ( iijjl ^jJjujI (Jj^dJ /C_UAjJ1
j j » a j j 2 3 4JSL!j L4JL HP-S Jj fll~tl (jiS lij ' " a Jj *^ a * I !^^ O^- d5 J ^ a '^- i i3
J I ,ni"l*tl <LCj-uu (JJlJLXJ JuIJJlJ V JJE-Lll Ijufc (_5^- 3_Ull 1 ill, 1 5T_aljJ (j) J_u
2 j 1 n 't <-. Ja-fl-Se-Jl Cj Lu-lujiaJ 1 J^li- !Jl»- 2 Ijfi ^'_^-l J^^*- (j , " l ' a .(«jl«jJI
(_jJ! 2_jULj (j^_iL«3 (j_a 4 j 1 nlj.3 La-La (jj S UJ (jJjJ! (jl^Lui «Ulal>- i—i^ila
x_o tlijjii «Ul^L>JI (jiLol i_fl-Laj (JA ^>^l (jl lO^*"' ^JHH^ 1 J' 2jU,u (JuljjI
.CjL3j^-caJi,l ^Ijlxj (_jlr (jjjjLoJI (_,JI Jl2j>JI 2jL^J
1 LjJLc La-Jjj fj 2jj --Ij ^All 4 Lu 2 j 1 im" V (CjLil!! 2jLcl (jl I JJt (_yl«-o
Sj^Lc .jojLil!l 2 a K" J^ «lsj (j^ (j-uj/jjJ,! «Lbi «Gl j c^^JI ^i ^ ^»~ L*JLu
?Vj_<fc I g-ilc (Jxa3cJ (_ylll /aJLiilj Jjljjill (j-a j-p'^l Jaj^iill (jLa I JJt (_,lr
al 2 l"~ La (- I C JtJ_)-i La J-Aj (<s-^-Jiji (_yJ! <Luu -i^J LojI i_jjlj|j JSLji (_y3
.3JlJJL>- 4_La_iLtJ CjLcj)j_(aLA (Jj^a-aJJ 4_u^j-ial «La^SL>J1
JJ
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
.4j£.Li1».VI i ~ 1 1 2 ■ La 1 1 (JSLI S^lSLlo Luajjs j^jjj 3_<JL>J,I ^lJI ^^a cjjLjiII
^gjjlj 1944 aLc jjL^JI LuLLaj^j ^ (ojLlIII Q3JL3 o^ Ji"^"XI (j-a JJ 1 ^
*l_Lil 4 i i ii t ( _ 3 _3 j-j-j-£ f-Lajjl ^1 jjj j<sJ (_£jjLl!I (<iji»jJI 4_oLx-o u^C- c^
tjJLc q) (j_o (<s-C.jJI (_, \c ^j^JliJI (j-ujl jULj I jjaaul I <jjj-l! <ilaL»JI 2 ajlaJI
«LuLjILoj 3j_ui (3j'>^ W^i>^' M>^ Ct^ «Lul JJLiVI (jjijIjJll (JLilal j-uA <-l!<-iu
JlJ-C d-iitll! llaJ <dljl i ill Sj i im a ^jjull ulj-o (_p (jl (j^. *" <^»a ! JUfc . ljL>-
(jl Jl-ljs_j (^jj-jI I a tS ( _ T i i . i i"i «LJ2 L*JJi 3-Jj_iLjJI 4-<-ujjJ,l (jLxiol «U^>-J
^ySJj^; dJLufclJ iS-lLuIII t_jillj S^lj^il t_uSLII (j^s j_uSL!l 4jjJj 3j)_lL>o^I
«Lt>-2l 4ljl i ii (JjiLaJI La I . (jUdLo^U OIJuiL a I «!-<-" Ij L$J jjjucj 4j^sL>- L-ujj.}
(JLiC.1 «I.}I (^ 4-JLJ /. i a fljj (Juj gSJI jj-iJ! (j-a 3-aj^^^J, I J 4JajSUI SyjAflJI
(j_o j_lLSL!I 4-jLj-»- (_j-3 J^=J (jALaJI I Jui (J!Lo ii_jj(ill ( _ T 3 jl 4jL<jL>- «LlIj_lo
5l 2j i "II cjuLlJI (j-« ^Ji^. iji^ 3 tl^ * 'Ai,„j_",t| f.\Jz\ 7c_lu3jj (j£L«-! j
lil j ,r-L«JI J^vLu j LiLc. ^^a 3_jjJL1!I (jjjjIjJJ o^*j j^^li! SJiui (j-o
4 ii 1" -ie-o ^LlI^o j 4-LOJ.U3 Cjlj£ ( _^ 4J3JQII (jjjjljj.1 JljLoMj *uI 4 j 1 u i ujii.1
(jl » _. U", , ,.'. LuLa (jK 1 ntl pjji^a (^ L^ilii iiiloAll oju* 1 . . . .. i_i LaLJjLS j<sj
sL^-Lm (_^oj_aJI (JjJjJI IjLjfc LJ (j^-JJ J .jLlli-VI (JjJ^ jl Ij-«IiJ-o ?-jja-"i 1 11 1
:j Ui^^1
J^- 3
*L^U
^■a-j-UTJI ^j" ml 1
ljl£
0,4
*■(_?-"' V
1,5
6 - 1 ^IjOjI
6,9
6 - 1 ^g^JLii
10,4
(j-UlLl-a jljL^.1 Jl^jla
13,0
Ul
jj"i i n a (J ^ L«j 4_«_aL>Jl
>JJlJC-^ dlLc-cuJ
-<i_iiLl I
^,^", '1 <n M-,l 2 ,j'tl
2 . -..'11
- ,Lai^l JJj (*)
jLa-caJI ^Jut /^J (j-4-d (j^_iJLJI t_pJ 4ja_J,l 4-H-uJjl
1 11
25,7 4,9 i£)1->1j yrlLc ^j 4.^ JUcI
5 , 9 jjjjJjL^j 4_pS
2,1 2,9 JU^IJU-jjjL^
3,4 1,1 jr^jla j^-j jrijla JUx.
0,2 0,1 <>j-$-a ' i"^' J L«-£-
0,8 0,6 03^^-2
' a luSjj .< / i n-a-q (_yjl JojVI sLajJjij (Jj»SI (j-a (jjl sLcaj^ ^'j- (j- 1 "-** 4JJ->"JI
jLpcJVI {_ya J.&) jj£ (jx. (_£^Jlill /cjLuJLi lIi I c< o 1 1 JjL'^Li 3j^sL>JI aLsj^I
. uLc. ^^3 fl^-jiaj (JjA? 4ji(jtl CjUuilt
3jiti!l jjjI ^ «LiVI L#j *^u£o (jll! LiljJll (j^ 3-aJLJI ^Lsj^I j^Jjj
9 I ■^ I jJjL^o I ^ Q. la t^^_iLLi2 Jl;L>- (_ 7 _4_lulj m£jj ' u a (_ 7 l£. (4^J ua> '-^t^ (J-*
i—i^LLsj 3_jj_iLLII (jjjjIjJil Jl_i_o^Lj (j_o «LjJlc. A i i ii t (jl (_5-Aj 4ji3|j eLlLuio.
3j-j_aS <Lcj^uJ ^-l IaT J 1 ) i"i"i )l JL^J ,^1^1 l^ILa Cj^jj £l_L)l pJb A^J-H «L*_«L>J1
. «L»-Lll,l 3JjJlj>J! (jiLo^l (_p (JJLi jjx. Cjjjax. S^SLJI «Liie_(JI CjLlo (jl <Jj-pe-i
(_yJ-ll LjLc. (_y^ (_gjJliJI JLlo^Ij 3-Lj£. i±Jj (j-o ^i^l (jl (_y3 i .j i nil jji I jjtj
sLcaLx (j J aj jiukjul (J-^jy (jJuJl lidiJIj i(j^>-^L3 sLbl j<uk L&jSi I in! i u]
u I r I Jlj*) (j-\_j_La VLx-c jl SjLaJULi /c-AjLiT J-«-*j «_ijJlj icdJi «uLJo Loj
j t(j^>-^Lb (j ij 1 o * t 4!-'^ ^"-^1 (j-* cA*J"^Ji ct^^ (J~* * i j^ J *-* civ tlh* c*-*"^'
<L-ulj.J Cca-iiajij . ((j-\_U^-a i La a3 SjULj 7 J (JS!-'^ *^l i«* jl IjL^J 4jULi I 6
3_«_aL>JI 2 jlU (j^ SjULj 26 (jl ol i j . no-^JI JSIji (^ LjLc. j^c. <Lul <^>-^l
j<ul 3jU,Li 30 (J_iL2_o jajialUI (j^ 1j^>- J J ' "J -'^^ cj-^ J' OJr!- ' "' (OJkJul
jl o^vMa t Lbl SjULi 26 tiUa^ ^UJI ^lLcJI jl dj^lill ajU-jJ.1 ^jLiT
3_Lj£. (_y3 Mj^JliJI JLlo^Ij (_jib (jLa (JiJi,Ljj (J^_l1^o «Lbi SjULi 23 J (jjjLu-a
.(j^Loi j<uijLil 7rL«JI (_^>-L-o
dLlJiSj Ljj^al t-jji: ^ SjJUJI S-iitlll *Lul (jl ^Jl Ijla (j^ (j^l-Wi
55
/_Ji (jjJIj-j V 4_ojL2JI j mi < II Cilj i i nil (J^L>- L^jLuI (j-o UJ "** .' ' °j ' " lj-°
/y^ 4_iJie-'Jl ?Lbi (jl (j-o /&£.jJI (_,i^.J .4j>jl3ljjJi,l Cjj-lJI ?Lbl (j-° (JjjL-u^I
Ij-uCLo Lj£.Lxi»-l L»-cbj /a^JLila'i/ lj I aSu (jl ^Ir (jjj.}lJ3 ljJl£3j£LJI (J^.ljJ.1
2_oLc tl_bi (j-o jjlj>JI (jjj^IjJI Jiju 2_ifi? Ijjej^l r 5 -^' VJ f^j^*-? 2-JjLS-tLj
2_<J3jjiJI CjLcLjjsJI *Lb? (j-o (j-UiLuil i^i n't CjjLojj till j£ 3_bLjlI,l 2 j \l , ^."aVI
fi J I * 1 (j-o (<i^J 4-ojJjj Loj 2jjj mm" II (jjjjljj.1 ' " 1 1 ^"j I (_yjJlj (_^>-LcuJI "-Jj^S
(_yi •" J^j^"' jlj o~ i ..I (jLjj^s ^1 IjJLac JL3 j I <n"n n^U Sj^LJI 2_L»-jJ,l (^
.JUJ.I Ijuk
7r o i n_i J-cbj (_y3 1 jja- j i a I JuiS /a^jLul (j-o <j^xLilI,l JJl£. jL^jV Ij_Lijj
2jJ3jj<JI CjLcLusJI <— il i n-»- (_,lr 2_il£Lo (_ajLLbjJI f-3jl jlSJL»-l 4 i ntjt Lxj j«^J
jjjlj-^ll aJ-& Jj-o (jl ^^-t-LiLsj . L^jLbi (j-u »iU j j /cjLilII jjiaj (_yl!l (Jj^-^l
. 2jJ3j_*JI CjLcLxjsJI (ju 2 i ii'^LcJi,lj 3j_l«JI pJsLaj ^jlr J-sjlj
2_«_L»lll Sjitill (*»>- (jrS Sju^JI 3->Ljj-!l j£jj jl LuJk: LoljJ ,jl£ IjJ
(jl VI 2 ij I" -»J, I (jK i nil i " ' I c I La a J£ (j\j (j-o I A JJJ^J 3_lj^JLJI 2 a I Sj 1 1 dili
. I J->- lj-<JLca Jljj * La^JlC (jl ( _ 3 -d> LJu (j£, "-jjJ-ij VI <-;-^*J (_y-^' «Laji>JI
' a i ".« I (jSLxj Vj i<iJjLGji,l '"'■ .ul L^ao-VI (j^ JjJjiJI Ll2j^3 I <_ijx. JjJ a Jl2j j
. L^JbjSjJ 4li!l ;> Ji_fl> r«^->- l— (-) jj l aJ I J Q lj ' I J , ^'*.'.' L^jjjLSjs
JLvjJIj ^1 1 ii ill (j-o (j^laLtJI ij^. ^Lta-I jl I960 aLc LjLc. r I '^^1 ij-t-ri
ijoJjla 27000 •" J Lu (j^a - Lill (J^jj-u I J J 'I ui Loj <LtxaJ lj "Lu^XI (—ajLLijJI ( _ T 3
(_gji (j^ o U"i U (j^ LaJl iydj nil (J£ u-ujJ (j^>-!j • 21jL3j «ui3j^j) <_a V I 4 i no->-j
uAs^a l-l+As i_aVI 2 in o -^ p i^" 2 5 a II .oJlj* (jV dJJi 2_ljjJ(JI 2^L2i!l
.ajjulTJI i^LiLjU l,,M,„"°i 2700 j (m;jllLSHI o^aVI (_JaJI ^ ^-a^-aiio)
(j\laL«JI (J-\_l2jj^VI j-;LC. (j 1 ' '*■"'"' Al^j'ii I oJui (jV L*Ui (j^jijil < $i£ lj i imIj
. ( 1 2000 urllj^ (tukjo^ j-Luj) liilj (jJI Laj 2jo T uiIlJlj 2jjbVI iTjVUJ.1 ^
$6
5000 ■" J Lu (j-a 4j JljjUuJIj SjjIj^I i fljliajJI (^ i la ^' a {j^ajcifu I 3000 Jjuuj
(_gj|jj i a to j a 900 j 7r ji'i 800 j (_p-«-« 300 3-jIj-S < § '-*~ 3-j£ u-*J " J^^
7t_II 4-x-L^J, I - (jLLlAJ! (jLjLA (_p_<jjj .(_gjL_i_flJj I a ta j a 3000 j ^^-oj^L*.
.jj^jdl (jLUl Sla^v £yj Ja-S3 SjULi t jJI ...ajjIjVlj
28000 : LiLi: jLSL^J 2LlajLl1J! 3^1-^11 L^jI 43|j *L-a^^l LJ (j^uj
25000 .aU.njSXl a_uij jlU !^U^! (6700000 ^c-aoa^j (jKmtl Slaa* 5^) 3 a , n't
jl JLC? jl 5-iSLlc^j j\ 3jjL>o CjljjJLa 'j-^J-i 165000 j i(_£_oJLJI (OjIaIII Ij^jI
«l_L»-aL>- CjLvjJ (_5^- I J 1 1 " >■ 3760 J (j-^ aU a
(_g^>-2l JjjJ! (j-a 3JjLa-« 4-ul '^^| (*^\)' ct^ J J LtajJ I jj 1 njll (j-a (j-uJ-lj
Ol i n < u|Xl JaLtluJ (J_ciaL>- (j_a 4_iie_J1 (a^=->- (j^. (*^ , .U \\ ^jJaSj (jS-a_i (1>^™J
iliLb; Mutl » Lta^a (^ Ij^jjs-u (^ 3-»-aL>JI ( _ 3 jaj^i- .5Ji£. «JL> jJi3 ■ 5-La^j.UrJl
I -^ Ja 5j m£ i _ T J3lj Lj_aL?e_a 5j ■"■<•* jhq-v p ^ Lu (j_a - ( i i ng&3 LseJj^v (j-G^O
i^ r l\ <■!) Li-i-Lu.a A l 1 (Jjljl (_5-3 .JJjJ! jljj .(jjj^vV (^ (j-LjJ jj^SL! I (j-a ^(jl-vj
2000 cjIm~,,i1I JjIjI ^ <jryiL>J.I ->J^ £^=>' J • Wrh^= ' 60 3 L<-«U" 1 50
^ (jjj-ujjj LlLta 160 3-il>3 Lj^-L5t-uJ (jl£ 1945 aLc (^j . Jj^j jl *L=e-a
ill I m" 1 11 11 » 1 ta a f^S raJSjJl 1 jtji jjLsoj . Cj \jla L>J 1 ^^3 *uiLilj i LuLtaj^j
I Jufc (_yJI l fl-uiaj (jl (_ T ij-ijj) ( _ T J(-aL>- 1000 (j-a l_ Ij-Sj La fi j Lu (j-a LJLta 5000
. (3-iSj^aVl 3 Ju*lU CjUV^JI CjUaUj Ljj-t^u CjLtaUtJ LJLta 5000 ^jJl
S_<jijJlxj 3_uljjJl (»Lajl S 'I j ui (_, 1 r <ji_LuaL>JI JJLc i_b 1933 aLc (_y3j
jji-lji ^^3 .il j ..U^'a j Mif 2 < , M "i Senior Cambridge School LiaJI -r jj^_Laj^
ro-j-LaV I *l_Lil (j_a ja_fli^iiSI (jl ^js>-\ ij^a • ta a. *" ij i2500 (_jJI Cji Lj i hq- : »J1
(jK i n ^Jlc (_jJI (jjiLl2JLi (j^ja^vLJl $sc 4 j i ii > (jl ^s jdu ^jJl>-j . «Luo-L>Jl
LlJLlc. (_ya (J-l»jvLl11 jjjJ ^lila (jj^ M.r J-iL»j L^jjajj ^J& 3_ujJj>J1 /ojJLa'i/l
jJijjj . jjjjj IjULsol (j^a 5^a (jjj i'h^i (J^l LUajl I J IS, la i L^jl j S^lill (J^L>-
(_^fl (Jj-^jJj 1957 aLc: IjJK (jJJJl rL*Jl (_^vLj ? Ljj| <j-a t_j>UaJI JJX.
^y^tj^ (jl j^j I960 j»Lc -illial 3j>tj ^J j|jj LJLta 500 (_,Jl^tj Luujj*
•" i " all (^ 7=^*-y («-I 1957 aLc (j-fl-^ i^Lj-IS /ojk^jLC Jla 4j^JLJ1 Lgjjjljua
(jL^j LJLta 45 ^yJLill - mAJl ^j LJLta 63 (Jjj-u Ljj^JISIJI ZjI^jSi £yi Jj'i/l
157
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
^LLii (j_« (j-^t>.Lu1 lJ-?* cS-"*-^^ -}^LaJ1 ^^Js ^ o j iill ^ j i n *j^j\ (j_« *sjbj!j£ I
4jlaL>JIj (^jjLUIj^jjI JjjVI (OjLuJI /^ »_<-ujjll IjJijj . 4jlaL>Ju r-L»JI (_L-vLj/
^1 I JUfc ^^1 JlS^ CjI mimo^JI J}L>. JlvIj <jT ^ ^u (^ jJlj - JjjJI J£ (^
mJj! («-J i(_j-!LlJI !_gj"i i ii U ^^Jl !_gj " i ii a (j_o £y Ij * * 1 1 <_i^LLaJI A 1 1 ii t pLojjl
. Lu-uLJs 1 1 n'qLij (jjSj (jLi o-j-y lS^'j 3-k-oL>JI J^io ^Ir (j^LuJI ^1 ljji-1
jojitllll Cjlii 4jie_cJI (jl J-Aj Jl>-Ij oLsol ^1 cliLul '^~~ VI ojui JSjj mmJ
Ijufc (jl Jju Lu^ i— L) 7t • iajj <_2jj-uj) Jl>- (- <^al (JJ 3j_ula^ Jl^p 2 (_yi>-*-"
(j! (_j.ll I <*-»ji j j i"i " j (4_j£.L<4i>-V! I j i^ajl , ^.-^ JUJij>o ( _ T 3 I Jl>- AUk (J-oLc
VI 2 MifM (j-o ^iJSj^l ojui Ojjlij Lx_a aAjJI (jJ^-J . <— il j Mill (j-o I g]£ 3-jieJjl
tix^j^- (jl\ i nil ^IjiJiJ /_i i—l Li Mill j^Sal (_J_2IlJ1 (jl («-&J Lg^aaeJ 4-2-<JL». 4x3 jl
JLiLj^l (j\j CjLj^jJI 4 j i ii t (^^Liie-il «Lx-uj <— II i Mill (jj-u /_^ jlS i nil i i\c I
( j_a L<-uL-ui L-klLTu 4jieJjl (JL3 I JUfc f- ^ •*>i : *-'^'' Sj^ijJI Jl (JjJl3-»JI (J^L>-
d ''^U ' '' (JI-oVI /s-AjJljso «Lj_Ls-«JI j&^jLi>- J _■" 2 a (J& d^ji *3 M' .' ""'
. y ■ dj i ■■ rt a JLSjjj jo la la sb >a
j_^ j j I a i _i LlJLj^sI "-j-ij-c. JjJ (^ slj^v^l i iii^i i (jl Luij (jl Jjj-i-uJ
. «Uitill I fl-tlajj ( _ T 3 Lvjj^sj^iSl JJ-j3 aL*JI pi taSJl «LL«-ui jlj aL*JI pLLa.2j|
' La <& (j^aie-iSi I 05000 Jxju LjLc. (_^ (j-i^- ' Q-JT (jO i nil (ju (j-a (jl dil j JllLo
(jjjisJll jIJI *Llil (jj« t-4^ 8000 3->!>3 jjjJI I jla - ■ ajj 3j^- JU^l (_^a
(_gj!i (j_o (j^i se i*i (_^-flJl CjJ-" 1 S-S-^-JI oJ^-A (j-o (_, 2 n V cixjp- (jJjJI JL^JJ
j»L«JI c^l La 2JI J& JJjlII (^JUa-J (jA^ l5^ - 40000 J-«-*J9 '4jj>*JI S^LSiJI
j^>.' 13000 jrt-i (j_o JlJ>oj .(_yaLiJI pLLa^ll ^ a^LJI i-sVI ^uUiJIj
6100 j 'Sj-^- VLx^.1 (j^Ljju i t-Sa ^j-^-» ui 3200 I j j 'I ui Loj SjIjVu (j^Lwij
3_j_JLL1I jjLa cs>i.f SjLuu .^^jUJI pUaUl ^ 3700 j ^L«JI pLLaUl ^
(_gj^ J-^'-J f" 1 ^ U5^} O' J^>" (j-°J (jJ-a-L C ctl LiLc. «LbI 3j_p- (j^a u oktll
. L^_3l!i <Laj S *»J1 (^JJ (j^ AlAj rt * q , ..^ it jq_a (j^laju t«La^SL>J1 «L_uLu_u (_ T 1^.
*V|_& tjLa A mi it 4_j_Lj Lxij^ai "-j-ij-C. (_y3 «GjJl^JI 3JjjJI «LlJLi JJ-j3 tj Aj:v J
jo_<kj^lj_a (_yi^. LSji- (jjiljjjj (j^ (Jjl (<uk aL»JI g-LLa-flJI J (j1_ujUI (jljiLbjJll
(jc^-jjai) 1938 :"Ul^U .2704 r^Oi .28541 ^li ,425251 :^jljLil .(1965) j-UJI J^L^, (*)
(Statesman's Year Book 1975)
58
CjJLjvI A \ i"il_iJl (jijjjsJI ( _ T 3 tiLH^' do\it'r~i - Sj^'C i mil 4_lJe_<JI jjjjuj
aLc CjJLcj- LjLc.j Lj^_i5c_u (j-o }l£ (jl Jliil Jjj i n ^Ir ^jjj 4_iiti!l diLi^
(jjJ-& JjSLij j<uj . LLuL^ 300 3-ilj.a - i \» J».j 8000 4_ol^a LA^>- 1966
2 j'C I U JjJljsJI ■ " « I j 3 I 3_lL>JU 4-^^ i mil (-jjLjSLII (j-a (j^-ula^JI (jljiujjsJI
*I_ljI (j-'c-L.i-II (j7i j -»JI J S, i"i " j . Ij^i.j_a I i j" «j a I CjI Ja (<u i Ll2j^3| "-Jj-iJ
, U I , , >. 1 1 I jjj i«Ll^1>. al 4ja-l i hU CjIjJLII (_jJI •" '^"1 joj «LoLl1I 4_<J,L»JI t_!jj>JI
Loj 1 950 aLc (j-o «l JjjI Sj^'C i mil -i j~l ul . .. Jl123 (_j_Ll»JI (_puj>JLj (j^-<JL>JI
i-jj-oLlo (_yJj3 (j£. I 96 I aLc (j-o f.\ Jilbl (j^-oLLaj^jJI da LuiaJ I (_o3jjj i L&Jljlj
«.i_ljT (j-o 7cjjLlII I Jui (_ T i>" 'iH^Tj- 1 (j"'J> JaLuio <±Jj (j-O (J^l tj^j 2j lj*~
aLc J^v jl La (j-SL!j (3-jVI miiii ,j-o *Vjji pLijI Sj^liij) (j^jL^'i/l jJ-JI
. ^Lol^ Ij^jjjejJ (j^ij-v 4J3jii Cjxj (_t^>- 1 966
( _ 3 -3 4 j 1 nt^flJI Cilj <i"i 1 11 1,1 (jlS 1 11 (J^_l2j^sVI (j-o 5>fJJ -llji^.1 Cj-oJl>-j
-1958 *Lc >U-j 22000 L&jo-j Llji: iTj-ojjs il - ijr u^jlA\ J±>r*S\ cIjIjo-j
I j 1 11 I •" i*aJ (- 1 11 ij-aJI ( _ > Iljj>JI (j-a CjIJl>-j LlSj^sI "-Jj-C. (_y3 Cj_^£j-«-! Lti
(jl (jj-i (j-°J 1958 ALC JjLJ 4_LOjJLtl (_ji^JJ>JI ("iK l"l"j (j^-OJJj'ifl (j-0 'ij-irS
(_pi_L>- JJlC JljI^JJ . «Luai_»j_il 1 Cj1Jl>-^J1 (j_« (j^^^_taii,1 _Sj_L>j1 (j_« 1^-jUJ Ji_L2J
aLc ^Lj-j 4800 j-L>J i^yislj^jjJI (j-yill i_JJ^»JI Ji-lj (J3^ lSJJI W-4^-
Jla (jSLtj >U.j 2500 jjLalj fJ Jl U^^ j-i-^=>5 JU-LcJI ^1^ (jl^j . 1964
1964 aLc jL^I^ (_,-3 (j_J_)-^j-*Ila 3 j 1 n'tj^ll CjIjJLI! ^ya (_5JlJc>- i_aVT 3jjtAi-
W .(I965 ^ J^j 2500 (^Jl jjjJI I jla (jAA^Ij)
(J^>-Jljj .«lLs j-j^i i3j^>JI (j^il cjli sLljeJJI (jij (j^ i(jj^L>JLI Js i'ijij
(j-^-ll (j-«-»^ ij^il (j-° tdJi «L>Lio Loj (j-Ljjj<L>J,lj (j-ujAi^J,! (ja (JjIs jjlc
jjj^/l^ j^jt 3j3^jJI Luaj^fll ^ij£. J^J (^
4jjj^>JI
ol^SJI
3^
l974j.UOfU^vl (*)
4j^>. Cjl^a
Sj^^jCjIjS
^^1^
1 600
1 300
18 000 UU
4jjj>JI CjI^oJI JJl£: J-^-jJ.' J^'-^i f^
2 860
200 000 Ljj^,
^^^Jl y-31 lull CjIjjLL J-^ w fl3^1j
800
--
5 000 Lj^£
200
--
5 500 Jliiu,
J9
i _ 3 _b 4— t^ c-'(Jl ^L_Li^i d i m ilu i cLaJI (J!lx-ij . j*-" Q^tH^^ U J ^ J ^ c^>^^
3j_u^ 2Jl£Lo J^LJI aJJt iJ& I j . ^ I , -^ . Ij- * . W> 2_^_a ^LsJI tjj-il! (Jjljl
. 2_ojSL>JI J-lS (j-° 3JL«-o J I «Li-ajSL>- Ciljii ifiu i na (_i
SjLjdJI ( _ 3 -3 (J_o_«JI (^1 CjL*-oL>JIj (jjjjljj.1 ( _ T J*j^i- (j-a 4liLll «L*jjj
(_£jj-u /a^jjJ <"< i intj I uaJLj- Llx-oISI Lq_lU3 Ijjilj •» jI-n- (jl L*l!!i 2 <~ I '< i ^ 1 1 j
mJjUI tlj^II 0^ tj^- ^^ I J-* .SjLcjJI cr*! "^-L^ OJJ^ JLiLal f«-ftJjJ
lS' (3-° L?>^' *'j-^-l d- ^ J .'"*.' 3 d-jLajll (_£j_^2 "-r^'j Ct^ J'io'U j-JuLU
Laj (JJiillj SjLjtlll JlLa Jl or I f^ f-^j Mill (2>SLIj CjVjLSII J I -i c t ' 2_ ca Li.
ijJjiJI (jiia^JJ . j, i ii ^ij JLJul 4 i n^LLaj J-J^' jiaLje-a ( _ T i^. |_gj La '■_' lill!} 4-lLJu
QUI -1 Jail dlLj-i V ( _ > I3^1SJ,I (jli lil 4j-oL>- Cjlcj^JuJ,I ojufc JlLli, (__>!= jj^ f 1- '-
\c (^jjjLoJI (JjjSDI v2j>LjL«JI t Lbl (jla ii>i-l S-^-LJ (jj» (jSL!j i3_j£KJI
(JjLia t-Uj^I (j-a ^uS ' . 'J ' -^ ' (_5-IJ » lu~tl ^ j K /[ i j^alSLJI (JU.I (j-u'J JJ^JJ
(j_o oj\ oil i ii 21 (JUI (j-ulj (j-a j_l«j-3 (U i n^ j-^c i_, S jj 21 ja3 (j-oj f^ (j" ' a>
Cj l$j Mill (_JjJ ^r* ^ La j i S SjLjcJLII joJLc (jjj_uS QJJ^Jj'"' ij^- 5 (1)~J
SjLajJ «UlL>L2^^jjlo -" j i^qjj -"j .>.» i ^^jj ji^j .,_£j_jSL!! d-u^-al SjjL^tlJI
(j>Lc:^lj cIjLoMjlI^VI jl (jrtJLaLJ! (jj 'i iii 1 IjJJ-a jl .3_l>.jUJI 3_Uj>J|
2j vl ■^"■aVI 4-mlj i nil («-<-uj (j-C SJji'i i ii a (_fljl_k>j QJ 1 * '"ij La 'j-i^jj .3-jLcjJlj
2 i n'qLLa (jL>J 2jujoJI 2^,^ I ;,^tl cjI , ii, „jj,| ^^3 ijiiL&Lsol 3^5^ .2 . „, njoll
(_^ jOjfc^LfljV ^* -- 1 1 uaJ Ij (jjjLLoJ.1 (J1_ujHI (_5i^- J J ' a *- 1 1 J->-l (j- Sjjjui
.cLj^ljjiVI (—aSLLi^JI (_,i^. r"3.'JJ '"'^ J^*-^' *'jj >-*J^ » iLi^aXI (_yJI CjLulj
Ji^ 2_ujJiJ| 2al ^",11 mJjJ Ll2j^sI "-Jj-C. «Lbi (j^ ^Ijft l.iJi£. (jl ' La a. ^ 3J
flO
(j^ 3_LisLje_ij i±xjJlj>JI pLLa-SJI (jj.5 (_g JLiJ SgJ I pLLaiJI ^^3 (-jj^sLLa IjJjJ
JL»-jjj 5-i! LilSj d_u-uLu-u^£lj_a Qj|U i"Mii-iia- dJLiLcuJI 4_uLLaj^_JI CjIj <h"h ii U
(jlj Lai? 1 I 1 j.; a o-*J* 'J Wj"^ ' ' . "^ *" J * '\' j»Lst-a uLcj u^_l3l-o £yt (JSL!
• CT> <iUa jl «UIS ^Li3 (jj La «j IjjlS (jj^i-VI ;j-*j LjlSlJl aLSL>JI £yl (jj^-uSLJI
^Laitjj <LJLU Ij^-isejJ «!j-ai (jru ^i^LS ji^l (jVI Jijl^lj t> eiTTiW JJlc (jl <Jj
(_pLiIi3 (jo_<_al 7-j j i"i I J I » la J (_j-jJ! 4jJij12jJI <_ojLk>jJI oJLA (jl LlLlJej lil
oj ^ '"'.J p-fr^ (jh-»U^XI o' L ^-'- i c7i3jj'^' ^jJLlI j'Ciill Lj^Ijla jl IjlIgo lj^vL>-
. 4ibJi^J! SJjjJI (j^JJ 4_lL>J,I Cj L*-oIL>J, I (j\j La (J-i-aj j^& (j'-*-" ^ I > '"">•
jaijj/ - dJLiL-uJt CjIj ml i ii 1,1 ^^3 i—ulj^^JLt tj-> «ili n <-iJLui jjLa I iiili nl LsiCj
p I I uQ t7-^LaJ1 (J^>0 (JjjLlu) l ^-Lc (j^j-^jj ** (1^ "^ J q ' '^V '^^ f-^J
^jlxjJI (jLS jJi! Lis- .5jjI <t*n nVl SJjjJI L_ulj|j (_gjljjj l-jLv^I (j-LiiLij-al!
3 j -V i 11 «l_bl i_jjL>- (j_a (_Jj£LiiuiI 2_i i nL-u^/l j \l <^»t I Jl>.| J-ojiJI f-\j->- (_y3
Ij 1 < i"i (JJ JJI tVjji (Ji- Jj (jl L»i>- (jLS joj (j-aj 1 4 o U" 1, 1 SjiJJoJI «Ll2j^sVI
(jajtILajjj t-jjLv^l (j-LalijJi,l i_jjlj|j (sAj-u 3JjjJI ^^3 'L^i^J "-t^j-oLLo Jju L«_l9
. (C_&L)1j-a (j_uja_b
700 u 1 r Jl-j_)-j (_gj i i ii l_xjIj_i Lj^-Ljajj fj^ 3jlaL>JI jij^i- I J-jj I Jl^Jj
sLJLs CjljljjJI (_JJL^vl (^3 jajl.3 j-Uj'C i ii sLnJij (JjLiIj lilj LcLj^lu-ul L^j-cv
CLLmfl a-j . LcLlI^IuloI I Jj' - ^ 3000 J I 500 (j^_i La 7-jl^lb L-iilj (_,i^. J ■ a **■_'
(j\loL«JJ 4ja_L«j - 3-jj-c. j^L>- Jijlj Laj^ ("mo i ii - Sjj-c. Sj^Lc u^_L5tjj 3^jSL>-
. (jt jjiLiji'2| i_jjIjJI <±Jj ^1 3j^L»JI oJLA J LaJj i—jLv^I
cLajjfc u^_l5ejj ( _ T 3 til! ji iS^jLilLo L_iilj|j jaltu Cj-S-lLj uLc «Ul^L>- (j^LIj
4_uLLijj_JI 3^j£L>JI j^^^jijj LuLLaj^j ( _ T a a j j k * (jj- 5 | - r ^->L>.'iil i_ijljij /alto
. IgjiUIjI l_jjljJI 3j^
lA^ajl laj CjIjLlLoI l-uLv^iI /a^^Ljj/l (j£. (J^jJlj^sVI (j\ilajj,l jLpCjjjj
(J_iL2_o 4_aj^L>JI (j-Sl i ii a ^_^ 3x.jLoJI jjj-ai!l ^1 Ln^a-La -■ j » aj I (JiLiLa
(jSI i ii a j<s_A^ii_?l JLj_Zuj) (_gj (j i"i 1 1 i_jjIjJI (j^ 3jU,Li 8 , 5 jjLaJb V jLtcjI
(jj Jol dli * jl LjjL>tJ L^J (j a * dj ' )a 4_a^SL>J1 Ol i n i nj-a (j_a ^aj^_flj 4_d3L>-
Jaj^ji (jj^Iaj I Jaj . (clilj^j CjIj^ SjJl^J.1 4-muJI 3_>^ ^J^'i' '*-*t!^ I 3 '**
. I l<3jI (j^j-Sj^a^l ^jlr i—jJLj-^Lj 3j^sL>JI (_jiL«J,l
111
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
CjIj^L«JI oJlj* (j! «LoL«_i (j j ' La I j 1 1 dJJjiij «LujlI,I CjLoqSL>JI j < r~i~_g
e-LL_2JI (_^a (jjJ_oLtJI idJ j£ L$-j3 liJjLij tP^'j) 5-°' J ^l 3_ijli^lj ^alall
(j-lalaaJlij jl~mi nVI 4jJuCjLaj£L>JI SjuiiiJ (jjiSLij CjIS^JuJI (jV IjJiu j^^aLiJI
. 1Jl>- 5^_u£ d I I n M 1 j <>.^^ ^JLaJj (3^_^Ju ^j-\_j_ulI1
. Lu i Hi I j .>.A^. c^ajg'i i ill jj v i »Ui=_a 4_i_tbLLI 3xiia]| cilji i nil J^Li. <j^a-ij
oJlj* (Ji-XJ CjIjLlj_oVI i—iLx-i^l (_3_i_»l3 (j-^ ' a ^~ crJl-4^' J-Aj&IjJI (3^Jj
3-aJiJ.J! (jljLxa^yJ! JJl^JI (jjjLal^JI (jLfl dll j£ i L^jlal^v^ /n^jt i nj oVjUJll
i _ 7 _jJl Cj1jl_u_« 21 u pi" < a" < n 2l 1 Jjjv (j-* ^j 1 "^'' ^jL«j->- ^2 ^j^xC^-l 21 4_aL*Jl
. iqj^j L_u q ) Ljp *JLaIL)
SJSj-Sl 4-ml J I II l_J_ijj_3l Mj-^ C3-^ 4_2jLuJI CjIj <t1 i ntl (_p <".•»■ j~ilj
'"•j-^-'l (Jj 2 ajl ^11 ' iuLtaaJI ,_£ i—jLv'iM (Jjs-o ^^^ aVI J^L>.I ^Ir j_a^/l
»1 i ii i II j JLvjJI (_ T -1^- SJjJljsJI (-jj-oLcII (j-a j_uSL!l j iaS ^1 CjLojSL>JI
ijjj cLa 2 a Lj^_Lja_Ljj LJLc. /_i 4-l^lLcJ I ol i m njj,l i-.«* I u~ . ..Ij .^j-uLsJ.1
(j_u_uLa_« ^j-* ^j-*jl_j-S-« t^L-J tjLjiiJl 1 JLA i _ T b I o fcu rt j^ a> «L>-L?e_i ^-^3 (J I La-Aljj-u
C^Ji^L-ul ^1 J>34^JI (j? ^uJj^JI 4-illLi 4jjL=tlHI JjjJI (^ Jaa-^UIj
4-j.aLSLJI .jlj^cal 4 *m g"n (_oj joJ 4_loj£!j>JI i_ajLL^aJI ji i"il ^ o U" 1 1 uthi
(_*-i-3 LlI, I jj-a j_uSLII QJ U i"ij (jjj i ii ij-flJl Jl^i ^" " ' fuLL^^J t OJI^J 4-L*jJ,!j
I jjil* " (j-o I j * Ji ^"j SjjjlJI (jj/jl jJ.1 i— alj mi ill ^1 cj^I L^JI (Jj - 4j . nj'ijJI
.(j-\_l2j^sVI
(_aj^_LsJI jo^jjIj (j-a (J£j Iju^jji Li\>3 (—ajui^JI 4£^3| tLuLuj/ i " 1 2 2 a» j
C3-^ tljjjJI Jji o^J » to 1 < <i ti ( _ T -Lc fo-^-olji^l IjjjIsj (j-o (JSIjl (j-o IjjISLs
( _ 3 -3 -" g-ilc ^j^i" joJ 1959 aLc -i j j ' a I ' a fjJs Ij-Lj^. (jJJJI ^-ii>*-" ^>tH?tH
(jl_3 dJJ jii . 3jl J^(l p I i ii /y^ •" j" j aJL31 (j-4 CjIj ii ii j iiiC (_?_>" 5^J^>^'
c-i-La-La la I < mi ^IjLljI «Ulal>- ( _ t 3 (j^j^-L.-a-L.'J I 3j3Lj/2l (j-o (Jj^m (J^jiijJI
ji j>Ij^1SJljI "^j^ tjz+C- tft^Jj ifi-v (_,i^- (ji^oj (<sJ La-yJ ijr^'J^ 3^Lo iLLui
. LjiLjii (j-<JiJI (_5J^- jJ^y Laj^ ^£i^j LiijtJI i_jjIjJ,I
fl2
jsjijuu <LujJ,l 3^Jl^JI ^1 lj«L»- (jJ, <Lujii!L> ^^spJI u^j-s jl ^yjijjioj
4_x-oL>- ^jS^ILJI 4^^v -i^Jj ^JflLJtxJ ^3tr ' -^^ >1 J' > * '"'JJ * <: Lc^-j-u (J^l ^jjS" ( u
.ol_aj< -a- II SjjL-alaVI oljjJill ^ '^a? ^J 4_^jJ,| oLaJii-J! f-LujI JL»J
SJLvVI (j_ui «_aj ^jjj '^.' ^>h?tH (jt^ i£jL" ct-^' cjLvI^^isVI ^La I Jl^Jj
(j j La II (JjjJI 3-^j) ^5 (j-° ^j^Jitl CjLoJiJ»J! (JL^o ( _ 7 3 (_jiL«J,l ^1 3j^jj>JI
(J_<ji j-JI (5-jjl qi'ii nVI <LoJL>JI JL»-o (_y3 (J-lLoUJI (_jLv^l tj4 alaaj I ^Ir
£)] 4_)l_*Iu jj-* I J-A ^j2i ^ A U j 1 1 ( )| i m) ( j[> ^j-* <*j^D\Ljtx «L>-I^j ^" ( nil
Lj^jjjejj (ji (_JjiJl «lj^>- jail^jj . Jjjui jJfloJ ( _ 7 J3 j pJI ^^3 ja^j L>- jjjia (_p3jju
(j^ JL>o Lilu IJL& i3j-&U! 4JL0UJI i^JJ^I (^ I JjJul, Ij^tC ^yJljLJ Jljj V
J j 1 r~i -»J 1 (_,_£ 4 2 mi a (j^^vljj ^jI jjj* «L»-L>JI (jx. OJ^i^i 4_j£.LoivVI
j^jj (J-i3 (j-a CjLoj£L>JI fjjjli (jl J^J • .sljilj foJsLfljJ j^I 3-^J sLLlLsj (_j^-
iULiL^a CjuLxiol jts-^J jJL*3 Ci.tj.cfl I . LuL2Jj 4jlaL>JI jy*jji JSL! tULjla s
.3j_uijJ,l 412JI jLiji-2
f—ajLLb^JI (^ 3 JjljHU Sjjiill *_o «-j^ 1 nil ^yS^ill ^1 » Hall I q\ ^^3 <_*jj Vj
.(j^JLJ UfM\ 1 11-vVI aJi£. j (jjiaLuJI (j^ 'LjJLc "^j-j 4jV ill (_£ jJ Lt« (jl Slae-Li a
<j^ JjJl^jj p ^ • ' a I La al^4j £l3^J| ^j^- .-** ^jj ' ^ 2 > ^ 2JI l^Juj t 2> a ^> » '"' * J^is
(j_a» (j mi II jLj^ (_y^ 4 Ir «i~Uj -1 J^ a J~ OJ- 5 (Jj^* Ct-^' j-^'^^ 16 -^ L * a ^° ' "".'
-" &j 1 c S^Ljj J fja^_i A AjUjtl ^^3 4 t loJij32| (a^J CjJUJ «(j^_)JI jiukJi^Ltu
^^iflLSjJ (_g jJI 4jL^L>JI 7<-±y>- t_!uiuJI (jlJ f—jljM^Jt ( _ 7 £ g< 1-» LdaJI ,_Jjlj^JI (jl
250 (^1^3 1 2jj (_gJJ! Sj^Jlill (jjjjl jJ,l Ttj^i-j 2 i 1 nil (^3 LU-Jj" 1 ..I I fetl>. 750
1 1 gjia- 75 Ljj ii 11 Lplj (_ t j^3l2jj i^jJI j^kLlI j-±£- (J^IjlIIj LUjJ^l^uI I jj' - ^
j«JL<u3 (_gjdlj I Jl>- j_uillll SLpJI t_!jJjjii ( _ T a 1 'I mi (jjj u fiSj ii (jjjljjil! j>jufc
i_uL>-2l I J I » •"■_' (jl£ 4_loj£L>- ^J^u (jJI sUitill «Lbl (j-« L)J>i-" (J-2^-i' 'J^
IflJ
^j^* i J «CL>-jj 4_*_a t ■ ->■ t^a * _L£J I ^'*~ I i ■■ Jjl Ijio^r^a /w3 I jLiliill a^JLLJ Jo^iiS
i4_»_a (jig) * >> -» j La lj-iL> jl dJLilai ' • se i aJ V L*jjj < ^3^ J^*" £^J-JI
(^ (j-j^lSLU (j-l-jJjj^aVI f^^W * Lt^M 1 ' (1)-° j'>^" '■- )lj * J-*- O' Cj-SJ^J
JjJL*. ^^-S Ij-Uaj (j' L^jlcLi (_y^. cr J M'' "■"*-* U"°J-^-ij .JLilailJ /a^jLsol
3_«-jj!i JjLUI o JLji aIjlJt" ml **$} >L=j j-aV! *-slj (^ (jj^jiiSLII (j^-lj
(jjJlJI (j i n II jLJLi^s i—ijLsal (j_o ■" j uajj (jjSLj jJsj aJc>JI (j^ j-f^ JJ-c
i«L_uljjJI i Sjj i *•» a f-3-3J C3- 1 '^? , ^•' AL*Iaj| (JjLLa /a^ILaJii. ( _ T 3 (J-«-»-ll (jj I J Sj
ijJLila^U 'Luj-o aI JlJejj-uI ^Jjj ''"^ (j-° 7" .' ' ■"..' «LLs «Lili^o «bvj^JI CjjI£ lilj
•" J I 1 <* j^lj-a ^1 -1 J LS * I SJljP-jJI Sjl J 1 nil ^jJI i>-UtJ ij\S*-jjl\ y& (jl^ lilj
■ Sjlj 1 nil jjjjL-u aI JLJr" 1 ill Jl!LLl>- ■" gjlg (j^-*-^ *LJL^
jl - (JjJlu 4Ja-jjJ I r l iViAtl ^^j^l 4jLcjJ (j-il" 1 Mi ^1 Sjjj'jI r-L^soj
ijLfcj'i/l 4cljjj ^LiijfcVI oLu^s j_La /oJju (J1_lSj^3VI (j-o ljL>- ^ j ft I JJLc (ji
(jl_Ju 4_Jl_Jo Q^SLJ i4jJlj12j ZjJgj ur Jtl 3 'lSJ 1 ^' (J-**J I u^- 4->.ljJ! jLblj
. rfi^JjjLi JjjjJI (JjjLiLj (j-«-a j=»3_S_J1 jL£
S.aj'v-rlt <i£jl<Ji,l Cj^LilLa . tixjjLllI jlj-la "-^P" (j-° *l iViil ^_$±} (JjlajJJ
Cju^iI (Jlj*-o (j'\ (2>C N '^* a oaLxJ^I ^J^t-a CjuLj Sj^j^a 4_al_*JI Cjl 1 in njJklj
i_ij)l,iiiVl 3jl>3 (j^Slju 3JUJI ojufc Jla (jr aj.3ijl3pl^j|j_LC. dJLUJ V3_ijjJ.Li
Sjl j 1 11 3jLc 4_j^5JI cj^LjL«JI cdlx-ij . L^-u- 1 1^3 3J- 5 (j " > *" i-x-« ^h^I ftljill
Cj I S. I "1 n 1, 1 oJlj* (Jia Ji£.LcuJj .jaitiis (jjj_^iJj jL^>- Ji JJ-ilj ji-d^J *J-fP
Ij_ljS Lai 0" ft>\ 4_l2j^3^I 4_lJc_lII (J1_i ■ U^-M ">j . I j jj. I . --» (Ji-J ^Jjl23 (_ji^.
jjk LxjO^ilil CjljLCLaVlj i_ijlj|jJI j&L-u (_yl^. SJIjJI S^Jt^aJ I jjfcLIiJ,! ^jAjljJ
Ij 1 11 j I (jlj-ijsJIj (j-LJjjJi,l tLSju^s'i/l I Jj'« Q^SLj (_ylll vIjLvai>J,l [^ Cj^Lv
(^^lll (J^-i (j-a rs-^-yJ L«^ (jj 1 n'^LuJ <-i^p- U>ili 3 1 n 1 njjj.1 (^ (j\laL«JI (j^
3J^l«II t-xjJLvo^ JjJi^JJ ^jdlj SjLjJi^JI ^ JjLalll (jl I ijaj? .U^_M \j
j-l£l /o-^-^LlJI IJlj* /0X.J1J Ji^j .SjieJjt sLbi (jlj /aj>-^llll (_,-3 Lva (jl -1 j ■ uj
\M
(_yi 4_ije_cJI f.\ ua c 1 £jij *-«^>«-! (j^Ltl 4JLujj| 4Jsl Jij,aJI UaLx-il J'^^' _>"'j
dilSj i"i £j£. SjJi^tAj 4 Laj i uJ 4_<_ulj.} Ll2j^3| "-Jj-C. (_y3 CLujs>-\j . 3jL>-lj 4Sj 1S1
£)|jLjjf fj^s *j (_j jJL! ^jL^e-o ^^j-ulj.} p j^ ui a 3-<u (j£Jj 3-j^.LiivVI cjL9^L»JI
lj^*_i.2(1 Jj-Ls I LftU 4 1 1 nilu 4^e_ps_i-a (J3^3 "-^J Cjl^_tuJ_a I *^ la * * 1963 ^Lc
^J ua^l /c-A si o < ul 3j_tli£. ^J^i 4_iie_(j1 g I ua£ 1 (j_« (_ T -*-"'jjJ' PJL? ' ' t ^
(j_a 3j j|j_iiaJ Lj !j_i^SLj j<sJ jlj (j u '"^Jl (j-^J (j-°J 4 jVill (JL*-a ^_i 4_lj_LU
(j-uili^a I J Lu L<4J^ -" ■ aj sLSJij^VI J ■ V.ai ( j_ a 4a3 J^«-> I JiSL&j . 4_L$i,l <j-ojLi
sl9Ju-o 2l ( a L& i (j_« * ) >^ J L« (jl C^-£*3 *4_t_aL>Ju ^j^-"jJ^«J (j^_«L»_aj ^j^-Uj^a
(_2-i£. t ^Lajj .41k <i2] (_ T 1^ * t_jj>J,1 Mtaie '"■'' 4_jj9jjlj1 4_cLu>J1 ^j "^ * (j-« rc-A
^j^* ul -* J ' a * i ! jj.a-LQ jv sL9 JLcol /c_A (jjj^S jJu sL9Ja-o 21 ( d t^a ) jl j-laJi
La ljuij i4_»_aL>JI jl 4j_ujjJ,l ,»ul ^Li^al CjLcoJ CjLsI Ju^aJI (_ 7 ita (jl jJljJJ
jLo ju (j ga a se U /«J 4 1 1 n Lit jl VI t* )l 1 i iill j_« 4x.L^>- j-u 4jl3^Li jl jSLxj
/tj^i- -5j-»-J (jl L±J^C (j^J («Jj ■ jl jj~r i nVI 4 1^1 ul (_yl^. I^jL>-I (jJJJI (j-<-»JI
LiaLa-o ^ "■ a ' Jl^ejJ jljLul ^^3 Ln^a-Lfl (JjLijj J^Lill /TjLi- (j-o 4jlaL>JI
4" i njJ-a (J'-^JJ 4jjiij «Lbl (j^ -i flla (Jj 4_A£. «u^c. I j i imI o^ljil i>-«Ci.-y.<u
sLbi (jlJ 2al. I ,^.11 CjLS^Lc S'C j ui /oX.^ (j^ ^i)"^' Q^ r JLcLji jji-l J-aLc
4_j_a^_oJ1 /ccol^jul i _ T b I J *■ '^*^ ' j^j_4-ij 4_iie_ul («^e->- jjxo 4_i ^^^Jjljj 4_iit_ul
Sjl j i ii liJ^LlLol (jl_3 4_l1«JI ^Lp.'i/I fjjS \^.r-<isxla j<J ^J ( _ 7 i»-J • Sjojft^fl jl
CjjIS lilj . tjj i nj a Ij-ol -i J Lu ( _ T cLiiv VI (J^LflUll (Jji^cJ L^-o! Jiitii-u! 4jjs>-j
(jjjLLilLi ■" J Lu ujJl>- (J^l 4_j£.L»1>.VI CjI^£.jJIj 4jq i ii^Jl 4$j" Mill jcjVjJI
dJJi ,j^. (JjJLjJI (O^jjJ jl VI (j1_LJj|jjVI (j<_ilaj"iiiil,l (ju CjJlxj La ^1
4jljLJu jj-oi (_3-*J Jl-i-o-OJ1 Cj^Li>- jl ^ i se JaJI r-lj^JI Cj^Li>- 4_> ( _ 3 _l«jj
CjMjIjlII *Lbl (j^j^^aliejil (j-u 3jLc r'lj^JI ("UJJ • Lt-L<t--v I Jj^ jj$j"i i"i_t -" J Lu
SJljJl^v CjLs^Lc (J-^i O' <= I-J'-^' (j-° La 3-<kJ (j^ «i U~r U (j-o I JjJlC -i i ^-" (^!'
.4_iitlll f I Jac I (j-u
4j£:L<CL-vVI 4lJVj4j Ij^la^LSj^aVISjjeiJI *Luf (jriJ ^^Lu"! 4^-jJ j-|l«3j
IflS
)_,rln"?UI JjpJjl jjo& ^s Liujil
'Sj-iJ->- LL-jLuI Qa Sliej CjLIoJ! ojui c I iVi jl "J-ljl . SJlC • >l_i_^j^i 4-txIiul
i«L>.jiLa tLicLivl CjLa^Lc Lglajjj CjLc.Lt>- £yU Ljljjj-u Lac JJ X?^ tj ^"" "
i la I ^-b L$J Lfl_iLLi_a 1^_ujlj 7" J ' -~*"j «Lt^e_u1 fr3.0Je.x-) ^J-^Ji Jl>.jjj L_3^ufl
(jLa (_jjj>.i «i_l>-u (j-oj • Lj£jL-u (_,ic VI j Luvj-o _>p-*-^ L *^ ijjjiLill j^ufcL*>-
'"'.M '^ tl cjli cjLcL«-^J! JJ>-!j l£>^ u>^j ^^cL^IjvVI /sX^t^JI (jj-a
4_1jjlj 2 t j j 5 1 1 ifjj I i nil JaLx-il (jx. i_2j^e_b (j^ <_PJ .<L2jJ4J| <3_jcLtL>-VI
(j-u Jjji^till jl jLSJuVI Tcjj-ajj SJjjiJI aJJb 3 Lla^j jji jjljJjj j I j'"* 2_cLjj>J|
(ji ' m"V1j (JjLxjJI f-jLLi JiLbj 3_ijju^3 ^^£1 Ij-ol (2>J-i5>-j-l.l 4_lJc_lII ( I '^^ I
sljjj 3_tJe_iJ I tLbi j&\ (j^- tiuJi^JI (_,lr <__) LjJ 1 I JJt /_i Li&LiIJl 3^M
(J^jjJljJI (JLxjlJI (_yic (jjjLcuJI <_ iLJI ^^ LujJl*. j£j-> Lx-Lu Ls-lUj <uijJ3jlj
. ^IjCbVI jjiLloj SjjSLI! <i!L9 ^^jk 4iJlj 3Jl9 (j-Gjjill (j-u Jl^-jJ (^SLIj •O j -^' Lt^
jjij i LljjJ^IL-u! I fe-^3- 500 j 1 50 (j\-i Laj^ Sjji i nil f. Vjji CjLu^a t-jI^jjj
. 4j_aL>JI ^^jwlJ^ 2Lsei]| (jJI <Lia ^JSj^Jlj £-}Lall Jio ^1 t-j^al Jio
. «Lujjlj1 «L*_n-£UU /c^jLl>. * )jl < nt » u^aj /c^j JijL?t_a (jj-i J aAJI (J^tjj
aLc LJLa -I i a a. | Tccisjjj n— il j iSJI (j-a (jj aJjtXIj 4-jjSL1I «Vjji (J'3i *J
(j_a (j-O^LjJIj 4 i n oL>Jl (jj-i 4_ilSjl (jjjLt>-! "iJLJj! (j-o "-JJ-2J La (jl I960
■^ j I , ^ ~ , „ 1 i a I U 1 1 4jL$J 4_l3 ojl^J V jl - J«^lj; /<ui^i^l » LSj Vj .j_«jiJI
Q^ioLj o>"3i ^ f"^' ^1 ' 1 t!^- '^J^ <S'-&\ ct-^' l -r*dJ a -^' P>^ O^ L}T_a
jjf jl SjtaUJI J^i-jJ AJ>UI JaJXI ^yk: Jjir^-fcil JjJl>- foA 3_<-u1jjJI ^
^Ijj L 4-J-3 «Lu_u1j^ «Qjlj jiii^ jLlL>. Vl A ^*J c ^-2jj Jj* i nil da^Jl -^ ^*3 1 aj
cj^Lj (_i23j .«UlaL>JI 7z^js>- 4JLSL0 (_pLx-i 4_jcL<iIL>-l SJLSLu (jj^uLLia jLa-JI
(j|j ae i kj (_yl!l {a^JLol (j^-ij 4_LaIjJI < j ajl taj (jij ^Lg3L9 iU^a sLujiIj^ CjIjJjj/
(2yu i iTiiU (J^_l2j^j3VI (j-° iJi>rA^' (1)1 LiJ UV^J - d j^-*t| ^LLii l$-> (<s-«-ijj UiJ-I|
P ^ ^ J ^" LJuLlij (_^J3 (j a 1 o ^ t CjIj it n j -"-^ (j-* ' l>^ *-* J '^^ «L*_«L>J1 (^l
16
. I JjI J-aVl J-Sij
^yjJ! JjjJI liilj (^ LoLfc Ltibj^s S-ulill i>-jjJI 3_titj »LUac? Ji uiJj
(_yi JaljjJcjVI ^l LojJ dilljl » liajj Jl • I jj i n'l (&^>J! 2< i ulj 5j^j 4_iitj L^J
P ^ M . y^^ A ^ I _i_^
117
^ i a ji « 1 1 i La j La *- 1 1 tLajLcuJI _J j LaAI I CjJJL>-
j j J Ltaj «_o 4_j| LcJ (J-Ljjj •(j 3 J'- J> ^' U>-^-" (J^* -
2_j£:LU^iJI *UJI jljllj SjjUtOJI ^IjjJIJjj-oUm
("i 1 ~>Q A _i I -re_a 4_Jj^>o CjLc.Lu^3 S-aLal lj-;t»-l (<U
^LjJI 3j '"II >l '^"al JL=e_o 3-j fl-Jj £VI JjjJI
(_£jJLll (j-o j La-dl ^^.oj-a (_yi^. «GjJl^JI (jjJ,! Cj^Lbj
oJl^J CjLiSijj ^ LSj i " a Jj.3 (_yJI LiJjjL>- Q^-ujjj^l
(jJal—Lo (_5-i^. J-La-J ' ""' C ^-°J^ iliLaaSL*. CjIj ml mil
«LjJl_lJJLjJ1 d j < hi j i nil Cj1Jl>.^J1 ^j-* AjvLola *_<_ujt
J£ (_2.II (j^LuaJL (jK iii ILi LoLv^jl LgJLa >£!j
j-g-c J^J_o 3-;jL-j-La-lJI 2 j ml j in II oIjlj>-jJI
fyta . ..j tl j j , ^ . 1 1 ^_a LiLal . .. II cjl_jjj-Lalj_j_al
La Jl>- (^l CaJb i i as t j 3jL>-^_a «Lu^jl9 -" la * Cx^d^jSj
. «LjJ3jj<JI 4-l«j_> mi" 1 1 jaiiill (j-o (jjLpJ.1 Jj Jjiil MjJj
< j La ' " 1 ^ j I— I j a jj _ljJ I (j n i i.alj |_^jLJi,l doL-uj
JLuiVl JL^> _> t_gl ciujoJI ^LkiJI ^ JU^Vl
2_. \l ,^~ aVI .-<! .j \| (^j 3_lJJlII CjLoJl^JIj
tUjjU *_a ^L>- j^jii^Lujjj^ rftla.il I oJukclulSj .(__T_>jSLII
(^ 3_i2jj«JI cijLeLx-^JI <>_> Sjl^I i ii II ol_s}L»JI
149
)_,rln"?UI JjjOJI jjo& ^S Liujil
CjLcLijj. i aim ^jL^-J (j-2 2U1 , ,.tl aLoJj C<£Lm.ai j .Sjjjlii'ill Cj IjlajjsJ, I
Cj Lc 1_<ij>J I eJ-& sLiia-cl (jl Jt_i_i i<i_ujJ(JI 3^L2iII Cjli d-jieJjl (j-o S^jjj-a
4_*_iial^La Cjj_u 4ljli u ja£.VI <_JL*JI ( _ T 3 ( _ T ji SjjJijsJI CjljijILaVI 4_l>-Li-3
. (j-\_j_al (j^jv^Lil 3^_jJia
<-<!,! U" ^ ( JS j_uS Jl>. ,JJ L^J CjLl^j LlSj^sI t_ij-C. Jj-i <jl (Jj-ill d>^-* J J
2_jjl m". nVl JjjJ! CLu^3j£ jJia . L^jIj »h~ i ii a ( _ T 1^. L^JI i 111 nj-flj I J i laJ 3JL>-
«_L<t>- (_jJ^- 'Lijj^ liuJIj gLL<t-L.lCJl joJq-l!Ij 2_^£jJJ 2_ajS -a- 1 1 (_jJjVI (JK i"iV1
jsJiJjl dilj J£ (jl (jr-Lt-AJ I 3 "j La j ■ ■■ 1 S_«_L^LiJI 2 j S^ 'a VI v2jLl^J.I
(jlS La (j_aJe_) LV * ^l-^" 1 1 " > (jl i n >j (_£l (jl d J * J I la 3.3 Vj Jjjj pj Cji i h i nj-Uj
«_o 4jjL^J| L^jLs^Lc (&£.JlJ ("iiinl «LujjjVI JjjJI (jl ^1 CjJl^ej (jl "I i ■■'-
ij o <**i i ii a (j£j joJ u^-lj-l! (jl Li»- . Ijjl'' 3_aj£^>. ^p^^a (jj-i 4-l2j^sVI i— )j* Mill
3_^UJI olliJl (jl dljj . JLkXI ,hU1I j^OJI ^ Vila I ;,U,~ V L^l VI
I JlSL&j . ^LijJlJI (J1_lSL^oV| - (j^j^_ijjill i a j ^i , ^. (j^j ( j_ a L^lS Cj*L>- I Jja
I j I dlLj-Aj 3ijJir>JI JjJill 2ji nlj i nil 3JlC.L3JI 5-jjl <n"( i nVl 2 j * -- 1 1 i",?!^
4£,j_ rJJ CjJLjI^JJ . ^ j ii" i ii a (^^.Lsu^-Vlj (_g 'I . ^"aVI jj U". 1 1 aj^UI (JjjL-uVI
<"< i nSr j . oJjuj (J^i 3j i "VI (j-a JjjJI oJufc djj I oK Jjlj L«_i3 j^JJI diVjj-a
■Slj/" ill jlj o"u ill «_a L^JLJLso (jlSLaVLi q\£ ( _ 7 l!l I j*l»IU* 2 j \l ,^",aVI IjUU-^
• rjLkJI ^a 2_uiJ| i^jIjI^IIj JUI (_>ulj
. 2Jj.} (JS ^jlj-a <ilij(jj (j-Aj CjLLalaisJLI oJUk jL>ol (jl 4j pi i nil (j^ (j^Jj
.«GjJl^JI CjLvLlI^-VLi tLSjil (_gJiji2llJI «_4jj>J,I 2_a ? ^La Lui 7-La_Lll aJ l"i i uJj
JjjJI L^jJI Jj-aj (jl (J^Uj (_,HI 2^».jjJ| ^ylc j£pj (jJ LLaLxlAl (jLa I Jl^Jj
oJlj* 4Jj^_aj 4.^.j_<j/ fj I c (J_i c_ijJLll (j^ oJL>-G j I ^ i .._■""' I j_^a «Ll2j^sVI
JljSQJI (Jl3 joj (j-aj . ukjJJJlJJ 3 jli^VI 4_lL>J,I dll i iii nj-II jJjJljij (_y3 (JjjJI
Cj L<_a-TLJ»J, I (_p>-lj (j_a CjljJ)J_a J «-flJ j_g>»J (_,jJI «LlL>-IjJI CjV^cjJI (_,i^.
Lj*_Ljj 4_l>-jL>JI CjI^jJJ.1 (Jj>-aJ (_g^J>o (_ 7 J-!I CjV^jajJu LLaL<ij-&l i— x^eja-" i u
CjlolftC -j a p^jVjLjtA f_^S 2jjjU"II i-tl^. t^'.lt i ,j , nil I JL^J pL«ivVI »l olr
J UlC «_<-uLi!l (JJ-2JI (_5-3 SjijLj) CdK '"'I^J lalll Ojui (jl l_3jJUJ Ojui J_L»jJI
Ja a. /j I c j j i n" 4_c^L«ILa (J^.lj^ > J^>- J L^JLC^ (_pa_p£l Lajti^. CjJa-3 i u joj
50
JcpjJI uLJLoc
* )j » i"i ll (jl 1 Jlj& (j_a J LaaLseli i ul a) Cj Lt-aH^J, 1 (_p L#J ^)-a-iJ p.!^"' ' " rt J^>-'j
f<s_aVl_i (J^e-lj ll)' (J^ d * *" O' 3J^ iJi^ 3 l3iJ^ L$-aLal ij'3^ V 4-fliseail
\jj\£ (O^jV ji (^Lcai L#J (jJtlj (ji L^Jl^Lajj (jl^ (jl I JLA - 3_ujJLll 2j<- I '.,^.11
4-j-il i ii tVl Cji i ii i uj-tl I J '"* CjLiLjJ (_jJ-!I (Jjj^sVu LaLijjtl ^^^l JJ^J b^
(_y3 ijjj's mi a Jufclj_»i (_j^- 4jseJjLlI! OUj la-ill 9-jjl<3 3.}LcV j«^jVjL;e-a 'j-^J
ij^-»- .•" 1 ' Si l j ijLSLsVIj 3_lSLljSJ<JI (—xjJLj/'i/l jLiilil *Vjji J*^ Ij . I j" « 3
(_, I r IjjL^J iCjl_*_o-ij>JU J^i-lj (j-a Jj^e-lII 3-lUx. f^J ljji£i I jufc IjJjlS
Ll! j Jjj 4_lLjj>JI 0J14J -1 gj|j j 1 ilJj (jl (j-a ja£.jJI (_ji£- 4-JI l^-ufci Lo_l3 <_jIj-l<3
JijiaJ,! pLuujVI (j-a /&£.jJI (_,i^.J (^Jr^'j • 2J^2-« J-^-J «L>- jL-u '"iljj 1 iLflj (*3J-!I
2 j ^ I ; , ^ 1 1 i_ij ji 1S1 1 1 ^^3 1 " 1 1 * .'l.'C 1 1 CjJL».i (j-u SJj^LiJI 2_p.^Jjj£^J| a j jll
3-alieaXI q\ JiLJI ^i (_yJ3j^>Jlj 7-^Li!l L^j & «" ' "J ct-^' (Jj-^'j CjIjjVI cTVJ
L»j^_<-u I j*l'\ jjjU* ^Ir Sj-iLa Sj-ljLUI /oJLtJ! Jjj (ji JlSI 1 nil \l 5~f VI ^1 VI
(jj j_4-LJiJ j j k j ! I (jl Jl_lj . 4-x^Lll^jI Cj L*_<iIL>J, 1 d mm* a c?j" i u <i 1 Jj^ 6 ^-!
ljui (jl LLl^^LsI (jlj (_yi>- 3j_pJI ji^j>JI (JSLI 2_aL*JI <ilijil!l -Sj^i 1 2 2 -»"_'
SjLailJ 5j j 2 2 II f«_aVI SjlcLjia *LuJLll j<s_aVI (_ji£- <j^y '-''-'Lj ' L?J ' "j a 'j- '
( _ T 3 ' .'." "J I J-* IjufcJ .«Lul jJI Lijijlj^j L^jji^j j^u-iiA (_p_i (JILal ^c-i (_y^-
CjVj^e-lJI j J 2 -* J I 2 £)9J ''" 'I CjLajjjlSLiXI i— 3 1 mi"SV (jj< i aJ »l oUII (ji
■<^j-jl_Ull i ii a 4_lj»-^3 (_jJI (JLoX.21 (JL»-j (_,< ' nj Lx-Lu "iju^-ijJI 4-j^.LoivVI
. Ij o" i ii aj j-p'\ „' N ' '^|" a l Ij-a-i (&4J ij^* *— *tP" (j-'l 4jL«jl1I
CjI 1 11 1 njj,l 2_a 4 ^l_a (_ylcj 4_UjJ(JI Ll2j^3| (_y3 «_oi>J,l (Ji-I J (j-a CjJlJ>o ( _ 7 j-!I
(J^j CjV^tll! 2_^|jj ^Jj LojI^ pLila-VI »l ulr =L?tlj /oJj .2jjui2lll 2_Jj>J,|
«Ll!L> Cju^Iij dcJE.i.i.0 1 (jjta^l Cj Lj^>_kaj j!& I (ji (j-a jai.jj| (_,i^.J "f g-ll I I Jut
Jl2^ .a>jJI 2L*jLU! i2jL*UoVI ^ jJ& ^ SJiiLaj 4jSLi Jl>! V Lgjf VI
JJi^oj i««_<i^>J,l)) (JJJ L»jvj_aj LjiLiia «2_aL2iJ|)) (JjJl>.Lj (_jji3m (_y3 ljjl£
^j ' gajj (_ t Hj1j 5j 2j 1 uJllj «LbLiim Cji i n ll (j_a «Lcj_aj?e_a L^jLj ((«LaL2!Ul)) (_ 3 -(-«-a
(j^_j ^_jl_a-j_ll (ji (_j_£jJLjj . i^—pjl 1 nil JaLxjVlj i2_jjU,| Cjlcjj^3jJ,I (j^ Mi
3jL«j j-& /j 2jj aV I (j^j ' "^ *j-^3 (j-2 3_uj|jjVI 2_aL2iII j 2 j z^j * V I 2 al 2!iJI
ji j<s-ilj-J '"«! j I i c <1JLj (_ T cL»H>-V! J^tlll »l oUII j i ii qj .7-jLcaj 7c_l^Ij
51
)_,rln"?UI JcpOjl _lioc ^2 liiujil
^.i^LLc - 3jLc q^lSj^sVI j<uij - La SiLoj tLbl (j ".'""_' ^j^*- (j^L2j (jjjLpa!
. Als^j o 1 1 2-aj}U,l 2 o i nil jj^jj £jc •" j"'"! flJ j -*»l I j tkj mJj^»VI 2'al flail (j-o
j_,ij_a£ 4 i nj'iSU ill I o i nil JJlC i— il i us. (Jl^>-2l Tjudul ( _ T 3 (jLSLaVLi 7" ; i -"JJ
^ j'l I I jui J!Lo (*3t!-" f Lai»-VI <il olr (_>ii3jjj .(^Laill (jjjLp^VI jl jo^l^Hi!
(j\->- (jl—Ujijj'ill (jim J (_£jJ ^LjLa olj-i (Jlj-i V Lul A MifrjJI jjjj La (jl JLu
Jj^ls i4_ujJl!I iLtuJ^Lo (jfl LojjI - (J-\_l2j^sVI /a^jLtA Jl»-| 3L^3 (JjjLSijSLj
2-j_>jJLll 2'al SllLl > j mi" II (_g^Lj tSjin'ij-flJl j\ 2j_)-J^oVLi ^Jls- (_y3 (jLcuill
4 Ac- i_3 j Ltla jjfc U LaLaJ 2 uzl&\ La Sj-^'i/l CjLs^Lc £^c «IjL) ii.Lm.aTLa 4jSL!j
2 j J j I "" 4_i_ljJ j_yj alaj jjL»-<i ^3 i_l!jLiiuj 4JI jl '(jJJjJ^fl f i"">tl (_y3
i _ 7 _Jl_j_Ljl 4_aj^L>J1 (J S mi OJLM O"^*- 3 ' J-J* '"''' (J-"-* 2 - 1 Cj^rHJUJ * )Ll_bj
SJjjJI (_y^ JjL-u jji Lax. ' flXlsm <_j^L_uLi (J-a-*J 3JijJlj>JI JjjJI (_y3 (<uLiII
.*-&.> }L> ^l ojliol (jJJJI "S-sljlJ '<LjJ! JL^aS U IjjLLoj »V| 4jjLaJ>Tu-uVI
5Ja 'lj"l I J-^C- illjl i nil jj-oLl*j (^J^l AjvjjJLi ■""■ j j V pLaTcvVI ja-ILc (jj
(_ 7 TJI 2jjU,I I ^j ^1 la aj 2j i(jjjLLtl (j-u JjLtuJI i_3jj>JLi I j fl-i a j ij^-x-i C7-^'j
(jjjLlII (j^j S^uLoJI cjLs^LxJI ^Ir 4-aLaTufcl 3^>i «L&Llj 'lj>aj L^jj^ jJju V
oJlj* (_^ (Jj^* (_j-^Lai>.VI J^tlllj . /tt^jl i ill 3-oL*J! JaLa-i^l JJlj>o (_ 7 TlIIj
i2jLs>L«JI Ja ojj jjlc ^j (J^LlII qjj 4^}L»JI JSLi ^ J_4^J - i2jLa>L«JI
j-L^L«Ji,l ^^joj^s^I «_aT^>J,l ^1 j taij (j^^v LliLa I Jl^Jj . .jlj^^l ^j-u 2^lJm
iS_iie_iJI (j^j j? i j LajJI (jjlaLLa ji (^jVI (jlj j i—i'i/l <J1J 4^^L«JI (jl JLso
l_gi LlLoIII «_aIL>J,l ^^3 'LajLill 4^^L«JI (j^- i— alTiJtJj t-jj^s^j (JjLuj La IjjIlS
(j^jjLoill )«-aj i_)-aJ>JI c_t>-Li^3 «_o - 3 JjJL>- CjlS^Lc p-j i aj j ua^JI jj$\-iM (jl
^^jfc aJJtj jl ml. nVI 2JL-vj^ (J^l3 LlSj^sI (^ 3j^>-j^ (j£lj /oJ CjLs^Lc I^Kj
. Lui LLuju (_ 7 TJI CjVo^tlll
A j i nLmi CjL»-L>. jl CjLaLaTukl «U x_aTL>J,l .ilj^l (j-o ±y& (_)S (jl <_3jju
J mi i_tj i«L11jLcj ^ m-flj (J^jljJ 3_>Lh? o' ij-° ^ ^^ • '-*-° '^h'^-^jj ^- i '-
CjLoLaTuiVI ojui C^-^Jj." " (jr^J ^ i hAIJIj |_g 'I .^.".aVI 4_u-'n-a-i - (j-oil Liiajl
(_yol a_La-^ ^ inlj J Si mi ) L&JJLjso (_ t jJI i-aljLjfc'i/l (j_o I^JlX. ^ La-flUj ^J^JeJ
Ijju i—aljuial ojui (jl Juj . jji ^"j'^-» uij «LjLbl (OJ^J «_aIL>J.I Ll>-^JjjSj
(jjijijJl A Ar (j^Jtjj ^aJ (j-aj *_aTL>J.1 «Li2j (jx. alj (J^jlx-i L^_i2j>o ^ i i n"< t La
52
JcpjJI uLJLoc
3_cL«j>JIj Zj-lmi\ jjIUjj . «LuLjILo 4_LC.Lii>-l CjI jLsolj JojIjj ( _^& (jj^i- VI *_o
iSjJulaltl 2 j Sjj a V I Cj LjlaH^J, I [^ 3-tta -i ill JojIj^JI j-«jlJI 3_c.L<ijvj <LiJbjj<JI
4-da 1 ill JajljljJI (j-ml J I nil l_ljj>Jlj dj i^tl SjLfljJIj «Ll3jj>JI 3_>Laiil jjjjijj
JojIj^JI ojui (J!Lo r ' ''•"* I 0"° lSJ-^' (_Lc.LijJI 7" .' ' ^*^J . «_uJl»J! Cj L»-<j1L">J, I ^^3
4_«^^1j La (j-3j •" i '<" J£ dilmj (ji- 3 - liilij iJaia 3jl>-Ij 3JLv (^ LiSL«_4
. ^^JjlII 1 _^j3Jg-jA] JjjJI J I jLulU ifjjl i nil Ijui (JiLo (_, I UJj l(jj^3.VI
^j_a 4S^"< i"ia 4j2jLLaJ £j-&J liJjl i nlu ^j_li1I (_ r A^ SjJuLJI (jl (Jj-iiJl (j£Lx_lJ
^_3 ijjj I i ii II (j_c S-^l^pIl 3j_iJ>JL>j 2U Jj tl ^1 ,'^r- X L^j (j-ojj (_jjJI jajill
lilji mi_) 4_jV Lai t_iL2_«JI LfliJIj^v 3J3j_cuJI (jLi (j-ojj jJia IjiSL&j . ( _ T iisU,l
sGj_lj>- jo^Lte_> 4JV jl 1 1 Laa. 2j3j_cu]l (jlj -i & Si ale I (_a *_<jIL>JU «Lbl '^-^
(j-o Ljj^S s-j-LI i_l!^L_u jjlS Ijlj . 3.}Lc <_jL2jl!I ^1 /. i a S3 L4JL1 (J-«JJ 4_uljJI
tLsLsj 4-*J3jjj I t~ i_2j^ejl I jlj islj^sJIj JtJJ-1.1 (j-aJj 4JL9 3-t^jiI,! j_oL*J,l
r I ■'*■'•' I tj^Llj • ^LjjijIj *_«IL">JU (JjLiIIJ uUjl3 «ljj>JI 4_ilc. ^^jlSjji a ja^-iLa
alc.jI (j-° .*" J '^ 1 ' (j^l' 4-LaJ luJI tixx>- (j-« (j-LLaLdo LU^J^J ' -a L)- 5 " 4-LajljJI
id-jLxJSjj x_o (jjaljlll (J-aSj i_£J-" «'j^" Pjfifi U^ r J- 5 ^ 3 L) ^ * .' ^ a ' p 3^ ' a J
Jj j_a 4_a| jLjii (J-3J V (J-«J>JI (_j-Lc 0^^-° 4JIJ ^j^-V i_ijj*juall j » i"i_t Ls-Lu
S-lcLCo-VI SiajljJI ^yfl pLxlxVI /aJLc: ^^J Vj - (^J^s-Vl i^jLtSjj «Lbj^
Ajij £j-£>- •" J 'j; «b»jLSJI 4J3^Ljl!! Ja-g-iJ dJixja l-*^ i_H ■*!>^' ^-* J ?° A^ 1 ?-
. 4_Lijlj_II ( _ T i 4_«_u3j )«_o jf <i_^cL<Ci>- VI «CLil£Lo x_a ^^ijj JJJJ j Lac <_p
J j a J jShj 2 La j| j II 4_j^j CjLS^L«JI ,j-a Ja-a-Ll I IJLA JlLa ^Ir SjLc (jiLajj
Cj!jLi_»_! 4 A i---j ^w<-ii^ wL3» (LSLuLLuil) Lbu l"v l_L«_^> 'U-LJI x I La i a a
S<ai LaJL Lbu (j^»jJ 4JI VI 4;lSLuLujiI
.«Ll1SLII «CLl1i I j Lu Lij^ (JS i""t (_jjJI Jajlj^JI (j-° JJ^. (j-o *— <»IL>JLl (_aJGjj
Sjjji^I ^ jj'a i3Jl»-I^JI 3_Laj|jJ| ,_L>.lj jlj^VI (j-o ^JlC sl^l ?jJ.I »_iU~ ,„jj
(_£Jl^ 4_ol_ol J^=_j 4 fl !"*» a Jajljij ( _ t 3 j'^*'' 4_loj . Jl»-Ij (jl /^ "-^'j ?TjU
«_a 4-S-mJLa jljjVI oJlj* (_Li (JJ-S^-J (jl (_^jLujj . jljjVI (j-o LuLjILoj It i nlj
j mi m tix^p- (_yjl Jl>-jJI ^PjjJI (j-o 3JL>- ^1 i-juaAj jiLilll (jV L*Ui 1 1 3 1 a » >
(_p3^flj "-i*;^ JaLcvVI ^1 /. 1 a flj L«£ ijjj^i-VI CjL»Sjj sLcisjV 4 Ij 1 nj tj-LI
*jj,l pj-y J^J .jo^jLt^jj x_o (3^ljlll (_y3 4 1 iVq 1 _i j 1 .ii 4_lLc 2 J j a * 1 1 (jj^i-VI
5J
<L>.j.j j! 5ja- 1 n'q 3-<4J (jSLIj .S^ji^tA 5-i$jl i .I LlaLxJl jIj.^1 a'jjt jLp^.1 ^1
4j *-<-2j lj- 1 - 5 ' _>*"' L?j" ' " ° O'V J <LtaL>Jl -1 j 2 1 1 (j^S Ail^d.\ CjLtJSjjJI (_, n i ul
Q^SLj jljj^l 1 _yJa_«-j (j-SLIj . 4jLsj Jj (_,i^. "^Lj "-j-11-^. (j-o <— 2^>- (jj-i *>^'
q\ 4— L j r c-'(Jl (j-* * '2(1 j t ni 1 jl . jjj^e-jjl L_a_3lj_« iJr 2 7-j_ud^j 3jjc?e_a ^tC
. «L*_o oj-il 4-ji^. ji^ Lx-« UaL "~ (JJSl 4jLLiI *ljl ojSLj (jl_i *> J i iaj 2j i_*jv!jJ!
(_£j^>«J jljjal (ji^-nj'q . 4_<l£. (j^La jLiJ(-a 4-<4J (j-u-J 1 'L>-J-i l£' Cj-'I lP' U^J
(J^lx-i I Jl^Jj . Ijl mi'iiI ^"1 jj>- VI Lgj^aauj 11 la S 3 j_uij-a JLllu (Ji-l-i 3.3JiJe-o
(_p jcSLajJ |_gi Ltl21]| <tie_ui (j-o «Lj3Lj li-ljl mil 4_uj<-a j_uL»-a *-3j3 ^*-i «>ll
(j-a ijJKiil! IjljI 4-ISUj V tiuj^JI « r <ii»J.I ^ (3-&KJ! (_jjj cu> t^GLULiJ
j-l£l aj mi" i 1,1 jljj^l (jl aLc «L>-j_i JjJLII (J-SLxj (^SLIj . (jJj t^SJ I 4-*-<i3j
(j^ SJjijJi,! oJL&j .(±uJi^>JI *_<CL>J.I (_y3 I ggc i_£JL<l2l]l *_<ii>J,l fjJs Lcjj mi
. <Lal Juil p^L (J^-l jj-a sOVjUtA^^S SjjLlsU 4j^»- Jj^JI ^ylajj jlj yz\ JiJJLso
jj_« jj- 56 -^ ' U* " ~* rt J;JjJ la * rt (j-« x_aIL>JJ 4_j_Li ^Jl j la * 1 1 LlI S Lqj 1 j£jt^
(jLLOJtil JL^jsJIj i4_LuLA 4_j£.Lii>-! Jajljj r ' '^"~ 1 (j^-J CjL3^L*JI Jajeij 4_l>.u
jIj^^I (jl£ L^K CilJ3>L*JI ^ 3^s«>Ulj JjJljiUIj v2j!1>Ijl!I a'jjt j^j ^L^i^l
^aJI 4al Juki p^li JjLajj LtoJIjj II ,j-o JJJ^C- (_5-3 tj ■>■<* J^aJI (_£_>i-! 3-f^-Lj
(JIlILi pLil>-VI joJLc 4^i^a L^JLi I i^ajl (Jj-^II o^-^ (l>^~i <(_>JiAiII joJLc «L<i^o
(j)j (j" ij (_g jdl J^>iJ! (jl (2>c ^ 1^ 3Jl>-Ij i_2jjJi a^j o->o (jJ^-uSDI (jV IjJaJ
. JaJL>- ^j-* (^AJ'J^I jLjjLjtjJ p ^ s j j ^ 4JLu£i^t_a ^_A /^J^N ilil 4_ul
.£t^lt <Wjd«§ UhJi^ll <Wjd^t
(j^_i (j .i'^LlI!! j-iLL> 3-j^.Liia-VI 3_>_LjJI a j j a I aL«JI ■ U U -^ 1 1 | j^ Jaa i
j la i ,_, " J ~^ J I— i-A Jl^>oj .x_«JL>J,I ^jLjLiLj (jc SjiSLtuJI «LbLuJll '""Jj lajj]
Functional or 3_JloLSL*l!I)) jl «3 j a-j-Ioj ll» 3_<j/jJlxJL! I o itljL^.1 (JiJLLjLjIo
I 1 j '< " J^ rj taj i^ijt. Conflict iic-K .^. 1l« 3_,j,jjJ, 3_ulil!j (dntegrational
54
^JJl>- (jl JlJJ /yA^JUl J^l I UJ 21 *-ix_L>- (j_« * ll^-A-£5 «L»L) fi I n"( I * Q~<*»- oil IjI^Id
■ I" iJa^l se-i (_gjjl Lo» LJLjj/ jl^ «jj,l I J ^j Laj (_ 7 jJI SHi-u^Li (j-Aj I 1 J * " (_gl
lilj . 3_>L>-^?1 LI ;»jl2j <jL Jjfcl ^jUjtl jljJaJI (jla «5 *_«i»JU Ij-a «.L3j
4_o*^l_o ^IiS I (JjSLj JJ3 p\j ■ ^ 1 1 JLh 3 D^ "' *— J L*-«i>»i I _>i-*^ ' ^_ " LjtJl_<_u
^LlL>o i_£j^*J (jl i nil (JjJS (j a j 1 1 La II jLii-l (j^LIj • (Jlj i nil I JlA (_,lr SjLv^U
pl—iiaj'^l i_) L=e_»^5 1_3 .«_<tlj>J,l ( _ T ^ 4_«_l^jJ 4-^ljjl jXtj l_«jl 4-<_o-Ti-j>J,
i(J^l£JL« *_aoje_« (_^>-l^ 4_jj2_jlij 4jlj_lLd CjI j ^-Ajljji OJLM ^ri-'^l 4_i£.L<Ct>- 2>1
* )Lse_c£3i *_« f^g I) ' a J A^jJa^l '" (jjd£jj (Q^jLb CjIjLlL* 2(1 (j_« (jj-aji^^Jj L«l
CjLi l^'ll (j_o JJJ^. (_5-3 LoLx-l [scuus 1 J _^J LiHj 1 I Jui (Jj-l La Ij-J^j) CjIjLlLoVI
JiS^j jl 1 3 axLaJj ' " ' I a • La 1 1 «l_bl L#j (j-ojj (_^-ll ^ < -*-' J ? , ^l '^-9 (j^ 1 4JjLpJtl
j_.LL. LijJI tnUjUtl *l_bl j^jj Ulu J^LCJI j_>LL, LLlJI oLlikJl *I_L?I
3JLjJl^>JI c.Ij '^ II 2 Jj ta j <j_o j-j£VI lLj m2JI (jl ^j-llj ^hf^J • (fb-^l
pl_<jJL>-2l ■" I c d—uLJa^JI '"'l^j La-ill cloL-u JlSJj .(jjiSjLo JjlS (j-o iji-Lo
^LclLsJlJI JljIs J-«-flJl -ij (jJJ liLti *-jvj_jj tSj-j^Vl 'j aaJI J}L>. (_yJ>«J!
(_,J1 dJJJL^ J-^-jJ La£ 2 j i m^j 1-1,1 (jc (j '"j II i_2j|_}- c - (_yJlj Sjjjill '"'Ijj l-^'H
St-XJ LaJ I ill 1 < o "i •> o 1 1 /, fl-jijaJI (J^lSjJI (_yl^. Ll^-^jjj^PjVI ^Lal^. JljSLj
-n j" i '-'j S p^_L£D^_a LlulS (_ 7 ^J1 4_La_uoi_Jl «Lu_JI d)l!i
( _ 7 HJI jajill ^l-^l cr^- "~ftJ ^ i"'7 ,| ill (_ T lolSJlJI jl ^^^I-^jH jlj-LaJI (jl
joj (j-aj (OJ-ill oAjk i3^J -llj^VI jlj-il 3_c.Lj_ G3 (<u3j .)«_4jj>J,I «l_ul L^J (j-ojj
2 lj • a a x_<tl^><JLI j_Ljl-«-a JlJ>oj . 3_lLlqS3 3Jl_c»tA jJjJI (j-C LijLt^jj •» j i aJ
4_nj ."ill x_«jj>J,l (jiLj l(jir (J^jlsIJlJJ x_<ijj>J,I *Lbl J^ (Jj£ £yi L^J /alt^oj
i^j_al (_p i a '-^JJJ .4_j£.L<ii>-VI i.\ i'n'"A\ <Uj T~ (J^L>- jJJUiilj -1 j 2 1 1 tfJUfc
«ul d_Lc JLIj il) <t-Lo «^jio jji U LaLlo l^jlin dJLLo La lil i_a!jj*iJVLi
Jjil iJa alll d jlr (_£^LsJj U lj to ' icjj i—x^vLi-a jl I^Jljla (j .mIj i_3jjtla
(j£, lj i n^ cLxjjjj «_4jj>J,I *l_Lil jj^a (jj^jv ill (JjLajj ((^J La- (j"i i ul (_,-u>-o (j-o
« 4_ILj>«JL1 fQ-J-3 (_ 7 -Lc > U 1 A ^ 1 1 ^ULLil CjU1^>- (j_a d Ac tfLiaxIavaj L« (Jjj-Ls
(j^. s-j-U OjL5tjjj ' I S ■ i ■■ rt ^c-jLaJl 4 i <<->j »_a^>J.1 Jj^"i i n i 1jS_Aj .^j_ul_«_«j
Ja 1 1 cjLa^L«JI da 1 1 (jl ^^Jjia-i Lol - (jl^l 2JL>- (_3-^ o^rP "jLp^-L 1 ?-*^? , -l''
X-U3£j\ ^jl\ 3j^£. cLl^AJ J-Jj£ (JS (jl (_ 3 _ULX-1 Jl ^_LtIL« ^-^ V(_7^tH1-^ j - u 1) (^L'^
55
)_,rln"?UI JcpOjl _lioc ^2 liiujil
( _ r l\ (jjjCJ_LJj . 4_*-3lj <Llu> j_iil!l (jl jLS-Jj ij" "_' V A-LOjIa^JI 3jj Uill
jl *j-U i— alj^e_iV |_g J ■ ^ " 1 1 i»Ji£. : Vjl - :4j^ij JjjJo i ,' ' ta> jjjl1!I j_; i "■" i "
jJs La_a i ( jjj_i.2(l <_^jL^- (j_a ' : ^L^. 3 Jjibtll *-^9j3 (jj^Ia ^c 4j!jH>-I j»J-C
.3jljjl>- «lJljj^3 (^ jlj-iVI tLLi SjLcl (<u (j-oj 3x.Jlj (J^3 ^1 Ij-^l lS-^Jj
^Ij^vLi Cji i n i nj-ll i— i i " *" I I j i nLLa ^ ^ijUjII jljJaJI jJljj Lx-Lu - : Lou
(_^ J Still j_AUiiA (jl VI 5-ta-j i " -tl 'Lj-i-J! Cjlj S y-ii LaJI Cj L*-«i>J, I jl ZljJuz
j_LjL»-aj /c_l9 (j-u (jj^ljjJIj (j-u-iLalJI «LuLSLaLi 7r o i n" V 4I1jJl^JI CjL»-aIL>J,l
La-a I .>. al '^ IjJ-i Q^jL3j"n i ii .ilj^VI (jLa («J (j-oj .3^.Lt>- jl 4 i ii i nj.a ,JS
jju^ail (JlijjjSLIj . /<s-&jlj.j|^-Liij (JJ>13 £>£■ (_>iiaLuJI I jui ^s-tu^. (jJI /s^jlSJj
si— i-J j-jJLL1I JJljJ *. Q!u . *_ai>J,l J I 3 i ii i nj-U /7jL>- Llo IS j_L«iLI ( _ t j-uL-uVI
I Jl^Jj . 3_l>.jL>JI (_£jJill «L»-I>i '-'J**'.' CiLa>L»l! 3_a ? |j_a rLlJ 4Jl£j I jui (_,!£.
I ioli ii (2yUi U1211I aLSL»U j_L*2Ltl jJjJI ' a-LQJ (_5-!J (_J-^3 (j-° I 'jftj (j 1 -* - 1-iJUi
4j>-JJ l"lj joSL>JI JjjJ 3j I ililu (JjjLJI CjL»J3jj ^^3 (_J_«lS j^L^Jjjl J^ojv^j LoJlLo
Oj_aljl Jlj>-Lj (jl—i (<oL>JI LJLLiA 7- j i nil (_£jl.}VI dajl '^-H o *-* VJ • ^ .' * '"'J
^1 jo£L>JI (J^tjjj . ("•»■ II LaJl j-jLC joL>JI » Jljju IjJL^oj) 4j>-jj i"i (jj.3 4_La
IjjLstlLa d itili ^jl\ 5j_tul_t_a s^aJstUI (JjLse_) Lxjj jl (( (_ 7 Ia I^^JJ I )) 3 rt fcSl_>-
^ /j , ,. A \\ pjb jjj ' * i y I jjli (jlj CjL^^LtJl (j_a JjJl>. Jo^qJ LlA I i ii i ij . <L>»jj mi
•» II La 1 1 j_3Llj aJ^c (jJb <i j i nLml ixjiix (_,i^- p I J ' a 1 1 jl_>^ ^Sj^jj
(_^fl (j-o^l jl 2 U I , „ tl j| Sj^jJJJ ^aLSJil j-ii: JJJ>J! £>£i ^jLltl 3jJ>i3l
V jl uj S dlj j^ 3^pjSiXI <_al jufc^l (J^-l ,j-a - & 'I gjv ^^3 (jjjLilLa i«_<uj>J,I
t i ' ^ * ', (j 1 ^^-*-^?-^' (J-* *-^i>^ Ol ' i-4^i-»j' Lr*^ 1 Lr^ (J-iLi-f 9JI (_y^- ^jj 2 dj *
JLjjJI (j-S-!j 11^ ifiitl (jr^- &-&£ \j jua Ut^ 1 Jl>-1j ^-^J OJ^>*^J ^ ->i^
(jjj^Ja £^> ^ g j ILLa-a q$a£. Jjj jJjJiSjj Ji^ Jl»-Ij JLa-o (_y5 QaLwu (jJJJI
plj La II jlj-ia j-Sj-JJ . /o-iSL^TJ u (J-«-«JI i_t>-L»^5 i_JLLaj L«_Lu alc i—iIj-l^I
«LcajL«J, «UJi^o (J^L>- (j-a 4_Lalj_o j_;^-- i (_yi^- VL)-^ <J^ *J^ " 4Jo1liJI l _ 7 i*C-
$■ \j LaJ I jlj-Ia (j 1 la 'J L«_Lu J LaJUJI Ijui ^ ^i^IAjII jljJaJI (J^juj .(jj^i-VI
(j_a (j^aLiJI 4 "1 in j pj La-J plj_caJI 3j1>. (Ji-lj <-;-!J->- J^ (JW -i Laic VI (j-a
56
JcpjJI uLJLoc
f.\ La c I «\Jl31^_g_i Jj^-iaJ 1 <_ 7 1^. I JufcL>- (J_a_*jj '^ >J1 La rt x_a As^Lij (_ 7 ^J1 p^'l
^jV^iiJI S^Ia-u ■■ (jl (_y^' _'! i tM j-tb Ijuij . jajJiJI o Jl^J (S^JjjSj ( __ > i>jL«Ji,l <_ij^>JI
il 4_aL»JI (j_o IjJ-i-i ' S^l Laj joJ Lj^_L3t_o (J I o i"i f_^ L-ujL^JI CjuVj (_jJ^-
j la '"j . «Lj_a}L<-u2l 0J_l2 «jI (j-° (j-"L<-ul (_y^- "J J ' "I _>i>P ?""' J ?-9 o^-°'
l_L£ (jV I j la ' j <i"i i n a (J^Lflj 3JLv (^ ojLpcLi x_ai>J.! (^Jl plj LaJI tbjiaJ
Lfl<-L jv (j-* LaLa_l (j^_u3 j Ltlul (j^ji^-L^l (jJjLA ^jl JlJJl>- (j-* JoJJJ Jsojlj
^j-a ' o 11 m a! Jlj^-" t ut a . *_<CL>Jj ^-uauaHJ ^ji in t uj La_A t 1 o Q hi j_p O I dllaJLq
Ja 1 ' J «_aJL>JU !_$_] j i itdJ (_yjJI ClLajUtlj 3jLaU UjLii>-l -SJ^eJ (jl 4Jl_Ju
(j-^-J ^yS^Lill l^jlv (J-ii-1 Vi Lb (_£j^vj 4jjjljjJI p-jj^sj^ ^^cLali^-VI J_L*jJI
.ij-j^p 4^vjjJ ( _ T cLai>-VI j_l*jJI ojSJu (JjJb /j fl-jijaj| jljJaJLs .(jjjIj-LaJI
j_Lal_L*JI ■" II <^>* 5JLa-"i i iiLj Jj 2 II ^^Jl i . it ji-j V c-lj LaJI jljJa (j' ^*^
JL3 (jjjIj-LiJI ^Li JjjiJI j-& tc^-j^I (Jj(Jj . LLl>- I J--H La a jjj^ljjj 3<»jl ,^."11
(Jiaj (jJ L^l Juki p^LJ (_,» i nil dJ-Lalj-a (ji I jj*> plj* '"'_' 4JaiL) ^1 U- '^V
j-ia 21 ( _ 7 -ai>- »(_, miS (J^Lijjj plj ii-ill (jLj^Jj /a3 (j-aj 7-L*_Ltl £yi I J<jJ-a I ogjl
p Ij Lall (j-alS jJl^ia 4-«j (JiaJ I J^J i(j-\_uL>JI (j^_i J^LS^Ltl aJi£. JtjLla "ila
j£jj^> Ct-^' J-ii'-*-^' p ^ ',' J^ -^J-^' LTV pljJ^I O^J « S-uLjJi^J I » «UJl^v
.^Cb>J.I l <jjlr
i a Ua-Lll j^c «b>jLi. i_fi^ <: ^ t T!-'- 1 "jW^ VwH-*-^' ^ ^Ujll jl^JaJI j_cuAjj
(_Lcl_ilJI 2 j I t~ (j^W Ct^ (ly^^hH^' o' cj-'S f ! J ' a ^ j'j-' 3 '-^ ^Ji '- , ^ I « ' JJ
j_jJl^-j . S.ij mi it, I i—Sljuk^l (j^JJ 4jjI i aj 1 1 -— 1 1 . — . 1 1 i_jLtej-oI (y^i ij o" i all
LjJflj^al <-j^c. (_y3 ^3^1 L*j^JuJ (_yl!l <JiiVajclJI (j^ j-j^^I iia i ilSJI (ji^JJLi
u^,Jlj La 3-<kj 3 j I j 2 1 1 cj L«JiIb><J, I (ji^- s-L>*^' J^H^ ' : ^ E T!-' J J 1 ^ '- a lt^ c?-*
LiJLa cdJi J » a '■ (j 1 -^ LuSDj oJl»-j /. fl-LtoaJI jlj taJI rJ^J I gjlj j la i 1 1 ^1
VK iSilj IjJ-i-a Jii-G^^lJIj (_gJLji2l!l J-ai>J.I (_y3 4_LaKJI plj LaJI (_xjl^>- (_Liiu
.Sj_caL«J,l 3Ll>JI ^^3 3JljJl>-
3JLjJlj>JI 5_lSL_c&l!I <_xjJLj/^I i_a-Laj ^1 S^p-L (j-a ^t o » i i n LiJLs I Jl^J
2 c I i i a 1 1 a .SjjJL>- CjLs^Lc (jii- (_jlr ,jjjLiJt '"• o^j'j S-LH^' L^La-jl (_ylll
57
(jjjL-ui (, I r 3_*jIJ3 <■!) L<-aTi--y-a ,_i I j -i c 'j l_AJl mi'iI (jSLs-i V 3_lLj^c1!I
3_i£j^>JI £yl j_u£ jJlS j^JJ LlsjIs (j-"^ O^' O^ <^Ui i<LiJ3jJ<JI CjLcLsjsJI
■ I <* - 4_jJl_lL2j CjI i iii nj-a (^ -iJ^>- (jtft.l '.» d (Ji-Jj Lufcj . (jjiLill 4_j3ljJL>JI
- I -vJU «_<tl>J,l 3-ojS^. ^ j_£jl jVI ^jU-tlj-uVI Ja.l1 LaJI Ji-JJ La JJtJ
(j_a i^_>-lj . 3JjJl>- 3x.Lu-3 CjLs}L*JI fjJ-a S^Lcl 2 j Jj l a 1 1 J aJ 1" i nj La J-Aj
<UjUl!! 3j>li! Sjjjl^JI JlSLSiVlj 4^Llll SjjJl^JI jIjj^I j! l£>».I ^p-LJ
(_p (Jj^>-J (jl_j \l S~ c VI (J J\ (J-j-oI (j^*-ij • **„' lulSHII fO-j-SJl ijjus f_j£ Aj\ JlJ
3^-j.S (j^jJJ (jf tiiJo^ 1 ijlr (jrA-tljJ .3Js}L»_U 2_jJL»Vl 4-lUJ.I JaUjVl
jjj SjLaljJI i3-UjJ<JI jj-oLl«JI dJUlI <LlUJ.I S-j^Liia-VI JaLxJ^I ^1 irVial
CjV^ejJ! i_jLj (^ LiJI yi i .j i nil jjfc I JLjfcj . Ij-iiai. IjjLj i I golg dlli jjjj (jl
. Sjijjijsjl <LlSL<jSj<JI (-jjJL-u^lj Cjl i mi njolt 2 1 U . 1 I wjLlill (jjj '^i-'J (_j-^
i^^cLxH^-VI j-iiUJI (j I jj i taj <Ltfl.tlaj.il <b^laJL]|j c-Ij »^11 Sj^laj ( j_ a *>15 ^jj
gJI L^aJLlj jlj-5^1 *i in-*, r^ *it (jr^ 'SjcUla-VI CiL9>L»JI ^yfl jJ«jJI jl
.^ilil (Jjj-ajjjj 4_lLjj(JI oJLA i— a I Mini L*-o (JjLaJjj <Ujl i iaj 1 1
»_« ^ ^ inil 4_j1d1jj9J) j >_j_J1 (OJ^ (J I /j *^ JaJ i^_Aljj_u ^1^. f^ J i ' ga ^ j J M^i-4->-
(j ^°J Lfi-^-"- P^V d "'^ »^~ (jl lillj 3_jj| jj| jjJtl i_aljuti x_o i ■ 'j I i ^"" J^
«Lj_Lc. (juLLj (_£JJt «UjLSi Jl^>.| 4_iC.jj a Jiaj .aj ciuJi^JI c.1 t-^tl ^3 J-i^J
3_«_j£j SjlSLo «GjJLl (^ *&<\c i J 1 11J I J 1 nLjJ li.^'ia Jt mh! 4jJ^J3 (_yJI 3jjJ(JI
58
«_jjj j I i ii U I JJb (_p-aj • «Lal Juki f^iJ OjLjtA j->J3 (JjL>- I oK (ji2Jlj L-U jJu
(_yJ-!l Cilslj^sJI (j-a 4_«-l3j 2_;'^-> iSJI «Lsl Juk'i/ 4-a-jjJJj (j-o j-a^/l ^L^j (_j-2
4-Sj I i n .}Jlj>u IJlj* (_p d I ,^-» ^ ^j| tixjjtj 4-lLc LgjLj 3aj (jjjj>.VI (JjLa-ji ii
.<_JjjjJ,l
: Sj^Ij JaLx-il (j-a t T. — ■ -^ ' 4ii IjLjfc /T^jJ 03^i JJ3j
1Jl_A (_2_L*_« . 4_ajl i n a jl 5jjl i ii a «L5t_Lj_> £jjjj>.z\ ^yi ^J a uiLa 4_oJj 4_iIJlJ
. 4Js^L*JI j^^ JjJ^>- Lto-aJ sjjij (_Jjj>.| SjLulj
jlj-i^l AJ ■ ■■"' (3^- aJ M '.'J '^"M ^K i"ia i_JcyrJ 4JjLlLo (Sijb «L<4J : LuLi
( _ T 3 4_Lo jtJSjILa j_a> Ia£l «Uitill «LbI (j- 4JI_^SI *-« sy-tl t_dyL_u i allied jji2
4_JjJajcij V Q^j^JsVI 4jjj miT *l_bl (jlj LtLU (2>SL!j hjj^j- La^iHi-l 5j^2JI
sCl^Jl! <OjLjj J^Li- tbl^jsl 4ia3e L V ii-Uji£j Sjitill «Lbi i la i uj 4jLp- ^^3
(jj^J 'LJ-a aJsjILo j-ds La i _i i n->- (j^a3jj,l (j-o Ji (_y3 i Qj i <ajj (ji - f-jlau i "J «ULa
* JJ-tJ-l ^>->-l u^aje-m ^ja-j i nil ^ilj-I' U^ ' " 1 O^ t^ sg JLJ (*3-*i-> (j-« <: U^. * tJ-b
^iS ^.xId^-) «L»ij3 /cj [j-«J * L^jJu^LtioA jj-* J -^ ' " * < : ^-i->-} ^-il * m j j ijaa. ^^JS «t_t^
(jLj Qj^ » ''i'j dh?j-!! £p j^j ' "tl j-^- tdJiaj 4jL>J,I 2j-»-j i ii U <LJL>JI (j^
^^SLx-iJ . tiUii 4_jLfu La jl )t_<iIL>iXi *Lvj ^_ r l^. 5j_tuLt_a ^pJ-J (J-*i^ ^j ufl^IaJl ^1^1
(j I a- J-o CjLs^L«JI » Ua j| j , „ < || SjUJlJu JJLjJ ^^ll! jlj^'i/l «LiJI LUaji
(_L?Lj «1_3jJI (jj^ (J^^* *>^' (J^-Liii-a (jLl jailjJI JlLo li-ljl i nil IjL^J Cjljj^a
lijjL^JI «_<iJj>J,l ( _ T 3 (J^oal jji • !&j ■ -^. *". 1 1 | j^i J^a jjl ( _ T JL : LiL>J .CjLoI^IIVI
j-tb LxjO j-j-j I I J->- 4 ' a ' a seu aj S_^jL<CLa jlj^al Joo il i Jj?<"ll JjJlJuJI
. jj^jjj jlj-i^l «U3 ^Sj (_g jJI (jyitill x-«l>J.I (^ JUJI iUk:
guSjK nil cjljLtuil ji cjLt^jlUI <>jut p i ii->- (^. jjaju (j^j*. «_>Jll (j^ Lh^'J
^_3 I j , ,. Ai ( ^c i % ,*:,<"j oj^^. jo^Lfljj JaLi^-Vlj (jiill 3JL>- ^La 4jjLiiajJ,l
dil^p£ i_JJ^o (j^- ' aaAk jjj>3 I fl^K: l>~ Lt-^' CjL*jC^>J.I (_y3 ' la a. ^1 ij
( _ T i /«^_-^rJI (j^ LjJSLaj (_^iJI (JSLjjJI SjLc I j . .. am (jJLaj L^JI 3ijjL> 4-j-Loj
59
)_,rln"?UI JcpaJI jjo& ^s Liujil
/_Ji (_JjJlj>JI «L«jJ^c 4-iJLjJ aj II (JjLxjjJI jjJu La-Lu I Ju* ijl lujIj jj;=-»JLi
ji j^txJIj 3^IjjlII tj-iia (_^ '"'lj j i iLfljJI Li* 7" .' ' -""j * Jt-ij— «-uJ t j_iiitl 3JLv
(JjjJs <JjJ3j /. La aJ (jlj Jj Vj .(J^lLo ^ Ij-oi 4-lLlSJ I 4-ujjJI Cil jS"nU
(_ylll 5-ajl i ii U Cil jl or (JjjjijJlj (jjkljJI cl<J3^JI (^ f L«IL»-VI »l olr IJlJJ
^LoJUJI jjjjjJlJJ ' 1 o g^l J ft I * >j I ' ajj (j-A->- (j-d£.Lt>. 0j\ ^ ' a ie "■ (j-\_» ^£jj>*j
3-j.jI La a.VI CjUIj^-^I (j-o Sjajlia - i_xj(ill 3ji laj jLIal (_j-3 CjLlLj-»J! ojbfc
Jjn'n ii U L^J^Li. ( j-o ijjjjtjj (_jiJlj 67^ J-^JI cP- ) SjL^Ji.1 <_jL*JI (^^c. 3j>olJ
j-j-SI (ji I—LA jJLuj .djjiill gdj-LaJcj ^j-^' (jLSLoVLi 7" ; ' -"JJ (j 1 -^-^-^ aLoI
3-Cj_«^jc_a (j_«_u3 J^-JlJ Cjlc.L«j>i]I J I -jlji^l (J1J i . mi ii (_ylll illlc I ) uaJI
cLa-j i u-JI tc-JjJu I j" Je j"" p i ii" V <_!L*J| L^JI ( _ t Jjla-i «(JSl!l - jeitn 2» <_iL*Ji
cjLvj^ (jLj j_l<uj i_jL*JI ( _ T ji >-*j|j 'cyij'*U crv^-^-' a . ' ".'^ Sjl i m-kJI ji
.SjjijjiaJLi I J i a » ' «_a Qjljjj V L^JIj «LuL$J 2 I J^Q J uiAJI jl 7-L*_L!l
(j_o jJ^S •" ta c 1 «LjjJ j-SjJLj (_5-j^>- 3jjLil.l (_,!«* t_iC.V Js" j-jLjj I jSL&j
Jl>- Jjsl ^1 (jj^^VI L^j 0-iJ^J cr-*-" 3jL«jii>JI jJalitA (J-23j r-l'v ill (j-^j-S
4_LC.L«ivVI • Valjtl -- j'a ^^3 4jl3lJ 3 1 J I j-jjJU <_jL*JVI 2jj t\\i-.\K | j|j . ( jSL«ja
' aS IjJL I JlL*3 i _i j i nt IJl>- Xkjjtjua TtjLlilLJ Jj-uJI (_,!(* L^jjJi^ (jl VI i p I j Lai!
. I J LaitJ j^c <lL3j ml I CjIj_uuJi,I (j-o JJJ^- (j-« 'LjJ^. ^j ta '"' Loj
7-1 aSLlI (j-o «IjGjI pj-u3 j^ 5jjI ' iaj 1 1 <_al jut'i/lj TcJL-aJ,! ^ i n - ^ J." " ol
(jh-j jj jj lS 1 -^' jjJlJuJI i^jjJI lijJi^JLi «L^lilj .s^j-Sj ^jjoJLI j-^ j I U I, I
(j LSJl «u j "i i ii j (jLjijI (_p JjLaj lS^l*. SjtjLo ^1 la i mI-v ji^j (j^£.jL-ajJ,l
(j_a JljJlX. CjL*_«JL>J,I j^\ (_y3 I mi'mj .jj>-VI i_3jJaJI jjaj ''-d^J ■*" i &£ £)]
pLx-Lg (_v^-tJ i— uijijj) (j-uJa^Lnll ^j< .Ultl ^jui (j-u au , ,,j"l I CjLjJL«-*J!
aJ-tb JJlj>o Ji^j (((CjI^jjjJI (-& (oSj>o a I ka-b» 4_ulii x_<CL><J,l (jl (^1 pL<ii>-VI
jjj dJJj^ JJl^sj LxjjJ (> iii'^LlIXI -jlj-3^1 (j-o jJaoill liJ^LJI oLlUaJI
^-^jj^VI *_4lL>J.1 ?«-« (3-^-^ L^^'J l!jLll«juI i>J^A ^j-a^-uSJI (jl Jljj . (j-L<i^>J. 1
«QjJlj>JI <Lji i a -- 1 1 i S ai la 1 1 4 j i nilu «L<u^La j-±£-j Sj_caL3 CjJU ^ luifljjl
j I j"r I ^1 I i j ' a MS ^^.Jij (jLj I i j Lu i_2^L>JI p i »•>• (JjLaj I i j ' a j_p ^1
160
JcpjJI uLJLoc
q£. j^jjJI ''^ ' iJl t!-V <-j-«jj-SJI \j-tt 7z->jLt3\ ijS^j • L$j aI^iIVIj 4_lL>J,I j_uL*Ji,l
CjLS^LjlJI j_ljL«_o (jl (j-C \l ■>■ a 4 Ijt'i i na ojui ^ " i J " cr* 1 ^ '-*- a ^JjJlU
J^Li. 5_j_-ie_'cJI i\ i n t 4-jJI Laij La-j£ SJjOJ 4_j£.Loi>.| 4_lL«x. (jliJ 3JjLx-o
i L^jl ,\\r> (Jr Aj (j-^ (j'*U rj>" (j-^ L *" '^^ ^f-JU ll>4-'- 3Jl>-Ij (J^ (±^o
CjVojso (^1 tc_I I i i-i U <— ijl i 'n't /n i n - *- (_£.5JJ (jl ij^Laj J 1 ''- 1 l£' Lr^ ll)~i
«,J£1II - j i-m^-i V» SjjlI (j^ Sj^jill TtjLlill (_jj^a ^j! S 3_j£.L»ivVI 3-j-i-JI (_yS
(_3jJaJ| < at JUfcl sLLLi! ' fl-ut-LaJI -i Lajjl L-aljufc^ J^sKJI (jiiSjJI <jrU La
JlJJLjso ^jJI (.g-ijj J^ 6 -^ Lr^-C- l^-S^I IJV tSi^J^lj ^JL^all £ruj . ^^a^l
(jl (jj-i l—flJLiiD'ill <icL<U>JI (&£.lj-0 (j-° 'j^ SjijLcuJI <icL«J>JI (_5-i-pJ jJia
g I o *~j Jl q r*J j i"i II (j-u_L*_a (jj_blj_» (jl '.tiJjj (jLlLa . L^Jj^Sj (j_« \-ullm juJu
^_3 «L_ujJlo ?I_Li ^1 ja^j^J ^^3 (j\ o U"i 1, 1 i_lLuiJI (_JLLiA uJ^- d^J i^l^'tl
jjfc i ^» LJjjfl 3^Lxj>JI (_JLLiA (_t^- -ij-II 03^i O' ''"j' '^-'J^'^ ^J • ^i>^'
(j^ o U" 1, 1 i_jl_ui (2>« (Jt4^ JJuiJ (j a i a acJ (jl£ iSJljLjJI 4^.L«j>JI JjS i""i j-uJlj
j < i"ij (jl Ij-^l CJJLaJ JiJSj .4^-jiia 4_cisjljLA (_glj Al_LflJI dJJj Jjlj -i gj i nJ
^jJljsJI i«jJi£ *'>^1 ^Ti^J-*^' (" a"' r ^?~ ij^ - '- 5 f -" lS^' *'>^^' oW "-jW-^"
3_j^_SJI j-jjiojJ L&Jl^v !_y>j£3 3jljJl>- slLijIj (JjSLiIij •" galg 0^-*-y f ^ (j-° J
(ji^. jJ^I «L<ttL>- ^txt^j (_gjLji2jJI 7-jj Mill (jjiL^a JLi-jl ijjijuus ^1 ^£. Jjj
^ /j , ., ^ t V 4_i3 (jJJL?e_) (_ T l?t_a i _ 7 _a^SL>- jj-oijt.a - «Laj^iJI Cji m i n'ir"'! (JL^-^I
(jji jo£. ^jlr *Lb 7cJL-aJ,l (jij plj-i-a mj! ?-LliJ - ijj!t -y w 3 • ^Lasj Ljj^ ^LAaj
161
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
ij_&LLi j_& L^ja ^ilS I i4_bjua [jjSij JJ3 3jjJL>- Jajljj j»Ll3 lilt jij 1 1 J i j 3 j
. Ll2j>sI t-J>£. ^ 3-lLo^I 4j^Ula.VI 3 mil
162
by«&\ 7
LHjjj LLsLlJjI S^jjj^I «LlJL> /_^ Cjlj_Jilll ilajjtj
jt_2JLj La \j^& .Lis. » j'.^'llj £<jjLstlJI Cj Li.La.tJ
aJ^Lo f- tJr -uj SljJJI 3j_<j/jl (jl—i pl_«JLs.2l r ' 1 I c
(jLi \l 5"<»VI Jjjjijj (-cLlijajl * o" y n II "jjj L^aJu
(j_o 4 » i ul aJI CjL»_<u*JL!I (j_c 3lj_Lll 3j_u2l Jj^.
Sj^v (j^UJI *Li Ijj 5_aj>UI 4j£|jJL>JI ^fTj^JI
^j_a ^ si A" , ,,y t | j^ ( ,, j^^s.) (^I <Loj]gj ^ya (JJLlLJI
JlSJI 4 < i nj V «.jJ.La ^.^aS?l ju>J| ^1 A^alj^a
j^cjj cf^p. SljiJI Sjjj'i/I (^ VI S_»_L^JL1 4_loIj^ p>LJ
fO_J_2_JI (jl i_2jjjJ,I (j-aj . 4jjj Mif «Lbi (_JjLcj (j-a
/o_<_a (2>c 3jLc i a-LljgJS 3lj_JI 3jjj<2I (j^ SjtjLtuJI
(_j_aj_g.ll J iii I i ii "ill (jjj Vju _l .3_l3jjJI S-lL-j-I
SljjJI Zj-LMl\ (»fl I Ml") J-QjJLl d Ul , ,.tl jjl^alj i Lui
Sjjj^I /. '■» j J laja 4_uIJl>.jj IjI mm )1 ji£l oLa^Lc
3_JJj_flJI SjjLoJklj JjjilL) jliSI -iLujil I I aaj I SljjJI
i. mii ill (j^l i n~>.l (_y^Lc 4_<JJL!1 I Jl^J (jjSLy j^'^-»"llj
(jl ' u ^\< jj .3_l£jjlJ| cjLcLxjsJI (^ * _i mij (_gJJI
Q3 '" i *-j -" J i^tj 4jjoi23 j-<j(I i— i-iS /^ IjjJj (j^
JiJS 3_<_ljJLll 2 a I 3— (-11 mJJJ S-iie-JI «Lbl (_/U f^aoJI
■ (O^jLj t-^-r i.'u (_ ? J3 dJjLuJ.1 Cjl Ii I nil £ JUfc l j£. (j OjLiSLj
163
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^s liiujil
(j-aIjJI (_yC.Lila.VI fci ^j-t i <i j j 3jjJlj>JI ^(joj^^jI (^ Ji^J r«-*l j-a L° J-»-lj
3_jJij_iL!I «Lcj_iJI (j^_i La (jj-2-i (j_5t_ij . N _■ 2 j i ■■ a /a^JLolai d^,^-^. ,". (__rLc
iliVtpuJ j-a-i (_t^J' CjL»j4jj>JU ( _^ aJlSHJIj jISjjVI sLlLwu (_gj_^aJI J-^utillj
Lit j I j " f Li n i n ill <iJ3^Lc 7r_i i u^j (_ T Ic Sj-iLs 4_jls \j£ 'JJJ^i I (jl VI .3ju_mj/
»l olr (_J_La-ij .(Jjjs^i (jjjLlII (J-aju (jl f-^><-> La-Lo < L^jLbi ^^ 4_u-uL-ul 4 iii,->
(<uiJ>Li (jj& 3U,„j-.ll 5^,U1I 3j_tol jL jLtk:VI (jJI (j^jS^-aVl pLaivVI
jLLa ' d ^ i La-Lu IjLjfc /-^LLuaJI * a*i c* a II Lo_l>-j [jj^j-us I j '^* Ic (JS mj
u If Lto-sLse-a J la j j LjJsIj L_l£:LL^ IjJj g j i aJ Ju3 JilJI (jl ,j£, oW^'
4_Uj da 1 1 (Ojii (jl I nlr jj i mil (j-a 4JL3 I jj . SjoSj 4-*j-ulj 4j_>-<-ui CjLlajso
.^jfcljJI c^oJI ^ LlSj_^sI t-jj-c. <u!l r-Lo-J (_gJJI 3j-<-uVl
LuLa 3jjj/2I «lUj ^^a cjlj_iilll ^31 ("ijj^j Lul j » u~ . .. i -<s_J ^J (_yl>- ijSLJj
(^1 (ja^vj_i-J t »l i ii tj VLvj (jjiLLlI aIj La il . LjjjJl>- (_J_&L>o jt-UoIL " ' V
3j>-J-S (^l Laiv ' ajuuaXui <LiJ3jj<JI jtt^J Lc La^=-> /a^jLs^Lc (jLa 4jjJL>JI (jjiil
.i_jLJI I jui /_^ Jjlj La-ji 4-JuJaLiJ (_2_oj_u La I Jl$£ Jl»- (__;! (__rJ1j ' iua Lai - La
(__ r Lc ilj-aj 4_bjJ,l (^j Sjjji^JI (jl J-Aj Ll2j_s3| t_!j-C. ^^S aL* (_LaLc «La3j
^^-S (_gi n-flj >JI (_^ 5_iSLi (JjjLlII (j-a <LljJL*JI (J1j3 Vj 1 1 jj i n't juJulg (jl taj
(_jlr Sj-iLs CjIJl>-^ 2_lsL <LiJ3jjiJI CjLcLajsJI Jl_p Vj i4jJl_lLS1II /a^jLtxJ>o
.(j-\_jjl_«JI I J SI i a c I ^Vj )<-J>J-" (JjJ(-ajj CjJl2jU l*U ji (jSi («J ^Jj .SLpJI
J-A - 3_a-jl jJI ijaHI tv^^^' cr^ SjjAjJII 3_j£.Lal>.VI 3___LjJ1 J-^lj (j n^ < Oj
S jjU'll (Jj^Ia (___3 4_LflC 4juj/I^JI 3j_<ji2|
Ll2j_s3| "-j-Ij-C. CjLVj (__ p 3 Sjjj/^I «LUj (_ t 3 j_iil!l JoLxjI (jl ^^S l - r ^J Vj
3j, LiLSllI JoLaj^l f_y£ CjJi^o 4j*jl3lj 3j'>^ 3 «i i*^ &JJJ ualu pjjjjj (jji j~~" "
Ijj-Ij (jj£Lj _jJ JLUI J^hH-" ct^ 3JjjJH (__JI 3>^J! jj! o'j ^ cjL9>L»i!
J_a_»JI O^LLcl _pJI ^jVI i_^i (jjs Sljll (jl riilJi Jlla . JI_cw>.Vl J^ ^
ijjjjojj/ i [£_)"i i"i a Lj 'I uaXal Lcj^_iia 4jla SJoSLa «Qcjj-a (_ T 3 L^>-jj «_a LaSI J
(J-a-C (j-C ^ I i a a ' a «l_L^-a (jc LbcJ 4_bjJ,l ^^S /_a i n"t Lajjc j j ■ ..A'.tl 5JL>-
(jc Lajl j ^ I SS i " a (_L«j>JI cj^LcI (_ T lII Lijijjj L-u-.ii (j^ SljJil LdJJSj i L^vjj
.SjjIjJI ojui (j-a L^J 4 1 1 nil L i_a^Ji_a jjc Lvui «LbjJ,l 3Ll>. j^>o (jJ L^>.jij
5j_m-u^I CjLa^LiJI (_ylc i«LbLlLa JL>. J j i uja i Liajl «LjjJ,l 3L_cv ^>3_p i_2jjjiJ
16^1
Ja-j ■•■;" tJlSUI jl SUstiJ! J-Ja£ - 3 nl~^J,l 4-j^bis-VI CjLiLSJll <_jUbj-oV
.jJfcLU j-uL J^sLtJI jl ^ySj^JI jf
Ll2j^3| "-Jj-C. (^ i±uJL>JI p I La 2 1 1 (^ Si j-a-ll 7"j-y (j-a (J£ (jLa I jjt *_oj
l_L<ii>- lj_ol CjI^jjjJ! 7" ; ' -""j Sj^j-u^I «Li-LiJI (j-o La «L>-jJu <JjJ^ (jlj J-J V
(JL^-jJI (j_o (^^J^-jiiSJ! (jl ' La a. y ' j . ( _ T cLti>-VI j-iilll jj-a lJlSjJ,! Ijtjfc ( _ t 3
(JjJljcjj i L^jjjij^j (_^ll '^^jt)-^ <^iLS^IjljI da 1 1 (j-« (j^-2^ (j^ ' J) "'J' * i ii ill a
(J^L>- (j-° Lt y^^- ^ .' Hi's t,l (cj^JI *-o SjJljISjJI •" j a-^a 3_o«lj_a ( _ T a 3jjj<_co
J^Li. (j-oj Cj^i^>JLIj i ^ -» . ^» llj I o "i j i ii II J^Li- (j_oj 4_ujJLll j&^jL-uIj.}
Cjj-j-jJI j_3 li-jj 1 i ii II UaLx-ii (3jLc LAj-Lj tLflj (jj'ij i nj (_ 7 ^tl) (ft^jl JukLfaA
idj I i ii JaLx-iV LLjLtJSjj ' klxseJ (_^>- L^IcLj-ca j&jj (jl La (j^-lj . «Luj|jjVI
i <ll't<,U^M '.j . ^jLiliiljIi ii JaLaJ'i/ LuLtJSjj (jc tjUiLill,l si i nillj JLvjJI
*i j I «" II (j_o Ujl i ii"a IjJlS Lj ? u JJ3 sL>-j^JIj 77jlj-ll (jl (j-o (O-^J-II Ly* 0, *^'
cbtajjj La jl VI (ttJ^JI (jjtfl-b «L>-lj_i-3 (jLa^jju ■ i J '' (j-a /ai.jJI (_,i^.J (^jJLII
LLu L9^ti>-I i—aJUJeJ JuS «L>-lj^J (_yC.L<iIL>-2l jJjJI (j-o jl 4-*-ljU (j-° (^ j' a ijj
j\l U II jtj , >. A * jjj /-oJl Cj l^jjjj I J Jo^JLUaJI (j-o JjJljiJI i^u aJ Lx-«
«_<tlj>J,l (_yi 5_«-jl mi II '"«! clj L^aJI /oJsLoj (_yJI 55jJlj>JI i a a I j 1 1 (_gjj3 JJ3j
«.i_LjT (j-o «L>-j^JI 'l-^-j jl f I S ".VI ^-lC S^i-VI (ju 4 i n^LUI (JlLa - |_g, ulZlll
L^>-j|j (j£, 2 j vl .^.".aVI «Ll>-LlII (j-o V*" 2j i "I ^>i£l •*• ; i '•*"' (jl (_,-3 ujjjj i . n i"i
. L^jLcJlv ^jl\ 4IL>.L>. 3t_a (_^jljtjj Lc J-Aj
:^», jJI ^UJI yk ^USAUt j^ Jl
(_j_Lc <bi Lti2lJI CjL»JiJ^>J.I (_y3 LojJljla Ij^I <i>-jijJ zjX\ jLji>-l (j^j («J
(Jj (jjjjijjjJI 3^i-ij sLiI jj (_yl^- fojj CxjL^r-lj^-ll vIjUIj^vI (J^. jl (j-o f«^-j-!l
CjLcLxjsJI (j-o JJJ^c (ju LiLp-l LtjLii Ij^i 2 1 a a La 1 1 «Lui 2 ■ La -- 1 1 LlxJL? Jiil
ljj& Q~n -LJLJ (_gjJI j-fllLil J-J-C. (J_ol_«JI (j^. j^^jJI f ' m~ Lo Ij-JJ^J .3_jSjj(JI
rlj>JI 3' J -^ 5 6-° * 1 — ^ *W J-*^ J^' 6-° ^^ b^ J^- 5 ' "Ai j ,^-^11
sLjjj^Lo SLL3 (j^. 3_j^_ill (_y3 ill LJ^tjj (jl Lj-Aul ^LjLiji i:!;^! (_,JI 4-L-u^jj
i_!j-c. *l_bi (j^ tjuiLill,l Sj<jo> (jl J4J .«LbjJi,l (j-o «Gj^£. Jti^. L4J r-j_pjJ
(Jj-iLS LxjjJ - sUl^LsJI jl «LxjjJlI,u «L-utjjJI auI ja^jLvj^j Ij^lII LlSj^sI
165
/<sjijLji>-l IjijLu (jl (Ojktul I^JLj-uJ - 4j-uljjJI (_^ ja^j^LojJ 3ji-l e\ i nill ^)^*_'
I j"f I ^-^ «LLll (Ji (_y^ '^ j j".' l_H ' ." """"^ ' j'j 1 ^'"' '"'J SijJLI 4ju2 ct^
(_, I r (j-J^J i-Sj i ii r-lj^JI (j-c 2°! miLlII JojIj^JI (jl oL>uVI (jl£ jl .3_iJ3jjJI
l_ji-I.J (_£>i-l iJliVLx-o /_i I J Lu La^ (j^LuJ CiJl£(_ T illj 3_iJ3jj<JI CjLcLxjsJI
(j^-J (O-^-^illl (0^.^ tL2j^iaJ| (jjiti Ll i— aj^j" i aJ 4 g U" U djLu.aJe iSJI (j-a IjJLc
L^JjUuj <tl>-j|j (jJ! -5-iJJJ (ji (jVI jsiaji! <_jLSl!I »J3jjjj .SjuJoJI 4_tie_Lll ?Lbi
(j_o j-jiSLil j-jLj jJsj . 3-Jj-S «Lj_iI Ji^vj Jo-jljij r-lj^JI (J-l2 L$-»-o -i j flJ (jij
till j£ J-a Lj . jUtJI dljj La J>LlI 2u±iiAJI 3al->.^.tlj LiluJLi ^jL&Uol
SJs^Lc <ii>-jj «U J-3j3 (jl J^vjJI J ill Lla . Liiajl 3 «U"ia <ii>-j|j (JJ^J (jl (^
(j_o 4-jLi^J3| t^-i^l (j^- I j/ a J ' a a *_' (.j^-H 3-bjJ,! (_y3 d "'^' a J (jj)>"i'^ 4JsljiJ^5
J Ml M <tj| Ji^O (_ T i«-«JI T^j-ll ' , ' ' "*»» L*ili (jC J_LAJll!l I u mi lilj . «Gjj-uI tl_bi
a«^Ljj 4-2jj_Lij sLS^jj^s S^lSj (*J^ 0' Ly" 1 ^J-^^J ^-"rh 1 <-^tH^ (j- cu:>,J ^-*"jU
tClLxJ^ mi < II (_y^ >-*J "J i C J u ? a (_y3 ?Tj!_^J ^Wj t>*' ' ^ ' La i ^3
4jjIjCLiVI SJLvjJll JjUt^Ll/sJ Slia i>Llo 3_uIjl1iVI SjjjJlILi UJjw q\£ Ulaj
r-jL>- (_jJI j ij i nil (j^ i jSj «UjiIj J ' . '^^ i Jjlj Laj^ (jSLflj 4_cSJj . I J i j I »~ (_y3
Jju 7c_u-aJJ - 4jLil3lj 41>-j|j 0«!jj Liiie-a CjL*-oL>JI (_JJl>-U 4jjiIjJiJJ J^LJI
I j « I » U /_^Ia (_ 7 i^. SjUJLA (J'3^ ^^ ^^"jj ' _a ' " '^ : ' c -^' (j-° ljL>>lj «Gj^C
(J^JkJI j < i"i"i i ii "j t4 ij^~ . ,. « j_lC 4_cSHj Sj^-lLso^/I CjJl^£jjj ijjJjJ! Jj^ 3
«LJL_i r-j^J! j » '"'JJ • H-!'- c ' La-tl«j Ij^Ij (jJJJI L^>-jij ^Lajij-al (JjL2j 0^>-
JlJJiJ>JI sUjLjiI 4jilj^ (jC Ufcjj^C (j-O 4^>-j^v (j\J J <il>-j^J « V^JI (JU (3j-«-«
Iju^jj/ !^vjj3 (jJJJI (j-u^ulji nil dJJjij it Vjji (JILa (jl iUy jj .SLpJI (_y3
(^^JJ-Ul ^_jjjkjjl Ju^L«_a (_^a «L_u1jjJJ /c^jL>-jJ_j (J^Hjljj La i^-J^J ' f j .' ' ^ * rt ct^
,Ag OjU" J I oS"ll ilV
(jl (jljl—il /_^ (jj_ii_L«j <jJJJ' VJU-5d 'l- ,> - L>- (j^i^* 1 (j-° 4iic i a iSiSjj
LUa L<iji«3 jl (J^j! (_yi^. (_jjjL\II (j^ajLu (jl^l oLvjj ^J (j^illll (j^^i^I
166
(j-C (j J i J I » " Jij_j (<sJ CiLvjj (S-^J j mit II L«-Lu iSjjjuJI «ll».j-aJJ IjJaLLo
. I o j 1 1 ~ - j I a JJsi vIjLvjj jLjii.1 ^1 JLvjJI (Jj-4-ij .4_uIJljjVI 3JL»-jJ,I
CjL>-j|j (<s-$J Lijij^J 4_»_aL>. ( _ T Jaj^i- (j-° '*'"' ^ a 4jU,u (Jj^_iSi£. (ji i la a. ^ ij
^Jl Ll< C l > - \j^q\ J-futs *-c<3^j1 1 Jufc (_p-«J • 4_)l£Juj mj^" Mill *-1x_l>- (j_« fC-$-iJjLxj
(ji (JjJLlI (j£Lx-ij .(JL>-jJI j^c Ij-jj^ ' tAaujf ST^JLI (ajJ-«J o* ilDi j-±& J^>-
Ci^l j^j i ."ill (jj^ia j^c «Gj>JL»-a <jSLoi CiLq-UTlU »l mi it! .JJi£. ( _ t 3 (_yaiLul I Jui
j a i a II JlJ-C I feu£ J ua> i (_ 7 jJI Sj_iiJI ji Sl'iill (_, LgJLI i_jjjjGJu «LgoL>JI
(j_o j-5-^l (J-«^e-lj <jJ 4JLa 4_uLLaj^_i «L»-aLv (_jJI «U-il JL-uj 2 CjIjJjji Cj^Lj
Jji^tlj il - ?-jL>JI (j-!i 'CUjI -iLajV ^LlLiIs Lj^Lxis! Lii^oj 3 Miimtl I ^jtl<*
JljJa 5 j.^-^ iSJ| L^jLvLlo-I dili ^yfl Laj 3±aL£ 3_aLaVI CiLioJ ^ a iSu ■ " 1 1
OJ I ' a *£ J^>" ij' J'^"^' J^Cr^ Ja^-^UI (j£Jj .T-jLiJI (jr^ L^-lJijJlJ 3p3
jU^alaVI pLLiS fjJs SijJJj (J^-jJI yitVn ujj . LajJjij (&4JJJ ^jLvjij (JjSj o'
l_£-ij3 JlSj iSjIjVI ji /4j1/LUI (JLx-o (J& 3JjL<jILo (_fljUij ^1 i mi_i (ji i±jjJl^JI
I Jlj* (_p-OJ . 1 g >■ J j (j-o pj-uij J i^-lM (_j^>J L^J"^ LJ-'l 4_«l*jJll *I>il Sjjj
(_y3 I LlSj dJJji jjij iCjL*-<t<J>«JU jjii (_y3 (JLvjJL! TnJ^a j_lC (JjSLj Ju3 «_l^jJI
t_l>£, CjUloL". (_y3 Jaj. ^t jj ijj^j-jjl Si Laj i •■ JLl!L2j i ufe.ij i n" (_ylll Cjulaj^>J.I
(_^3 cjLJLLJI SJjLiLo ulc ojiiij V t_jl_uiuJI 3-*-oL>JI t_j>LL jl L<i>al
4_«_olj>JI t—i^LLs J S ~ uj . Lu-u j-j^I (j j a Laj a SjLc (j^JjlJLj Lx-ilj i<3-*-oL>JI
(_p_aj (j j j ' jj 1 (JJjjj ^u^jSj 4_uljjfc qjs 4j (j o i ujj U, CjLJLLiJI i— il j Mill
iJ^ljv 3j_j_<iILo C i^jU Cj^LlLj) (jjfc CjuVI ^LijJLc. (jl (j^. I a iSiSj (J^L*JI \jJt
Cjj_lj (j_o jj-j j-ll d-j-jJLc. Lx-Lu 1 1 i-Ia-ll a^I LxjjJ LlILc Lo-lItj p U"i a <_j 2 1
4_ujJL!l (OJ^JI (Jix-iJ 3jJlj12IlII CjLflsLsoVI (_,-i-j3 'L>-jJ (ji ji JJu ^jJl>-j
/_fl Sj^LJI clilji i nil (Jul Lcuj Ji^ (JjuLM \jJt (JjtJj i(j-> i ni-»JI (j-u i ajlaej
,jj/jljji,l i_ 7 J^ 2 J ■ LtaJ I (ji ,jx. LiLc. (_y3 CjLuljjJI i_JJ-»-I < " i li mi^j .3jj/jJlII
(_ 3 _Jj_C (jjjLuj (_£Jl_lJJLj (jjjLiJ (_^_b ^LoiJ AJ_I_UJ A^U£ ^pajJU (j^->- 4jjjLlI1
(_yi r«-^-I o^JU (j-g- 1 j Ll^Aj (j-«x. Ij-f^ cjLjJj^I jLii-l (_yJI (Jj^I fo^-iLa
(_p_a (jA-J (ji (_y^ (j J I ■ 22 i " a SjjjQJI (JjjjIjUI CjLu£ CjIj La-Lu , J .^" . ..II
167
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
L^jjjJjj 3ljJ,l rajJ-*-* (jLa ' iJu * Ly" 1 Sj^Lc . Luj-c. uj (jjjo^j (^^01 si i ii ill
31_lj>JI *1_ljI i_iJjJLlJI ji /n j I <" II 3_L^alj^ (_y3 3-±c.jJI L&Jti^. JiSjJ Lii^o
. <Lp.jijJI (^jLS^Lc -i j^I Ijl>- LoLa ^LoLc j-jjaj JJI Ijuk JiLoj i^p-jijJI
(j-c i±<^e_iJI (jLa ^ j ft '^4^ L*jJ-»^ «-— >l <iU"U »l i nill jji^. (jjSLj (j^-^j
4_iJ3^C <icLt>- (j-o 3lj-ol i_L»JI jl"Vj (ji (_yJI f-JUoAj La IjjIq 'LoJ^La 'L^-jij
(jjSLi (ji jV iVlAl (jjJlUI (jjj-ljl 3jJU J_UJ (ji 4Jl_Jo (j-O I Juij .«Q^.L<t>- J-;LC.
3Jj_LpJI ^1 LUaJi lSAS^J •*JJ' j: ?- 3j_ml *_o ilajlj^JI j<sx.jj 4 Ij i uj r-ljjJI
(jj 8 ! ui II (_,_£ 4^jLJuil ji t'ljjLa i x_o mJjJUI (J^Liillj (j^>-j_)-" Cy J^ ui- 5
. U4I0 JfT 3^Uj>J 2uli.|jJI
I Jl>-Ij (ji (j^. ^^-ajjfcl^ sLxj-oLc (^ (j^ U" 1, 1 JL>-jJI (jx. 4jjiIjJ i " . n i'i^j
(jij «Gj-<-ui (JjO «L*j^_i-3 «Lii3lj_a (jJLc (Jj ' ^* *" ^ OJ- 5 TTJl)-* (^4^-° *^ a 4jU,u
1 U ^\t jj ^JlAUJI jl ' .^ II (j_a I ' a JaVI (j^Lc I^Jta^ ;" j^.'J* 4j}Ij
tS-^Lull L^IilV j^a x^ Jj 4_JLLJ,I ^1 >Llo Jjst (j^-d-tlU (jJJjVl (ji ^J-JI
aJLcl i n <i 1 <3 q .! " Ct~^ A La (^pajjtj (ji I gj * 'I (j_« (jLaJSjjJ I 1 j I * I J
(jujjj V JlS (J-UjjJ^jiJI (ji (j-o ja£.jJI (_,i^.J j' * '^H Lgjl^i-i jojIaII Sj.iji'ill
L$J (jLLc JlJ I 1 J 'I VI 2j LtiSgJI r-lj^JI /cj-ulj-oj Cj^LAje-i Ijj£Jla LoLxILil
jo_<-ulj-o *— a A 1 11 j 'tK II ^^.a r-ljj-ll (J-03. 3-aLal (jl^3jj L»JLtok IjiSjfcj .S^Lc
igjLtJ Soil Ji^JI S^lal (j^s «Gli c^JI ^ (jUjLxj V L*4Jl VI JLl2I^VI
. I d '&, ' " 4-L>-Lu3 (_ 7 £ I ft^Uj ' '■ *
UJijiSj Ij-al ljui jjjjuj .(j^J^-U 77jL>- a^jJI CjI oU"U »l i iiill^lQl (Jjwuj
4_iJie_iJI jjjiI (j-o j_uSL!l (3^-!j • LiJJJJ tLi-uJ (_Llo (j J 1 a ' • I 4 1 1 nilu LuLjLilaj
( _ T ^ SljJll (jl£La (jlj (j-oj3 4j^j mm" 1 1 CjLlILxjjVI joj^ ufe.aj 1 n" (_yjJlj (_yJj ^1
CjLoJl>-j ' " 1 1 j I taj " j J a j" (_,JI (»>J-II «L>-L>JI Cjjij . L^>-j|j L^JjjiJ tix^>- i-^lJI
J .' T lj O -0 0' J » '"'" *lj_al (_p Ct--^.iJ3 1 (ji Jl»j Sjjji^U J <>»at «Lj£.L<Ci>-l
L^j-ojLxjj lajJoJu CjljL^Ji,l fli ' ^^j^*.' jji"'"j • MjLuISLoIj I j_' ifclj a (j^ SjLaVI
.(_yjjJ>JI JukLJuil «U^jjj V jssj (_j\r »l 1 nill
il . LjL_lj>"I iTj^LSLAII (_>iij«-i SjLjI ^yJI L^ii- j ^ sljJ.1 <_2jj-a3 i^jiJjj
(_yi£. i(Ji-J (j-o <i_jJLc- (jl '^''ej La J^ /a^jLvjj ^ g 1 1 n" (ji 3jLc JLvjJI J 1 'n rij
(j^jljjfci p-LJuV JUI (j^ IU i.i^ ja4JLvj_)-' Ui^J-y ■*! (jlJ-> « ' " J ra^i' (j-« (*A>SI
168
cilj S, i~u II I j Laj Lglio J£ I j~^jj r Lta c | (jx. i_2jj<3 4jvj_)JI (j^Ltj . 3J^alJ,l
(j-a La^i- jl 3Jl>-Ij (j-o jjSb r-lj^JI ^1 (J^-jJI (_Lj-a (j-° L9^»- ukjjLtuj (_yl!l
Cjj^lbj (^SjJlJI (jj-lLill ( _* i n->- i_2^J La j_lC jjij) «G^J (j-a jj>.| (jj£ji3 sGlSj
oJlj* Jiu>o (<sJ (jlj cd-Litl /yi ii-]j"i i"i a <_il i ii-». ^Lluj! (_5-*J 3JijJl>- S^SLs Lui
Cjl JLdJul 4jjslj-a j_^>- 3lj-«l! ( _ 7 lajlJ L$j 2 IjJaJ - f-J-ulj JjLtaJ Ct^- JjJ'V *V
^^JjHj ti^>- Li^Li- LaLIa-i Jt-pJ j-i-u^l (j-a Ijjjj ' JlJ ?° w 3 • W^J>^ '*- l " a L>^'
«L_ujJJu ' - ) I 3 as ' ^* rt J l1x_j_J1 jL^jI (JILa 4-Ljjla 4_jJ^_La CjLoaj 4-jJj i i u a (Jjv^Jl
CjLjIj (Jl a t-VI jj^tj^Laj I j , ,. *M ^ tLjjij-cu^ «L>-j|jJI (_,Jjj3 l"*-^ AlatLaJ Ij
(j£. L&^j I iiili iii (_ylll 3jj/ljjJI (_i-ifu£jj . till j 4_iLfu Laj j^l" i ii \\ Jila "-^^J'
^1^-jIj gL-U^ 1 1 n a (j-UjUj 4_iie_ul ^_<_ul ^LmJ cidj (j_a ^H^ ' cj' (_ 3 - a 3 J ^'-i <: La_t-OLC
(j^l>.JU (j l^A"-*. t ^| , ,i ill ^ya d ! , n ill ( j_oiUj ^j/jtl aial ia (j^-» ^Li-^L^Jl (j_u_i^Lt,l
j flJLj (_gJJI (_£J_lL2jJI oLsoVu jo^j^u (Ji-!^ (jj «i I <~r 1 1 /Hjlj^l liJLuuuJJ
(jjj J_o_«JI I Jl^j aJl^JI j»j-2j ^1 3jLc li^JUl (jL? (jlj n_gjjtjJI J-o-»-!l (j-a
(Jji^oj i . Cj-ljJI 77jL>- JL4II! (Jl^is (J-<»-«J '^■ w 5>" £- tJ " 'M 4j^I»> - CjLvj^JI
L&LuaLib (_yll! <Luaa3cll, I j^>- 2I (j£. N Jaii 4 «iU"a 3lj_al£ J^i^ L r*-'L) (j-^
aJ^>J! ij'\ jJj Sj-^JLI j-j-c J1_4_«JI t_<3ljj (j-a JJsi 3jLc (_yjij) JjLUI f^>-
(JLvjJI (jl JLu (j^js>-2 I OLuIaaJ I (j^'.'J (jjLsJ,! (jS 1 nil (_,i^. Lciajl q \j 1 1 a acJ
/<i-g-al o"i itl «Lajjj Lxjj iJLila'iil 4UuJj ^^3 ■ La 1S1 1 JJJJ (jjijLSjj (j^ oU"il,l
-> I « U 1 1 (JjLij JtJi^. S^jjii! J 1*1 pLoIl>-l 3.}Lc CjI Jjj . Lfcjjjj S^jal j A I La^J
dil ji^j (OjiJi^-j JL>-jJI J^Lj (jL) ^j-t^2j (^ jdl ^JljISIII j>L>oVI (Jje^s ,_Lto
(jjjjl jJ,u sLu^l (3L»^!lj '^Ji>" w 3 ?rj3-^' tr*^ o' (j-° (*Aj^^ Lt^ ' iJu * '»' ' " "I
.SjiSLil u^C- L»-a I^jlaILjejJ )«_L4J>JI CjLSjI tjr\j (Jj^jjJI c-u LaJI (j-a (Jji^cJ
/- I c jl .(jjiJLsJI ^=-1 2j ijl^'.tl CjL&LsoV! (^jiuLJ dJJji (_yiiIlJE3 CjIJlJJ
4jJlj12jJI CjLalj^iJI l*JJj (JlLaj 4JLxjl ^JlC (jiaJ p U" U (_L->-jJI (jl (j-a ja£.jj|
(j_a j<sjC.jJI (_,i^.J ia^I (j\J ' 1 itjj (_, 1 ni-»Jl (JLccajVI (jl ("U1.3-* L?-"l 4-*jL5J!
.3j2(j (_p t t-^. (j^_aLc SjJl ^^3L>.j)j 3t_a (j ni^Jl 4_<_ujLa_a (j^.
Ljjj V L«-Lu (JLmJ^' 'j (j'lJ^H 4i-u-uji LJLc (c-lL/uJ! (_yJI (jj/LJI j ta i^j
j_3jI13 Vj 1 Lj-l3 L«-a LSj" i"i_i (jl (jSLa-i (_ylll 4-j£L2iJI CjLaLjj-ikViJ (jLvjjJ!
169
. 7-j i n U jl (_, iij i nj-11 (j' "* * ' ^ n "<"> <__>-3j^ i^JJ-u Lloj^sI 1 - r i>c. jJ-a (j^
■" J ' j se i <aj V •" J iS Ij 4_l«-<j/jJI ( _ > ^l3jJI Cj^Lo>- ^1 ja^jLvjij r-ljjVI I _i 5e i ajj
»l i ii a L»_a jLvjjJI 77J-^=J La ^jl\$ 2_lLlLII (_£.jl_a-(JI (^ (_)-aSj II Cj^LojsJ
CrrtMl^j . La^jLuL sLcjl JLiLVI j»jL>JI fj^-J^ (jl jlSLaVL) o' (j-° f°A>" u-^
(j-o «U 4_coL>- ^ Sla» «L>-j^JIj 77jlj-ll (j-a (_JSJ jl (jl Jul ^^ 4_lJe_lI! (jx. «U-ulj.i
i_ajjil!l /cJ/s^ialj 3-»_aL>JI jljjjjIjILiS^uljjJI slajLual aA^S"! ^Laju-aVI
L>l£La <"«M agJI (_yi (j j i iLdjV »l i nil! jitjj (j? <_2jJLUj .r-!j_)JI aLj? rft^tlc
i aj U II j_Lc »_q_Te_Tu La_Lu 3jjcj>JI ( _ 7 J3jj3 Jl>-I J_i^ «Lj£ (j i nl**-j l£j"i i"i a
Ja-aj «_*^3jJI Ijut (j£, I iSiJjg . Ij-iu VI (JluJoJI jL*-a^>JI (JjLpj Vj ijJ»-VI
■" j '^jj i <j^-j>-" (J-° <J^ *— 'r^' l)^'- 5 S_j£.Lci».VI jlj^VI jjLoiu jl aLc
3- ' ^*"j 'J-* VI £>^ 53_4_<sJli1 sGLlJj'j i ii aj <lL>LiiiJj (__^aL>JI 4-!L*-a La^-La JSL!
. L$-j3 L»-a jL^j" 'ij (_,iJI jljjVI j^j^ J->- (^1
Lujj>- *_iL) I J i a ' i ^y£. * 1 1 a fl * 1 1 j 5^-jl «i"U jlj-iVI Ja-aj jl (JjjlII (jSLajJ
J » fl J I J a-ila JjJLJJ ( _ 7 jJI i3_j2j^aVI CjL»-ai>J,l (^ <LjJ_iliTill CjL3^L*JI (j-a
^yjJI Lg-Jajt-j-j 2 LaJI 3 nj^gJ! ^Laj-usVI i^jKjjij 3jj^sL«II 3_»_LgJ,l jlj^VI
lJJ l\ I ila-jl %-3*jj j a"i i ii 1,1 ufcsLSj tjSLJj . <LxseJul ?Lbl (j-a O^il)-" 3 .' ' ""'^-'
Vj . (j-^-jj-Sj, I j<s_4JjL9|j ja^jul )«_a (jjjLiJI I feuc /j 2 jj (_ylll 4-2-<3aJI JojIj^JI
(tt^jLp. ^ ^4! ^<uil ^jL^al jl (jjJaJJj (j^xJjtlll rljljVI (jjj ^j^-uSDI JI^J
^jVi'ii 11 J V 4JSMj (Jj^-Lj 'Is-jlj Jj^J (jl Lajlj yitVn 11 J «jJ,La i/a^jL>.j|j (jx
Llx^u *Lb (JlLa jj^VI (_)-a*J 43oi-l jl < =lJaJ' )«-a >j-HI (__>Si^i_Lj Ji^j . 'Lai (JjtJJ (j!
La I jl icCbvjj (j-u j /TJ>J' (*' t^V >^l D' ' * - 'J ** . JJ^*"'J ^y^ L: f'
A JJ ' ^*" U4 ^ l>^! (_3-2 3-<k La-a SJl>- J-ihi] 1 LgjL<t>- *_a (j"ij<~ «L>-j^JI CxjLS
ijtj uil I CjLjLcjJI
Jl^S ' fl "Ij II j>JLA (JiLa (_£ (j^HSj^Ia (_JJl>-U S^Lc CjLvj^JI ' .'JT"' ' °4j
i_JI_Laj jl iSljl 1 11 II (j-a j-jSI jJ^ I J^ a J^^i <Li2j- aj 4^^Lc «L>-j^JI J lu ii
. I 1 J Lu Sljl 1 11 1,1 (j^a Vjj (J^jvj^JI jjj j\jLcj dJJjiJ 3jiSj\a jj^tlll ( _ T 3 L^aaej
1 Ji^uuJI j_^ j g^a« (JlLa - ujjjj «LtuJ L^J )«-ILajj (_ylll 3ji IljISUjI (Jj-^^l ol
CjULai>J,l j^l (_5-3 3ljJ,l L4J jtlLajJ iJuLS (_ 7 ^JI ^J^*^' 3-5^ " ^-LaJI 2 Ij J 1 uj
1 1 j I U 1 1 ~ jj , ^. 1 1 c- j , >. A. 1 1 jj^j jj^jjjj iJjjLS Jiilj .i_u^£ Jl^ i^*- £ ^i>*^'
70
aIjJL^-VI (j-O J-^' 'j^ j' *— X T^' (J^'" 5 (j-^jj- 5 L7^ J-^' ' ■ 'J'^'.' 3 fl frl I lltl
(_j.II (jjjLcJI j La L) La lj_u£j /- i ntLajijJI i_jj>JI l j H a j-jSI Ij-LaJic jl (JjLpJ.1
2 o mJa I j JTj 3 j 2jj a a I -"_^H ^Ir 2-jj^c. L&jLpcLj Sj.p.'i/I 2 i • "Stl a'jjt
. «LojJ<JI CjL*j4jj>JU (_^o Sjjlj «LAj|^SLa
3 J dJj aV I S_lJe_l!I Cj^LjLc (_^a 2jvjJJI (jLa I JL& J£ (j-a fai.j-!l ^jlr (_>SlIj
jjLajjj i253l£ii,! 2_p.j^JI cjLjs}L*JI (_^a jjJL 2 ,t!Ul I 2JLSLa aLc «l>.^j Ji>o
CjLvj^JI ^I&l j_lC (_5-Aj • L$J L^seJLa /TjljJI l_ *£-j^ (_yxtl -5jJL>J! LlA L^aJLLio
j aXi uLSLo (_>l^>o L^JLs LuLtuj Lt4J>o *"'j ■ >■•». lilj . L^vjj ^1 a j < ,< t Sji-u-u
. L*^-i£. jl 4_oUl] (_& L$jj|£La (_^c j LaJiJl (_p"J x_<u^>J.! (_ T 3 L^>-j|j 4jJj^« *_o
» xlaxi "_^3 .tflj'n ii a ^1 (_ 7 ^ w >3 "^-^jj O^ Lo-lUj J <>>ai SjLc, r-J_)JI 0' t — x r^ > "J
(y-A Oj-3^3 (j! » _ la xi ""' Lx-a J lia^l 4 i'hi a (_gjj i u a «Ccvj^J j-3jJ (j! /Tjlj-!l
(jjjjj CjjjJs jJ L&lj_ii L$J 0j-3jJ (jl i^A-a-i '- a - a J '^ a ' I Lj 2j jj*J - I j ■ "*'l
r-lj^JI aLLJ-I (J_LjJaJLi «LJLlaJi,l ^1 tLuiill (J^IjjlII ojui (_p *-3jGj . L^vjj
(_>a V Jj iij^l (_ T 3 Sljl i nil (jjuiojjj ir-ljijal (_^a ^jJlS T tU q i u o **'~J^ Sji^-I^J
t_ijl i^iTt (j^llj fa^Jji^Li Aglajl^j ^.^(jJI ijj^-l ^-^-^(j^r-ljijal Jlxjuj
(JL-ajlj 2jj jJI jlj o"u nl 4_o it Li ja^jLajV Ijiaj /TJ_)-^ ' Jl -'^ (j->L°2l eJ-tb «uVI
rgjJI o^ l>sLc: oJl£jf i ta 2a LjLjI 2l*._jjJI c^>of lijj ,2_l3jjJI 2^Uj>JI
Jl ii La? l _ r Lc-J 'L^J- 3 -? ^b- ' (j-^ ** ^ " '''J <=l ^-- 5 - SlJ y ^J ^^rjj iXP Ct-^'
( _ T ji LxjI I gla-Jjj uj£ )l > o"u hVI ( _ T 3 3"'."* J O' •""* '^^N ''J • L^JLiis I Ij i in I
Cj^^JI yi (J-a-«J J^ L^xClj . L^>-jj 2JLji- jL^is I J » l aj (j-LaLlI L$-La 2JjLa^
. jii^l j ^!iSl 2^3- j_}-" i2jL9>UJI «i£.l (_,!£. 43l j
,J| j^~uu 4jjJl^JI Ll2j^3| ( _ t 3 Zj-iMil ^jLi (jiaJI (^1 1 _paj»-iJ I L-jJt jj Ji^j
57j|jJI (j^_J I Ml i"t Jl^ (_5-J-II CjljJjjjJI (jX. I±jJJiJ>JI I _l I I lit 4_L>-J^JI S^M I nil
171
JlSJj 4_Lu «L«j o-^J-I O^J •fi> tu ^' (_y£.L«j».VI (J^cjJI L-ialj^ ( _ t 3 «H>-j|jj
."»l<- 1 . ^»~-l /jl^. (J a La^J I (J2N jj i ih !1 (j_a i^v^rj 4-3-1 1 mi"! 1 4_»j)jJl tfjufc (JILa
(jl j-a^l J-3ljJ . Cj L«jii>J, I ojui (^ (jJiil (l)^-"-" (j-° (j^-»l*J-M l5 ^ 3^-^"
I M I nil (j njlj i3j_u£CjVL>- (_y3 L<fcj_j£ (j-o Jjsf (j^xLuJ.1 (j-U Jj\l U 1 1 CjVjjLA
joSL>J,| ,_JjJ 3jJL*-a CjUIjj>-Ij *> IaAlj I fl-JlSj (j-° 3^-^' d - ' '""' *.' " ^ a
^jic (j^jjJI (j^JLill j.'^"'^"' 11 ^j-l)-^' fO^UJ.1 mJJl! .sLull j-lc. ^yk: LtLJI
3j^_uSijIlII CjLJL-uj VI Ljg£la» (_ylll 5) to-ill t—u-i n tj (Jj i4j_i^iie_cu]l (Jl^v^il
(jjijLajJI (jjH 4_l»-j^JI 3.M* i nil f-J-<JJ .jjljSL!I (j-° *>£P 3^-^' Cjj_u£.I il
»l i ii i «l«-jj . I o (j i a J^ j'j- 5 ' (j-^- <J^-j3-" (J-° d-^ <^iL*J3j3 crv i3^'j-^'j
Jljso Ls-u-i Tr'jlj^l 4Ialuuj S-Si < i u ( _ T 3 (j » i a -» J j ij^>-'jljl ij-° U^' t — 'L>*H^
. l^3L\3^iol SJ^LlLo diLs^Ltj (Jj.Cl.Clj (jJ^i-l L>-ljijl
( _ T 3 «LlJc_lII (j-U 4_L>-j|^JI Cjl3^L*1! 3-aLC 3jJJ^3 ^J&j^. (JjLSE-l (j-5tJJ I i I il l
JLa-^j (jl (jSLa-ij Sjjjvj^ dJjLjil JaLx-i jI (j-o JJJ^C- 4-<U (jl Ll2j^3| l-J^C.
(j_a dljQjl J i a " a jl JILalS L^-iJI i laJu I J Lb^Jb (jl <AJI_Ju (j-a IjLAj . Lfcj_LC
\l ^-.^Vl , Lb^ij L5T ilJ^lSj >&Vl lisLuVl ^^ 3jJU12j >&V| lLsLuVI
(j_a jJlJS *_a jnlj JiJS La J-Aj I o <j o U" £ L>-J-i 0-iJt^eJ 0^-**JU l£' J-^J DW
(aLu 'La-jJ (jl .(^jla^flJI ljui (Jju^o (_yk 'l-yJ ' JlJ ?° ^ '-"I ^H •'LujJJI (aJ-i!l
l_Lt J_<fc (Jj-J .(_Jj-j^ 3 J 1 frl 4J lj_Lila ^LaLc J-JJ-*3 (j^>.J_)-" (j-° <J^ L?3^'
foJjtUJll I ii i"ill (j-a (^lill (JjjsJIj Jj'ill JtH? 1 ^' C?-'! pJ-^jJ.1 J-P-*- 1 O' J L ^P"
(_,!£. ^pj3j (j^ i i nil ililj Mir (_JJla (_yk- Ij-taj (_ 7 i!l 3j'j^' J^"^ ''- ,LJ * (l>~i ^
LaLc (jO^_j JlJ_3 *Vj_<fc (jLS Jiil .(Jj^l (JjjsJI «LbI (j-a d jie ill <Lu.qJc-iSi
(j^-aJbLU,! »l i n i II j (JLv^Jl (j_a (^QJl (J_jj>J1 j-Aj tA^jjl (J^i^- *ul /c-Aj - Cik
i4jj_il?"ll pj?ll (jJjL«J,l i ^ JoJI (j^-pe-Lm.U (j^ SijSxis SjftI f«-4Jj^ (_5-II S-L^ ' "
dJLUji Lai . 5_j^ j mi ill! CjLJL-ujVI jajJIjuJ (jLvjiia < j j I flj (O-A^SLs l-*-^
i^^-iLa-Lc /n I <" r"l-J-J f«-4jl-2 («-&j-<-ul (^ (jWLtlil Jjl j»^jJI tjjj-fuu (jJJJI
»_<^>J, I a_j^ cr^- ^p Lll' ^-* 4_Laj^Jl CjLl>-^J^jJlJ>U (jL^^jjLa -^ g ■ i 3 ia jq_A^£Lsj
^^JJI /<s_i_2JI (j-u i _. i n-ie-a 3jl>3 'L«J (j' Jj-^J (jl (j^-*J ^ IjiSL&j . (_gj_ilii"ill
(_jJLlILj ' aXLse-i (jl )«_£jJLi Ju£ (Jj i(j^ «iU~U (j-a (jLSj^ill (jl JLA L^J (j-ajj
72
^j_« 4_lL>JJ ji 4_j_ajJLJI cLiie_u1 fjtij - [j\ o \jlXa ^yj^JZ IjjJj -n g ' rt (j^H-^-l'J
4_i_«_Lc 3j_ij>- cjli j-<-ul (j-o 4_L2Jlj i/- • '■*<•< (J;^- JlIo 4_ujJLII 3_3L25JI i_gji
(jJI j j i""i (jl^Lii fjJs LjjIjJJ ' /« '"' «Lbi (j-a {ji «i 1 1~ t, 1 (^^c. tL-ulj.5 sLajj . J^lal
r-lj^lll ^jl\ ^Vjjfc «l^>olj .(j^xLuJ,! «LiVI (j-u IJ^lSi _>£l ^-f^jl) ^^^-c -S>»-J
(jL>-jljJI (Jj^-ij . SJjLilLo CjLoL<ij-&I 4jla^o 4_cuAj "-Ji-JI (j^ <J^ >-LajljyJ! oJ-fl>
(j_o I i 3 ' J .' 0^4"*^ jj^lLm (j-o pi taj '"II jJ^S Jj^"^ (_yJI jljJaJI I Jui (j-o
Ls-j-s (JilLi (jLoL^JI ^^LoUJI I o it 3jitl!l tLbl (j-o (j-l»-jJJI ij\j ^alSLllI
J^ (j^-jlj (j-^-j JJULj S^uLS 3j_j^ SjJijiSj 3_l».j|J SJs^Lc Ji^o JiJS ij 'JJtJJ
I j_a> i Ij " 1 -»ol fjjJs S-Lj^Is 5^j£ /. .^aj oljjj^jJI 3-»-j-5 (_,lr Jj-oLv I i j '<"
I j~l'' j-3l£ji!l SJs^ic jJljJJ .jUtaJ! «ljj LftJ^ *jji. jl 3_jjlaL>. 3_>-j-} (_,lr
^ jjbj j-jjJI jjo^. J^o ^v (jLa i^jU.^1 J50 cix,^ - tSj- 1 ^- j'j-^ cPj
. -il '. Uj" ,,,11 ^_a 2 lj alaJI (j^j sLjcUoI^JI i_3^ii>-VI 'L>-Ji jj'"*.' ^^3^
(JT JS J a La II I iVm il .3jitl!| Cjjj (j ^S I j Lu a I J fljj 3 1 <-J^C. *Lb'i/ 4jJLlL2jJI
LiJLu ijJjLUI (»Jii- (j-« l 3 = il3 JJLc SJlcI i "<nj SljjJI Zj-uuZ I ' La i "j 4 iie ill i^u
(oji^iisi < j i ■■_' ti^cv jLlSLII t—ijLSal (j-« jjju LL>La^ SjJljISjJI "iijJI i_^ Qi^
djjSjLijj ^ jJI «ol jJ (j-« ">j_uS jl ji^,i (^c N '^* a ^Lj^ (jjjji j_uj3 ^^a jjjj
-1 iii i jJLSLS . I Jl>- ^JjlII ijujuus Lul J <"» i imI «UitlII SjjjiI (jl JljU .i_*j«1II
Jl^Jj <Lol£ 3jjj<l ( _ T a (JLiLsl «Gjj/ ji 4 i hq->- l j h $l ^Ijul ^^a cil oU"il,l ujjjj
I7J
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
^ISI «LlL (j-oj J a la II tlfV J ' a *_' J? il 3-ijLSlLa CjI^j£ ct^- ?rl_i)-II ' JlJ V cH-^-y
j-xla.3. jJil Cjli 2 J >l LtalaVI (_Laljj<JI j-jj-*3 2j . j»t^£.l 4j^i3 jl (j-LaLc (j_o
SJLcl ( _ T 3 ( _ t j-uL-uIj j-^j^ lLs-ui aj -1 j i "~ SJjjJI (jf dlli . 3j_u£jl Zj-uuil (jyi^.
^Lj-LS IjJlX. 2-j.se-lI I (j-o tLiVI dJUU-ij .(j^ij^m (_^aj>j £^c ^Liii3 /4-lLOJI
JJULLj (j_a^3 (_j-lJ! 2j LtlSlJI jo^jL*jii5e_a j_uL»-a < _< i h->- (JLala'ifl (j-° ' JJ ' "'
(jlX.^J t2>#Jl-2 lillj (j-o (j uSLjJI ^Ir (2>43 3jiii!l (j-o CjL^a^/l Lai . Cj Lv j| jj I
^!£l (JLiLf SLpJI ^yk: L^J u rtM (jl 4^J^i^l jjSj] jf) JLilal t_jUol ^
4-li Lll2l]| oL*_<Ci_>JLI cl r m ' (_£jJ LX-«
^_3 ■ U £a (J^ljJ ijLuJI t_gjlaj luJI JJJ-JI *L«JI ^1 Q^-o-LClU ^LVI (jji-yj
(_j-J-ll (^j^I 4_iJie_'<Jl j-lm] (j_o j-jiiSJI /_i I i^ajlj Jj i4jJLlL2HJ! Cj Ljl^u^J, !
LlAj (j-oJ-I r^J Ldla I J i ^"" " rt ^jL) ^ ^J_A ^j-^J-JJ * ^JJJ - &^->-z\-i '- f ^3"^
i JaJalu Jl_ljLjj ^ J T '"'" (J-* ^ *T ' 4. * L4J (j-Aj (JJ « <: Lj_t_LC 3jljl» Ji «jJulJL)»
(JJljj IJl^jj p gj Lj Laic "-j /Q-^jLai <?"< ifrl ^^^ ^r^-*-"^ /c-AJlJ^. 3j_}LJu s La ig
(j-o 2 Jj I^>j-o tiuJi^Jlj ^ i^i U (_,i^. (^^Lilal i_jjjjGj lj-;Lp LLsLfuJ CjL^-ojI
1) i c (j_o 3.}LL*Jll 4JL-vjJkl (_y3 i-jjJLj/'iil ojufc (JjiLaJI Aj^ej (_j^>- jLtijjVI
<_|VI (jl (j-O (O-C-J-II (_,lfj .«LC.Iji CjjSj (^ cULilai 4jLcj (_y3 L_lVI Jl£.I i uJj
LL3j (_j i "a 2 j 4_j? VI J iTv a ^^3 jL^JJLj <lL»c CjLcLji J^ j^ '.' («-I f«J-«jJ.I
(jl LiLp-l vlijcajj .^jijialll t_j^l Jtiij UJiu cULiLl «_o Ja^l ^^Lc ^IjLxji
p 1 1 1 "m (_£ JJI ajI jJ^ *_o L^je_oLcu3 ( _^ MiajjUl n—i^l OukLsol (jjljjj 2
. 4jJj\7T<}\ 2 SjjJaJI < _ « < n-»- I jll ala? <(l\ i n'^loj^aljj il .SjjfcLoJI 5-LaJ . ..tl . jliaj
(jjjJiji2jJI tuVI oLuijj LxjU )«-^jl L>-L>o j<s^JLois2 4_iic_Lll «ul ( _ 3 _l<ijj Vj
.cLaljuil pjij (^ (jl^j^iJI (j-o J^ t_ijl i n? f^ lU^'a <_3^ili.Vlj -" gJI ala jf
' _i La II 4j-oUtJj - L^jI ja Li^a (S-AjLLiI J i i"i_i (ji ( _^ (jjjjoiaxll *uVI * 1 LaJj
-" j IS Ij . 3_aL»JI (jij "ijtj^j 3Jl£L*-i j-j-«jj d^-* (j- lilJi 4jLi La jl 3LoL>J,l ji
4Jj^£_iijj T-LaJJu (s^jLLiI (_,i^. («-«-y (jl *uJI (_3-II «Lc jJu qj * * 2j Jl2^ j<u (j-aj
v2j>L&^JJ auj/UJI jj^I ■ la a3 tlljJJ V «bLa /oLuIl t_j^l (j^Sk ^ic \jJtj
^Jjla ?«_« ^j flj >a .(_ 7 _<ijJjljJ1 j> U a i 1 1 «_a (J_aljLLj ( ajS LiiaJi l_3jjljj jJj fiLj^j^jJl
171
4 i 1 11 (_i j-fl>j «LL3j (J^- /j-iia^J 4JLa ^^Lojlj 0I3.1I ijlS lil «Uic_L!l (JAL> (j!
lr -" J*J7" "ill 7-Lj=_lI! Jox. LjI Jl^JI •" J **■ ' "J -^ jtl ala? ^Ir «LuJI (jJI Sjitill
(JLol J) .;"•*■ i (_^>-l (j^ ^^-^ (_g JljJLSHJ I t^jJI (Jjl 1 11 J a La 1 1 L«-Lu i43L3u3 <_p
r«-C.j-!l (_yi^. il *_<u^>J.! (_y3 j_L«lI.I p^t i<ij SjLc Sjitill JLiLi t_djjjj
Jl_1_0^1_J (j-O d—LjJLc. L^-t-jj <_j_0>JlJ «LuljiJjl (JjjjIJlXJ UJ^~""'L' J^ f"^' (j -0
. 3jMj jI 0^-° S^LjiJ. aI JlS^I f_ 7 i^- '_>JJ^ (Jjjj! JlI,! (_jJI (j j 1 1 aJ jo-d>j_LC (jjLh?
(3jlj-^-!l OJ>^-^J «L«_L^ljJLa Cjj_<_i ( _ 3 -3 IjjJj ?1_12 tLbi fdJt t Vjji ^>^&IJ
f.\j\ La-al 1 n"t ^ii^i 1>Jj^j 0' o-'l 3 iVitl ( j^ *LjVI (Jj^jj . jl Ji^I j\ Ji^Lc.
5-jJ j \7i'\\ CjLilaj"ii 11 U (^ ilaa. ^ jj ii_jjiill ?Lij? ^IjJijiJ! -1 J 1 1 a la I lLJj 1 1 11
(_jj ' ^^''"^ a <— l^l CjLvjlj (j\J jLX-uj ^l /yj^flj Ji^ (JLilaa! [j-LJ plj uaJI (ji
t^J> I nil ^j^ ^^0 (_3jLitA ^H-*- 1 "-^Jj i ^>" > "' ^^P_3-^ \^i^ tl>* (^ ^ ' "J ^ ' C7^
j-±£-j Sj^J,l (j-\_tii!l » iLi^ai,! JL4X.J «Uic_L!l «Lbi l j H a »l mJulj (JLvjJI (j!
CjU-oj^TJI (^^c. I Jljju SibJi^JI 3_uJlI,I fjJs 3^Lc (jjjijju (J^xLlIIj SjjSDIj 3j^I!
CjUi3j"ii 11I, 4 \A°i A±La\ j-±£- J^J (jJj •(«^^>-lj (S^jLiV 4ji LtiSllI A ji'C 1 nil
LjjL>o jI yj'-^l '3\>-° '-'"rj 'f*>l Jl^J - 3^JJ J4J3^ _?' o'-^W' l_H-° " ^-' 'jl"'
175
(j^L^sljjj L#j(±uJi^JI |_g 'I ,^".aVI pLLaijJI ^3 J-a-tJI 4j^3^3 LgjLLi'^ 7-LjI La-«
jlj.^1 ' fl.Llic.jj . I J^'" IjjJj (_yll! S-ilaj" i nil /.^ SLpJI ■=* i ""' , CjJSjJI (^
(<si:jJ! ^^Lc (j£Jj .(^JulSill jl i^'^Vt ^ Lgj^. lIcjJ^JI olUstl ^ 2Ll$XI
(j^L-u (jLa Sj j mh 1 1 #l_Lil (ji_i J'^"" (_^<JI cjLal i nllj jlj-j^l i_a^Lii.l £yi
tlLajjj (_ 7 lll I Jl>- 3JLu^JI 4J3^L*JI ^Ir (_^ojj»j Lub>M t_ij-c. «Lbi (j-o 3-bjJi,!
(jr JZ (J5-"jr! ^ J '^ *-^ qI'C 111 4-iJLcj i2Use_Ll! «Lbl j3£l jl >U^M tlj
lL j|jj tl Jlj-J Vj i3l_LJ>JI Jl_l3 (_j\r /0-AjLjT Jlj-J ^-3 1 I J J 1 n't I— ll j Mill (jj-u
c-l taj '"11 jJ^ r<s^3j-U (JJJJW »l 1 nillj (JLvjJIj itLb^Li *uVI uaj^j 4jjjjJI
5^_uS Cjlj-a ^1 (<•> ^1 cLiia^a Jjl^rr ^jLu^j J ^"' ' " j (jl (S-^-i-* iSj^' » ^ a -' ' " [3
4-3 1 1 11 1,1 j_p_»_jj . (j-\_al_C (_L£ 3j-a j_al_l,l JJ£. J-aLsJI L&jJ^J JJSJ aLc J£
(—ij^Jlj 4_bjJ,l (jij CjLsI 1 itl La 1 LlA LaLfc ^LaLc 3j) .>>--ll 3jjjl^11 5j-u*a.5j|
.i_aWu (jjijJj (JLlo^I cjLIoj cjIj i"h j (jjjL23
£yl Sj-fJ^ (3jl>^ AJ^J 1 4-iflLa btl I JojIj^JI (j^ (<ii.jJI j^lc f-^JJJ jl Lllj
j-^j-al «V|jfc^iolj ja^jul j* .' J j ' a ~~ J I 3jitJ j-u -ij^Hj SLpJI t_j^Ljil <-i» T t>-
j<uiLfljJI <_i^Lj<i jLa j<u (j-oj i(<s-&Jjl L#j IjajJLJ icljjju j^Luu j^tl^ ^
j_a (j n j I (J-J-3 j_a Ljjij Lo5 4J2 lilli . IJl>- I^-i ■ "<* 7" ." ^\; ' " (j^-2j^-ill (j^-J
. it^ljILa "-^^i 1 Jjl ' " 'Li-oLsJu (_>ujjJi,l jl j-&Ll,l 7-\j^l\ (jjSLj (jl LiyUI J-i^-
(jA_olj CjJl^*- lilj (j^ a I" Je a (j^iLc (_yJJ (jjj»lij sLb^lj ?uVI (jLiJ jJljjj
(_jJLj>. (j_o (_po Ij-j-C VI (_,JI dJJi (_^ J 1 a a 1 1 a i_iL«-LiaJI oJlj* Jio lS- 5 ^
<_jaLji) J^=-A (_j-2 (jj a 1 laj V djulo I jji, I jjj^I t_)Laj-ol £yl «uVlj . L^jLaj^sl
(_y3 i_P-*^J (<s-<kjij J j''"' ' "" (jl OJ^J^ f -^' *J • LAjAII (^^" 2j LiLalll SLpJI
v^jLjJsIj^jij-ljJlI (jji[l<j L$J-&\ 3-j£:Ul3.VI ilj-UI (jfj niuJjJI ^ c I La a
jl 4;lL>J,I SjLjtlll jLLsl (_5-3 (jjijjj » JLi^aXlj (^x^ilj 1 nil (JjulJI (_y3j SjjJijsJI
jJlSl (Jljv j_& IJlj^j - T-LaJjl j«-$-jLL>2 (JjJjjjj La jJlSjj ■ Sjj liuJI 4jj/Uj
T-La-JI I JJt (JJ^J La jJ^> " (_,lj^ (jjjL-ul (j^Lc 4 1 La i 1 1 Lloj^sI "-j-ij-C. <— IJ » i"i
1 IjLA jJljjj - "^^b Joj^jIi jiukl (j-o (0-lL*1II (jlj ii±jjJL>JI pLLa-SJI (_y3 (JiLalLa
/c_jjju (_2^Lc »Ljr i n 1 ^ 5 d u I «Luaj^J1 CjL*_<iIIj>J,1 «G^>.^1 La (J^L>- (j_a L^t-L^lj
3_oL«JI ) 1 a 2j La Ij_uSj .4jlaL>JI (_y3 jl SjjjLlII (jjjjljj.1 (^ LgjLul (_pa-»J
76
jj-oj /a^a IjJiLij («-$-> I Jt;U .(^ajal «Lu!jjJI >!j^>- j-oal SjL^J ^ j-P-«j t^J'
d_<tS^e_o 4_SjjI S^pjjij *LA" (_j-^- l_f -^ '^-*J« SjLujj (j-a t-LjcJJI I JLA JlLa
^yfl J^jJLJLi ( ^tr i -v *jJ.I (jl ^yki JjJ j>aj (jja tilli J^CJ (Jr!-*^ (J-^ ^WjJ
«La-j.} (j1_LaL^v r-jLiJI (j_o (JjJLjL»JI <— _> 1 1 Mill j!j£] j3^jj .(J1_uj|jj2l jaJLc
j_j£. I i^i» i_pS 2 I (_j-^ Jl '.'■ 'j^"' yj (j^^J- "-^^t^' ct 2 slo-jj-u/VI «L<j<-aL>-
SjjJUI ^£1 j j j U 1 1 1 fLiVI •" J jJI LaJ L4-L0 1 1 . >. I ^ . >. a ^Ljjla V!j|j-<-u jl (- 1 nj
jgj uaJI I -1 J« 1"^- a (_ya (Jjjjj I 3Jl£Lo Jixjjljj . 4jj"i i'iII 4j^-lL>o 2 1 •" j 1 uJ^l aJ
^2 i_a^L<j/2l (j-° (jj^-uSLII si 1 nl i—iLtuj'iil 5^£l j (_j-«jj .(tt^jLul /""Lso (j" 1
(_a^l_<ji2l (jl (j- (*-A>JI o ' c j-±& o'- j -"J 4jAJkl (.gji ( _ > ^>Ljtji'ii «ul IjjLs
jJl^j (_t^II Sj^itl (jLa IJl^Jj "l;'^>'* SjJi^ (_gl (j-o [J-lLLslc IjjLS •" J 1 u-d-)l
JuSj SJaLv <_x£Ijju JjJijsJI L^jcj^i. 3.}Lc JjiTr 1 n1 CjL*-aL>JI ^xjjs*. I g-L3
.cCLa^Ljj <l»-L>o (jl^. 4JJ j'Ci'i S^Lua (jj/LJI «U£ ^Jijj^ 1 11 iS (J^IJlSj I Jui »-jjj
'V ' *°J l-«j-t3 f^-^JJ^ »' ' " IH a (JL>-^j1 (j_« ^ ol»"l,1 » )l i mi uLl>. 1 m^ JLu J
La Ij-iUJ .ja^Jji (j-o (JjaJJiJ (j a « j II j » ifuJj <bi Lti2lJI SLpJI i_*jJLj/Ij -v^'
3_jJ_& 3_ujJLll i—iLAII ,j-o ^LaLS' LiJsLla 4jla ^LaLv ?-jL>JI £yi (J^-jJI J15JU
1Jl_A (jl Jl_lj .««U "Kj-^>- j ' <-<a rt C* i n j I J ^j cla-g&ILa )) 3l^_al jJljj <_ 7 ^>- <: La2i
(_)-»• («J ^LsJI Qj^a]\ » I la a ( _ T 3 Lcjj i"i ^^^l o^ (_,! i^ial > o"i-r oil ( _ > ii3jJI
cjLjj .«i_ljjJLII Jl_JLShJI (JlLaj 1— aj^" 1 uj (_^\ oLfcLso^LI jlsjlj Jljj sdjtx
Lijj^sLix. ^Ir JiLisJI ^J^-v VjUtx iSijj-a'i/l tQaLSj (jc <-i^*-JJ ,_, 2jj a a l
j<u (j-oj 2j LtiSlJI 3^L2iLll ojui (Jl^v^l (j^ j±& (_5-2 "jLiI i_P-* J J • '^!^i>^^' '
ja^Jji (JjJLjjiJ (jJJJI (jJ^uSLII jLjfcLij Lbtjj-alj .SLpJI ( _ T 3 ja^jjL-ul ajIlxj
«L«Jjij £yi Ij^jjs- (_£ jJI i/a^jl^j (jJI ^jJl2jj jLj^Li Ijj 1^ m (jl (j-"JI J^ (j-°
-" J I taj (jc ^ijjla LLoj (S^jLlC. 4j*_ujj 4jjiljjJI auI
j J la ~ (_yJ-II >— lLa-LaJI (j-SLIj .(j\ijj>JI ^j-u JjLjJi,l aI^1».VI j-3jjJ J^J
i^JJI (^jLij^SLII ^jlaJI jl^v <_aUt3 aVLa .^lUj«JI JjLJILi Jialj La LJLc
/,-^Ja (j-C ^j?e_*_j L«Jl_Lc 4j^a- i nil ljLi_« tj^^-i L-a-ijJ - L^_bl ^L^jlj ^J^p-^l
Sjjj/i jjjjuj . jj-u-!t (_y^- 3Lxj>JI ^j J taj C^jLS (_g jJI (JILo 3''-' L ^' (j 3 '"' »' ' "*^
aL^J.1 (j-a JljJlaJI LgJ j-4^«J (jl (jJI rLl^o "^-J L^jLJuJ (j-Iaji. L^JjLjJ «UitiII
177
julL 4jvIjJI (JjL^j (j-o L*ili j-i^-j (_, U 1, 1 tUlj i_xi«Ji,l ->! »Utt j Sj^jiVI Jiu
l_£JJI i— ij I i ii a 1 (j-n-JJ -l (j-> i i nil jo-A^ul sLbal (J-aL*jj . 5jj_2JI (^ 3jj i inU
J£ (jj o i"i -r"j fO-^-il JiJJ ./o^jI^Lc j-JJ-»J u^\ *\Qr°i± (jjJjUeJ Vj 4-ii^. Ij^Llcl
. l _^sj^a (j^ i i ii 1,1 c-iLuol La I jl 3-oj^UI 4_LiLaJI 4jLcjJI j_i3jj i j>-\ (j-o >— iLu^aJI
(j_o t_i I i Mill ^^J! L-uL-u? «Ljcj3 L^JLs 3_JLa SjlcLji^ Sj^jiV! c^vLl».l I ilj
( " i n I < ~ (_,-lJI 4-i-se_Lll (j_o Jj^l (J-jj>JI «Lbl Cj!ji-Ij 3ji-l (j\j Jl>-jjj
i a^JULI (j-o il . «LbLjim ij^X\ (j-o jjJlaJ! qj I » i"ij «L<-ujj JL^j ' hh>^ L4jJ-«j
j^jiajLill j_jJ3jj Jl»j 4jlaL>JI jl 4jjjLl!I «L-uj jj,l (_jJ! * ti*a Jl>.|j ^j| <_*_& jj jji
I jj <l«_l1«3 ^ L&jUil^V tGjjMir JSLI Lxjjj <Lu2f <ulU! oLulSLoVI <j-o
jLj^ ,j_o Ijl^-Ij (jj-i (jl L^j>-c. u" jl' a I j^Jj •l> u j' Jl ^W 3' j5e -^^' lt^ (3^3
(j_a 43ji-l lTU ji jj Ll2j^3| t_!j-C. (OJ^sl^. jj-o tLxj-oLc j_^ 3Jj jJI (, a la J a
(J-Lajj •'^' O^j' Ct^ ^j'j-° 3' ''j^?° j' (jjljlJJ^I (OjJjLUu Lj/jJla (J-«-«J
'"• S-aj] *lj_<-u n_5j-3 (»!j-llu Ll2j^3| "-j-ij-c. «Lbl (j- (0.1 ***i t, I njX\ jj-ujjj
JjUiJIj «Gj_<-ul jljii (_JjjjjlA »-3j (_ 7 i^- (J-«-«JJ i(J-i2-" (<sJ A I 4-4-<l*3 (_ T I^- *Gj_<-ul
3_*j^LI,I i Ml Uj II J , >. a? J j ^i | LljLjj ^ j I < "i M -i j~ J c I i •■ a (_j \r Vjl
3j_<j/2! 4jl3jjj Li (JjL2Ji,I (^jal aI^jJVu jj » i"i 1 1 I Jui j_pjijj -"j Laj^aiejj
LpLa «!j^-j Jj c-i in-fc^ 2_u-M 3Jl£La L^J aJl^j V (jL tc^-LJI 4jLlII Lg-bl (j^
j I » LaJI «Glji-lj 43ji-l (CjLij jji j_pj I ftjJLI (_7^- 3L3JLX1 CjLi>-ljJI (Jjlj
I j .1 ,^.-^1 Sjj£ Jl>la Jji^o S?jJ,l I Jj'" (JilJ (_jjJ! CjL«jii^J.I (_y3 i U -^ \l 1 t j
(j-jj Mir (_yJI Jj-aJ jJu-oal (j-iVI (j^J J-^^' ch 1 ^ I UV lSJ-* 4 -*^' (Jj^Lill (jl
( _i i aSuJ I Jjj 3jlaL>JI (^ TTJ^tJ t lil J-J^^l d>^ > ^' 0' '■"*-* Lr-'- , - a • Wi>^ LaLc
(jj_ij^_j j I i LtaJI «Gji-l (_>iuu (jLa 4_i (__^3L>- (Ji-J (_j-^- J ' a ""JJ < *-^- <J - ,L ^ ^jj
jl J-iji (jJ^I i— i--vlj dj&i (<u (j-°J iSjjjQJI (j-"jl Jiiu 3' j;e -^^'' 4jH^. Jj! Jti^.
.^^j 4_coL>Jl ^-L LtT J 1 '"'la j. .^ ^
t«Lj_L>- ^-illl (jj 1 1 nS \ (j-4-a UjJ^tj-J * )j_l>- *l_bl (j_a (jjj-uSJl (j I dajw j>i * j
'-1 j~j j ilii: «Lbl (ajiiJ ct^- ^4*1 '"*-* Wj *^ v^ UJ ^ ^ '.' j=^ Ls«J1 (_y3 ( _ t JLlIjILj/I
78
(jj « Laj dj «L»_aL>JI oilL (jl i—Sji^^jlII (j-oj -J-^' 4 1 1 m «LpSL!l jlJLi^s (j-iJJ J^J
j<s-^_il_i Lx-Lc ij<s_& jo^jLsjijj-iiA I^jlSJljJ «LlIU,I 4_u-oljjJI •" J -» ' a (j-o Lj^J-
a JJt (_gjLa3 (_y^ Q^ejaJj fO^-i! >Ij) 4-»-aL>JI (j-a ^ufc-ij-Is JL}i».L> (jjijialiej
.(4_£LJI
?;ljij-~>- J i^aaej il . !j-;Jj£ y- i '- *!j-** S^-k'i l_H Sjjji^U i _m ht^ 4_j£.LiIL>-VI
aL»JI ^^a L-LlIj" i nl Ljal> 750-250 <ju La 7-jljIb (Jio lr ^j^JliJI SjjijjJ,!
LlJuJ^IL-uI I jj' - ^ 1 500 3jJ^ 'U , ,.j" aj ^ j L_uJ_pj_ul I j^'*^ ^-oJI (_j-ll J i aJj
TfLJIJS*- (JiO CT^ ^"^yj 4 i I ntl (_y3 4_l1>- <_flj| (_5-l^. (J i a *»■_' 4JI ji - aL«J! (^3
/_J3 (^-LjJj "i i nl 4-j_Lv 5-Ji o i ii fi -»- jl pin ill (jl Ij-A (_ T J-»-a . 4jjjQ]I 4-<-ujJlU
vIjLJLcI Cj Loj£L>J I I J I a, ' *" ^^itlj) <Ll2j^sVI CjL»-aL>JI (_£Jl».Li jaJjCJI
J}L>- ila i "j"t I (^ 4jULj 200 (j-o j-iSl (_yJI J '^J Ljii ii I JjLc (Jjb (3j_u£
.4JLUI LaLcjrO^I
\\ oil i n Jl 1 Jjj-* 3 [)* l -^LJ^ 5j_tiiLi_a j-j-u2 1 ^Jl ^$j1^>.Ju« (j^laLtJI «L>-^JJ
. <L*-jl_Ju j-±£- Ij>°i (JlP "^ " fjl*** 1 ^ 3' SLpJI (_,lr (j^oOJI Jilo - L Jjji.'i/l
La lil <Gj_<-ui ^1 tfjJJJ ij^-j-tl (l>\hj O' f-^3>II I j^* <j^ (0-^ 0' Cj-Sh^J
3j_<ji2| (^JJJ (^jSJ^SjJII OjJ.1 jl ( _ > l3jJll jl et AjUjII jjla «Ljl-uj Jjjlc cULcal
•" j i j I »" <il<i£jJ cULilal 4jLcj
•" J i j ^ «"' (_yJI (jj « I LajJ (t$->2 lj-tu ra^SLijI (_5^- 4jitill «LL>I '"'I oJlj JjI^jjj
lJijJISJIII cLkijfcu ^jjjjI J^a ^^l ^q^j ^jjIuljjj i LjjlaLv L q- jLl S t^_A^!lSI j] t L t - L g jv
(jl (j£. N '^' a I jui t^lr ^/l (JjvljJi,Ll jJLcjJVI CjLjUeiol jLivl j<i^J IjJ^JjJ
.«LujiljjJI 7c_cl,l (j^Lol (_y3 JijJa^ jnii I ^\ i^^Jj (j-IUI fa-JLtjJI ^^ *-uicjjl\
(jij j^J- ^' |^J)"iiitl (_,JI Ijlii-ij) tftLbl tj-il («^«J (jl ' n Kill (j-a Qi^i ^J
7-j j i"i (_£_>-> (jl LjJ^C JL»j j<sJ IJl^Jj .3j_u2l i " 1 1 « I taj 43l j cl^jJI (^ (jiaj
La-tLtj Lt-Lo--v «ljLLi2 j i imj (jl *j-U (_y^ c3-»-^-y "^ 4J( (j-USLs Q^>.Laj Zj-uuz\
(j-"jl jJi.l-1 (jL^-J-IVI (j-C j_2^JI i . i i i ii -l (jj^jvLc 43ji-l tLbi Lj-Lu Ll«-oL>-
LvLbl (<ui«3 ij^' lj-° uaiduall I j"al U J Jljjj 3^vj_)-" T 1 -^ ^-^ LdJj^.SjjJlill
JLvjJI (j^ tLj^pal (jl /yi '-r'ij Vi • ^^JU *J*"I «Lbl Ij-JJ^ l(j_i i»J Vj ijjjk
^ J ' ' a & " 3 ^J ±' m ' AAvjdul CjLal o" i^ 2 cLj^Jj'^I p I la c I (^l LjIL>. (ja u <i ^
179
)_,rln"?UI JcpOjl jj__ ^2 liiujil
Sjj^j-l—JLi (_£.}JJ (j! «— I— - (j-o La jjij 3j_u_j_I sLbl (j-o (JjJjjVI 7_tu__o (_— — ^
V c-lj -aJI ljufc j! Jl-jj .SjJLjlSjJI 3_t3jj>JI _jL_Lu>JI (<_>->_• ___l__I (__tl
4_i_>lj_:l (j- ' "- J . 4_L_ljJI 4_l!LSILiVI 4JL»^JLl (__3 t_i_>Ij j_l_ L— j » i a JI^J
4 o 1 11^ ij j mh It sVjJIj 4-l1j < i Mill (jl (_— — ^ Ll2j^_)I "-Jj-C. <_)Li_u (_>^-tJ J^pLj
(j-^-JJ I 3 ' J .' Oj3"i' _ *d5 ' J <— — — i i "^ Jj-»-"i i aJ «LlSj^3^(I 3_)L2_II (__3 4-L<__4
. 3_uj__!l 2 ta i "j"l I 2 ajJaJI j-_/i ,«_ 3_pj_J| 2__J_Ltl
sLbi j (jJ—tl «.L_LjT (j-^-J _jL_}L*_1 3 'j ta I 1 3j_JI [j. 1 ' " L»j3 - J_i J_Llj
pj_«_*_a <_— — c l_uIj|jJI oj—k ^pj3 mJJuo _jl CJ-'l tj^J . <-ijjJI (_5-3 f^Jjj Mir
(jl l_Ll (j-t-u 3j-<_}_t 3-lILU 5 jui I Mill (jx. L_J_>_ ij^>- L_l 5 (__L>JU »_i_>JJ
i_)l j mi (_p (<s_<_L*_J "It i ii j V «j-ll (jl j_' ' .; *"' "*X1 .>"' (*— * cAi>^^'' < t0^'
jL_ 4_tl_tjJal "-j-ij-^l _— II oj-*-" -4 Jl -* j l^- 3 " *Jt_ I Jl^Jj . 3_j_jj_1 4__Luv
(__a _jj_>-j . LiscJjJiJ * i nTt l_b^-i_. (juj 2___jj>J| jj.0 c-l U^tl |j__ jj^j s^JI
J_lAj (jl ( _ ? -i-ulj i nil ij__!l l^Li jl (.g^J-Jl iJ^J-" ijjj- *" j' ''"J jyiul
3j_vlj (j_o j-j^Li J'ljjj-Il u^ (_, I •>"_> j— > 0*1^3 (jSLIj nj-Uj—iil oslo^-i Ijj—?
«Gj-_if c-l Ua — . . ^.j (j| jtj (_gjijj LxjO (JLala^l £yt j_u£jM i_!_>_l (__a joj (j-oj
.m£jj>. J?l _jL_L__l!I (__tl (jjjLullLi I Jj_Ji_£j_Ij L*3_>. j-j-I 4-j^jjlJI cQcLta. (jjl
. JJjlII 3l_ift S.cL.jjsJI ( j_ a 2JijJ_>JI 3jieJj| j ,'^r~ 2_jj j Jt^" . .. (jSLlj
«__}_c (Jjjj 3_jJUI «Gl Ji_.I__aj (J^-jJI I j 2 1 -»_' (_ 7 i!l ilajlaj II tlxjl^ lilj
4" r Lg-a- SLl^v (_,JI «LjJlj>o (Jj^i-i J^l^. 3,^3 jjLa i U aa (j^_ij ii 1, 1 4jLj^Ij
(-JI ^_Aj_Sj— « ^_CJ -n J " I J I ge rt (_^_b t jj^ I n 1 7C_>-Lij1 (JjvjJl ^LlLb .4ti nl^JI
jl cGjjjjla (_jJI «L>-L>JI (jjjij^ i«G£.L<t>- jjjji (_y3 5Sjl mi oil ■" j Li I <-;-lJ^
(J^-i (j^ m* ' "H (y^ S^.LjjjjJI (^IjjJ (jjj . «Lxj-31-«JI (^ J>ij^J (j-O 3 'I flJ I "> I
CjLoJiiJI (j^ J_pl jJi^ (_y^ J J ' ^ **• ' 1 U*J^>- 3_cL<JJ>JI (JjiJJJ .oJojGj 4xX.J
3j_Li- (_5-i^. I J-A -1 3 j* ' " (_5-3 jjju<u-*jj (SjjLc L^Jlj-L>- c_il i n->- (_ 7 i^.) LaIj^J
CjLaJS^j i_a.il ir-i"j . L4jvjl_i. a! J^LjJI J-i-lj (_-3 «lj-u i(j-L«_«_l,l (tt^SLbl
.4_l_oIj L^jLLljJ__a (Jji5__ ___J1 «Lii__l l j l ji Vjj_ 3jjL_ 3___jj>J|
4_uJl_JI (j_^>-V 4_bjua Ij__ij__jI (JJJJI (jJ^»-L^J,l SJ^Ijj, jjj i U ^ M \ j
(j^S jo ^ij (jA_u_u^>-^LlL) <&- u—^ j! jj— — — - ) '"-^ j— i _uj1 jj—LlI l_(_— _LLa JlJLo
jO-g-fi- __je_>Ji lil VI j_l_l».| jl Lt».| Jilo I j*" ljjj_tjl ___J1 JjLJI /<u-I
180
ijj_u «Lb (_,i^- 3^Lc «Vjjt (JjJLj . JlcL2jJI ^1 SJLvV! jJc ja^3l_<iuj (jlaj^
Ij-ujuj j I o"i~ii ii VI <_)Li (j-o lillij ^(jlor 5^H£ J^Li- ^3Lifuj (jlaj-o (_^3 /a^J
t i* mi *Lbi (JILa i^jjjLul * 2(J_A (j-o Jifl <t II aJjlj 2i Li_tSJj .^.Auljj t ud& ^£.
«L_Lai j ' Lta-^a j i >y *- 1 1 ^2 >-taA!t <J_«L*Jj 4_t_tai_uu 4jj_iil1 »_<iILse_« ^jILtJj
» Itv.j j^j . d i i .it jjjj^UI (jlSUI 3j^Ji!lj 4_iJ3jjiJI <tc.Lu>JI (jjJLa-o fjJs (Jjjejj
j&L-u ^^3 LujjLu-u I j i a '< a J i i"ij ( _ 7 SJ «Lj£ Liiuj (_£JJ! x_«i>J.! (_j-ll i_£>^-ll (J^J-"
3_jj_<t^JI ^ <\lc LuLJ ojSLJ jl 3_Jbm 3-ojSLj.J! ^ jl ^ojiSlII c_<j!>U
dil_L.<-a-j»JI (jjj^_i3 (j-C Si mi i 1 1 (jJajju sGjJoJI 4_bjlU Jajljij j&£.Jijjj
(j^j>- 4JI ^^jLjiolaj . ((jJLlII "-jLJI (_y3 LgJ (^laj tin. ^^jJ!) 4_iJ3jj<JI CjI jLsoVlj
SJlJJlC jj g ■"■ JlJL« -* /; . ..Ij JaAmjfl 'jUJL)"" 1 (^ (J~* L)*-^ CjI jL>o V 1 £JL& ^ 22 u
■ J ' " (j-JJ-Ji-«-II t^iH 3 (j - ^ («-*' Jl J^ i3 ^ *"'" ^-Lj'jJ SjijLJo (JSLi tjj-*^ <— 3a-<-u
^_3 L^jLLiI jj-oi (j-C «Qj^J3 JjkV ^'Ctji ii j^l i ii a J£ (jLs till j£ . Iji-J^
J_i I J J 4jJI Jl»-^JI «tLijlj|j iLJI J-SAi j<J 4J| i La fl^ j < miJ V 4JLs 4jJ>^ (^1
. «Lt_<u^e-« «La^L>J *_JjLolaj (J La I 4ILul>- ^^J L^jJl J^JLJ
:Viy >aJl 5>iitl§ <w«>JI «>JI
2 i r jJ 1 - (_gjj_i!l jLsoVI j^Lv *LbVI ^-LLaie^Si (^ (j^jJij Ju3 L^JI I a^J
.(jJ>i-VI *!jV jLp^.! (JJJ djLSjJIj (JJ^-^V LuIaU Lml i ii -vl jl iVl I aJ (jl (j^
181
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
JaJLJa ^Jl S^Ll^^Li iSjJijifllll Sjjj/'i/l 4-<j/jLaJ mJJJI JaJLiaJI Liiajl Lbljj
. «Lu_Aj i>L>- Cjl!i t t-x-^LLa jJJLtoiJ L^jLbl ^1^. LjJLjjJsI * ij^c t )j* mi (j_a ^H-"
Jl>- (^l 3j-*_u2 1 fO-i3 J) ' ' '"" (jl 4jljjj_u Cj il^tjj ^>-a-s 2 *_aILse_a (_ T 3 *_J9^IL» JL9J
Cj L*-<4lL>J, I (_y3 (jSLoJ.1 (j-o (jSLlj (J * 4_icL«i>-2l 4^t mi Till CjLiLuC *_a La
^_3 2 j i j I ^" tl jLjsoVI juj^ 7-jj lUI (Jjljj (jl 'Lj£-LoIL>-l CjVj^tjj j_a-i ct-'J'
4 *j mi 7i da I 1 1 1 j LflS Lo_Lu i3 JjJljsJI (2>4il (_y3 7-LaJjl (J-ulSjUo ^j i*ax 3^-"
.3-a)}UI fl^alt (jA^JI Jr^' 13 6^ J^Jl
(jj^J (jl «UL<i (j-a 3j_u£LII Zj-uuiu 4jjJiJI Jajlj^J! ^IjJal (jl 3.}Lc. JLajj
i— ijJ»J 4 j i nilLi (_glj-!l I Jui (JiLo T-Lbejj .SjjL-aHaVI «Llo_l1]Ij (JjjJlxjJI «LlL^C
JjJljj (_jJI (_£.}Jj SjjjSll Zj-uuil (jl (J>-2j i] •7=-J-^3J^-II (j-° jJ^ (j-IJ hi^Jj^l
LjIJlj* 4_«JL3 .^^vLlJl J^=e_j (_, 1 r Ltjl <a~t~t i ul (jlSLaVL) (jl£ (_jjJ1 clilji-jJ,!
4jLj^J3| {_j\r 3JLc (JJaUJI (j^ijtjj ./o^jjjd (jj,LiJI Lg-ajJL I j La SjjLa V 3j-ji^
.4_j£.Lxi>-VI ■" j" mj a (jj J <uij_Iaj ^^3 jjjj ^^IJI (_ajLk>^JI (jjM^liixjj i^u^jal
*J-U L^-a JLJL) 3-JLU CjljucLtuil (j-a IjJiJS (jl VI 7r_LJe.i^3 jJLJ 4i£ I juij
. 5_Ull i M a jl Ljj-C 3-aj£L>JI jo^J AjJD V (j-a-a Lsjij^aj Liv e I jJiAll (_g^iJ!
.jojLlUI ( _ T a LajI qVii hV SjLc «_ojaj3 Zj-LMi\ cjIjj>-Jla (jLa Lblj (jl (3. 1 < " Loj
I Jufc (_5^- Sj^Lc (JLSjj -(JSS *_«i>JU (_5^- SJljLULi Jjjij (j' ^JLji (j-° L* 3-*J
Jlj>JI (jx. <-3j-»j 4JLa «di.j i_aj i" . n" ol j^Ltuil Ji^cj u^>- iJLA" l)^j-" o'
(JjjLlII I— iSj (j^->- /y^LLLaJl )«_oIL>J,l (^ CjJlxj I o li a LaLa-l) i^jh}\ (_^>-l (j-a
t_ij_c. *l_Lii (ji J_lj . (3_JL«JI ' . ' SI i) '^ II ' . ' i ' ",' Sj^LjII J J 1 ^^" J j^ (j-^-
«GjjjiI «Lji^. 0Jl2jij La (jl L*Ui .^JjljJI eJJt (j-aj-a^ll (_,-!l jjj '* '_' « HHdJ^'
tLajL^J La (jl (j^. ^Liii3 i Jl^j>JI (j-a JLJ_)-U J JljJ lj^L>- (j^SLj Ji^ JLal (j^
(j_«ja (^J^_jiSL!l j la ' (_yi *'j^- J .'" * ' ^33 J^fi lj-° SjLcl MiliU (jj « A" ' 1 1
3ji luiSuJI -i j S 1 1 J (jj-a^ilj
(ji_i (_pLoJL!lj (jj»_iLaJLll LjLljvI (ccjij 3j_ljSLII S^jj/^I (jLi (_gij «Lo3j
CjLlao^J.1 (^ j_^ ^jjIojj (_yJbEjj I Jui (Jj>Jj .j-uJuJI (_yl^. ti*^>o Vj 1 1 j" uac I
(_ T cLoIl>-VI -ij i .. ^~tl (j| jJljjj ifLil (j^-a (_>»uij «Lb2l (^^Jj ti '-£>■ «Lj^.ljjJI
/_i 4-jJ-La] I CjL»jijj>J,l (_y3 (jj^_uSL!l (jlj i fl-jS J). 1 mi Lajfl Lblj LuSDj .Cxju
l^jtjj^al Jl^ «lj-a5 (j^>-^L3 ?uV cU-cisljHa Cj^jj (_y3 IjjJj (j-a-a LlSj^sI "-Jj-C.
182
IjLA (j-o ^IlSlj (JJ .(_£jJLtl 7~JJ'"'J jLallJl (jLJu /s^jLJu (_£jJ3 JjjLi (_£ji *Hi>^'
(jl f^gjlr £j\£ La-ilj (j^.Lfti*- VI ^ (j < i is j j /o-A^J- f<3 ' r 'J-LhJ (*^ <*-*? Lbl (jl
, 5 Lo-J I fj^S < J i "■ J " Li -* J 2jj la I a 2 ■"■ *
(_, I •>"_) jl tjSLaj 3JijJl»- Ijlj.ll j»J^ (jl ii<Jji^JI x_4jj>J,I 4l*£ La J£ (jl
i—ij-c. i_j I i mi u * i njij 2 Ul , „tlj ^IjiJI jjx. Lbej (_£JL<l2ill JiSLII L^J^Li. (jx
dJL^j i <»j i ajj JLS I jui (^ J-^J <tal JL&I p^li (J^-l (j-o I JuiLj- /aJjuil Ll2j^3|
jo^j 2 IjJij (jSLIj . lJjjjJI (_^ <AJI ^J i &j • tajj I o l"i a LaLa-i 7-jj Mill a^J g- i'i^cj
joSj>JI (J^Sjj jJiill (jj« j_u£jl ( _ t jI/L>o •" j""* LLali i iU (jLa 4_bjJ,l (_3 (j^jjej
La (jjjLf-ul ^ ' C (j-u-LJJ 7-L>o (j_a aj^^^. La ^jjjL-uI (_ r l^. (C-^JjJL) ^^ -* 31
. 7-Lse_ill (_Lu-° (j-* 0JJ^t3l
183
oJ_& (j-SLIj i/o^cj^vj jj.3 L^3.al »"i i ..I (jLS-a^Li
*l—ul («-$-! (J-iS-J (jl * £ ^"~ ' ""' 2f «LLflj^JI JajljijJI
JjL-uj jl <_,-£. l_«-i». VI (j-o^l 3_ljJlI! (j^ /a^jLp.
Lx-ilj iS^jLlLo CjIj ji (_f^!ji OJ '"' J V * (j^-*l (jl>"i
i3JljJlj>JI Ja_ilj|jJI (j-° '^' Jl ^ ■" J ' "^'» (jjiS. i"ij
^^-S (_i_j^JI JojIjij oLcjJJ (_gjJ!j I fljj 1 1 f LLsJS ^^3
(2>JLjjJI L*JJi 3j_lj>JI j-j-j-J La-aj -"J 1 "ij JaJL-u-a
i4-lLlS jl 4_iJ3^c Jajljij 'j ilajJl lLojIjij (j-lj Jj j La 1 1
CjI jLsol - 3JjJl>- 5-1 " ■^"al ^cJLuiiA 3-oJiiJ Jajljijj
i7c-jj^"i 1 1 (_£.ilj_ij SjLjcill i_2^cj CjuLSJj <Lx£js>-
185
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
j-a-^-^l (_j_jJL^aJ I j - I j j jl ui Loj 3J3LiSLJI - <— . il i mi It CjLh^j.-vj i " « I 1 la * a j
cjLl^L>JI j 4jjjlJI (jjjjI jJ,I ^^jaj^i- /_jol jJa cjLc.Lt>- hj->j-»-j 1 nil (jLjiiitj
(_fljl^LaJljCjLlflJlj (jjijLcSDIj i«Lu-uLu-u CjI^LsoIj i_jlj^v|j isLujj-uLa ,JJ5L*-oj
.(__.£. L«i>- VI JaLiiill Cj Ln-o--v j 4-fljTLJU, I «LlL_u>o2|
Lfc»Lua^l JLcLcuJ JajljijJI ojui (j-o yS (jl j_ui jjL>o (jj-i (Jj-^JI (3^-* J J
1 a jj la l 3_*j^UI (o-jil! (_yji 3j»jIjJI - j 2 1 1 a i3JjjJ,I SLp- j-o aJL^Li!! (_,lr
SjJjoJI (OjJlII Siajlj II (_y3 d "'J_3 ''•"* J^^- (j-° JyjL>J! JJJ.L4H fOJJLjJJ . 3-bjJ.I
!_jj<pej (j? (j^aljLoJI r I uag,al *^^>" • "JJ •0 J -^' Lr^ "^jJl-M li-ljl i nil JaLaJI J
. uLSc jl uIjj cjl«ljj>- (j-« "^j-^j-^ I- J 1 ''",' iJ ^' JlJ ? 1 ^' JlsI^JI i_a!jje-it jo
( _ T J3 I J '"* LjjJLjv La^lHi-l j 1 a >i 1 1 Jajljij (j-o j_uSJI •" j la '"' jjia ' ajjieJJ
(JjLaj J J T ' "\$ jlj *»■ I I 4 jK mi JicIjjLi 4_bjJ,l Jajljij j»3-^ *— 'r^ <— ' 2 i>"
J)j 1 i .^.tl 3jl_a|j ^ ■jl'ijC.lt Sjjjci. (_fljUij j( jljjl (j-L>- (jc N '^* a JJ " *^
SjjLalllj 4xojSL>JI (^jjSLII cj! 1 111 uJJLI /_^ L^JLiLol (_aJLjj L^i^ I \l". ^ j ,^.ll
(C-LflJI it£j (__-S JlJjJj *Uj !>|->JI JajljljJI J£ (jl f&£.j-> V (j^-Ij •D U ^h L " (_7^ J'
(_ljpl /<S_lJ3 3_bjJ.I (jjj j}-*J U 1 ^ 1 ''.' 0^ ^^ ltt<jjL>JI .jl lr-|"l^>U 3-aJ^UI
(j-o^l dajlj^JI oJlj^ j-3j3 Lo-Luj . (<s-<k.OiJ (j-o (JjJlSI^JI -" gj a LgL»a. (_yJ.Il
J3L4JI (__r-i-JJ C3-^ -" ftj a >i I I jji£ j3 J3 V Ju3 L4JL3 I j*il .^<- V (^ycLftivVI
«LLjLjILa uj^is j^-L^J.1 (__rLc (jjJ.1 Jajljij 7-jJa3j .(jjiiu 4_caL>JI Liljl i nil
^ lu fl ' «LSJI (j^_l jLLJeJ JiiS i«L3j^J La L^io jQJtjJ SjJjiJ>JI puioj'ill (j-a
I (j U -aej j (jlSLoVI jJiii 4jLa^ic (jja JLaJ (jl jl 3_bjJ,l 3Lp- ^ .V.A. ^jj ^LoL?
j_a. Lg-aJJ 7-LlI,l jLii-VI (jl Jijj .3_iJ3jj(JI «Q£.Lv»- «Lbl (_,lr .U^'a Sjj^sLa
./a-AjLlllj ^l^iUI j_uljla LJLc. «La£L>o
Jl^-Ij . I II J I " C lj_ol l I ^LfljXLaJ (Jjt^CJ dJjjJll Jajljij JJiJUJ (jJLJJ (j^Jj
i—jLv^I (jjjja (jx. CjsLv JojIjijJI (j^ j_uSL!La . I mi it I jl (Jj^aal jji j_uL»J,l
(j 1 n ill (j^iiij (_j^- d 1 J k* '"' lSJ^J* ' L ^J- i "^Ljj-* (j-° LcjJ3 (_p-a-i Lgj^ajLj JI^J Xi
3>2j (jjijIjJllj iLlSjj^I t-jji: (j^JLJ^ :dilj JLlo .(jljJjJI J5 ^ i_aaJUl
L^lSj (j^jjjjj/Ulj (__Jjuj_)JI (_gjljjj 5j^_l>JI CjI 1 111 hJjMj CjI Jufo_)J,lj 4^1 luSJI
4jji <h"h 11VI (jl JiioJI ^^ sLuLSjJI CjLcLaJsJI 1 " 1 < -a- i"i j . a^I L^jLLufc (^l (__-xJ-i3
186
jjAaJI j-S &_ic--~pUI kulgjJI
CjI i ii i ujJU 4-__>Li_jj "*>j!_? JojIjij <"m miiIj . CjIj o»"i i M U ___l CjuLSJ (j nji hLj
CjLl2j^sV I si i nill I j" j_j i a » I I^j__>-j i_jjLv| (j\Ak>^o CjLvjj Jj (_-^-_ 3j^_pJI
. (j-4-jou <j-s M-Jj'-^l tj-^j o 1 1 " (s3 Cji qU"l 1
(__£!_>_> "_j (__j__v| ^j| (__gl_i 3-aj__/^a j_j£. Si mi ill «LjJbe-a lSj^*- i "^jljj 4_sjj
(_>___ijj| J}_>3 (j^a i^iiSllj «Li_>j_«JI JojIjmjJ! I j Li-i (j_a ^£ juj . <_<j^__ (Jlilo _$l
j_oL*-a tj-_b ,__J 2jj -aid I <__Lc.j-__a _.J_*_jj . 3J_.Li_Ji,l CjI J-.I miU CjLh-o--v j
SJLiLa i _i i n-- lJi_LL_jJI pjj^J L«_> ij-*-JI 3__Lx_vj «U_>j_*JI 3-. I g-»-ll SjJljI-j
3 i mi ; ILi I jj ia jii^t - (jjJll <___> 2_a__yi J^i. jf j^jJI dus. (>* - «jJ.I
("1 mi j I 2 ^j -a-»— H Jajlji^JI (j-a j_uSL!l (j! jJljjj . 3jJl2JI jl /nU'll ji Sj^ii!
Ja 5 3 4__LaI La _j_<fc I i J Lu ,j}jL_Jlj " SjJljISj d_ulj|jj 3Jju»-a jj-i-3 l?J-<- u
.3_bjJi,! t-aj^J-i
(j_a Jajlj^J! ojufc 'Lj-ijj La (_^-_ ^ 1 a a. La 3jJ__l /_ Si- (jl JljjlU (j-a (JjlIj
3Jaj|) II r-l iac j' a J„' o' '(_j--L«__vVI (jl i -aJI jj~ ?_-jji Jji . LgjLUa^.'^ Jl of i
-" j la " (___> 4-a-Al i uj,|j i ( __>iaJ j >-llj (J-oL*JI 3j__L__aj i(«-4J-a JSJ (JyiC «l_-_>j_i
j_j_jjj .n/j 1 nij ilo? Mia (__JI «UjJ 3_.Lc.lj ^ (j i'q_j (.j^i-ll f JJ "'" CjL__u J-3-5J
_j_u<_j . I j'il .^^ V 4__uljJI L$-aJ-2_ _--JI <-_LaJ_»JI (<__>l (j-a «Lj£^lIlj t-jj^-JI
^ 1 a 31 'II (_5i^- (j-Jj_L_JI (JSJ <___LL_j j_<_)j_ _-^L_ i-juiia CjLvjJU __ulj|jJI
Ja ^Q _Ll__ Jl_ (_ajLt>^JI ojui _p"j (jl _>£■ N '^* a i3_Ll_J1 (__JI (j\_e.aU__tlj
L^al^l>-I L^J (—ajui^JI aJJt (_pa*J (jSjj .4iijljJI (Ji-I^ 3jL$-a l j t A A j a i aj Lxj
. ( _ 7 ^jl i-jj^sLLa J< Mil <iLuj/jS L^jLaj-al L^j jjii" 1 n_ij 3^l£LII ^jJ Lk^jji23j
3|_lj>JI j_uL*-a «_a 1 1 iril , u| Lo£ i L4«uia£.l I fljS[j Jajlj^JI ojui (jL9 lj_L>-ij
jjjjjJLLS ^Lxl> 21 1 p SLseldl a «Ll>.^1jI ^j-a cljvj^ -n g^I^ jjjjjLa-i jl 4_ujJL1
^iSLS u^3jJl1\ IJl^j (_,j23 Jajlj^JI (_p (j! (<ui.j-i V LuSLIj .j_uL*l,l eJJt •" Jj a
jjJlJ j»3-S-J Vj (- J^ "j " II i_j_iLj>JI (_yl^. L^IaLiij j ' a 3j iijjIou^JI (_gjljjjl
Lai .(_gjl_cJI /TjLi- <lSj I 1 11 £^c j-i^ajdl jLtuJ Vj Jj (JjLpJ.1 (JJ-«JI Jajljij
j_£jJ! 3^JLu/ I fljUajJI (j-a (JSLi /_aj jl (j m'v ■» T1 ^Ir /. j'a 3_iSjj(JI JajljijJI
ja_^3Lx3 (jjLajJ r I '^i*'! CjL^vI_iIL>-I (JjLjj qm jai.jJI (_ T i^- J^p ^>- i_^\
.a_jc.Uaa.VI
(jj_a (___3 (*>£-" 'LojL-JI Jajlj^JI (_p (_>__3L__ (jl I nlr (Jj-r"n n a jjk jcSj
87
» liaj (_ T J^. *l L<a3>l^ Sjiij (_^2JLi (jl (jLS_o2u (jl JLu . «CjJi^JI Ll2j^3| "-Jj-C.
: 3-oLc Cjl!l9 Cj^Lj (j-u (j-° 3jLiie-a 4JCL0I
i(_ij^JI (_jJI Lul.3 » lu~*j ^Jjs-a (J-i^sl Cjli 3.3LC (_,-Aj 2j lul21Jl JajljijJI
- d-iitlll Ua-iljjj CjulJiill (JILa - (jjJJ (JL«-C TejVjuaJi aJlJej (_yJ-!t ua-ilj^lj
4-iSjli 11 lia LxJ I (Jjiej L4JI (j£, N -^'a "Lj^jia^ltlj Sj^-pJI cliLoJiiJI (j-o JjJjlII
j_l3jjj SjjJijsJI A-LCUiivVI ^SIjJll JjJij>o (_ 7 1^. JLcLjiJJ i«Uitill (j-u 3JljJl>-
. L$5Ljia£.I (j-o (j-i^e-oLLsJI (J£j a JlSIoJ SJjJl>- J-u-u
*l_Lil (j-o (jj^^-u^ 4-ol3| (_£JJI j Ij La 1 1 (j-o <Ll3jjl!I *JojU) j| Vjl ( _ > I3jjlII
Edo jjVIj Ebo ^jVI 3JL1 4jj^tll.l c-j^jlJuJI Jajljj 1<jI"i<i" (.jjJIj L<-4^- (J^-^
*LSl!VI ^yfl SjLc: J-aVl 0-ij1_>J 4jjJl>JI SjjjJ,! ui\ <-JujJI (j-a jjvLjJll jj
Lg-j-ll j^vL^j (_,jJ! 3-bjJ,l jLii-l (jl j-a^l J-^ljJ .iJJLlA 4jj_^ *LbI (jiiAjj
ja^a-Lso J (j-uLiLcuJI (jj^a-L^JJ u IS 1 nj *-^J L^io 4_u-uLj/i J-ol^£. oJJLso «ji,l
r«-$->i (j_a 4_ij /j I c J-<kJ d "j J '-" c *'— 9' < ri^' Lr^ J-^i ' "XI (Jj-"iJ • < -^'-'- <k
*l)l Crr 1 - 5 ' (*'j-^W ^ nutria ji i"ijij . ojja^o (_yi }L*£. JLx-J (j! (_yJJ <ti^c.j_uj/
I J JjJ i^J-I (J-^-SjijjlJJ JI 1 C VI i_)L;e_i-3? (_jJI «LoJLoj (jU JjJijsJI JLaljJI
(Jji j^-L^JJ <"»VI LaJI j . au ^"j . (j-^jili jj, I jLi-co jjij_J aJ^UI (JU.I 4_iij^j
.3_bjJ,l (jK 1 11 (j-o 4jSjjl!I «Q^.Lijv «Lbi (_,lr j^VI
3_j^jjiJ! 2U iljtl 1 a j A , ^ (j-4-cb Sj^sji S-L^' L^ ^i^ 1 ^' JlSI^JI Jajjjejjj
. ^LlS SJjJlU (_^l Sj^U! (jjj (^j^a-L^II jji^ jK I jl ^j2
(JjjjISDI (_A 4_uj<Lj/2| 3Jl»-^JI (jj 4 j 1 nt^aJu 5jJlscjJi,I JjjJ! (_y3 1 La a. *" ' j
(J_i /j-ai-mJl tLoJLiVI (jjjLul (_5-i^. (»j-23 V 3Jl>-j (_,-Aj - 3jLc 4-p-l LaJI ji
jt ibjjJI «LblJ5 2iajljJI (jJI (j.o'iij (j? L-a^jL> j^a^ 4Jlj .(j^inll *LoJVI
(j2 I j la 1 r I . Vi A tl d I . A j La j_A IjLjij i4_ljJlJ,I (jlS 1 u (j-o (j^_uj(J,l (_JjjJI
J^jlJ SjiSLs (_gl (jx j-pl sUajljJI (_jJI j*l 1 '^" >l (jj« •" fl^u: Jjju (_ylll JjIjAII
188
jjAaJI ^9 &_icloLipUI hjlgjjl
i-Sj-j (jl «LlJe_cJ| *l_Lil (_, 1 r j j i ii j 11 (j_o j .(_Jj^>-i j.M ina (j-a r"<j.i^ r
2_u (<s-^jjJ tj£i f«J lil ^| L*ili tjj I » aj V - j '^ lj ia^jIc a a j 2 » 1 1 cjLol^pJVI
i3_jjj^ 5 j j i a ' oLd-aXa-VI J 2 c (_g^j*_jj . 2_j^_2JI ( _ T a SLpJI ^1 Sj^jlII
1 I i aj I jLvVI aLj! (j-o ajj (^ N i a a ' ^ LcLaivl LiLp-l 2j^ja J£ *Lbl J ii «j j
Jl^.^1 A3-I ^-^ (J_aLjIu pLg- T L Jv l ^_b m£^_2J1 «Lcj_4J?c_« *l_bi (J o i"i ^-uJj La-Lu
Jl2juj (jlAlac^Xlj (j^jjLill «Uj-uL>J, 2jjjlii**ill t-j-JL-u'ifl «LL»jIjJI (j£, (Jjij mil
5-fl^aj (jj^i-l f I '^^ I i^JJJ (_,-3 jl ^L-ujj^JI "-li^JJ (_5-3 Lol S^Lc CjLcLao^-VI
. (j-n.ari_-y.a-U L)lj__-j LaL*l_> 4_ajj (___. ' dLU-aJU (-J--J (j! <__)oJlU (j-oj . 2jjj_i
ja^oJi^I jl I f 1 n .-I '^*~ VI j-j-H 2j_5j_*JI CjLcI «-a-ll 2_oLl_JI (_-.-SLU -" 1 ^"j
CjL_-l_a-I->-VI tl_L-l js-C.'i/l (__JL*JI (_-_3 _i_jJ->JI (_£j-5-JJ .2_bjJ,l (_--- LaLiLa
I 1 j " 2_Lal_£> 2 frl-m-a 2 &\ 1 11 U f I -ia-can (J£LI (_, I . ."n <_---»- 2_loL*JI 2_*11L)
ilil 1 nl-»JI j-caL-t-aj jj^^l (jjjLaji J.T 1 n" /ajj (jSLIj 'J -ajdl /sJju «->-j_i <--<-iLS
2_iL_SL!I J_*j 2___j_lll £J>i- _jV --^ 2_u_-jj---l jl 2j)_lL>>J^I (^Jjliill (_£-!->• L>
-1 1 ajj .4-LaL-JI CjLilll (_JJL>-U 2jL__>J| (j-a «LlL_. J---JI (j-OJLill (j-G__- (_JJ_>-U
(Jj_ij_Cjj c I .>.<- VI ( j_a (ja « U" t, 1 3>_^>- j J ' ' ' a 1 1 2jLolj 2jj u^SL-u] I <___il_iLa
(J_cs__uJI (j-a jJ_2j 2__La->-tl -"j -ait-i-t (j^ U" 1, 1 j sLj^j^I Lai iS^Lc i— ll \ Mill (j-a
(jjj - -^ g ' 1 ■■ )«_« t lluLuj Lc_a ^J uaiai ulSLa /C4J ^j a i a sej Lx-ijJ - i—3j_tflJ1j
Sjai LaJu «LcoL>- sLfljiij JjJi^o
Jajlj^JI ( _ T ^ jo-^-jIj-Lco (JjL<jj Cil^LiaJ ja^3LcL<Ci>-l s I <^a£ *»l Jj" ' "JJ
. Lj_Lx-a UJoi23 Lji^j ^^Laj « VjSajajj)) Q^jtjjj Lxi i(_flj^JI ( _ T 3 2jJlj12jJ!
Jljjj .(jjJil /-^ SLpJI Cj^I'C mi a 4-iia£ I I n \ I «L>-jjJaXI CjLcjjIojH JjLujj
^ - I La^ Vl ^>_ij ^Uo-MJ a.u^ujJIj 2JSLiJI cjUI^j.VI J$ JU£l^,1
.frgaj^h (_yJLc.l (j-a (_>-ia*J «Li£j (^^lSjJLi /nfl unit! (j£, i)^>~JJ^9 «L>-^1<jjVI
. S^-ll J-^C- ijJ-ll iJ'- < »-«J 4-j 1 nilu £(_j-uj (O-Al «Li£^lll (j-° ' . 'J ' a ' ' '' Ju * J-p-'iJ
(JLiC 2l t—lLaj-ol «_a CjL9^L»JI (j-a JjJjlII 4_lajjJI jc^jLl^ (J^L>- *V|ji -" J 2jj
/O-AsLajL^ai (jJijQJeJJ . /<i^jIj_l>-j ^^xjJ] ^°> jLaHJl f-aj (JLajJI (j-a /a^J^Lajj
(j_a tj\-i {j^q J 5j_j_i_u£ij1 «Ljj3^jlI1 p j"^ I o >■ ^Lbl (j 1 ^- 1 (J-* La-JO 4J-*^ LaJe luJI
^ La j|j ^^Jl j<s_AJl>-I ( _ t xjJj V Ji^j .(JjjjJI «uji 'LSjjj CjLs^Lc /o^j "J^"
189
)_,rln"?UI JjpJjl jjoc ^s Liujil
(jjj (Jj^e-J >n g o j I < ~ !_gj"i i n a > in <<•> jl ^fl'tjal (j V dlti 4°JjJ,l (^ (_£jj>-I
.(JjjsoV! <L-ulj.J CjLcLijv jl "Ll^Lj^JI (_gjljjjl ^1 - J "I i uaJl
(jJjtSl^il (_ajLLij j^c C-tJe-iil ^ La "• I I 'jj-^ tUJSjjiJI Jajlj^JI «l_L"a£.l J Jjjj
/c^jj^JS Sj _i ill » II «Lbi JjLtuJj . AglaC (j-o I j I l^t'i (jji, ji dJjjJJ (^1 JJLsJI
ji ^^JlJ i *LJLjL*a jl cL>-j V j i"ill C-u-i nt j^*-C (<s-<kJ->-l t_)Lcoi I jlj J t- ." 1 1
Sj^JjJI ^1 Sjijjii! 4-iig. (j^cij (S^jlS I Jl>- SJjjLj ojHal J La »"' jl SsLii f*'^
sLLijIjJI j La i taJ Ju3 LlAj 3j>J J^*-} "^ij^ Cj-'! A"-*^ O ' (1)-° ^L"^>- (jJLj 4_&LJj
. Ij i <t~°i SjjjiJI ^1 4jl3J ^1
(ja I flS*u 4_iJ3jj<JI 4gLaj|j tLia£.l (jLa 3_bjJ,l (jlS i u (j-o JL»-lj (_y9>i lijj
«L<-co^JI (_£JjLLo jj.} <uajljJI (j£, (jVj'i i nil ^jjjj . 4jJLl>- jojjjIj-o ^IjLcLj
4JLc.Lt>- 7-jj i"i ^1 L^j uLu Q^L-u^jij «i£^Lol ijjl» ' "j** '(^j^i' p" 3 ~» '"'^
J o i"i"j . JLjLxJI i_2jj<JI (3^J 4jIS]*L«-<j *-JJj3 /j i 1 1 il J (_j*t>- Sj^ill (^ 4jJ^_cuJI
^^-S (jj_iiujju /a-JLJa^l oJLA ^^3 <j1_j£. Lu-aJ I JLxjlII (ji ^1 Luj->- lilti ( .j iii
cjLij-coJI ojui cjIjIjI (_jJj""3 L« ,^j^ I ~ - - — > T t cjI£j Mill "iS^U-a cjLaaj"i i mo
. «Gj^S j^JJ j^jiil 4jjj S^Lclj Cjljl_L>JI -" j La " 2 i J "
j^Hj J^ (_ 7 "<-!l Cjl3^L>JI p i ii-v «Uj5jj(JI «LLijIjJI i_ajLLij /<uil (j-o jhjJi^
IjUj (ji ^Ir .-I < >> <~ V I (^^j^i. ^j^c-o L*U!i ^1 >L3ljJI (j .nlj . L$jLl"i£.I (J1J
a jLa-" i n"t f_j~il\j) 3_bjJ,l (_y3 Siaj uJlj /o^L>J,l CjLvLj (j£. IJljjlj /a^jLa^iitJ
3jLc Lkjjjij /sj^o 4iaj_caJI (jV (Jj (-" gjlg «Uj^c. (CjjiLlo Cjli (juljjb 3jLc
3 .' " J •ij- a '^'' ' ' j" 5) ^Laa» 5JS i"ia J'C i"i1 V (_,*<JI jj-o'ill (_y3 (Ji-JoJI (j^.
(jlaj^ ^ J £ JljI i nil (^jjiJI (j^JL2LJ! iJiiLa^litil t ^ ^ . — ^^a <LiJ3jj<JI lLbjIjj II
<d -t o i ii (_ r l^. diL^j>J1j I £l* o ■ ■■ Q^_x-i3 (_^^- L-L*aj| Jsajlj^l (^yajj^oj . L$_iLx*a£,l
(jjj 5J j I i -a- It "LojLi^a cjlslj^vl ^^Jl Laij Jl2Ls I Jl^Jj i*LiSjj(JI L^jLcLijv
.jjii>JI (j'- - 5 ! J' ^J ' nt! (_£-« La^J^J 3j-fJ^ sLLai-l ujS j Jag (_gl pJ^J
i4jSjjlII •" j""* I i - ^ (j-a r ■ '^"~ VI (_ T 1^- -ijJiJ ( _ 7 *<JI JljIj^JI jLjcju LLLis^c.
JoLtfoJ (j-a (^l-^J ^?- > *' ' *-»L>- 4_4JJ /) gaj JI -"J 1 ^" i>L>o g I '*-"~ xl CjLal^ltlj
(j nS < mj . -I ' *-» c V I (j-ulj ' La S •■■ a ji SjiiJij I j" a> " c 4j ( _ t Jl«jj Jajlj^JI aJJt
190
jjAaJI ^9 &_icloLipUI hjlgjjl
.7-^L-oVI 3-UjIj jl ajlSiII 3iajlj l^iniiit Liait^j (J ~A\ sUrnVl ^ Ijla
1961 aLc j-jVI (_£>£ (j-a JJ^. (jrS <jjj_s»-l <L-ulj.J (JJjjJiiSj . ^3 jjj (jjjjij
Ij^ji Sjjii^. (j-uVI J^L>- ^a'^j c^! Ij-^ ^ 6i>^ W ?Wj' ^j^Lj o' (j^-
«(jjjLl_*_uJj>Sj1 » J^l_U,1 Jl-IC <"<V1 A"^V l_4J-UJ-« (_£j-iij1 ^)^* > -n ^ 5j .cLj-UDm
L^jLLiI (_p jjjii>- 4j_ml!I j laj uj nj-LaLc (_p ji aLc Ji (Jl flg3»2tl (JIjjxjj
al t\~ il j l_Ajj|jJJ 4_oL& Ljsljj-ul S^Jji l£>^ ■*" ' iaJJ i(j 1 njJkl (Jl *"•*■ VI I JUfc
(jV I j la 'J . (__*J_>-jlj_llj J> I 1 n II (j-SJ-J j 1 in"^ «CbJL>JI d_bjj,l (j-a Cjl_L>-Li
j^c_i aIjJLILi QJ^ * '"'„> («-^-ii-2 <— <iJj-II O " (j-° L^-j-ltj J ■>■«! (jjJJ (jlS 1 11
2£jLU,lj (Ji-jdJI (j£, ^ '^' a 5-a J iTi a 3_icLtL».l CjLaJii. L^J Iji^Sjj (jlj/ajil^
plj uoJI (jl£ I jl dj^sLi. <L-uLjjJI (_,lr p \j ual\ m 1 n-»- JiLo i2jjai2lll jj-o^l (__r2
7"jj i ill 5jj iii t, 1 /cj JlSj (jyl^. -1 g *a ' ' '■ * jS-^HJ * ^^i/^ a Julj (3-3 - *- 1 tl)' ^L-*^ tj-*
jL^j *ljj>ll cr^- j^H^'j S_ujIjjJI tc_lU jl (j^jl jJ.1 cjLjLc.1 S-sLjjj <L>2-"
. (J-\_ujl1,1 &\ * Eaa 1 1
l_j_aj^_3l "-j-ij-C. (JJla (_y3 «UJ3_>j<JI lIojIji^I ^LSijI T^jjLj (jl ti^»-jV| (Jj(-lj
jJlc 4_j£ f-*^-! i_£ jJI c^Js^JI (_yJI 4 <LuL>JI (_y3 «^v^jj - S^SLla 3_m^ (_jJI t-^-j^;
JJLc dlli Jju Jjljjj .3Jl»-Ij 4-Sla-La (_i SJajlj Jj*C mi"I (jj^vL^II (j-o i_2^
4-xa-Aa] jl 4_iijtA Lcj^a *Vjji (JSLij i/ojil^^ (_yS oj '"'JV <1>^'-' L " (2yi il<>"U
. slj^j'i/lj (j^xiill.1 (_,lr Ijlor Sja^sLS i-.MOjj ,^.tl (jSLIj .2_iSjj(JI ilajlji 1 1
j_^3jjj «Lj_L>J,I 4 j ( 11I j 1 11 II Ljl i^SJI (_5-l^- L^JaLiaJ pjj^JI ojufc 1 " 'j 1 a 3 j
L^SLia^.'^ (_yC.Liij.VI (jLuiaJI JJ^JJ i_aj(j"i 1 n" jsJj iS-jcLiia-VI CjLoJiiJI
2x.Ljj>JI (_i3 cCuaj^ac (J^I->- (j-o SjJaiSHJI ^ ^^; taJI .' J laajtll (j 2 JeJJ dllj aI^ La
jjJj al xaJI SjijJoJI 4jJL>J,I pj^ill C^J^'n 11 1 j .j^jjiJI Sx.Lu>-j 3-lI^I 1 nil
.SJjjil SjjJlj>JI (jjJ.1 (^ S^uLlll .U Jj^tl 5*-o.}j «_L4J>o (^ jicl mil J-oL»J!
tlakjua CjLcLj^v (JjSLcuJ (__ T JI 2» 1 uljJI (Jjisl-i-ll (^ 4_iSjj(JI JajljijJI jv - 5 L^^'j
.^jVI 3-lj.J jLsol J*v ni (^^jVI l_)J » ill I 2 j 1 nil Ll LjJJji CjJlll i2jj^ (_ y x^l - l 1 11
Jajlj^JI (j_o ljLc.Li-3 x-Hjj-j JJlj*_o (_j_oj_A jlj-ia SJLsJI ojtjk (__,£ Jl>-jjj
^LcL^v^jjvVI cjjjiAII ,__rjJ j>j Vj.SJjjJI jUol (jJI 2j>1!I (^Sj^jjJI
^1 j I 3 S_j^flJI ( _^ 4jS_>jlII <UajljJI «Lj/Ljj (, d 1 aaj LiJLuj . jljJaJI (j-a 5^>_ui
191
)_,rln"?UI JcpOJI jjoc ^9 Liujil
^jjSJI CjLcLu>JI (Ji-I J Jal mi ill (jLa 4juiix-a 7TjL>- I i .' **~ I ' a (_,lf 4-iL$Ji,l (j-a
Jn_>- fj_o i^JlJ (j t LJ fj im! /QJ /w4 a . /—J-u 1. ' ' " J ' flJ ' '■ rt ^ 1 i^^e_(J 1 1 ( U 7T I <<*> 1 Jl9
. LlSj^sI "-j-ij-c. 4jie-> L4-JI i— iJL>o iJjjLS JojIjijJI aJJt (jl Jljso
' " 'JJ *"■' ^ oLutLul (_£JJ1 jlj taJI p^j ,j-o 3_iJ3jj<JI JajljijJI (jl ■ U ^ M 1 1 j
Jl^-I LLt-i^a LJ^Sjj .SjLill ^Ij^vl '^-^J OJ-^ 4Hyj^' c r ! >^' Ct^ 1>t^ L»^
( _ 7 £.L»1>.V1 jl o ,^11 j'aj" ^js>~^\ j^JaLlil (^ JjUlII CjI ga> (jlj-fl> <-^J <— iLu-ul
. I g-L3 (j\laL«i!
(jl Lj-ij^al t_ij_L>- fj^ tuitill »1 i>>r I (j-o (jjJiLilll (j^ji^a^il iSj^j))
(j-C jj»- 1 j-j-jjlj (_j_0> (O-OO^Li ^^-S 3_ojSL>Jl I j* « I a t ^jlil 2u£jjl\\ . U .Ijj II
^ia_j_Jl ^_lC (j£. ^)^ iJ 1 (J^-^- ' l^ 1 ^^ tj^rr L^Jlj^ OL9 t ^J'-'- fl > CO '^* '* 3rhH*-^'
^_Aj ^>- 1 j^ i "^ «L<iJj ((j a * ■ 1 1 a j ' a * * j ^)ia_j_J1 ^tc (j^- 1 *^9>dJl (J-^J-^J cH
(jl S. i ii (jlj i Lj_iLjj_3l Mj - ^- (_r-^ ** - '"'■L.' ^ I Jj^LiU (j- ^JJ^H (_pt>-LiJI sl^iJI
lj_al cdJi (jl (jj^ « '"'J f«-^-i2 3 J ^.I^ p(j''t^lj-o ^hi^^ Ct^S ijj'*"*-*^ U"^'
jlu .Jjuti! a3>UI jLLVI j^jj^^UJ.! (c£j>JI (jjJU^oj iT-Llo JULa - LcSU-«
L&lj_i LuSJj - Ll2j^sI t_ij-c. t_ij < i*i (_p (_jjJ 3j^>-j^ ^ Jajlj^JI i>jLjfc (jl
4-U-lSJI «Lj£.L»~L>-2| «Lu-JI Cjlj dj-oLjcJj «LlL-vLcuJI <— )J» i'iII (_£jJ «Lx_l^Ij
5-UjjJLi jj< Mill 4lxl 4jJ3jjl1I ilajljj II 4-aL9l (_,lr JlC.1 i nj jja-TJ-aLc ijJLufcj
dJj SjJjLlTLo '"'I i Uj*. , ,. ^ jj.0 LjjLjlaj (_fljGj (_g jJI i -u i"ill 4_i j < i"ij (_g JJI
t i ^ Mill \JJb < la I" sc I l_4_i_Ui (j-ul i n"^ VI ljL& ^cJljjj .^-tJt-co (_ 7 -j_uLu_u p j la u
Sj-btj JjVI (J-J^j-aJI j < m i J J-S-a . JTjL-^l (j-a (jJ-^b Oi^ OiJ-*-^-^
(_yi "' a I -» " 1 1 " Jl ,^.~. , ,.l I r (JjutJI (_5-Ilj i4cLi5E^ (j "I Ltalll (_yJI i^tio
(_gjj| j^tJJI /- I r Sjj taj 1 1 j 4jjji!l 3_iSjj(JI JajljijJI ^>^l (jl ■ ta >. N 'J
Mj^i-2 1 (jisLcil (^ 3^>-jJll JojIj^JI Lai . Lj^-ljejj i—iji^- (_y3 Sji^>.j^ i>l iiili ni
3jJUI CjIJlC:LJi,I u^C .U^a j<j~ LxjjJ iVjomi J-3? jlji>U LgjLoJLi. (jLa
.(_£_>j>-l cjLojl>- <— il i M->- (_5^Lc
4_^3j_«JI '"'I i .Lka-Llll (j| 4jSjj(JI CjLcLxjsJI (_pa*J (j^ (jj^vL^Jl! ^J^J
tiJLIii (JLj_a (C_^J LaL^j «Ljjj)j_Ltf3 <"« mi jl ^S ju 1 lJijL_u jl^-lajl (j_a «Lj_4-*_ujJ1
(j_a (jjj_Aj i_JL«JI (^ /<s^_iL3 LJLc ^1 Loljjlj ,j^ (j jj o m jXI (jj^vL^II
192
jjAaJI ^9 &_icloLipUI hjlgjjl
UJ '^* a J-'J «GjJL>JI 4_cJjJ,l (_y3 «Lj£.Lijv (^pLijiA (jj^jvl" i njj 3.}jji5e-a /ajJLJSl
-" j la ' " I r-ij^j jl-}L>l ct^ (Sabon Gari) cgjLa- jj_iL_u «_«JLx-a jjIajj
Jal mi ! II (j_o JjjLja_a (jl La i ^i < J i u a i! j jj i a -» J < Lj^_i5=_u i_ijj^v ^ii
,j< il ,^.^11 jLaj^l *_yj ijJLjjiuJI (j-o VjSLII jL<i3 (J-Sjj «!j-<Ii - |_g >l »^~aVI
tij_Lj>- (j_a (jj^vL^-U (j_o /o-Aj-lC (jc I Laj| (j|j ii I" ajj i UjljJJ (_y2 (J\-lL>J,I
7"^j mi (j-U JL>-^JJ . /c_Al^j_u (j£. J[jjt_4-l («-AJl>.j jj_<i_j_i2J (^3 t/c-Al fS t u «Ljlj_i1d
*>*Jl (jjSUlxJ «(_p=j2l ijJ^Lai) (j_o (jrp^ij ( _ r JI_J3. (_£jL>- j_jjL-u (^ jh Q j r iU
(j-u r I La i "j> I LaaJl j^lsJUj ijJj^jljlII Cxl? - ^ & *" *>*"lll (jal mil (j-o j-ji^l
1 Ji£Laj . LjjijjJ (_5-3 (J1_lL>J,! (Jul i*a.2j| (j^-JJ (^Vjjil! mihi (jj« 4_uI/U,I <_d^La
4_j i U , jj ^ i_aj_L> (JS q^SLjj Ij_jJLi^3 LjjLj>o Lcj^_iio ((LillLo)) Ji (j^l^lj
jl (jjji '"'"" "U (V» I J i ' " I '_>r^ I -iJ-C I Ja-il <icLxJ>JI (J^J>3 J .(J-uw(JI JaLujI
2 i ii o -»- (j_o ^i^i (j^lixjj - (4-ajlr j jljJLJI IjjjijJ JL>-j) (Malem) S^u'i/I
(J3^_jJ Malem LoLo! jl UUa dilLo J£ Jitijj <ji±aL»JI j^JJI £yi 3jULj
ijJ^U.1 ^5^' 7?->-J -^iiTH^'j ^ri-y^' JJ- ^' Lr^ <LuaL ii j «U Li^sLi. Ijl uu i ii a
Jli^lj (jl £yl fS^-jJ! (j^-J (r^>^l ( j fl ' "J t0<3'« (J^ 7t_u^3lj) 4SLo ^1 Iji-J-o
V LujL^JI «Lbf (jl VI i(jj oli nil (j-a ^ jbLiI ^ (j^-lLo^I jKintl f-LijI
^_j_jj « a^-Ji ^ miJ (jjJJl ^j "j a la (_ t 3 p(j qj )|^J jj^_SHjeJj t3>l uaJI ^^j^jLluJ
(j-oijt-a (J-aljLIjJ «^jL>- j^_)L_u «Lcl_4^>*J Ltu_Uj j^S_J)> *-i]^li,1 (j-« Jl>-Ij jl_lL>-I
Sjj i"i aj 4-se-i-LaJ 7r j i"ill /j 2 l"jj .3^.Lxj>JI jj-ol «L>JL«Jl 4J^L>- (j^ «UjjUI
.<tcLu>J! Sjljl (jc (Jjj 1 11 1,1 jjt jjSLjj uil^m r-L*j>JI ^Sj
( _ T J-C jI^LjI ^^-3 i^jL^- OJt 1 '-^-" 'LC-L<»->- U*-> (j-« LjjijL^JI «Lbl ,^aj^e^
jl (j_o j<sjC.jJI (- I c jo^jLcuJ (jisj^j CjljLaVI ( _ T 3 (tt^JjLSLi 3_ilj^II Jajljij
(JjLGJ,! Tjl^lH JJt»3 ^Lajjj (_Jjj>-i jJlXJ 3jUJi£. 3-jI^^ Jajljij «U ja^la l j t jjJjS
cjIjLoVI (^1 /a^jLcLiI (jA f-j-y V p j 1 >■ N ~ jl j^j -^ij^?-^' cjLcLu>JI (ju
(<s-4-i sLj^sLx 4_i_LjJ j-j!» i"ij SjtjL^. ^1 ja^jLijjl qjs f-^! l_W *' Jl:v Lr^ ^"
I9X
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
:wbUaJf
(_kj^JI La Jl>- (_jJI IjJlj-1 (j^JJI lilaljl (0-&J - «L»j^-<-u 3-iuj (JjJjI^Ij (jJJJI
(jL? CjLiLSJJJ J-al mi II j_uQJI (jl Ji^Jj j-aVI f-^lj (1>^J S-jJjIiTill /ajjillj
.tcjIsI^JI sl i""ii nVl LljK jJi3 Lj-4^- (j n^r (_,lr < Lu>2j ajJLJsVI J^j^ I abulia
3_j£.LCL».VI 3 s ! mi Till ^^3 (_ t j-uL-uI jj^ ■"'! jl alii (jj^J 0' "-^j^ f-^>" O' ^J
. (jJ-U (_, i*C 1 11 (Jj-2j ( _ 7 i^. (< <T'~*-J 4JjjJ,l 3Lp- (-jjJLvul x_a ^ (j 1 3 13 j (jJ^a-l^j ill
. I ^au L<iaj| LLa L&^jI (jl£ Jl2J (Jjii! ji^ju LuSLIj
LiJ (Jj- 1 Mj il LlSj^sI "-jj-c. (^ (Jj^ia t^jjLj L3J 3-JLxj(JI cjLvL?tl>.VIj
d ~, , 2 r- ij (Freetown) (jjLi i_£j-2 3jJ_i ^^a 1874 aLc *Jsj LIj-l^I ?e_jjLi1I
ij-SLIj . L»_j^_<ji Lcl 1 nil ■"' j j •"■ (_,-lJI «LlL>-LvuJI (jj.ll (_yS ^j^i-i cjuIj-l^I
VI a-C I L4jLp£.Li lIiLiIjjIsVI ojui ^1 j t\ " cjl£ jjjl ml, nVl CjLojSLsJI
(J_oL»JI (j-SLi (<sJj . uLl>-I SjJjJI cdJii (_yi ajbr'i 1 nlj I J » 1 Sj *> i3x.j|j_iio _>££■
q\S I JJ .3_j£.Lxj>JI cjLv3jLH,I Jj 1 Mj i_al Juki I jix>- - j <L <_lJ1 Jul ^ 2jj aV I
CjLiULjJI Jl^-Lj (<sJj .r-Li*-IL>-VI ( _ T 3 «UjJL-ui mJj^I j-A d l-T* (j-o 4-1 La- 1 ntl
j_ifcj - 1937 aLc (j^ VI 2 j . .. jj a II olj «h" mil ^^a Lcj^-iitA L*-iiaj L^jIj
Jijjl>- (j-« ojJi^jj-uI (<u (Vichy) fj uua 3_ajSL>- «LuLi (S^-Lo 4"j->- 1 a (_g JJI (j^JI
1941 aLc t_ufcjjl J^-Lo SJLki^j (_>^>L>JI i2jLjLSjJI (j^JLs jJu^sj . 1946 aLc
CjIj niij dlli (_L^ S^^>-j^ cljl^ 3_j^J,| lLsjIjj II (j| ( j^ (<si.jJI (_jlr .lU^'a
'"" Jl 2 ' II (_JJL>-I Si mi t Tt-Jju «^v^jj .S^ljj^a CjlcLx^v 3jjj-3 (_y3 (j-> i 1 nil
aXmtl JU^: pt\-Mj , 1912 ^Lc ^yJI 2_aj£ljxJLi cnaJjJI <jrtlaL*l] Sj^^tjiJI
ale Ljj-lsejJ ^yfl (j^xLdl SjLoj (-.iniiitjj 1 1921 aLc ^4! 3_,LSJ ^ JaJ^JI
i^jLIuuj'^I u^ VI oLiLSiil ^y^LajJIj ^yJj-aJI Jal mi 'ill Ijljj (<sJ (jSDj .1931
.L2iMUi*m-»Jlj
j I (j-u La ^ 1 iaj LuL^ai "-Jj-C. CjuLoJ CdK Cji j m 1 iiq-^JI (JSIjl (_y3 J
V ol_.LS_Lll jji^l c^\Z ^LIj .iLaJtiai ,«aJlSVl ^ (jrdoLJI ^ SjUL, 20
(j-o (JJSl (O-iiaj u^_i5ejj CjuLaJ I tu aj j uLc. CjuLSJ lib (jl£ jl i3j_l«j^3 (_Jljj
L^jlj a j j a 1 1 (_j_l«J,ij CjuLSJ (j^-J joJ I J .>.-.! (jf jju Lnj^ i-^-j3j . Ij '^"* 350
191
jjAaJI ^9 &_icloLipUI hjlgjjl
/<s_luI < JaJi Ljj_l3=_li CiLLiJ «L«jl3 (j! dJi (Jllo ;j* I """ " " (J-L;l9jl>J <-^jI_jj
■ "'I jl Sill JicAJ Vj .^j*_ol /_i (j-dl i nill jLsolj I MH-ieji (^ (jj.jl Jl>JI jLsol
(_p_4J (J_i Cji i ii i njj,l (j_o JJlC (_JjJ (j\laL«JI (JLjjiJI (j-o 3J_LX-a C)Ll9 3.3lC
I jiSLij .3-oLc <LoJl>- 4 i hi uLa jl «LlojSL>- 3jI jI j I iSjji l?^ Lt-i.<^.-v (j\loL«JI
(JL<j_*J! 3jL2_ij SjLjaJLlI 4 j * ^j a VI 3^j_<iJ| (JLtc 3_iLflJ i<uiu SjLaJ Joo
.. I jSLaj c2>^'j lJ i>P' ij'- <l£ ' 5-jLiJj tj"n nja^ jjdl lUjU^L 4£jjIli (J-a_l2j^32I
jo^je_Lbi (j-^J,lj 4_oL»JI CiLoJl>JI Cji i n i njj, ^LllLo-ll CiLLiill (jl i la a» *" jj .
( _ r ^ J-^-> Li-lSLlj .(_j_ojJ3 f^ 1 ^ 3 ^li L^is_j i L&ljjji (j^a m;'^ " ^h^Ij La^a.
-" J la '"' l^iicl L«-Lu 5j_^£^ «LLijIjJ 3^luL±a Ijj i n"itl ^Ij^-jJ (JL«j(JI (jl LlllC
(j^, (a-^-LJ *_lojJI IjLA (J^J .3Jl>- (_ t 1^. M^ CjIS^luJI (_gj"i i ii a (_ 7 i^. •" J i uAjI
/s^Llo J^ i"u nl (_y3 f j^ Mill JulC .J^LJI (_y3 "^Lil! 5-»j^ i nil » _i'». V.tl i£js>-
. LujiLuj/ 3JLt3j ^is^ «LuLSJ aSjs>- ojl>-j «ui jiSJJLl n ( _ r JjA\^ -O-u nS^Jl
jjjo i a j ^ . ^ 1 1 jM , ^. j (^JUl 3-Aj l£J Llujjj l5j.3-^9 - i n Lj_LlC CjJl^sjIj
l-iJaII) CjLlj.lu.xaI I » LLa a (_^fl "^j^- (jL£ JloS .4_uLai!l <l?ja!I J}L».
(j_?LIj .d-LjLSJJI 3^j^>JI *_o LiLuj ^L>-Ijlj ^L>-Ijllo ((_ t JLl*JI i_^\j ?i tjJl
I^JL£ Li£ tL gjL>.VI (jljiLJI ^ (jA-Lojill SjLSJI (2jjj 31a I^JL^i^-ul Sit! S^LSJI
873 (jhj ,j_a (jl -.LiUi JLLo .3 j V"UI S-lJUjJ! (jJUJ.! «L^I yjj 31s
CJLL4 (jL? ^LLuJjjilL SiijLalll S^LSj^aVI JjjJI ^ <LuLl1!I (j^JL^IL Ij^ag
84 (j^_i (j_o 4_ljL5_i Sj^Li- (S^J iU^a Sj^Ijj i I 958 j»Lc JoJLa (j^uLaJ sbuj I
(_ t JSj_luJI (j^ o j l^^fl (j_a Ljj_ls=_o (_y3 (_g^L>oVI i_jIjJJI (j nl-^a (^ |j '^^
c_ij^»- (_p_o i(_jjj2l 4_lJe_lII CjLcLjjsJ 4-lluL i nil i—ilj^val (jl ' la a. ." jj
r I '^^ ! (jL? jlIs ciLi all! JjiLso (_,J! cij of iL-^iJJI (_Lvl i ..I jlxjII j^jJJ.1
t—ilj^-al (j^Ltj .sLll^JI! "3u,.,j"I I d ^ ilaj|))(jc j .«" p j-vti '^"j' -ijj a. j(| ojuk
(_y^j Cil Jl 2 ' II SJlJI i ii <i_i (, U » " t ^ t i M "t CxJL? «Uiti!l Jajljj (jx. «Lajfail,l
L^_l5=_lJJ (_j_aji!l (jjiL>JU (_jJI Ljj-ljejj CiLLiJ '"• i JjjI CiLLLtJj'ill jj>-ljl
ClliliSLjJJI ^yJLCj^ljJI £L3.l1>. ij!l?I 4^Jj jl L-ljjaJI IJLA fjUJ . (j jjuua KJ I j
(Enugu) jl»_uI js^tS j<ij>-Llo ci^iSLlLO jLoIllloV JaLiili (_Lv«JI (_y3 (Zikist)
IjJJlIluIj (^L-ojJL Lloj JUjJI ,jj9 (JjJljJjlII L&lS Jia ^pJI) 1949 aL«J
195
i_j_o>JJI (_^-L-u ^ cjLjI aJiJI *L*£.j Lcjj . 1950 *Lc JUjJI i-jIj-l^I I Jaj?
.liJI jGJSj «OLt»- (^ 4jJlJ| i ill, fj ti i~u}\ j^jJJ.1 i_ij^>J I JLuG aLc (—iljjlsl ^1
, (jr ujLui'^\ ^yJLwiJI /ojlajlll I'Kii'^jJI (jjJiLJ! (j^J^^^S t_)ljj^)VI *-oJ3 ,__:.} ij
»1 i""ii nLi (2>SLIj ' " ' I j 1 2 * 1 1 JjiLso _,JI 1950 aLc Jlju (j^cu^jjill 3jL2JI j t~j
(jl C.P.P. ^^ut-LVll j-^jl! t-ij^ ^LLTl^I dco> LiL£j JUJI 5-t._L.tIaj Ll.Ll£
. Jjt-i L«_l3 I J*Ji"^ 3."~j"" °l f^ 4_uL2iil1 5£j^>Jl ___a I c I La a 4_J| ujaj
c^AIUo ! j! clu\£ I Ji^J . LJlSLptj L&Uol JlL J£ ^ cijLiLaill o jiejlj
i _ 5 _Lj_iJl __, mm <LqJjJut * jjj>J1 - jl i imII *_a LJiJLstjj L^J|J3 iJr i-uiju-u * i_>~*" f~*
(JJ^_j_olSLIIj U^-l.-^-l'J __^aj)JLll (JjiJL>J,Ij uLc. __ r 3 j^jJJJ l—lj^vj - Lj-LlC ^^3
U.A.C. JUjJI jUoI Ndukaeze (jjl LSjoJ (j^n^ .oj^. JjI ^ ljj_Lst_J ^
Lj^_i_-^_L.iJ (___aj)_2J I (j ii I -»JU (j-£- (_3_tu.ll (<__ LJJ-S LjJ>^_>_a LjJLx-. Laala a J
L_>«L____f cjuLSjJ! ____-j i«5jjl^vj_JI» 43_L- d__/L__i lji___Lo (jj^_L~LSDIj
3 i iii j-L«JI p-lj__aVI J>1_- _dJ_j 3__.jL»II _____ 3_i__uj__I! _^Ij_wl1__I.I ___i
_j_c (jl_i Jj_2JI _>_-«- L>-4_i »l i""ii nLi _>SLIj .__, i -Jj-Lil _L>oVI __! Mit 1958
(ji j-ujj .3_i__? Ijlk _)!j Ij-^j_^ W^^ ui--'-* J Ijpl-^ * l>IL_)j lj__3jLc _>jjJI
tj-uj j ii a j-lc *_?_)__/ - j"l»-«. 3_JL<jj-!! cjLiL2jJI r I -i c j t 3_JlSL_jIjJI 3x.jJJI
. LlSjjJsI t_!j^. (^ (ji_lIL>JI (ji_LajiI! S^LUI 3_ljJLc. j la j (^
(ji (jSLaj V La JJ*J 4-luuI_ i nil I j"_N »' a f^J^- (_j-2 CjuULcJI ' a » i a __JbEjjj
SJLaJlJI 4_UJ (^ LmLmil _u I nil (jj»SLjJ .ja^jlj^vlj _j<-Lmlj i nil SjLUI ^l i>J_>-«J
.^Im^iII
. (jj^a-Lt-i-a -■ j ' " (J_lLSJIj i5__^a j^lC (JL«x. LlSj^sI t_)_>c. (JL«X. ^icSLS
Lai iij-$X\ • tLLajj Sj^Jll (JLjjiJI (jyl^- '^'' a Sja^sljj «L<ij!jJI 3JLxjl!I jjjjijj
lj_^vLa> JLxjiJI «Vjji^i£l (jLa I ju* _jlr Sj^Lc .<LajL<J,i_i «!j^>-l •" j' a (jjJsLJI
(jjj^jLJ L-4JJJ ^fl>1^J3 t __ r Ji ^^b Sjjjul (jj^^jjuj (jjJll ( __ r JI t—ajjJl ^ya \jj>-^a
^LjilLiI ji aI^ILjlj OJU * '"■ ' « *^iJj^ (J^a (jt _^ *_ tlag « 1Jl>- 5j_l>-j ^>^ ^ JtJ
j^_)JL3j .(_J_<jjlJI i—aj^jJi (j i ii -sj Ij—iILS •" J _ * «J Vj i(jjJit 3JL<i£. *lj! (J^IS
.cQJLflsl ji JLojlII jL^.'i/ _^ a 1 ..»"tl Jj^iAJI - 3_La_j_JI CjIJl>-'^I __,lr jajkljlSLuu
LlI _jjj mflj ■" J !S lj iCjuLoill j^yJI -" ■ ^— * 1 1 j_tc j-p^l pLLail! ?Vjji (JS i"i_)j
.jsjj/Vlj .-I 1 a c I - (jJj-jiLSLII (ji (^ 1 .j 1 nil
196
(jj^vL^J.1 (3^J^ ^Ip £-° *>^' _ht^ (JL**II ^1 o i^iil (_>^j-2 jj'3-^ ^i^j
(2yUaa.l i all JLulII J'^' a Jl i<~ VI c-iUej-oI^^J^. J(j i nil (j-a jt-jj^s I j . SjjjJJ (_yJI
dilji^ . I j"'j^ •'" JutflJ 3_<JLa-*JI CjL>.Ljtl».VI CjIJlJ IjSLikj . /o-&j_lC. Jji mmJ
^j^ 2 * (_ 7 -JI l£>-*"' fi l-^ > -'— ' (J-* l£-^' «/y3-a-J0 ivil)) ^_U2j1 /ft-LULUl ^y^JLi (JIJ3
2<- I ;,^.tl jjt^j3 <^-£>- (Jjj^>-V (Jilo CjjX\ (_y3 £LcaL>-j 3>$Jll (JLxjlII ( _ t 3 JjJlJo
S-jULj (j-J^-iiu^J 4 I no-*- ^1 J UlC A i iiq-v (j'V I- T'j'^P-* CjVjjLAJ »_<-uajJJ
» iLuaJU (j-a (J\1oLjl!I (&J3U3 <_il J&»-l (JjL>u 3JjJlj>JI Ol i hi ujjl CjIjjj . UaJa-u
*ljj La ij-^>- <"< n frLmj . 4_Oj|jjV. 1 » 'I uaJ I ^^ -" J.'JJ '"'.' ("^S'j-^-1 f-° 'LajLSJI
(_ T J* w J, CjIjLlLoVI (—iLaj^sl SJlSLo ^1 Jij>JI t—lLaj^sl |_gj~ i n a «_3j ^^3 jLse_JI
. LjJjJI i2j>L&JII ^jj (_£>"' l^jU mm (^SIj j<sJ ^ylll 3Jl£UI
(jLi J_2-2 j_&UI j-J-C (J-«-«JI J3^>-l L?J~ i ii a (_p3Laicjl (j-° r^J-l' Lz^-3
I Jl^Jj I j 1 1 ii 'i (—ajJLdll Ja &Ll M t~ ojLp£.Lj «LlII (j ai la u JLtcVI i_)Uej^ai
n mi -^Jl » Ljua-A j-tTi-t-jj . 'LjJI x— il i--i a SjjJoJI » ' I i a 1 1 4-uJLc. C^js-u^al
«_il ir^ll ^i^l (jja IjjvIj j^tj-iJI Lib ^ JjLi-u SaL ^ (r-KliV/l) ^^SjLsjJI
sLjJLc jj-^-I Cj2J_*_a L^JLlLaij Cil mm njj.1 aJJt f, La «JJ .j<sJL«JI ( _ T 3 LaJ_23
Oj^jJ Lax: .M i^'a i3_<L>J.I 3-bjiJI «-Jl ir^l.1 ^ J>s-VI i2jV. Jl»-a ^1 (J^LlIILi
» 'I <^tl i - \j U , '--. I j .(_ul£HI ji (jijjJI (Ji-I^ f-\$-uj ( _ 7 J3^iLl 4 _nU (_^3_^3 (j^
3jl jVI (*-$J CjJlX.1 j«j (<s_lL»jJIj S^jiJ! (_ T JLii2 (JL4X. ' iulajj (_jJI j^VI Jjl
3jL>-l ^^^ N '^^ OLuil ^ oil LaLkiJ i " i ^ i <•> J ia d ajS rt J «Lc^_u_a i <JjdJ xaIjJ
^^3 (j^>^l t-jLa-i^sV Ljj i i ii x_uLi-u! 4j^Ij jl (j^x.jj i iii SjJ, j->-VI 4^.^3JLa
Jlj* (_p_a ^^^ I j j mi t (J_<u(JI i—Sj^Ia i"i i i n J »Oj ./<uij_L«J aLjI «Qjj/J i(_jiL»Ji,l
/j A ,"■" , ,. rt ^LjIujI (JILa 4_i£.L<iIL>-1 CjLajLV ^jj i u La ^^1 Ll^Lx^i ^jLl dllSj-iiajl
. 4£j Mill ^ySL>-
JjJ (j-a 3JjJ ,_p ^^3 ^LLaLtJI (_^ji)l (j- *jjjS 4 j mi I 3^j£L>JI (_JjJ (Jjjjijj
^_a 2 ; 1,1 -v i_2jij!i aL«JI ff-LLa-SJI (^ J-<j-«JI t-aj^Ji tjlj L«^ iLl2j^sI "-jj-c.
JlJ>JI JJt^tJ (J-a-C J3-1L9 4 j 1 ntj-aJI CjIj otl mil ( _^ jJ^-i-a J^ O^J • 3^T "
iJliLclj-x^s (jJI QaJLaJI (_Jj| Ju2i iQaJLail I 2jI La " 1-ajl.J (j iuJ jlSI^JI (2>SL1j
CjIj n *"i ml,! ( _ T 3 j^>-^U (_5-Ul Jl>- xjus^j joJj .3_ajSj>JI (j-UJ CjuLajJI (jlj
197
a
(_g_al i,o" °>V1 pi La all ^yk: >uSL!! fljM I JL^J o^J ' 3-ojSLsJ! JUjl) iUui^Li
J^vl (j_o hJj_l£L1I i^jl^jjill sLclLjjLi iS-oj^j-JI u-u^Ly o^ i_5 j-JI i^U-JI
j_iiij_a L^_i «_j_<4jj (_ylll Ji^JI (2>c SjiSljJI 3Jj_ci,l (j-o ^{ju^ 3>$il (JLutJI
.jS^JLutJ (S^jLjS^Lc ^i Ijj I n't i<LJLc Cj LjJj-ijiA (Jl 1<* al
CjljjLiA ^Ir j-fj^ Jl>- (^1 I Ajalaj ^^3 CjJUCI^.1 JiJS CjLjLSjJI l!uI£ I jlj
(_£ j_<jjJ! (_,JI j_sL>JI (j-a lj^u£ l-^l-^ O^ ^-".1/ Mj-^ *l"^l (j- L^J-iLS
• 3-Jjl o ■»" uiVI v2jl_ajilj>JI (jjj Li^Lv 3_uli!l 4jIUJI t^j^JI Jju La j»l_^t
(j_o 2 j , „ jj ^ II Cj |j_a-tTLni.t, I ujS CjLiLfljil 2 j i n.Hj-11 3^'j-^' J jj Mil (OJ JuiS
jja_tIaLAaJfl «UjJlj1 /. * Io a q (j_« ^ ^ J rt ^H^' O^ "-^ t^-auul 4_u1^_Lu,l
(JL^-jJI L^jIj n <"i i ii a ( _ T 3 4_uLLaj^jJI Cjl LaJ i nJI CjjQi-lj , <J 1 IVi i ^ (_<j|j|j
CjIjI jl jl 4jj< i"i 4-*-ol»- CjLcujIj iCjuL2JJI ^jjlaj ^ i J i J r&^J-JI CjJl^£. ^jj jJI
I Jl^J j-<iLji,l i_2Jl$JI (jlSj . SJljJlC «LujjJiJ jy_olj_i (j-uJj JJ 4-<i^-a L$J LlJ^i.
^ Ji-joJI JijJj ^^L^jiaVI JL^J.1 ^yl^. ^^-jLS-LJI JaLiill j •*'« $jt lLsLAjJI
d "' ' '^ J * ^ L7~^ t ~~Q q "' ' "' ^ » '^ 4^3l~*- CjlS^_tli (j^-Jj . 4_u_uLuaij1 (jjlj I iitl
(jLse-Ul «Q2^>- l_4-l A g -^ a j 4 ^^^ l**^l^9 iCjuLfl-JI ^j-4-^3 L^_LflIi^_a a I Iali > jf
•^k- 1 (J-° 2jjLi^-"^l
^ylc (j^ jl^ljJ.1 ^JlC 3JS i .j i ii \ LJLo 5-a-jj-i^a CjLjLojJI j&\ Cj1i\£ Jl^S -4j^
CjuL^j CjJl^H^.Ij . ^ o 1-^" * ^ ^ j |Q i ^ < CjlSl^lLtu V 1 jj-u-fiajso iJ ^ ^J loAJI j I ^jj i>»^
I Ji£Laj .3_JjjJI 3_uLHJJI 4^j^>JI jj-o 3_JLa cjLjLc.1 jj-o 9 1 SJjj La ^Ir Sj_u^
Q^jilLaljjjJ jJI , I j'il . >»f V 5^-lS CjLoJL>- aJL2j (jl (j^ Sj-^-Lc CjLjL2-L!I CjJc^sI
Llul£j 5jl all I (j-o VjiJ ^^cLCia-VI (jLwiaJI /a^J J^"l 4jSj-«JI -i ^Iajljj ^1
/s_&j (j-lJLlS Sj-^il JLxjiJI ij\£ il . Lj^LiS «l! u^j^ j-^sj (j-3 I ''".'' cjLiLSJJI
(jLxjId (j-k- Ui J ^ a i> :v (*A>^I O'J ^-*^ tist».lj 3jLS Jj'v i""i (_ T k. (jjij^LSJI
Jlj*_j 4_jl3 (Ji-C (^LtJ c^^" J '^*^ (j-* I-*' « ^-^jLtau_uJ_a jj^-lj A^aJ90 ^j*&j£
CjuLflJjl t (JlSLa CjIJlJ <3 [j-«J .(_ 7 _«^SL>- t i Laa * q (J^ i"it 1^ i im a «Lal_al ^Jxi i ntl
ajl«J (jlSj . (g<j"ii nlj-i (_y3 (j\LiLiIlj (j^_uLc.^JLll L^jJI i— ijd^o LJLo Sj-taAJl
198
-I ■ >■ <* VI t Vj (_, I r j_j_lSL1I oj_jI 3j_l1£ (jLp-l (^ /0-A.al i m'^j (Jj -^ j~_.ll »'a
LoUiJ *>l i "w i .■ a •" Jj** j<u-u_jjj (j-4-4 L^J I ' -t r I Jbv I 4_iLijJI OJJ3 »l I jU ■ 4jI all]
Lulj 4 jlr jj3 i_jj^i-i 3-i^-o (jJI J-2j-y 3-iLc 4JLs jUtJI j-ac 3_<_uljjil! I Jlx»-
. «Gj>jc Jl*j *-3jI 3Jl£Lo /j a i ^"j (_7^-l
aLlS (jj.3 SJ^LpJI (jJI |Jj» i^aJl CjuLaill (j-a j_uSLII " ' " a J JJ '^* a L^'J
Jjsl Cxjl£ jJi3 I i dizZ J.^aVlj (_Jj>jSLtl oLLaill Lai . 3_uLii!l tlibUoVI
l_£jjsVI JLxjJI ■ ■ I ) I aj liU (_£jj .3j I ill J I nil LI JajHI fj^S JojjjJI (jC Lsj^c
^jj-JLLajj j-uS_i ^^-IJJ (C-A ^j-« *_« L^IoLlS - Ijj->-i (J '^>aVI L-4-ijJ - Lftgla '"
ja-4i (S^-Lal ^jjiojjj dJJ jj (ft^jl S /a^Sji^ia (j-*-"^><JJ («-$-! JJ-~^' L$j"' ' " ° J-^h 1
<>_<-L>J.I .J* xi\ 2 ill S^LSJI yJ-J c-lj i^ajl ^1 SiLbVLi <tj? j^JLJj .jJaitJJ
U^LlUI I JL4 (^Ac 3j}Lc. i_1!Ll& jl£ 3-l3jjJI CjLzLjsJI <>-i LLo.1 plj ir-illj
jL>ijV/lj iCjl jl fljU (jtILjJI jUoVI - (j^CjLt-ajJLI qJaXLtll (jj^Uo^l (jru
CjuLoill CjJjjlCJ . 4_l2j^sV I CjuLiill «2j ( _i i nS *ljj Lt i ii - '"'I 'I all! j --II
J^ Luja . L^-i 4j^sL>JI 2j 1 nl_i 1 nil L$-ilj^»-l J f\ Mil (jx. I j*^ aj 1 . . 1 iM 2 j S jj 3 V I
JljjG 1 _* 1 nSl 1 jt 1 11 CjuLiill (jji^Lij ijjjli 4j iUj.II i—ilj^vVI (jlj jj^V I f-^lj
3 j inLu^JI L^jJLtaJ aL«JI jIAoVI (j-«-^3 <_iljj>.Vl ojui C^L^Ij .j_l&Uj>JI
j5£i (^ <_llj^vVI '"• J-^-"lj . JLxjJI 3 iimi a ^jiuto jlSj ^jlr (JjjjJI 3j^sL>JI
Ttjsoj .CjuLoiJI 3j^.Luto 4jii3lj 3j_«~jLuo j_u*Lxj>JI «LiL>Ljto t _yl\ .(jLl*-^!
'"'I d l-^^H «_u_u^J ^y^J ^-j-olj I nil fjj\ flj I '■ 2 I ( lg2^i I i _ T 3 QJJ ' "Li I nil SjLflJI
.(j1_uLai!l /<sx.lj^ (J^ 7-Lj=_iJI I jufc (jjjjji-lj , vl ,^"a\< t 3ibJir>JI
«Lcj_Lj_a 1( j^ I «"Uj ^u^jVI 3jLcj_i fylaju (_jjJI i«Uic_(JI Jajljj CxjlS
tU^jjiJI ilajljijJI 4j p 1 11" Lac LtejIoIj L3^Li>-l 1 ajgjej I J I » » J Ljjj 4JjLjILoj
I .^ '^^-" j '^i OJ^-^ Lj' CT^i <: ^ > -'j- l - £5 «Li^e_ul J^jIjij CjJl^cj .^j^ijL^o ^ya
-A j i^l,! CjLaLtljiVlj •»■ tl i^l I S^JiiJ LtjL^>- CjJo^ojj .(jj^i-VI (j^ lj_tx-ij
- j^i^.^1 c^jlxaJlj Bar Association jL> 3iaj|j j| jj^jjjJLI (>laL«JI i2jIjL>oI
CjLoJlJcJJ 7-j 1 11 1,1 CjLcL«^vj i4_j^jjil (j 11 Till (_gjljjj i3j^_pj| CjLoJlJcJJ
^^JLlI '"'I "I j 1 " »l -1 j 3j (jl >j-ll (_^c j; ■ ,,e ~ j^ (Oj . sLj^LSiLlI CjLaLCLiVlj
199
1 j i j la u u^S *_uj Jlj\3 ^J l ^iJ^-^^ Cj Lc Ljj>J I j i—jLv^l (j^_ujJ,l (j\ a loj 1 1
UJJ'VJ a (_)-"*• 'j • '^iLc- " I< 'J3^ f3J^ lj-* *>i-" "^'jj ^-*2j i_W ' ^ii>^ Llaxj
ja_^_ii /j I c 4_ii3ljJ,l LLa-iIo (- itj ja^il^pjli! (jLj i 2jj i^ajtlu jo^J 7-1 o i nil Ju*j
4_a3j_o *-3jl uo-ilj^l eJJt (_pmj C-Jii-lJ .(j-l-ujj^l «_a Lj£.L<4i>.l tjjjl i n" a
- 3jJlJe_o -ij-J-2 (jl—L^v^l (j_o J-J^S ( _ T 3 I J »SL>i i 2jj lajJI (JJ-llSj . «Li£. Lii>- 1
Sjjjlijl (jjjjljji,! ^yjcj^i. CjLcLx^v ji 3_<_L£ji,l l^jIji II (^ (JL>JI (jl^ LxJlLa
4_j| VI «L>-lj_»^3 2 "j 2 i ^ CjjI£ 2jj i*ajj| Jijj^ (j! (j-o (<ii.jJI (_ T i£J . SjijIjJI
(j_a - 1 i ia c ** I (j*-^ LajL-Lc 4_iie_Lll da-jljij (Ji-l-i SJjJlC Cjl al 1 a.2j| iJjjJL>-
j<u 3^L2j jl slj3 (J^l (O-A (j-a Sj taj 1 ■■ (j-o (jjS> i"i_) 4jljj3jJI CjLaL2J,l t—iLaj^ol
. 3J_)Jl>. 4_La_)1j (j_u_u_uQJ (JJ t**- ml)
«U^_L>- Jajljj-J I fl^JcIJl (J- 4 - 4 »1 I n fllj <JL>.jj1 (j_* ^H-*^-*' o' *>^' ^> * ~"13
«_3jlll s^yAII jji I JJt ^ Jj i3jJLuJ^U j_pJI i_o- £-3ljL> tiili IjUrn /<sJ
*_iiajtj (ji i—Sj^^JiJI ojui (JlLa ^^3 <_2jJLU (j-o J -" j" ' IS a ("i^Ljaj (S^-Lo 4jjJl>-
i (_jJLj_ui j " ^ '" ^jj-jLLs-ILi jj-* cj-^- 3j*-i-oL9 ^jjSjj Ijv^' S J.! **jj .>.«tl
• SLpJI
jlj-ia tj-o-^-1 (j-o 4_lJc_LL1 Ja_ilj|j 4_ojJ<JI CjL«jijj>J,l ( _ T 3 P>il 'J^ 1 *^ ^J
2 jj uajtJI ;> 1 mTi Jojljij I i^ajl J^J-JJ 0^3 • M^i>^' S-L^ Ct^ 3 1V1II Jajljij
U , uaJL ljJ>^J i_iJL*JI (_^a Ujj 4_j£.L<ii>-VI '"" axLaJI 1 a u Je a J 1^1" I I Jj"
I j 1 » II ^r* " 2 iiaJI (j-o pi '^^ I I jj'a 2 j iLjAll j\^ljJ.I JJLiijj . LujJLi r I j"''l J
jjLjcjJI - <3_Lbe-o Cjlaxjj^o Ct^- Sjlc JajljjJI JLA Jilo j\£^jj Lji '(jk 1 uaJlj
(j-o pjJJI I Jut (JILo (ji (_jJ jJljjj .3_j^2J| j^s 4_l»I3Ljj «Uj(J (ji>^ J' i4^ujjSLL!
sQjJi^JI (jjJ.1 ^^vljj^sj «Ll>.| CjI Jaj . Ll2j^3| "-j-ij-C. (^ Lcjj 1*1 (J^l JojIj^I
j_a_i_uj| (^.3 4_uCj (jj/LcJI (_£jJ tc—u^oIj i4_Jl>J,I Cj L«ji w b>J, I 7-jij I Jj** > j 1"")
<_iJiIij>oj ./a^jlj-L>- «_a «L2jjj CjlS^Lc S-oLal l \ /Ji Vjj ja^SLSjij-ol SJjLai I Jljju
(j_o j-ji^ (^ S-l^jJI (jSLIj iS-^L^^vVI oLlill J5 (j-o L^J ; I . ^ c I (j^jLcSLII
(jjijLlSLII ^^Jl <_jLajJI ^y I .*-A« ija^J «L»^L>- S^-uiTLo (J^La^ OJ " '"'J (j 1 ^'
Sj^sUJI (j^L^ ^1 t_jL& JJI jl iS^i^Vl ^LJLadJ Vjl tr^ii ^1 ^jJL-^JI
200
iLjJLj^-31 MJ-^- (_y^ ^r!- t ^ 5 '-i>" < -r 1 ' JL ''^' (j^W-^J - (_g_>jSLI1 (j iuI i^ 11 (j-a VjJ
^^cLil^-VI «_<i3^JI una i(_£ji»VI (jl JlLJI (_yi «_iiDjJI (jl-Ju di!i (_y^ L^JLJu
. jl Q U"l II I SI "* 'j J (j^ «1 U~( U J_ufcLjJ>J aJJOI 3^J 4_LJE_iiI <_flJjJ>JI_J q il Till
VI r-lt illj 3-aL*JI x^s Lie Lis. I jjUh^._, V SuiejJI cLbf (jl j^sVl *JsljJ
.3_t3jjJI JajljijJI Ji-lj
- 3jL»-lj 2 La jIj ^^Jl tLsjjVI ^1 j-&LU jj£. (_5-o^I J-aL»JI pj-y L«_Luj
i L^J^Li. (j-a 2j < jj'°i j pJlj 3_iiaVI 4jLvL>- J£f LuJi/l (jJlj - 4jSjj(JI <GIaj|j ( _ T JfcJ
J o ni p "j *i 1 J JLSj .CjLcLa^JI (j-° j-j-jj JJLc (_yJI ( _ 7 -<u-b 4-iitill j i^ac (jLa
ljui (jl VI i^l Ji£. (Ji>- (J^>- ,»Lc. (_p Sjijvlj 3j-o (j\jaj^>JI ill Lh-^-v ( I ■*-"* I
j j < mi 1 1 (j H j °> (_, I r Jo Laacllj i - J Lu 4J3^L*JI jj^sljl /cx.jJ Lj^l^ (jj^-J -^
3-taj|j II Ji^.1 i uJJ .(_^ol JlSJI <L-uljjJI 3^J "L>o r I ■'•"* VI (_>"->^ Cr^ eD-^ ^
J 4jjilj fO-l3 (j\J rJ^JJ <1aj^Lo 4_O^Lji 4jLu-3 u^£- J J ' •" "*" ' ' J *■ ' j I I 4jJ3jjlJI
CjLcLx^v /_^ 2jj i*3Jl1I JJl*j (jLa dl! j£ . 4_bjJ,l 3l_p- /_i «U (_JLLiA jji La (j-u
L^L*3JtJ x_« J) ' ""'" 5JuJl>- fu£ (jjJL*- Ly^ x^> i"i \ (jl 4_jLjIu (j_a «Lt^e_dJ 4_flXL?t_a
i U A" -^ i j .(_g^i.| tUJS^C 3x.Lx^- (_gl ja-i3 (Jj9 ufclj-cuj 4J uaJI <ic^LsJLoj LlL>-I J
ljui (Jilxjj '2_'j ■*i»tl ( _ T i^. JjJL>- (j-o 4_i^3jj2J Lxj (_j-ajJLJI I J» Jl Laj JajljijJI
. I gj| .>»^ i (jjjj^j ^yjj I j . u) A (JJ Jajlj^JI Jlaaj (_ T l!l 4_LojiII 4jj^Ju I i n-»-
.cLLOjill JjJlj>JI jj^^I )«-Slj (_y3 jjLajj Jajlj^JI ^_)^»_' (jSLIj
i4jLiisljILa Cjj^u (j^a joji 4jJL>JI 4 jV ill «Lbi i_AcI (JL3 LojLji I tla>.V LiSj
4_L&Jj (_ylll Sjjj^iII cj^LaJJ.1 (_,i^- (0-4J-0 «>ll J ' *•* **•_* ijl L* *Ij1 (j^ N '^* a
/. A^Ujtl ^^a^jJI -cJj_u (_^ uu^j_u «L^J^Jo ^ mi > (_^>- 4_iie_u1 «U^_La ^^ (jjS_jJ
CjLjj*i i n a (_y9ji (j o (<•> 1 j 1 j 3 Li>- ^^jLi I JljjSLj 4_iie_JI lL^jIjij (j_« *VJjfc Q " ^-^j9
CjLSI Ju^aJI d)K j mi (J^L>- (j-a l*U j£j Jajlj^JI (J^L>- (j-o (jj J mi mj -" J» i" - ^- a
j_uL«Jll (O-C^J )«_u3^J 3JjL»jJ,I 3Jl£UI t—iLaj-al (_)S >j j » j a I < al A jo i ii^JI j-j^.
cj^LaJJ,! (jl (^^pJI (_^>-l (j-o «(jl J^»JI jJ^h-"" lt^ (JJ-^JiS -<-iljl "ill «L«j^m
.^jVI j^ljJll t-jUcj-ol^jL^j^l is-Lsti f.jX\ (jSUj i^l^jji: ix«jjl^¥l
(j^a Ij-Sj (jj;e_t3 - LlSj^sI "-j-ijjij L»^5L>- LLuIi i". i imI CjLaLsoVI aJJt Ji (j^Dj
(_,-3 3_^cI_«JIjvVI 4_l^j>JI 3^.jjj< (jl Jijj ^^SL^o'i/l «_a"ij>J,l (_yJ3 I j*" J-i&
f. I i a 3 (_jJI (Jj^I LlSj^sI "-Jj-C. (_y3 i >i la j 1 1 (J-»Jj . L^>-j-ci5J Ajo Jo_p LlSj^sI
201
)_,rln"?UI JjpJjl jjoc ^s Liujil
Ua-iljijl! 4-ujj-uj CjLcLi1>-I ( _ t 3 Lol iJIx-uJI /TjL>- 43lj i nal (j_o j_p2l Ja i it2j|
(_£J_lL>oVI aj j la ' ojui «GjLc (^ (jjjjjjj '^J " ' "J X^ 't'L^"' ^^t-^*- (jr& J*
3-Sj "i mi II CjLoLij-aVI (j.a2 ' (_jJI Lu_}-»- Ij-A jljj-i (jl jjSjjJJ . ( _ 7 £Ljj_o2| ji
(JjjLj C^JSj z uia£ (jJ! I j La i ia a 4-utflj Ji^cJ La j jJLi (jSLtj • ^-^**jU OV J ''-'i 1
cij^ \ i nil 1 JJb Jj^-*- 1 La jJ^-1 « >^>- j'J-* 3 " ^-*Lj d"<* o t n 1 J&J_« £jjjj>- 1 (JL>»j *-«
jl o~rii nl j\ i«GjL9j (j-i-ulj i nil <_ijjtil *VjJI JjlIj .4j^ISJLo 3_t»-jij SJs^Lc aLls
.(^Sjl 4JLCo «jJ,l
Ja_lljj j-J& J-^-J I 7"3-^3-) ^ i V ill JajljijJ <_ajLLb^JI ojui (_v^jlj ( _ t L*jjj
<j-£-lj (j J a> I ajl (j_a I o I < * JJsl SjLc (j-^-J 3 xas ill .- I uac I »l i ni'^ . »l i nill
. tjr&>- 1 jj I Cj^Lij^ (Jj ^j 1 ^*"- ■"■! I (2>^i^L&J-« L& J Jl^o V «_<^>J. I (_y3 (2>^J-i L?Lo
I gli iVi 3^-pJI oUJaJll ^ t-cj-oLUI ^ySjt (_£>J 0? i_3jJUl <j-<t3 I JL$]j
i_jj-3 Lii I ojui SjLc i — 1 1 a-La-tll Jl^juj . (j-uilbji, I jLiij ol ■ V.Stlj *ljj>ll <-^- iL»-jm
5_»Ja_LaJJ «_aJLll *IJlj-uI ^ Ir CjIj^L9 (j^JLi Laj^m L4I0 LiLx.il *Vjji JfU,
3-&J |ju»C ^jLj;e_a i_2Jl^_i JajljijJI (_)-ajtJ (". 1 hi n 13 j •tl>4^'jji SJLCl IjJij
C1L.1-i.3_-v 4_«_ij i3jijj_»_1 4_lIj_cJ,I (jj__JI I gj| . >><- I r^J— — J ijL— >l Jjj 1 u _— L_
4-j-il 1 11 tl JLa-ll pL_5 ?ljj ^(jUII jl jjjfcjJI jjj 1 11 '*) (___ SljLiA aj-- (JTj-""'
:irf jLmaHI Jul»^U c$„>aaJI j»^l
l_P (_>u-3Lu (j| ^^cLalbvVI j_iilll j^c 3-oLc «LuljJ ( _ t 3 jj i imII (j-° (J^^
Cj1_Lj£. Lj>ai.| JiiS I J-^Jj (j^' Lr^ 3jjIj"-wVI 4ibJij>J! JajljijJI (j-o jljJa
(jjSi (jl ^1 (Jj^I «uSjj(JI JajljijJLa .(jjLpJI ajajLjiJI JaLxjal tcjjIojjJ LLa
VI L4JJI ^ 1 >i h (jl i^j^V (j^-*J 2 raJ (j-oj .(a-&jL>-j jj^' >Lul (_^- 3j-caL9
. Ijla (jj^oal jl «GjVj (cSL»j I-4-l!I Luiilo jl 3j^2JI «Lbl (j^ (jLs I jl
«GL>-L>- > j i"ij (jl j^ajtll (jSL«j Iji^Jj 1 1 j ■A'U Laj Jjjjj JojIjjJI eJJt j-utuj
( _ t Jjlaj 4jJLlL2j dl!ji£ (_yJkJ .SJl»-Ij 3iaj|j J^L>- (j-a 3jjjJi,l (^ 3_j£.L<il»-VI
£^c «G_ij_c. sLjjI I !S 1 11 j a. I j 1 U j^jjj ii—oj^JI "-i*;^- *IjjJI (_,-!l » I Iqjj L^JI
JolxjI (j\j (_ajSjJI (j^ (_5-i^2 1 Ji^JI (Joa>i i (_ji£- yy i"i" Jl^j .«LxjIj 1 La 2 1 ■■ a
202
jjAaJI ^9 &_iclouLpUI hjlgjjl
3jitl!l tLajljj j A.VI i aj La 1 1 (_j-lx -I^Jj .3-bjJ,! 3Lp- cTVJ LrAiP' *-^jl ' "^
diLjj". n oj jJ^i-jJI t—iLaj-a'ii 4j i iiilu 4 alii a Liiajl I J <S Ij . Lj-uLlJ j 2jj uajtll
/aj^ Jjii- *— 3^(j"' ' "\? • '**-* (j-^ '*-= v ' w >-^5 LjJj-iLJS (j — h j<sJ (jlj LujJI (C-<l*jJI
3x.Lt>- (_gl (CJ-iLl tLajLL^a i". 1 imI I J IS Ij 1 La Jl>- ^1 «Ll2j^sI OJ^ "-^ '*^" l - > '
. LjjI Jlj <LiJ3^c
3 ' "'J "'„' J^-j'jJ (j-2 4_LJe_iJI r I Lac 1 (_pmJ i-djLiij (ji uLL>-i CjJLxjj
«Lul JGj2i 1 (J-*jji Juu ^ oU a (J!la - jg_lLuJ1j Sji^^IuI *— - t ^" (J-* UJ 1 "j" rt ^-aL^s-tut
/tt^jLcLuj- JojIjij (^ (j^SjLifuJ Ju3 ^-il JiJJ .aj^X\ (J^jjJljJI JLjjiJIj «LpSL!lj
UJv' '..' ^jLcLjjsJI ojufc r I '^"~ 1 (j-a p. I La 1 " jj 1 (ji I JLA ^1 -" J* a Uj i«Ll2jj<JI
j£-£ ^Lj (jj-Lajj (jJJJI «Uiti!l (j-° (<^5l_>k-> lilljiSj ira^J-a <_k3jj,l ljui JILa
l^ilj (j-«-a ^ilLa ujjjj ? Lbi (j-a ^_>_i^iiS J^>o ! J^-Ij • (j-^-iSi-a i_l!^L_u 4L^2 «j-tl
0.3 .' ' "^J^ irs-A-iM-i ^J^a ^^3 «Lu-uUj i-jj^sLLa (jj 1 < i"ij -■ j 1 j I »" ( _ T 3 Lt-LSj uLJu
?LljI (j_a 4 j V i 1 1 (j\j «U-uij «LlcL<4IL>-I SJLSLa Liiaji Q^jjjiS\j L«£ itbi luiaxll
j_uS" (^ j_ukLaj>JI (j-^-JJ 3 jV ill (j-U J I ,^"VI jj| SJVjJI Cjli jj.a'i/l (j-aj
Lxj) ^iiS I 4_l3jj>JI CjLa}L»JI (Jj^Ia (j^ J)^""" 1 ..' Lajl Ll2j^3| "-Jj-C- *L>.jI (j-a
/n I 1 11 ( _ 3 _3 Lj-iia-jt-i (j_c (^jLpj (_jJ-I! JojIj^JI ^1 ^LilLiV! (ji?-' 3 O^- 3 " "*"'■■'
. I gj| .^^ y ^^cLaivVI |_g 'I i^'aVI »_cb^JI (JjjLj/I ^Ir ^^ajjk
Ll2j^3| "-j-Ij-C. tJJ^a ^^3 «Ll3jj>JI JojIj^JI 3jJ3 (j-° J-^^' t r tS ^?^' f-^JH
(j^Sj (jl ^yJI SJjjI! (^ j^U! j_lc. ,_LaLtJI p>b3 -fj^-" o^- ^' 6-° j^^"
20s
t_ij_c. Jj^ ^^.3 2 j, i ill j i n II 2 U 1 , „ tl J 5~" *J
2-tJtill <j-a (jyJIjJLS jUol ^J LjjJls. 2I?"iiiiU Ll2j>sI
J_i (_£J_lL2jJI oUoVI i_jL=ej-ol 2_titjJI jl 3-jJUiSIJI
j-uijj (_ 7 ^JI 4-uIoaJI 4_iie_J1 ^j-* 3JjJl>. d)Lc^u?t_a ^^Jl
Ij_uju I JaJl I J i "■-" /_^ ' J ^?'< J J «t_uvc. 4aL2jCjlii L^JLi
(_p_«j l_a-a j-5-^I I j I 2 1 "i g a j 2JLjJlj>JI Jj jJ! jj-C
2 j 5-aJI J_J3 La dJULa-a j| 2_<J3j_»JI v2jLcLa^>JI
jj jk ^1 «Uitill oJLA «j-iij /- '>>aij . 2jji <h~i iiVI
i_£j-»- i-ixf>- ^^cLaivVI -ij i .. S"tl ^a 3jjJl>. lLolx-iI
4_lLc (jl£ Li ^jL/La _jJe-i (_y^Lc 1 taj i iJlj Saj_JI *JJj3
^^.S jl 2 j i ^ I ^" tl tLajjLi)! Cj L*_a-Ij>J, I f_^ «!jj-u
Ijlj* jXt ijj .2-jjl m"n nVI 4-iJL>J I dlLa-a^JJe-a
«LUjj j^jJaSijj j-a-i (_y3 JjJL>JI ( _ 7 ^.Lai>-VI «j i ..*"tl
.2Jjj J£ (^ j>a i n"t cjIjlj (_jjJI 3j i nlj i nil <_ilj^>-^l
i_)j^. «_aJLa_a ^^3 .JliVj^e-jJI 2-<-ulj.J Jl^ ^J
CjLJS^LjlJI (j-C - dJlLal ?jj^3 ( _ T 3 3 j j uaj&ja LlSj^sI
(O-jLsl (j-a fll Sj i ""j - ^LiLa 4_<J3jjl!I JojIj^JIj 2j^j-u2|
0j~Jt> 9-^ y mi M^J^a-i ^j^_aJtjJ1 mjJj-o tillx-i 2iJ . L^jI JlJ
i. j mi dilij LuL^st t-jj^. tUtJl J£ ^ j *,ljtMI
205
(j_o JljJljJI 4_«JL3 . LLjjJ S^SjUil ill Laj U 1, 1 (j-« ^LJuk Lii (jj!L>-Li!l *-«-»■
i—ilj^v'i/l ^^.a ijiilj_LJL<JI i La i *' ^1 LyJ^j LJ LpLi cjLsLSij^VI a'jjt JiL^jj
«Liiu_A t_jlj^v| jj_a (JJs^l (_,-Lc ^JljJI IjLA (J-^J L>t^ 4> > " <j^-^-° (l) - * >" 1
Lg-31 iSi t 7e_jjLj 2j i—ilj^vjl ojLji ^1 o i iii jij_<_u LL& LLajLji (jj»_Jj . 3j_iLc
i_i|\_>. VI j-*jj s=-j '"' » <j^-J 3-J3^L»JI (j-c i a-iStSJ (ji (j^-«jJ '-* J ! w 3 • 3 J^ ' "J
(jj/jJlJ ^Ij SJl^v /. I r 3JjJ J^-' 2_LaljJI 4_j£.Lii».VI ^JLlII jjJiJ S^ta-LJI
5-La-l ■ ■■ II aL-oJ-J ii.Lm.<u (_yjJI 3-iitiII (jlj . 3-ljjJI <LlJL> ^Ir I j*j Laj i •■ j^'i*
iULiL-u Lbtiisjl LiSj o^-Jj •^ii^' ^L23 <-lil i »l mi ill (jj-ij 1-4" <j-* £)"'
jJjj jJLJ .«LcujLaia 3^.Lijv I jjIj LijI j (j^lixj 2 (j^_l!L>JI «LljcJJI *LLii (jLa
JL>-j ij\i oLo Ijj-o (2^c rfsx.'i/! (_JL«JI f^ 3j i ill j i nil i—ilj^v^l (j-u c-lj .^11
4_*_iLj ojjJl^v ' " i Ua (j-SLIj i^^-SjjlJI *VjJI j^c ji 3jj^ tLu^aoe •"■' (Jj-Cl^u
aJ^SJ .4jitill «Lbl (j^ 4-allJe^a (Jij-£ (j^-J MiaJLJI (_,i^- (j-iiSLuJI (j-a LjLjiI
Ji /_jt-mj 4_LjI_lj_o cjl_L»-^Jjjjiji (jjtaLuJI I jui (J^L>. (jj i h^LlIXI ^LwljJI
. j-j_aI_4j>ij1 JLjjG t i i nSl i>ljj_u ^j^- d djg^JLI «LcoL>Jl «QLu_u^j A g ' ^
Jl>-I^JI i_ijj>JI 4i>.j^ Lj^Sj Ll2j^3| "-j-Ij-C. JjJ (_p a^-JI Ll*ilj Jl^ L&j
Ji ( _ T ^ jJljjj cUalxjJI 4 i i n"t «-j^ i""i \ 4j^5ji jl )«-Slj j-oLi *Ijj-o - /oL>JI
(j jl LaJ (j^_JL>JI (j^-Lmlj i nil S^LSJI (2>4-«J gLL^lCj I Cjuj" i ii U (ji CjVLsJI
Sj-jl i ii II (-jlj^v^l (j-u «LujLuI 3j'>^ '*- <4 ^ (1>^J •(* S ^?"-W ^"'-*-^- Ua*J
SjiJI jljiaj ix>.^JjjJjVI ^j ^Jji^nllj 3-iii.ljJI <Lu-Jt (^ SJiiLo LfcJLso
J^ js-cj-jj .ojJ_i (^ lj)or.i j I I (j *<ij.a <-_ijj»- (J^ J^^-y t^-II 3^.L<4l»-VI
.«Ujil^a ^^3 (_gj i ^1 1 1 a 1 1^ i 1 1 j djjJLaHll Jix^o 4JI I jjt (j-o f«^-J-II (j^- "tL^
206
fcjjjuLuuJI i_ilj^>UI
SjLc. VI ljJLl^.1 (jj JJI ja^J 3jjL>JU i— )j* Mill »lj"n ill j-jjJ ^Lac L»jI^ (OjijLj^jl
L^vLv Lxjij (Ji-jijJI LojLa oL^' u'-' J ' *^-* J j • iJl ^-*-^' ct^ J j ' a ~" " d.
4jjI£^.I Sjiaotji (_>3>a LxjfcM^j Warri ejjlj ^U. LJLJj Opaba ^j^j! ^U-
. iji-l jJI u^s (j^_lL>J,I (j\jallil,l (j^-ij jjIt'J^'I jL^-II u*-? cU^-^' *jW*-' (_^ r
lj I r j3 j 1 1 jl^l -s." ,J| jLalJI cjjlsj <-^>" *— ''-Lj'j * J yj (j^- I o tf»3-?- g - O^J
.(j-OjjLjtlll (j^jjj^Ialj^oVI (j-uLfc I j i La a. joj (j-aj ^^LJI (Ji-l-i (_yJJ -1 J i iLdjlj
CjVLv 3juI ^1 Sjji m"u nVI 4-iiL>J I (J^L>- i_*jljjiaJI ( _ > I3_^3 sL.uLu.u Cj^Ij
sLjejjj SjLc I /Vj Laa. J" iSiJj joJSuJjj oJUfc iJjjISj njLi^.'ifl ,j-o j_uS (^^ Jj_<ijJI
l^jl£ <-^tP- (j , S!-' J>, -'•' sL-ujjJI jJ-J -" j' a (_y3 5jjI <i"ii nVl 5-LaJ ■ ■■ tl daL-iIo J iSi^
Ji * )j * mi ^u ji p^ '"- «Lu^_c Cj Ji L?t_a ^^JS «LLiij_u 1^j_ujLx-i (jl (^-i-« Q^jlS^u
.«LujJ 3jj_co 5_ajl_2JLl (JK uil (jAju CjJL»-i dlljlS .*" j.^** '.'■ '^^"' («-$-l (jLLaL-o
CjL^-LaJL>-VI OJlj* (j-O LjI <_jlj_»^5 (j-C (_, I il t ^1 » jl-^"" u ' V Lijl JiJJ
i4 j I -g-a ^ j ija 3 jl ( _ 3 _L»_o jajlau 4_coL>- L4I0 j_p clulS Jiia i4_Laj^ ^J- 2 *-
. ( _ y jjljj'^l /aSL>JI jl (Ji-JilII (Jj^ j<uL2J! >-us^l\ ^Ir ^LiiVI ^1 I^K ("it 1 nj
^^aLSiill itil^jj jl^j£.VI x-a i43l jj (jiaj (^1 ?LujVu ( _ T C^JI (_,-i-«3 'LLajillj
/oSLsJLj 2^-^; uaJI 2 jllUtl ( 2^c \< ,^'a (L^jl ja 2_j^c 2_cL«>. mJ| iil^JJ (j "jlj)
Jjl J-«Jj .S-LjJ^v'i/l 5_jj| o ,~| , ,,V1 aj U_.,,.ll ^ Vjj (jls^ll IJ14! ^yjlJJI
d)l!i ^^j'ill «L_»^e_ul ' 3 j -^ ' ^ (j^_) ^j-* I JH J *Q ^jjjJI ^q_A (j^_Lfl_L^>- (((JaHj_«^))
(j-c *l_ij_c. IjJL^ «VJ_a j-l^l (j^ I * ta a. 2 (jl jjj 1 11 LiSj .3_ujJL!l 3iL2iJI
HJjLj i_Jj-S (_ T -3 (j j_J^j^SLI I :dl!!i Jlila ./a^l LaLia Lfcjjjejl (_ylll (jljJ-JI
*Vjji (ji j-3lj «L«x.Jj "jj-^- cr^-i^' Ct^-.^' J>^J PJ-"<J O' iXH '-"^ I J^J
.iS-lL*^ CjlcLusj -j^'" ilajljij ja^J (3^-J (*-l u'^P'
5 U I , „ tl ( ^^_a L-aJslj-ll Ur ij^\ 3_titjJI oJlj* ' fl j a 1 a J^i-b tr^JjLLjj
Ij I iS (jjj-ll tiilljl ^rR - ^ ij- JlJ ?^ L-iSLs . Ij-fj^j Ut^blj l-yLp 4jjI «t"n nVl
207
i^jjuua a 4£jl lUI (j-o j_pl jJiJS (jx. -" J i ■■■-"'» Ijiaj ij^3 (C$^>J! ALksj (j-uialj
CjLjJLjsJI (j_o (JjJlJu_lj Ij_iLS jl « JjjjJI Qaj i ntj-aJl)) ji (Oj-ijJI J_lL>o2| »
j<s-^jIj3 (^^c. Sjj^-iiaJLi 1jIt-"m /<sJ ^-iLa I jjt (j-o («-C.J-II (_y-^- U^J **i\P^'J
ija^la ,_p i yii'i ^c 4-a-ia 4jjejju CjL-uIj.} (_aJI jij'^*' (jV lillj i ( _ t sLS!l!I
J '» j 1 1 (j_o ^r* 2 2 * a *l_Lii sVj^J (JjL2il ji-VI i ajUtl ^Ir J^>oj . 2_lL>J,|
sLljI (j^_j 2_Sj_^. SjLjI «LjJL> J^LJI (jJI IjJlSj (j1_iSjj_al (j-uL2lLa jl «LojJLll
aSLsc-Lj (J_aLS_!l < j i a Qj (2yi i I * a ?-j_ij_JI j_j^j>o ^1 ^£. Ju Ll2j^3| "-Jj-C.
iJj-HJI I JL& > lUa (^ CjJ^jjj .^^jflj^al (^j'^ (oSL>- ^1 3^£.jJlj t_gjl m". n VI
,_fl I j I a j -tS? 2 j jl ta-ij ■ II i—i lj-o-O.Lu.1 1 ,_£ SjjJLo j^Lfuil ojui stju-oi
1— a j ^"u ..I (_gJJI /. n 1 ii^JI L^jiLsol (j-o Ljij^a cjjLsIj . a^ i u tj-aJI cjIj m*i mil
(_jj| 2 "aj U " 1 1 S.j^jLuJ.I Cjlj-cal (jjijJcj (jl ^jlr LfcJLcLj jl <— )Uj"n nVI
(jl_j_L«j V £y j 1 " al i",l I ^<"j u;tl (j^jLa (jSLJj n_gjl m"u nVl /<iSL>JI ( _ > i>jL*3
•l$j' ^ , "" "^1 (aSL>JI Jjus i_ia^o JLjejI cJjLv I ols 3jl>- (_,i^.
3Jl>-jJI CjIj^jJ^ ^1 3^. jJI Lfrgjusuia ( _ T 3 5-jjl m"n 11VI 4_lSj>JI CjJl^jjij
»l -1 cj II Lljj^j. I j j II j a a. (_ T J-Ilj - I J 2 Jj a I "-j-ij-c. S-t^Ls.j - 2 j 2jj a V I
L^_lJI (J-i-aj ct-^' «L^jJLji (_yJI Cj I j-«-! JJ, I eJJt j j i""t j .r-jjjJI (j^jSLj^oal
(j£. 2_jj| m"n nVI SjJaj 1 "II «L$JV (<i^3^.J (^ (j^Lajill ^jil 4_iitill «Lbi
(_p>-l J 4_ajL2_«_L! CjIj^ < j la " ( _ T J^. (O-AjLuHcl (j-° ^H^' '-»- •" J^~"^~ (Jj^Ia
cj L« j^Lj>J 1 i tjL^- (j-* j 2 ' 1 1 a $ mAj] q^_j_«j_Sj1 (^^^x. IjiSLaj p^ ''^ jl
^_Lc Ijjj "1 1 11J (jl jtt^J (J-ojJj (S-liJ^Ll jJjtLx^v (j^l!Uj V (S-^-lLl 4jj| m*n nVI
.p$<i inLi 2UI mil
2_aLc CjIjLjjlj I j al. t ^1 (j£, j-u>3 (j! 2_LajJi]| CjL^jjsJI ajjb Cj^Llxlj
I J Li I ■"' ^Ir *lj^l • aiaseja » I jTi--v I ^1 Luj-»- L^-La 2JjL5tA (_fl dlljj iljjv
t-ij^JI <_a!jLjil JLiil (J j j in Ir ^yij L^j-a >^Juj .2_titil! jLUI Ji-b
208
&_uuuluujl L_jlj?UI
<__)T (_gVj^Lo Cjj_ij_a 4_ol_cj_i (jjit».2i ( _ T 3 1 _gj-L.-^-L.'Jl ( _ 3 -ojJLll ( _ 7 ialjJL«-!jJI
•.^^V^i a, , „;iL> (i)
. (jjj^>-V (j^^l jJI jo£L>JI (J I h'C'ii Jj^jLsJJ ^1 jJI ^JM Sj i " * 1 (j^>i ' -t— i
: [u^^u ^1 a.LLo.-JL. (2)
. Lj^_i3c_u ?UtJI J£ (^ i—lj^til in uij pJ^-3 »l Mill -1
(_p (^ ^^.oljJVI jajjjil!! Aila-i (JL>olj ^LJI /h-lIClU A mm nj-a «Liojl -i_l
<_3lj_Jol <Jj^>o Lj;_i--*_lJ j_S 2j.j,Utl olj^iil 5 j \l ,^",aVI S_^JlIl -_>.
.4_uoL>JI CjLcj^ Mill
J^ (j^j 3_LaL*J,l /_i Sljl i n Uj Lj^-j^cjJ (_y3 <t$J_)Jjl Sj^>JI Sjbtill -^
. b^_i3=_u fjJs ij\jLJis^i\ ij\seIuX\j jbtitl
.S_ujJ,! (-aSLIi^JI ia^af -_a>
L-ojlSjJb Jl^juJIj 4-uLLsj^jJI Ll2j^3| t_!jJ>J ( _ 3 -ajJi]l jjuJIu <_2l^j£.VI -j
.(J^LiiJI Ljj*-abj_J LiCJ ^J j^ ojui «_a
( _ 3 -3 4-j_ojJiJ! Cjl^j^til pjij-3 3-aLsb (jJjtil i_3Jl^JI (j-o f«-C.j-!l {_,!<* (2>SLIj
' " I I tpj l I Jl^v J-J-LS JJlX. m;J I II jL>»JI fS-J-J («-! «IJl VI I J U3J£.J J^Lill J^ls
it tic] (j^£ C u i cj i(jJ^« (j-« ' o tj >l ' '■ Laj it"i i njS i ijSj ^_yu^>*z (jr^- Sj-J-al^
.^.a^ill jjLkJI oli LI <^Stl Jj jL J£LI 4-lUJ.I bl JadJb (jLp-^'
«b-^L>. i ^->- i^ fiLcLils ^^b «LuLLij^_Aj1 CjI^ ml i nil ^^^ ^j^xa^JI p^-*^ J
ojui (jl VI . 4jjI <n"n nVI CjIjI^VI ^Ir <_a-uj<JI a^jl^JI j-jLL I gale i > Ir /&^j
Cjj^uIj .mJj-jSLII «LlL>-L-uJ! tjjiil /Tjbv f-*-°'j 3'-^ aJ u^- J '"'"'" («-I i— i^t-^aJI
(j^_j j ^ . .. tl Ij^LLcl j^j jJI jLjcill (J-ij 7c_Lisjl 5j(j i aj ( _ r ji^2]\ j S. a 1 1 jj jj
4-aj^'i ml j^vl pi U °i i^f tj-a cjj^iil Lx^ ^ii^l Ji-I jJI ^Ij lij^LlI 0-^1
.jj-iJ^*!-^ r^ ^ ' "^ *l ujj ' "I j ' " *■ S^LiJl
c!jLc:Lij>JI ^1 ^^CUj (jj-Ij^' iostUI C^jl^ <-^-4P- t_ukjdl J^-Li-u ^J
^j^l LkjIjLo (jJI (>JjLji5lII aKjkJI 4^Laj2JI 4^j^JI Cjjjo. iS^lUJ.1 4_t3jj(JI
y-aj Mill 3t_a ^j^j-a^^JI g I o*~ j II lJiJL>oj ,^£jj>- i «LiLa_La ^1 ^^^ C^c I lali i ■■' Lx-«
209
)_,rln"?UI JcpaJI jjo& ^S liiujil
rs-g-JJ I i ii Li I j -» a I s j ija^ (j-d!L«j3 («-4Jl-Jj •" J i ' alj IjjJi^oj (JjLjJLII *L-u|j
(jl juj (jSUj ,3jjUji1<jVI 3-oj£L>JI ^yJ! .>}LJI ^ 5U1...II J;;'. jU^ |jm>
(j-C L$-J -1 j La Jj3j (j^jJijiSHll ai£L>JI L^jJI t—ijuso (jl <LojSj*JI '"■'* I aj 1 "I
(j-aJL^m (JSj (j^ U"i a aIS^v /<i_Ltf3J 7"j_i i nil (j-« 4jjl mi" i nl (j-uJLjt-a (JjS i"il Jjj^ls
■* j , ,,Ail ^tj (jjjjjajj (JjLlSJI 7-jj 1*1 I Jj n_g, UaZJJI jc£L>JI u^iLjc-a l*U j ( _ T 3 Lxj
■ 5jjI ml 1 11VI 2UI , ,.ll Sjjjj /<s-&j LjUc Li
(_yj| «LiitlII ("it 1 11 jl LcIjj-oj I 1 n^Lij (—aJLaliJI (__ r ^e_u3lj lJlSjJ,! JJljjj
s.\ 1 c j II 7-j_i mi II JLlj 5-ml j 1 11 II JLtc-o (^ i7-j-u5ill /oJiL»iJ,l j j ajJ I 7c-j£
4-j-uI j 1 nil JL»-j o^LIj ' 1936 aLc jl^lSLII 2 <ULS.a 7"^o (jLvijaJ ^j < nlj 1 nil
al k ; II jj«^ (jr i c .) 3_lL« 3UI,n fUaJ JUoj 1927 aLc !>cbjLc jl3 l_$JK
• 7~JJ Mill 4Ja] "■ (S^JljUj/ 4JI «L*j*j (uj_i3=_u ( _ T 3 fs-J^I mJJJI
(j <^»al ^1 LjtS I -1 j la a Sj^LjJI S-ula jJI CjI£_>j>JI ojufc - j la ~ (jl£ jJLlj
(2yUa .".'II tLwijJI £y> i_)J^a JJjlj 4j Jaj>] '"" ala> (j-° <— i-tl-JJ CjjI£ jl . JL>-
(_yj| «LLo j^£l (_, 1 <a se mi 1 1 «2jJI (_yll «Ul»-Ij CjjI£ /&^jJl»-j (jlj Lt£ i(jjjjLJI
Lj t\ iiij LaUij ij^LlII (_y3 VI i«b»j (j^J (<Uj . 3j-uf0 *— slj^Lj (jjjjwtJI aIjjJVI
■ (_ t x^Ij 1 nil ■" j la u 1 1 Lcjj^ jl 2jj Laajtil
3j_<Ijl_j_a I j " j 2 c I (_ylll Cjlji 1 nllj i_!jj>JI (J-^-ojj *Lij| gL-ll uaJul Cj^ljj
jLcj . ^ _i k Till 3^vjJ *-3j (_y3 ^LlLs VI (j .."v » h /<sJ I jui (jl (j^ r&^-J-ll (_yi^-
Ijj'a I^JLj (_ylll Sji^tiU CjLjV^JI ijja I -1 gjolaj (_yJj Lojj^jj Azikiwi mJ^jSLjjI
£(_j_aj_5J| CjI£_>j>JI (j£, (j^i>.jJI (_3-<i-i!j ./TjJJ-ll JJ^>^ < -*'£j- sc l 'j-^P l^pLj
.4_JlSLjjlj ^^j^I 7!^oLj_)_iJ I 1 J^.'j'^ 1*1 mi m I «L<ijLaJI
(j^JJJ^aVI (j^-Lml J 1 nil «L<lCJjl L^jJj (JjiJjU (_y3 4-Lml J I nil SLpJI CjJlJuJ
2-jjI 111 j II <_jlj^vVI (_yJI Ij_jjji1j! jl l^lajjcJLa i2j 1 n'tj-iJI cj!j^.Cllu.U (_y3
d - °- '" 6 .- ' ' vj rt 0^ °"' rt J ' gj-j^aJj * J >l 1 ^' a &\ *!■ tla l^jtxislj LxjLjjI
4_oJL>- (j_o (j-La-j in 1,1 4 j 1 ntj^Jlj «LuLLiJ_MJI CjIj «t*i inl,l «Lbl (jLa l*U jiS
(jl JlJ(_1 4-L^J-l • •■ «Lcl_4^v IjK Ulj (tt^jUojl (_yJI IjjLc <_J_>^>JI JjLJ (_pUJ>JI
(j1_«_lLlJI )«-Sj-a (_y3 (ji^JI^J V ■" J 1 u-fljj IjJl>-j jl (_^oVI «La_l>-j (jj/LjJI jj » mi
Ijjjt>-J .t_ljj>JI ijJjLta ^^yS jis^J Ijljjl IjJli (jl JiJU (jjj in" mil jOjijLujiV
210
fcjjjuLuuJI l_jIJ?UI
(jj^-^-Lc- l^c-j-i^sl (^4^1 (j-« f^jJ' ut^£- (4^jLjju (l^'j- ^ pgojlLal (jJI ^(jVi-a- 1 ii
CjiLSa-j «LlL>-I jJI (jjdl (_y3 ^j-l o U"i 1, 1 JJlC JjI^J f>j'**'l j I mi" ) I «_o ijSLlj
J „' ' ' ^*" " ^-ij^?^' (Jj-i-a L>J, I <icljj (Jj^Ia (j£, 3j-^jj t— >l gvJ (jlaLU! aJJt
Awolowo Iji^IjjI jLc j! jj-l°i - <_. inti joj^I^jl!! ^^a (j-loL>J,I (jlSLo juu /<sJj
(jj^_j_aLSjlj Lj^_i--y_L.iJ /- ' taj II (j ii I ->J,1 t_i_)->- (ji^.lj .sLuia^JI CjL£jj>JI
• "'I jI 2 i II ,«_^ v2j1_Ll«jj'^I j^-IjI ^ Azikiwi (Jj-lSLj)! 4_aLcJj N.C.N.C.
1^31 jJijj Lu£ L^J u-ujJ cjLaL>JI ajjt (jl (j- (*A>Ji lt^- ' £ ^\>-«-!' ^^'j^'j
<i£j^>JI ^^-S T-LoJlJVI u I T (jjJi.1 (Jl T~ I'HT Ml L4JI VI llj-JuL±A I J I lllj I II
. 4-Llioaj|
i—ilj^v'^l i_il_<_c. Mj-i'j ./«_&Jl-u -" gjl La] 1 ■■ ijj^ilolj JM 5~. ..VI ^Ir Ll2j^3|
pjj'% ^ * iiitlljl ^i^. (jJj-iLiiJI £j&juajsJ& 2\ Tt-u-ol (jl ^1\ ^ lA i 1 1 cLu_oU I nil
4_i_>-Lfl_a 4_LS_J lL^jLS /cj <j-«J •* ■ 1 -■-'■a (jjJu (j-« (J^J-3 -i^^ (_^ (J igj |Q ' -~» se rt
(. 1 '-> S3 (_jiJI IjuLlIII L^jLu^ m"i j^LJI LiJLJ (jl ^^jIsULi LoL^j 21 * — ■ t t 2<-jU^
i_)j < mi 1 1 «LbI 7=-i-o *-o Lcj^Sj 4jji 1 imp 4_oLie3jl j-jljJ (_j-ll -i^LJI (_p aj i a2ui
(Juj .(_gj_tuJlj aL«JI p-I^IaVuj j^^l Jj! jjiLiA J-J^- (J^^H 2 ^ ijliejjVI l ^>-
cjjjI^j Sj-^jj 3^.j-ijij SjjjILjijJI jo^aJLLiA u^G- d-isljJ.1 (jjjiU^JI ^Lox-jJI
.^IjJaL.
3_LJLSLal (j^. 3_ALjtlo (jLp.'iM j5£\ (_yS LiALi 3j. uL . nil t-ilj^-'i/l (j£Uj
^j j » 1 a 1 1 (tt^jLaijtJ (jjj iVi^JI ^LiiljJI 'La-lj Jl2Jj . 3JjJlj>JI L-kaljJi,! jl «i " 1 1 ul
I J_ljLj ih^tiI j_u*Lxj>JI ej£.± f^-° '(j-'j^' (J 3 " W J^*- 'S^j^sLiJI ^
( _ 7 J& (j-^-iie-ijJ, I i_jlj_Lll J_l^vjj ^1 «Gl!i (JjJSjJt fj^ S^£.jJlj il<i nlj I j i * mi
i_JLiJI (jjJS \jj\£ (j^_Lflj^JI (jUj-JI r I ■'•"* I O^ ^J-!i " (j-aJLaio Jl»-Ij vL^
(_ 7 i^. (^JjJlJLJ ^_AjLlL>-1 /q_) L-4-llj d ^ ' Ujll 4-j-uM I nil £j£. - 5^_i>- (JJJlJ ^C^/1
21
4_uLJejjVI joji^jljj tLbi tj/la Lo i4_jL^32l •" j'Uljl 4_j£.L<ii>-l CjLoJii- (jjjJLso
j_A 1 nl ifl Li 3 Jj Q* * l>^ C7~^ 4_u_uLuaijl cLlLuuI ^t!- 4 - 1 Q^ <^»^ 4_<iJJ
5VL_oMJI ^1\ jjjiUjsJI pjjj il .SnlVUI (sJUil o'^JLi 4-lJLc. ^ JL»JI
^ J j 2 J a frj 1 c ^ j i ujljI jj-* cJ JL> " *J~* '^*" /c^jijuilljt_a _}jJl>- /TjL>- ^JlajL)
ti j j 1 r . JlLi a . I J t~"1 ' (jjjJI oLl^jJjjJijVIj 4-U-uIj i nil i-LJ-JlJ 3_Li_l^>JI doLx-i^l
«LjJl (jl Cj uuii>J. I (j-a j-jjS (_,-3 ite»-*.\l \j ? iyi^ I J-* j3l La - tf^Lio (_o3^o
/yjaj> JljLI .(j-L^-^LflJI (_,i^. 3 Ljla JijIjjLl i^JJ-u Jt*J (<sJ (_gjl mn nVI (<l£!j>JI
^jjJ£L> A u ii t^qjl Cilj ml i ii U (_y3 4jji m"i nVl 3jl.i5LI «Ll*_ll!Ij S^itxJI sLiJ!
.T-^LuoVI I Jui ^^3 (<uijjj (jJ! t j - 4j-^"i J ' "II 3-iLiLll (_>imJ Sj (j i"i *-^>3_a . jLolj
L«J i4_ua/Lj1 <Lluih i nil * )1^>- ^1 ^J] (j^_u_uLuoJ1 J-;tC » Ij-x-uj «Lc^j_u *-«J
, - ij £ ~ 'a I t_j^ja_L! a) <LlL>JU 4-g.l o-a-ll sV^JI (j1_> CjLcIjj^s (j-o dlti > f~<< ul
(-aljuk'i/lj^LujjJI ^Lij ijJpjio o^-lj i^glj ^1 j_u*Lu>JI Jj L^3liii_jlj^-'^l
j_lc j_oL*JJ jJljj <^^>- <— ksljJJ aJ-tb (_p-o (_j-3j . ( _ t j-uLujJI Jal mi ill 4-g.jij iSiXI
t^_J_ALiJ>j1 Jl^_L«_a (J^JjlSJl /C-lil^jl J J gia (J J I HJl (J-* 7C_LA-£U /QJ LftJLl «L?t_Ltf3lj
L^j^i l^Jij 4_)j»>. 4-mM t n pa ' ^ I 5^_uS 4_^>. ^_ul^_U *_L^aJl IjLjfc (_p-a tt_ujj
^ ji^JI ^_ i l^- T ljj . «Lj?tlx-£i_a «Lt>.u-iD «Lcl_4^>- t^L-J i?«-^ILa ^_A Lil «LLi_u^_a ^tc
jo^.JLjj .«LjJLc sL^-jjJ (_j3lj (^jJJt^ «Uj /ylljLajl ?2j «GLi Jl>-j2| ja^jil
^j_a j_l!lS alSLj*- j-j_4J ^-^-11 ' ^jj ..." 1 1 ^j_ol^_aj «L^J 2sl ^_ALlii_« * 2ljJI I JLA
4j, LtiSjJI 4_l2j^^iI Cj1jl^u^J,I
lj7 jls^i\ J\< n~ . „Vlj^*l Ml /oSL>JI j>L>ol (^ ^jj". njJI aJl^III \S1cl f_j\r j
f. \ r 5_a-m-SJLa Ljjj^al "-Jj-c. (j'^A 1 lj-° ^i^- Lt^ ^.UJa^JI 4^j^>JI C^JL?
dj,^.^. ,".ll rilr lj .^11 ( ,j i .it LiLl>-I -i laj Sj SJjJlC Cj^IjSjj 3j^ Lt^I * J ""^ '
v2jla>L>JI l-xj-u±i tjjs*.] LiLp-! J-Sjj ijlLaJI CjL^jj-JI (Ji.lj4j5LcJJI (_L-J-I (>o
J<mi"I SjiJI (j^AjJsjjJI <cUj>JI (3$j^J Ljj-^aijj ^s_JLa! >Li- La^s) 4_t3jj>JI
JlSJj . iLLS-jJjjJijI (Jjl?^ ll^ '"'" '"' ' C7^' L ^-' '"'1 "1 ' ""' >l (S-&I (jl Ji-U
CjIJj Lojii^. (jLud! Cjj^Ia aj ^j^I (_L-vIjJ,I ( _^ 4_LaLS jjj'j^' oJtjk CxjLS
212
fcjjjuLuuJI l_jIJ?UI
:J§ilt JtjJalT
(_, I r •« j I £ l j Ljj^c. La-L.U3 I j 2 1* JL>-j o-sLJsj <*jjul3iJI 3 jV ill t-jj^-
(_p_oj ■ jl m"n nVI (Jj^ La 5^o£ ( _ T 3 «LoL>JI «Uitl!l (j^lix-i I JJt £yl /&£.jJI
(_,< i nil Jj^sIjj L^JLs L&^o^ jJs t_gjl m". nVI /o£L>JI (^jSLj *sJ lil S^itill ojuk
(2j£Jj (_gjl^VI a Uo-Ll I J \l , ^."aVI tiuJLso (Jjjjjj j"j _ ' " jt> i"" "1 ij^"' L>°
j_«jJ_o i—ij-^- j_jJL«_jj . L^JLiLSLoj I jM La] i •■ JJl^j V (_jJ-!l -5jJL>JI (_y3 .1-5 a
(jlj j-i-l (JLi-° 4-4-1J ijlj-LaJI 1 iJL^-I VlILa u^_i3c_u (J I o ui ( _ T 3 (J I «i Mill c-uuSi
True Whig Party ^j^ui! I ((^^^j^IId t-^Li^VI i-jj^- jjfcj «U^. i aJl>.|
:cr iUJI jljiill
•" J ' j J <_JL*JI j '^ '»ll (jlSj 3_ujJl!I 2'al doll Cjlii 4_tie_L!l pi ■ >"* 1 ojLJS
AJ-jJI i_2^L1jVI IJlj* fj n i n Jj - sLj^jal jLjtlll (_>iajuj (j^ o U U j <j^aL>J,l
5j Laj mJt *jJ_A JLtiu-b Lj_Luj 4-iIIoflj| «Uj1^>-^_JI tjjLxIUl j^»' *_« (j^Jj
*_<CL^J.I 7-}Ll^V I U t- -^ Q^SJUj V p j jf VI l±x_}JU>JI pLkill Sjbl ^^^Lc
4_cail!l -Lui -Jyji-J (_j^ Lu_uL_ul I jLxHcl (jjj < nn i nil SjLLII JixHajj .(_gJLjl3jj|
■*" 3 J ' * „' *J " ?'-i>2^'l J'- J ?-'-"j (j-UjijlSjJI 7-JJ Mill (2>° M^ '-^JJ " '^J^^'-il
■" Jj **_' L« J^^ 1 (j-°.>2J! f <U*^XI (_y3 4JjLjIlU CjLcLxjsJI i_ 7 i^- Sj taj i "II !_>J^"
■" j Lu 4ajL2JI cjLa^iii.VI (j-u (J^jiL! 5-a.l . nil 2^jj"
:_JUI jljfrll
Ijl.^A'.l (jj jJI diUjl ^1 Vjt 43^c:J ^JJ (_gJJI ^yJLSljjIjJI jljJaJI JJ*J
1 1 j a jj fl I jjli (jlj i LaLx-i JljJl>- x_<iIL?E_4-i (Q-Aj mi iJJ 4 >i lA2jjI /^jL«_<iIL?t_a jj-^-
Vjj-ajj .<_jjjti! «Luj/Lj/2|j ^j^I 4-a^XI jji «_<ijj>J,l \jJt 3^LSI (jl JjJjj
t Jal mi 'ill oVLa_o J^ \c aj U_....ll ^1 t_JJ^>JI t imj i-aji^JI I juk ^yJI
CjuLaJJI /?-oJ (J^L>- (j-« Lj-2-j_>-3I M>^ ?^'J *j-^ ct^ l ^-I^ £>£■ ^^r^-*-^' o^-^J
3_j^_S (JjJLjc_o »l mi tlj ii_ij^>JI (Ji-lj «LuLlII CjIjL>oVIj c_il j miII JojIjijj
2IJ
3jJuL3jJI 3_titjjl t_i>3- fj-yj . jt Mitl JujtaJI ^1 S^jJt (J& L^ijLoj du->.
«L^-j_J «L_lL>JL! pjijjLII jj-a ct'v i ,~i ^ISjjIjJ! i_ijj>JI -" j Sjj . 4_lL>JU 4jitill
.0JljL2_i Ja_Lj>o (_ T ^-!I 4_JQJI 2JL& Ij 0T1 i ii a j-utL^>Jl ^1 3j_»iLj_a «G^CJ
cjLcLojsJI tlr^plj '■aJI ' 'I jj'^'l «Lji!jjJI cjVL>- jj-« I-jj^. ( _ t 1j Laj^ ( _ > I3jjuj
5jjI <h"i ii VI Sjlj^l 4-mlj i nl r-ijju pjjl 4-lII o Mitl U^_i5c_u CjIjLoI <JjjI£
eJJt a\£s>- <_z^ 3 JjJLsJI CjLLaLtuJI <".^>lj «j_»iLJi,l j-^ (<i£j>JI » 4_uLLaj^_JI
^1 3_<fc Lk£ ^jLjialll fS-&jJJ JIoj i*uij£lj-a (j£ 5_.<~IUaVI eui dUUIl
JL3 s.lj_oVI jl£ Ijjj .tiJLiifc Ajjaf mJJJI 4-iL>J,l 2U1...1I aUai (Jiw|j j_u£ Jbv
(_a (j-oV L> j-^< Ijij » '"' 4j I^Jj j~ i "I Jl^s j I <n*n iiVI *_o -1 jt^l ali i "I Ijjiia
. 4_aL*Jlj 7-jj i ii'l * 2i J ^J (J^Sj (_ 7 j-H «bu_u1^Jl -n gj )1 t^oaj IjlA A"^lj a^jjlo LLa
/«i mi -»Jlj aJl^>J1_i d fc. ~ < 1 1 cL&jLill jj .^.^tl - < . , , ^. ', 1 1 «L^jLi IjiaJILa-l LiS
(j^. (jjjLlII Lk^LijI j_l«j (_ T ^II d-u-ulj i nil «Uji cj^Li>Jlj n_g^^jj>JI /&^$jl i nl
(j-S-»«J joJj .(j^ 1 I noil ( _ T 5EJ^3 2l 'j^J J U^tl JljJ^. Aui aL23 (_yjJlj <4^jVj
(. I c I j i i ii t i a_jJt-Ua jJil i_Jj-<-u * _' I Laoll ^^jIjijjjJ! Jjjijlj (jia-^J I 4x.ljj
4jsL«JI Sj-aJ ^ sLjp^l jL^JI Ja-iJ -^J^ 3i-iJ-3 Oi-I i^JJ! jL-olaVI
(_yll! ul J14JL1 ja^jljuILal (_7i^. I J la a ' >■ (jlj Lu-uLuj/ Lxj^aLa Qj J mi m V ^JJ'
cjJijS Lo iSjj mil (jjJ,! (Ji-I^ l _ r x^jA.\ j j mi nil j t^^j . aK-»-1I L^Jj^jl2j
(jJJ 3-^L=tj c^JL^ 3_l1^J,I aUlmllj S^^^JI (j^jljLa ^V IjJai (jSDj
211
fcjjjuLuuJI i_ilj^>UI
.Katsina College LLu^jI^ 4jK ^ «V|ji c_cjjj3 Ijj jJLa (j^jLw
• (j-tl 1 ''''ll rtjft^l (^ (j^ J I nlj I nil
iJ-j-Sj Jjx t_j^ Abu Baker Tafawa Balewa Ij-j-ILi IjLsLj j^Li jjI jJj
i _ T b ^_i2ij^jI t 'i mi jj-* 7r j i"i t^J-J ((J^-l>- (j-ujL-u) 1^ j i tr> I -^ la a q (J-4JU (JL>J1
(jV I j loj <L-ujjJ,l ^yJI iLulj SjUJI c^il£ Li£ o^jI <tL-ujij Bauchi I'i'tt^j
. LjjLuI (JLjijI (j£, jascjso ijjjli ^Vjjill i^tMi « tula |j S" i nji» 4_lsIjJI ^ ajJaJI
. «Lj-jI JiUjVI fj i"i"Ij-j 4_<jijJlJ, lj_Liu (J-«x. I m i n"lS 4_iK (j-9 ?T.> : ' t ^ 0' lJjL i9
uJZ Ajlj.i (jyi^ Jj-aa-j 1 946- I 945 £yj Spill J>L>- (jjJ ^ dlli Jju qmj Jj
4jjlxj>JI ( _ t 3 lj-i*ac dUj Jjlj /a3 j-lo^I (JjiLjco (_i 43.}^. Jju (j^-CJ i4jjjjJI
\l , ,,^itlj jj ,^."11 j *J ]\\ Jl2jJI JiJJlJu LlA IjiJj ."LlJI o Mill (^U,j_i) 4_lojjiaJI
^uLLj^JI Sjb^U oJl^j ^ IjU. (jl£ L£ i2uL>JLl .-.IU1...H L4I0 ^Uj ^pJI
(_,JI (j .1 j Ij ALii-cJI 7-^Li^sl ^^Jl Lei «1_cSL!j . ^gjl 1 11 tl aiiJt f_j\c jlj^uH (_yl!l
, 4-JlC cl i'-i^II
^jl£ iJ& ^jJVj^JI nini (j-o Si^jJ Sjj Mif (^ Amino Kano ^Jl£ j-y-o i jJj
LjjSLtj «Lu-uLu-u i-jj^aLLo (_5-!j3 LfcJLLiI JCUj joJj a^Ij-uVI ^3 I J qZ*~\ Cjj(j"u"il
CJJ^ I lull JlJL) £ 2|J_& (jLcuJ (_ T 1^. *L>-J . 51 claAjl Q g I J 2 d 1 1 (j-* (jiH"" C r rtJ^l
uLt-Ja Jl£cj i«A^ijj/VI JjJl>- £jC i_2|jj*-|VI» (jljj^. C^so tlj_o}U ^^-mlj i nil
d (1 1 < " a Ail j_Lj_«i jJjJ -1 fcj ' ul rt tj-« -^ J t^o>l >J *2lJ_A ^yl^. ^^JL«I >^2JI
sCLu (jlSj . a^LuVI jaJlju (j£, ^j^l ^LajLu (- SJjj Lj/jL^JI mihi (j- £ ^d> c '
i_3^L>- /yi Zjj, .'lull 7r ji". i_xju e^i] (jlS il - p I j i a 1 1 difLol £y> JljJjJ Lllaj^
3jK ^1 (_^jki 3-y- ' (2jSLJ_3 ./a£L>J! jj\£ j-jlm'\ j-o 3JI jl«JI bl ■'^~ a J^>- foil J
jlSLaal (jJI o i^ill c-u '"ill j-3-ij-o i-jj-^- ^v^2J ^j'iil Cilji i nil (jfl Cjjjjj
J>LJI CLje-^uaf o' L° 6^J -^LSj ^yk: C^I^J ^p-M-ua^lj ^JlSLjjIjJI
CjL»-Jj iSi "i II (- I c . -.1 Ul , ,,tl (_^^.Lca i_)jj>JI 7c_u^slj ^JM ^" , ,,VI tLj^, ^-lc
AjvLj ^jJI o Mill i _n ."ill j^j^o < -r 1 > :v '"^ Ct-^*" ^J"J^^*I 4^jSL>JIj 3 JjJljsJI
Jjut>-| ,A\ S^LcjJI (".IS'i'tlj .CjljLa^l jj^S 4jJjI?"1I (-jj^sLlII ^Ir >j* iJajl ail
215
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
<L»£L>J! Cj^lJI Jls-1 Jjlinj I ij i n"tK 3_<K tLbl £yi jjij Ahmadu Bello jJLu
«U CjJI jj ^jL«l foSL»- (_g jdl -sL^-II f^r^-j Dan Fodio jj-5>2 j|j 3j-<-ui JjL-u
j^Li ^j! Jioj . L&LjL^jj L&jtj-al (jLLLJLi <d i_apc:lj (jji-'^l cjIjLoVI
OjjJlJ a j 2 j I 4-jJljJijjiJI 4-mlj i nil «L>-L-u t_ij^>JI (_yujjj lJu I^J-ILj IjlSu
aLc Mgj's ..nil t_j>LSJVI ^ <GLaj (j"-*. 1959 *Lc (j-o siIjCLiI *ljj>Lt ^^u-u^
. 1966
JjJaj ^^.jj-LsJI p j ft^flj (Jr l\ <\ Mill pjftVI (j-u Ja-i i "jll jjJj LlA aL^J
lL*j>o 4_)^>- 1 JJb m n ( nLJ") ^ Qj ■*" ^ (j-O ^j-* ^-ilS ^_u_al ^^l o Mill t it mi II ^_4jJ_a
. Northern Elements Progressive Union JLuill sLb'i/ ^^jLalll ^L>oVI ^i\
(ajla^l (j^^jJI o lUI i n ."ill j-^-ij^ 3-ojSL>J SjLs /ajijulicLi tl^-o^l ^n uj
JJl^j V (_g JJI jjJOu iU^a (^SLIj ja^jljuii^aj jo.Ajlj.if tiuji^o (jJI ^1 o Mill
*s-4> Li Liais £>£. y uiUI j_ujL<JI Ji->. L^jj t ni c ll-i c I x-a Luu^LqII < n mi L4A-1 uj
clj^Vl jLi^ ^IjUVI <ys USLs J^JL! a Ul,„ 1l fUii Jt, ^1 3 .IA*1\
Qj-lL>J,I (j j a l\ai, I (_, « 1 uj .jo-A*l_bl (ajJ-«J (_j-l| (j^-S'JJ Lq-l U j /a^jj.3 (j- ^ (*-*
(^l^j 3j_uSJ1 t (-x-idLuI t )L?t_uol /c-A 1jjjS_) (jl ^Jl Jl i iitl t 1 * mi ^_3jj_a ^j-«
jl i/i'nl (1959 j»Lc: ^jJI^ Sj^iLa j_ui i.-.lh ^1) ^uLjiJI obliejjVI ^JlC
mJJ^-^I l_JJ^3L(Ji,! (_j-tl I 3 I ' *"■_' (^LjcjjVI ' . . i^'l I (jlij .(jJl Q Mill I _H Mill J-^-lj^
■SLsoVI Jl>-JJ . (J I Mill I H mi J-<l-ljJ, <A-U-ulj Mill 4-U3jL«J,l ljui ji-oCjJljI^jj
/. I c (j^JLoVI j-J-C (JJlJ,I (JI-x^. (j-o Lu-oLj<I IJljjG (Jl o Mill tLba ^^aJufljJI
d J J ^"' ' "J (j -0 ■^rS^""'-'' ' e?J'^ ""I *— <>J>J1 (j^ MJ^* 1 ^' j <iTn ii I j jft^djlioj
l(jT ^LL^^| jaS^JI .tL^jV L^jIjIjS^IjlII JU-^LuJ4Jli_jj^>JI*£.jj.2u^UJI
( _ T ^Ju2l!l jLsoVI 'jj-^ <-,A"K"j .^mLu nil j^ill LjLsjIo l j t £L fljl Jac I iti Ijj
JljI^j ^yJI SiLiaVLj Action Group J_«_«JI 3^.Lx^- 'jj-^ (jjj Jl «i Mill «Lb^
216
fcjjjuLuuJI i_ilj^>UI
3_lluJ f-Lojjl ul\ I jla J£ (j .^'atj .oljLoVI ^^Lc SjlsI^JI SjjjoJI jLSLa^l
Sj-luLlo CjuLjtjjl (Jjl /_i (Jl o Mill tLL>2 ^^oJlSjJI jLso^L! 3jjJJ,I CjIjj^^I
.iLuUeliV! Su^JULtl J< ,V,,1 ajalS^fja, ,, , ;! ! lilJj^IjJj 1959 ^la
i-. c I u". , ,.l ^Jl i^itl ( _, j ,", j_^jjj, cLuijlaVI <LajSL>J*l (jl_i (Jjil! (jSLx-ij
(jl J_y .oljLoMJ tbjuliuJI 4-jaL_cvVI <Lu-JI ^yk: JaLaoJI j-u£ Jo. ^Ij
iLijijL^JI j-j^. (c-lILSi ijji *ljjj 3-ajSL>JI Cc^-iiaj .«LLals Cxjl£ elite |j -^tl
(j_o (jjj-ij (jj_i_ijJi,l (jj n Uj-1,1 Ij-JJ . «lj_a}U (_>ujJj t-JJoill sV^JL) (JJJJ
c\jtlsLfl_« (JlLc i L^iJajfcJ i _ T b A- UJtlu 1 (j 2i 1^1b_i L_ujL$JI t ii mi^-lC * )j * mi J^Llc
3_a^£LoJI i". ni'qlJjj -j^j^ Jo- (jJI LojJlLo (jL£ YorubaKabba l_iL£ WiJJ^
j I Ij i 3_j_jl3j Sj-j-j^ o I U I , „ (_j_0sj * Ij-o^U 4jL>J, I Cj I Ul , „t | «_a 2_i ojft^f I
jl '"'I J a lilj '"II (_H-o - «LaL*JI CjLoJoJI (_jia 0) laj mil (Jo-I (j-a (j^LLi!!
c^alialjjj!j.«!jj5'i/l SjLcj iIlxi JLax.'i/l jsjufc^joo (jl jLuII (jL£ j-sj ioLlI.1
I j| ,^^tl 1j» JiLaoJI «_a (j-L2j^i!l (JjJ-a (j-u '"j"M Sardauna Uljj>jL-u
( _ t Jlje_l!I (_,lr ^Jl^ j-lo^I j-o- 1 1963 aLc (_ySj .^j-lUJI jl_4oJI (ja Sj-uu SjllUI
L« (JLiJ i^fl>jljJl CLUjOO ijr 2 \jni^\ ^yQJi (JJJO- 2 21 LLC (jLiJ - (_^U^Jtjl (j^.
j_lC Ij_<-u 4-jjljLi ( _ > ^>L>JI j_j^2jJI (Jib (jSLJj .*_Lao*JI (2>a2 IjjJl^j CjJo.
.(ji^O
<IjL£j^>J1 3j_jjj (_,_& Ljl_C.J 4_J_>jjoJI Lj^-LJL-O (_^ 2_l I III J I nil L-jljo.'i/l
(j nl->J,lj «tla i "j"l I 2 S-iiaJI ^Llil (j^Li^il I gjlc jUj , „j LAjLa (_j-lII S-llUjJI
4_«LcJj ^_4jJJ,1 » )_)->• J f'*±9 ~ L^3rP^l3' SjLloj (JJj-l«lSJ|j U^-L ^ e-L(J (_ 3 _a^iJl
jJlSl Cjl_LjvjJa^jjLj| (J-«l»- jjlj (ji i j la *" II (JjJl^J SJ^Lj jl Lcji Loj^SLi
.ajisjjij
«L>-J (^J-!l (JJ^^-J-aL^JIj U^-L.-a-L.'J ( _ T ^jiII (jjJ_>J,l (j^l LfLUjoJu I JUlIj
\l ,>.a 4jj| cjuLiill a Ljjiaj Li j La j (jjJ.1 (jis i ii (jj^o-LgJi,! ^1 SjjIuLla 4j«x.j
» I La a ( _ T 3 iLu±aj i a Laj Jiil Li>- .Ibo jJ^il ^Li-oLjtJj «LaSjj>JI JajljijJI (ja,
/_^ 4_j| J-J-i . L^L_LjJj|j_i!l L_ijo- «ULi (jj^o-V CjuLJcIliI *L(jI CjI m i iiq-^JI
(j3_iSLjjl (jl Jj . LoL-ul Ibo jjVI ljJo. ^yJI J300 (jJj^I S-uLlJI (_)jJL»m
217
p vj^ja (^J JM (j-* (j^-^M-* 1 ''t-ikj" ' 'i a) 1 ill" j tjl ^Lui jj-* (J-^'j-* 3-*^J ^ uiAi
» i^axi a (_£ jJ! JiiiUj ^jVI i ii i"il «UJJ,I /a-jiljJI tc-u^sIj (Ju^_i3=_u (Jl o mi ^^3
3><ill (jr2 (jrlLtJI ^jLlIII (jl^ ajlal\ ajjt ^ 4J^ dil j - ^jVI 4jJjjJ <LjUJ
(<sJj . Lj-uLj-uI Lijij^j (j-« <LtlIajj| «Uie_cJI CjjIS Lii <_)j_»JI ^^3 «Q£. i "!■>*"
(J1_JL>J,I jLsjJIj (j-LxJL«Ji,l ^1 JljU . Lu^Jjj ( _ T cL^>-l JljjLjj jj^JI (j-o 4_c£-o Lx^a
(- 1 c 4JL»-LuJI 'LlJULII jo^J Cj->\h sLuLjtljVI lJlj^JI ^jIjj -i j" ■->""! ^jJI
(jij a 5j 1 1 ^yk: till j£j '-JJ^-JI cr 3 cr'^- 5 '>" H-^' >*i Zikist (j ^j>J! 7-Li»JI
. 3_<JLSLpljJI 43jjj^5 MJ^' J-o3j . 4_J>LS^^ul ^!^Vl v2jL*UoVI i_jL=ej-ol
mJj-2-11 J^ ( _ 3 -3 l_n< ni IJljjLj Q^j i nlj i nil »l orjJl i_a^L^5j . 3_lL>JU 3jie_cJI
^^-S i".ii"-»-lj .t_jj^til 3-ajl.i f jl>3 S-aLJSJ (J^-I (j-a ^LdJS I J^j-v I^JJ-i - j iS Ij
j «i"c" i nlj . ( _j-ojJl1I (jjiL>J,l <_ij^>J 4_lIISLjjIjJI Zjj LaJI I ■'*■_' i (jjjjJI (ajlaVI
ja£.lj-a ^^3 CuijJ 4-<ijI J «Lu-uL-ul cLJk: tQUo^clj . jJi3 2l jl I kj ■'-— *^ I (Jj^ill
CjuLJcjjVI (_y3 ^jij-LalSDIj u^-l.-^-l.'J ( _ 3 -ajJi]l (jjiL>J,l t_)j-»- j^3 ^Li tLaj-i^ao.
^^3 4_il3jL*-o ^^-ojJLJI (jjiL>J, I t_ij->- <— 3 jLcaj . i-JJJJJ (_j-^- _J^ * I \) . ' " fll '»"
i—ilj^v'i/l Cj^vjjj i3_l3j-X. . ~il qj . ..T. ^lr <J1i^£[jjI (_ 7 i!lj ij^j-ifaJI jajJ^VI
c-u i"i j-±£- ^j^*-j 1 1— ij < mi 1 1 «LL>i (j^_i i_3jL>JL! 4_lL>J,I jjlijJI oli Svtj LaJl
IJl^Jj ij—o^I «U3jjJI 4^.L«j>JI ^jy 3j i ulj 5j La-j i •■ l1^j>o ja^x.j^j (j-a 3-1VI
(j 11 1 ->JJ "-j-ij-^- (J^vlj '"'■ al 1 ""'I lUlSjj .(JjjjiJI 3^.L<t»- "-j-ij^*- )«-o IjjilL'O
K. O. (_^jjLj_o . I .(.Li j^ISj a!j^.I Sj_«J i_ij^>JI (j-C (_3-<Ji-il Jtfl3 i^^^jiJI
Aro jj^! i/'i'^ «Lc.LjI jl^J •Oiij'-P' VJ-*^' "^ '^"* ij- >*J Mbadiwo
j iii c «_<jiLlII (jj-^' (J^-* - 3^"^' lt^ J - ' "J 3^^' **^ < - J ^ x -'i '.'*'"' S-^3
(J^-J aLoI sQxJ^-* S^^JSOJ <_)j^>JI 3jLj3 <LX-ujj3 (_g jJI ^^Ojill (jjlL>J,! <-;-!J^>-
LJ^— L J^ e— l-(J i _ 3 _aj_flJ1 ^ n 1 ~h\\ (j_u_Uj i>jL»Il£.Ll ^ mAJ aJuL) 4-ijjU-u ^Sl ^JLC
Chike Obi's Dynamic ^ji ^^SLuio <-;->>»- (_yiJ jl CjJl»-j .JJ2-cJi,! ^j^j-loISLIIj
a I la j ^yJ! Lcj i_j JJ! t_jj^>JI j-ifcj I mi" j 'ij? fo^j-Lsl (jr-3 Ij-^ I ^ytj Party
218
fcjjjuLuuJI l_jIJ?UI
^^j) 3_ml j 111 II JLvj (ju l£j i**i i lit I 'I ...Mi Jjj Li£ (t-ii-LJI <U^*U V
l _ 7 £ >»g o->o (J^I jJia l. oj^JI (_y3 jo^J f<uj^ ' .' i ii i ^jLjI <j^ (jj)-»- Lcj dJjjJ.!
4x.Lt>- t^-lj-*- (S^J^-O (_^>-J '^'A>^' CjL»j^ Ml" 1 1 JJJU^S ^"i 1 L^_13E-U <-;-!j-C.
Egbe Amo Dduduwa lj.sj.5l j_al j ->-? 3-cL«j>J ^yx^LuJI 7-L\»JI - J-«-«i!
Obafemi jjjJjI (_j_«_^aLjjl L<k^j_*Lj Ljjijj-j < _ « ■» «Ti (j_o 4_j£L2j <tlajlj (_,-<kj
^L^j^l jLalUlj Lijjjj ' . '< i* *LjI (j-a jj-lI^J,! Lj/Lj/I Lkj-uobj Awolowo
CjIj i i nil (^ Cjjlitjlj ljL»- l^jJLca 1950 aLc Lfra-ila " jl£ JliLIj .(j-UiLiilJ
(j-«-a <LuUcIJVI jjljjJI *Lbl *Vj f_j\r J j i<ajJ I i-iaj^'n n"t CjISLuSLj ^j'i'l
«LuLjeILiVI Cj*M-<j^>ii! >Luf i_)jj>JI 3.JL3 jcjjilj . *M iTTn no ja^J jOjiJajG Q^oj-ojjJ
^Ir -"j** I pi tVjji i-i^»J (jl J-ol (_,lr 4_lL>JU 4jie_cJI JujLj ^Ir J j l^>J Lj
^Vj (_jix. Lu-uL<-ui I jLojX.1 (_)££ <_jjj>JI Jl^jxIj .<_)j^>JI i_*LLa ( _ T 3 '"'JJ i^ajJI
-" J il laj i " (j-o CjJL>- (_ t jJ! CjUIj^vV! (JjJljij ^js>-j Oba L-jj^l (2>° (jJ^^All
2 _i i nlj i nil (±*jJlxI*I 4_lU-«J (_£Jl1,I J^-»J jl*$\ (jl (j-a rsXjJI (_,lr I jui i Ij-JJ^
(^ i_ijj>JI S^LS j <i"i ntj .(_gJjliTill ^^11.1 A LlallJ ^^xisJI J1j3-^W J "'.'J O^
U S» 1 1, 1 aI laJLlI /^*3 •" Jj^*'" a (j-o JJJ^- i_£'jj 'U 1 . 1, '^I*'"'! aI^sJI f-<^9 'J^'-'
JiLz^JI IjLJo lil 4-iix. JiLz^JL I^jJl>- LjJJJJ CjI^IlI Ij_l«-<JJ Louk I) <^'<f
l_4j| tc^soj (J_«_«JI «LcL«j>J «Lil3jL«J,! (J*M i"u nl ^^-ojjlII (jjiL>J,l JLlx.lj
SjLjj '/"'Ij '*"■*! 3-iLjj 3-^LsJI J-«-«JI 3x.Lt>. cjj^S LjJlJx. 1954 aLc 7-L>o
J_u .«LjX.Lil>-VI cliLsJiiJI ( _ T 3 S^yj (_jJ| 3^Lj>J' '''J^* 5 C^^H-' D' OJ-*' *>rhf^
cUaqAIa (Jjjli S-l^-lIq-lIjI L^a-ALLaj (ji_ijj>JI 4_l>-^JjjJljI ( _ t 3 CjL3*>L>iil (jl
j_l^jj J->-l (j-o 4-L*Llj (J-ljJ^sJI (j_a J^ j,,^-!! il • I J^J* J£ (j-o f«^-J-l' (_J-^-
«Ui_4JlIi S^Ljj j i n-*.| «Lx.Ltl>.l CjL«Jl>. /cjJlIijj td i"m»oII J L*a^l ^^"i i n a
SjjLjta JijiLj ^1 ju.jjJI /yJ3 lJu (_p (-J i n Lx-Lu I Juk i/»U~U i_)l j Mill <ju
(j£, jl «LuLWjjVI 4jjjIjJ in iiiSLa j<uJu2j (_y*3 7-LaJjl (jj^Ja (jc «U (j-\_ii-LJI
ul£LI,l j>J-A j j i im"I (J1_l>-LLII (j^ ijjiill i_jLe_cai ( _ T ix. 7-L>JVI (Jj^Ia
219
(j-o uLc.j tuJI o Mill u^_i3=_u (j\j 2_aLA 3JVj cjI J SJjlJLo Jl2j>j (jl (jSLa-ij
4_lL-s3 2] 4-Jl£.\-<£l>- Jl 1j 4-U-olj I till «Lu_J1 Cj^_J_aj Jul3 t ijr J-u\j^ I till jjU"tl L_x_L>-
(^ ^ ojfi^l (^ (jjjjui2iJI aISL>JI j n"i Jj . I -i j j 1£ f^ jjJlAJI 4jLJuiJLj
^jju^aj jlj Lt£ i«LlL>J,I QaUuJI JJJJJ (J^-i (j-o La-AJijjLi J^ J JiJ (_ T i^- J-«-»-!l
5-LaL-oJI (jujj>JI I^jjj . vjijjjj o^' ij- i_£ MJ *-"" °J^H^ *J>^ JP* 3 " j^^J'
. (jg i i I" -^ e-a (jjjljia I o^ll (j-a rs^.J-11 (_J-^
»l i n'lllj JLvjJI (j-a i_)l i Mill ^1 LluL-uI uk«l jj ' " i J » J J . 'Lti^Jll 4_lJe_L!I L^ic
( _ 3 -ajJLtl (jjiL>J,l I Jui ^ii A j ifajj |_g, Ul2jj| *_«IL>J,Li ja^J dij-3 (_p I j « U a (j-*- 4
(j-a ^^-ajJLlI (jjiL>J,l (j£, L-atJeJ 4_cSjj . «Laul Jjl ( _ T 3 j j^-La l£L! I J U^-l^c-lI!
.i_i_j^JI j_uiL<t>- SjiJLt^a Juhilj j-Aj «CLuJL*j Jo I al>.VI pLLsjjj/l 4JI t-^-p.
(jjjjjj V (jJ^>-L^a jlSl£JI 2_c|jj jjjIaLLa (jK i ii (j-° ">j_u£ 4 j i n t llj-llS jJLlj
(_yi L_xjl£ 7-JJ Mill «Vj-& 3-JJ-A jLs ''- ,LJ * (_^ r Sj^l-C •(jS!-' J>, -'•' 7-JJ Milt iV^ILl
iSjIj^l ^ysj-s-Z /<sJj . Lijj^j i _i » i"i (_JjJ <4_tic (_yjk Lx-a (_y-i.il fj-fcij * i"i jiaj
«l ul , ,.tl ^Lksj (j-o-cb I^L>-Jj jaJ ja^JJ lj-li-1 -1 J j ' a ' * « /^ •" Jj^ 4jjl <t"n nVl
■" J a j^J <-_) I Mi-v^llj (_p3j2l (j-° 4jJm (a^J^i-J (jl (j£. N '^» a Ijui i4_lL>J,I
jo-^3 (J_oj>o (_yltlj (CjIsVI «Lbl t_ijL>- (j-a 3j-fJJ sLuojIjla Cjjul jt>-L(J,l (_y3
(-fljlSitl ^yJI S-ii^ll SjsejJIj r-jjAtl ^ytuiJ.^yiliVl j- JuJIj <_2ljjj<Vlj ^1 i n'qVt
United Gold Coast Convention United Gold JlxIU i-.AJJI J^-Lj j-«jj-a ^
^_cidL_ulJ1 ^j^LILaj I o ^ >1 ) La-Aul I o gj a /_ m i"itl ^-ajJJLI * )j->. I o ^ o a* I & j
(<s-SL>JI (j-° J^H 56 -^-" ^-^J-*- iJl tH'-' Lr^ ° 3 J ** I J " (j-^- ■ ''"' «Lx>-^ij^3VI
t3-^' o^J^' ' S^j jLjtjJ,l i_jjfcjdl (J^-Lji j^uj^ vi)-^ '^J - l$j' " , "" "^ I
t_)_^j>JI I J S S sej (_jJ-!l ulj-tlj Laji^SLi Jh^d «La^=ji ( _ T 3 LcsjjJlJ I gjlg ' kSj
Tc-jj^sij <i * -»• I . ^ t I JJj^j'j CjLiUtHJVI «LjIj^vI JJ£. 2 Ul , „tl (jic /<uLiII
3_j^jx. m;^^- 5 ■ 1^ 3^"j" 3^j->- Sjj^sLLa jji 2 Ul , „tl ^tj | jt i ii j_p-^?l oii^La
(j-C lj-^1 2 ,^.a i ^"t Sj^Jlj 2UI , „tl 2_j^j_a V ^1 ^£.jG ^^IlJLJoVI (j-u
Jl_ljLj (jJI sL>-lj_ca j^jJJLl t_ij->- LC-iJ . LJIjJi-j£ IjjjjjiJ ^^ijJI 7c_La (Jjjia
it_)jj>JI «_a Ij^ILso (jJJJI AiSLsJI dJLUjLj i_i»-jj 7-jj luJj (_£Jij12jJ! «_l^^JI
C^-2J Lajj^Li JLie-j! (j^_>.j -" j "I La I i u (j_a lj_jiLS CjJL>- 43L«j^<IiJ (jl J_u
220
fcjjjuLuuJI i_jl_L?UI
( _ 7 Js 2 ±i\ 1qjj.jJI (jjjjiLJIj jj^jJI (J I j Ai ..I (^ fj-Aj Osagyefo jjLu^vljji
l_gi Ljl23 4_ui jjJj Lai LojjSLi ,»_hJI vD^' (j -0 LxuLiu lj) 'L'-iLc- t£>*'W' L)'A>f^'
(_,_!! ^ < I II J (_yJl.Slj.ilj t_ij^>J jlj_Ll£ J_4jJJJ t_lj^>- AJ^io (j! VI i«LujiSjUI
»j t'r> (_ T J3 jJ^jj L«i_i3 jj U" i JljJl>- x_<ilijs_« sLu {j^ 0ju_)QJ j_ufcLu>J1 «L(_tAJ
(j-a JustlLU * (_AJlJ1 <jV>. L_u j-3_s J^ J_l*3 j-4_iJJJ * O"*" ^Ll^L^. lS*-*-^ , J c^fcJI
.OLlUejjVI (_,J3 jt Mill Jujtlll (jL-cb J»-l
(jja d_i i ii ij-Alu SjJLxjJJ fa-JLaal (_jrtj )«-«^><J 5>J^" 4jLJuJ «L»-jI «L<4J
4 j -V ilLa . 4_uLlaj_>_JI LlSjj^sI t_ij-c. (a-JLal (jx. Laj-lx-jj ( __ r ml j i nil LkjjJaj
4-t^LJtJJ J^LaILi Sjl^vjJJ 4j-ii2j| (jjjjljjj (JjiAj <j-o Lt.ui.-v l^vjjtj LgjLbijj^
t—ilj^val Cj_iLi Lo-Lcv 4_j£L2j JojIjij IjjUIj .jl£l J ^^S (_7JJ5P fOJ-lj 4jj/jJuo
(_)^>-l^ (0-^J ^-^j-° -iL^tj| (_,-II « Jj ;__; j L?-iLj Ijj ' "j '*^jt^ ** a J^ 1 'Lj-^uLu-JI
Lilj_i lj_iLb 1_«_Lljvj . «1_Lc ^Jm aj . ..VI ( j_ a V, JLi /_, i n)j-aJI (__h^m i nil ■*! La-Lll
,4m iiSjLII 4_iill l^jiljILji I j jl i imII i_jIj^vLj IjiajJjl (j^iJjLi l _ 7 ^ f^fc>J * i"i I
. J>LJI fLseJl J£ <^1\ Ll2j>s! ^yfl /tt^jlj^l CjJiLalj
3jjJ 4_j£.ljj dJLjJa jl sQic SjLso *J-"iJ (j-a IjjjS Jl^JI ^l * SAll (_£-ilj
3j_lLco 4jitj ^LlS (__r!l /o-lLiIII (—aiitj (_£.}! L»£ 477-LjtJI (J^-Lu pjftl I JlC Li-i3
aLSLj>JI sLi-ll ^yJI Lot 2 j in'ij-aJI SjjI jV| 2_^LuJ| (JIijlsjlj . Ijl>. f«^»J!
4_lL>J,I SjI^VI AiJij Lii^LSI Lji i ( _ t a^j ( __^>^itji/ -^j^ 1 ?- p i * ' ** j' (_.*■*_' LjISoJI
^ Jljj^ tjlSj i(j^_t-L«-« 7-JJ Ml jl *LjiJj (J^L^. (J_« «3j-tuLtI,1 3j1^ J(1 )) (JJjL-ul (jyl^.
( j^LJLLj_u1 (^_jj_Ld (j_c ^q_^jIjj3 I j 2 S a* -a *Uj>3lj ^ Lu a t JiJLlI i _- r i3 TJ)X ' ' *'
5_jjl m'n nVI SjljVI ("10 itjJSj .«L_lLx-o 4-iieJ •" J Lu Lu£ Ijillj 1 -" gjl Ul , „
(jl S-jJiLiJI 3_LiL»JI ijj^JI ■-■ x2^.? (j^JI (jJjVl cjI^IcJI J5L>. 5-u^uj^ll
(jj^u-b (_jjJI 4-U-un 1 nil l—llj^v^l Cjj_U3UJ i^Vjjfc ^l «LLlLjJI (Jij (jlSLoVLj
( _i 1 11 S (_^>-l (j-o j' ' "II (_jJ| ' I J^J <: ^ 1 TH- 1 'OJJ tlaaJI *L<iiLJ\J! j La 1 a I j . L^jJI
^^3 LbjJLo (jlS La (j nSr (__rl^. Sj_«IiLlo •" g-jjj j>L>oVIj lJljjJI j_ukL<t>- JljjLj
221
)_,rln"?UI JjjOJI jjoc ^s liiujil
c-l Laj i "I IjiSL&j .(jjtJjLi ( _ T 3 (<s^J CUaaa i (_yJ-ll 'LhH^' Lr^J <_ilj^»al - j la "
tll>.j_a ^& t_ijj>JI p-j^flj sUjj/Ij Cj I S j ni «Liujl A j i ntj^LIu (jjjji^tllll ^LiCJjl
CjL3^JL>-VI (jAjtJ i^—iista lJlsIjJ, «Ljl-ujj i4j i ii tj-aJu Sjji^tll! 4 t lSj^3^I
tj\A 2 JjjjjlII t _ ? -j-oi j i nil jj-« eLaLcjJl j^j> 1 1 n jjaja^ij p^-^ 1 ^ (JLaJluJI ^-^J
1 LjLcjJ! (j-o (jl^(jlj 1 Ut^-Lj VLaj Jjwu uV j^5=_u-u jJj .LamineGueye (_^>-
cjIjJjj Sjlc ^ '^^ . L^ju LilLLj (jlSj i^^-iljj-cuil (Jj^J! icljj ra^^l i_Aa ^a
^Lc (<s-3 4 j 1 11 ij.fl.ll dJialjJll JL>. (JLJj '-'k^H^-J (J-"^"-^ Lr^ Aj^j\hl\ (jjjjljiiu
SjJLS /j . >>aj ^ 1 11 t^aJl (^jIijjsJI ( _ T 3 (^'^ (j' "^-V Mj^* 1 ^' i i 1 " 1 ' ^^i/^' o-'S
• tj-Uj'C 1 mtl (_jal JiJSj « LjLcjJI» sVj J>? '" " ' . ' '"^ '2j' "Lj ' "11 2UI , ,.ll jlSJ^vl
7-J J Ml liljl MM OJ-Ul (,7^^ I J J ' <3 a LjjltaJb UJlJ^O (_ijjJI «L*j| (_p l—lLvJ
A a '><- lLdujj d j i njJl cGjUjjj (_ T J^ 1 lAal -» ^ ^>. ^a L^_Lu p fra I * la 4jjJL11
(j^ic! «Bloc Democratique Senegalais S-JaljJLajjJI 3JjSL1I» j^xIl* <_ ijjv j£ij
ji i— il < -lj 1 nVlj A j mi" 1 1 jo_i3 dlljij LiIojLta 4 T pl^pjiVI l j r c 4_lSj^3| ijjlaj
«LlL>JJ JajljjJI 1 ajqie^d Jul>-j^ ^Jl /■ ^ ( nj ^ ^j ,^>^ L^j ^j-^J- 1 ^_7^-ll ^«J^11
.4_ljLjc_l1J1 tLajj-LaJl 7*JJ '"'J (j^J-H (J"-^J C3-1J -^AJ^J i^jSjjlIIj Sjj'C i mil
4_loJl2j 4_l»-^JjjJljI (j^ t_ijj>JI (»_>->• 4JLjLlil CjLaiLsoVlj -— 1 1 - - — ■ 1 1 tUl j 3j^'
(_l 1 1 mi 1 1 (jLa IjL^Jj i(_£_>^ll (_y3 jajJaJUll 3Jlx>- 3ji£.L3 £y& sLoj^v Lii sLxjijLjcILo
1 Lvjjioj ^H^l 4 j 1 nSjLa Cj I J ii~n a ^LaLv Cjij Lj 1 mq-^JI ( _ T 3 LcuJ^S (j-° JljL*-ll
i _ T b y i nTt Cj] JU (3^-lj * ta ' ULJ ^ri^ *^rri JT^ (J'J j^^" ' 1 " » J^}-*" ' ^"' ' * f'J-^
.^j-uJlSLjjljJI tlA^J JJ T ' ' " tJ'V c *J-^3i-^ll S^-ll 5jji.2l clilji 1 nil
J^J> f ( n) ^J'irj I n a ^JljLLmjl ^_^ 4-U^jl J I nil Cjl^LLfljl ^yO ^jjj-jlo (jlS 1 !ilj
^JLa (^ 3_ujiLujiJI S^LlSJI (jla p 1 i n a J_b ^ (^Lajij ^^S-lIjj^ 43li
(J^L>- a^LuVI CjjLj) (_t^!1 '^^dj-5r^l' «Ll>-}1j^3VI CjI£jj>JLi SjuiuJ S^jLLa
. (^jULI) ijiij 3jLS CjIjLjj ^LJIj '/.b Qjjf jintlj (jKinll 5±«j>. jj Z90 ,jj iU.il,l J< i'm (*)
222
fcjjjuLuuJI i_ilj^>UI
l _ 7 3\Ji^ jjLoLo <LaLcj_i (_j.il jjjjJ! jLsoVI Jl>-j Jl2Jj j ■"■■'- *_uil~JI ij>^'
j L*a^>JI ^jJLal jj^ ^Lj (Jjf Ll^jjj^oj (1956 (j^jj) Mamadou Konate
(4_JI o Mitt Lj^lsejJ ^ JLuill jiUjj/ ^^ojLaitl jUsJVI cjjjtj Ijufc (jjLsit)
Sjjitl c_ij< Mitt (_^o /<ui_)_Lc.j Soghai ^^ijjj/j Malinko jSLuJLo <— ij » A (j-uj
Parti Progressiste ^jjjlll ^tajj^JI t^j^Jt jjfcj «Uj-ai- Lot . -OL^VLi «UUJXI
IjL^oLi <— ij » mi c^j^>- • *±j Jl (j-o (j-i-t-LiJt JtjjQJt ,j^<iltl JlS^ Soudanais
(jj_SJI J^Li. j -i c rL^I ^ j c jj tjjil mJj^-^I c-ij< Mittj S-uj^JI Bambara
J mi-»- I JiSjij . 4 j i iit^All Sjl jVlj CjulLsLSJII 7-jj mi LUaJi oJJiJ j ifuC xjjiLlII
«lj^>.Vlj (jj_«JLLiJtl - jl_«jLLu/>L! 4jjL*J,l jj-oLUJI JfT ^taj^JI jUoVI
(j_a d j i ill j i ntl <icjjjl ^LCj-ltj Jl>-Ij t_ij->- f\ (j o ' <"> J - (jj «it i nit (jj li n*i t, Ij
4 i n^LLa (_^o Ja iSul (jLSj .mJj^-I '^H :v " (j-° '^!- ^^-"ll 3^»-l ^t * > '^3 «V_»^>- Lj
7-^i Mill (jL? jiitj .«i_ijj>J 3_lL-*^ fji>^ <LoLal fj^ (_yJlj>j ' "tt ^j^jS'tl i_ijj>J!
fQ-^Jjl » UlJLa ( __ r ^ ^^-ojJjTJI t_)j^>JI pjlj-3 (_£t>AJ OJ-^Ji ^ J- ^' f^'j Lt^
(2yL3. 3_ilj^. 2 (sJ5 (j-°J j" j"l Lai i "I 4 i n^LLa jSjuzjs dJLti Ui^i o' lj-° Ls^* -
(". d mi< ij^Lfi^l 4-ULaj>JI <_ilie*uV C<J>i».| (__^JI 1957 oLUtOJl j! <_2jJlJ
2 aa.1 i u 2_ijlr Li {jJl-Sj ' ntt jLsoVI j^3 (jx.
^^.Lc: j£jp 1945 (jl_it 2 11 V~U Lj-Lii: ^ 5-u^lji,itl <_iljj>.Vl iiulSj
Sjlj^l <_*_|L»- (j_o Laj_>_o IJl_ljG Q^ejjjjJ,! J^JJ . «LlL^o «UJ3^C x it ua a
SJlcLs (j^- £ L>^=- : j3l w p-"'VI CjLc I LuaJI (_3 «jj>jjj| «_ujj"JI (ji Ji_u . g|j mi ij-aJI
(j-^JjjJSJltl (0J^3J (j^' L7^ (_jUkL*j| (__h0 5>f^ jl JlC.1 (2>c N '^- a 4j(JJ/lj 4_l!L<iC
^yjLSJ jL^sjI jjij Confederation Generate du Travail J o < 1 1 ^l_«JI jL>oVI
4jLiit 7=^-Ll aLc l—lljj^sl Iii'i tj . ^L>O^Lt AUlJI J-UjS I ntl (^gjjJj'Cjl II SjLlSj
( _ 3 _Ll«JI «Lij-»- LdJjS «Lto j^'imiIj 4jujIj ij $ i'i |_gjjjjSj i .it (j^*- 1953 AUC
,(_aj_sJI ^ a] jjjJ.1 (jrS *Ijjjj Parti Democratique De Guinee ^^Ij^ajjJI
Ajfc g |jb (j^Jj Ljj i "'-.All -^ .j ^-1 aJul I i jl aj j. ,^.11 d^aj.tl i ilj^VI .-I i ,^."j
4 j _n i'i ' " 1 1 c Jjj .(a^J 4 j i nt^aJI 3jl jVlj 7-jj Mitt JjjLj oJ^jji^t j-u*Lxj>JI ^l
J j I i ii - (_gjjjj£Luji (jV Ij^u 3j-jj£ (a-JLai ^^ ( __ p JljJL!I (^ylalj "i<i ijJI t_ijj>JI
4_«JJI cJjjiJj .^jJLo j_^ CjJl>- LxJlLo i«U (j\ <i\ miU JjjLj J Jaajj iM^jJ-aL^
jajJIjuJI dJLjj^a «LlLc <".«.. "Ij j i^ajJI ?Lbi ( __ r Lc-3^~L>i lS 1 -^' MJ^" 1 -^ "SH ~j****
225
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
Jl^LHI JSLi jLaj 1957 cjLiUdil ^ylaljJU-ijJI l_i>>JI «-uu£lj . 3-lo}L-uVI
^^LIjJLs-ijJI i_jjj>JI Houphouet Boigny gLul^j^ajjt^.nn? 1946 aLc^^sj
Sj-<hTllu.U a JJt i_^ j I m"u n^LI 3jjL«Ji,I i_£_jJl!I J£ J iSiscj jl 4j^Ij j»I^£- I J^Li.
3-jJL*-3 li (j .i q|_La (_gi jj 1 -»- (j-C 2 j i n'lj-aJI SjljVI CjJjlCJ . I j j i n't <LuJLll
(j I c j_SLjj-j 3j_jJLca t_ilj^vl 4 i n <i -»- CjJlJLxj/ joj (jj«J t_ij^>JI Ijufc <t^>-ljji,
3jjLuj, 1 95 1 - 1 949 (j-o S^laJI J^Li- 3-ajS^JI c^ajjIj . 3-j-y.ij 5_l3jx. a£.l_jja
^Ij^vu I J-fls i". j£<~ lj r-L«JI (J^-LcuJ (jialj ii<i ijJl i_ij^>JI Juus 2 "j La3 a *_*3
. Lj-il i ajJ I j" «'..--» CjuLxlLiI
2jjLxjl1<jjVI 2La_jSL>JI (-.qluij .o.^ ^^3 jl t-jj^JI ^Lal <d£ I jut jl VI
JJjj tLml J I ii J«-J-j3 C^.J-iSi3 <_)jjeU (_, J* Mill JLuQju 1952 (»Lc (j-a *IjGjI
aLc (j_o «l Jilbl (jjijju uJS J^jj^ 4jl3^o (j-° *^'.M _3^J-& .luJIj • 43-iL9 _J^c-i
t_gV j i iM~n (<sJ La jjfcj 2jjI o<"iiiVI <Laj£L>JI (Jjlio (j-o^^-uSJI <_a^c il 1956
t_ij^>JI ' a LS jl taj iVI (jl Jlj_i .4_j_il_Laj^_i ijin'iiiu ,_i _>^>-l (_j-<- u It!-'- u
/a-JLaVI fj>2 (_^fl 4.51 l^CiI JJlX. JJiS sGjo-j r-L«J1 Ja-LuJ ^ylaljJUjjJI
JliJl«JI^ _LiJ-«JI tzJ\ it 1,1 i—iLxj^ij 4_iJ3j_»JI CjLcLu>JI i-iiil-v Lx-Lu l-oj^JLi
i-il ^1 , ,,^ iVI ^j_«
(Ll1lC.j (_j-1Lo SjLJS (JjlS La ^JtJ (_,lf ) 3_j£.Lt»- S.jLl3 ^1 e^£. jJI (j-o Vjjj
1 j^o- T n-a i _ T l?t-« (^^j (Jj 7r w <•> t I jkS_a>j t^_j_a>LiJ>*j1 ^Jl 5^_tuLt_« jg^jt, «l>o1
(jl JlJLJ 4jJ_a jOJil^S j£j_tb elj,^.^. ,", i". 1<~ I~J . 4j etj,^.^. ,",tl dS^LC (_,i^-
(JjJLjI_*_!I) (j^-d-S-iJCI i_j_iL»- (j^a «U^5jL«Ji,l CjJjI^jj . Jl>-jVI j«SL>JI tcjj^sI
'"' i 1^3 'I dllj J^LJJ .4_lIL<jjl!I CjuLiill (j-oj (LjiJ^3 l _^2 sLuljjJI (j^a /ajkjjj
^^JLc (jAilll /<uj rLtll J^LJ ^yJaljj^jjJI t^j^JI ^1 1959 aLc cjLiLSJJI
. jL>oV! i-..^'aj (jill S-jI^II CiLiLoil! (j^»t SjLs
:UjmJ
(OjjiLj i_2jijjl1,! L^jj^*- jLS Jiia jl m"n nVI Jtiis Lclj_ca U^-LJjJ J ^ Ml" j<sJ
22fl
fcjjjuLuuJI l_jIJ?UI
jjfc I860 aVc q ,i i nL3 (^JJI The whig Party ^^_.^-^tl «^jjj|» jlj^v^l i_>j^>-
pljJLaVI (j"j>k (j-^ tlMj-^" <-_lLkaJl «jj . 1877 JlJ_o IjuI jo^UJI l-ij^sJI
(JJLUL» I-U-I- 4-lLvl I nil ra-JLjS^U Llxjl^jJjiixiJI "LlJLc. (^SLlj l(j\J(JLJI £jU aL«JI
(j-o LjLj (J-u*>Ljj 4j^Ij js^J (jl^ jl Americo-Liberians (j^jSL^o^l (Jjj^-ljjI!!
slxjkLiJtAiJi-l jJu uj 'V d)-' ' ^ q^lLco^I (jis i nil a^ . ..ij . (j-G^Ljj 4 < i n" (ju
/<sjC.jJI (_, I r i3-j-C.L«ivVI 3_L«Jl!lj 2 j \l ,^",aVI , U U -^ 1 1 ^£ ■ La 2*3 <LuSlaL&
<-.l u I , ,. II » a i"i" jaJj p j j 1 ta * a ( _ T 3 SjjJijsJI JljJi^*JI jo^-LLa -5^>-J <j-o
.cUjj/Ij C)L>-I i n<ij pj_p (j-"' (Jr!- 1 ^ 5 ^ > ^ I jl iVmIj «LujIjuJ! <icljjJI tL<iiL>JI
/_3 3_aj S, -a- 1 1 SJixja Poi'O jjj_jJI 3-C.l_«^=_i I j o i nj i"<l Ul , ..II Cr'^w^lj
-i i iajj . jj^jJI j_p j^^jJI Tubman (jl_<ij^j u^ijjjJI u-ui^j «LlLj°JI (jiaLUI
^ 5 j j II (jj»jjj jji ^Lxjjj jjjjl (3^-!j Ktu jm>-£ (j-o (j-j^-j-j^ r * *'•"* I cjuLijiJI
(jjj oLIj-iia^l '~«l La I ■"'! *-»*3*5j Trade Union Congress oLLHil LL«JI
Ljj^JLj (J_oLSLILj SjjaHstA LlL«JI 4-u-ulj i nil l-u^[jX\ j! ^>s JJL> ^jJl»-j
O '^JJ U3^ X-iis^A Ja*a*3 IjjIS llil ^-&1^ i nl «L>.LLaj t(j-1_i£jj_«2l (J-\jj_ij_uj
Cjl3*>L>JI tc • • ati I jSL&j •(«-&> Q>**J^j^} (j -0 J L * a A*J 2^.L«j>JI ojui t-'-iL^" <j-o
£p-±j j j j I II (j^-J I, ' n^LuJI I j" « _■ a ( _ t *Ll*L>JI jIj^v^I <-;-)3-»- (Ji-l-i J^J (j-*-^
(jj*i mi I j-JJ-*>l» iJjLjUcLi (jLxjjj c-l U" . ..Ij .jj^XI f) j « . aj (_yl^. 2j >l .^"aVI
^ j j < i*i ii i ii Sj (J1_lL-3 al (jls i nil oL>o Ls^LjiJ ^i^I 4_,j,Luj, jjejl Lx-Luj
.4_ujjJLi /<sjjill,l ^ g » i <i j cr^- ct^ 1 ' *JI *^! (" (3 'J. 1
j^A-l c-lj , ^.tl 5^1^ O'- 1 ! c ^^l> d ' CjL^-Lcjs. /c^jjjjs^ ^'jj^^j '^1 Jj if ^jb tjjjSjj^a J I (j ajj jj j 1 1 1 (=i= : i : )
c-Jj ) y U 3 J *l lqjSI 4j>*-3 ^^-^ C7^ ^r^J^'i -4jS-Jj-a^l 3jLjtjJLI CjLjV^JI ^^ c-J^l^JI^ JLj-tUI
Lij^flV ^jaII J^-LjiJI LfejKi.il aiij -»Ijji.i1I iLaUJI Jl_JI jj^jLa jj- ^-3>>J1 cdJji^j j^ljjJI
jJlSjj . Jl_j_iaJI ^Jj_5elJ «3_L>JI -4-ul in'lVI 5^c jjl «I^J Cjl^.l_4_>JI ^iijj i " i U *-J - 1822 aI^. ^j-o ^1 Jdjl
tjj jl ir-<^l tjK inHj i4ji^l_>JI 4 i V til (*J*J tjK mil <ljL4J>- (_ya '/■ 8 jjVI ^_j£jj-a^?l ^Jj-^-tUI JJl£.
. (^jiii) y.99
225
/_^ Lj_iUj_i l_ol_ka_i 4 j i ii tj-aJl j 4-LjLLa-lj jj| (jLLojSL>JI Cj-oLsI (j\s>-
.i—ilj^v^l S^Jjilo ijj- 5 (*4^ (j-'! Cj '^"^J ' " ," ' 'I 'J-* O' '"'^* L^jIj ail i no
t-illjiisj /<sjL2JI (jji^Lui! I j la ' \l s-,<- VI |jui jj-jj La La^jjJ tjl^ tjl 3^a_i
( _ 3 _L»j LxjI i4_u3jL*J,I ji-Vlj 3_oj£L>JI (Js i"ij Lxj*Jl»-I i^iisl jl (j-uj^v aLjS
7c_Lo ' " i _■ 2 c 1 (_ T lI! Cilji i nil ( _ T 3 4JI JljU igUialj ii <i ijill 3j^jfc^>- 4oki^ J-^>J
i_ij^*JI ^Lla-i 3^=-i SJlJJlJo *Lcj_cuJJ 3Jj.3 (_p <Jj£jj>u I jtM n~, , ,,l jj| jJLJI OjUfc
4JaJ i "II /TjL>- «L<ijL2J! <_ilj^-2l i_£jJ3 CjV Jl*-a Cjj_l*3 La ^LCj-i-uj . Jl»-IjJI
^_3 Ljj_ca (jj-j-Lo (j_a J-1S"! ^Ir I960 aLc J < ^» a. Laj^SLj (j\ : ilLli JllLo
4 i n'qLLa I jjtf J '^~~ Ljj-i^a I25j 000 (Jjlio 3jj/LjjJI ^Ir ^^-ojJLlI »l~ii~n nVI
(jji jjlcj 2 j I j 1 1 S-iieJJI JiU-aj i-aJUtlll ?=-<ij-a Danquah Ij^LJlj jj^-i
JaJLml LijJLJs cdJi jJii /, 1 r LiLc. <LojSL». cjjju^sIj . 3_iJ3jjlII cjLcL«j>JI
(JLLLtJI (J!lo - ^ji-l (jl jij ( _ T 3j .j-^jJJi,! <_ijj>J «Ll^jL«J,I t—ilj^-^l <jp Aag-jjui
\juz I j IS i"ij tl ul , ,.tl i_j|^>.i «_a tLjIaal <_)lj^v| (_>Aju CjJlj>oI - LlJLlCJ ^Loj
(ji tjj.5 L^3.}LJ3 L^J(-o <_*-&ij «LlL3^U (_Jjj>.| <_)ljj»-l <"< i'i^Ljj «4_Ulaj *< J _■ -«- ))
>- t£ 5j_i_o cLcj^xoij IjLjfc (JS CjJl>-j . «Ll«jJl1I <L-oM i nil (_ T 3 t '^ '^*' * I j o^ i ■■ )
I j""'-"'j' a Cy-*-" J»^2jI (_p cJjjl (J^lSLII ^Jm ^" . ..VI (jiso (jl Jju (3^-Ij .«UL3jHa
3_jJLi jj"i , njJI T-^Li-aV jjl^JI aKj*JI aj r.SlUlj ^jjUjI^VI i-»IUI,„tl
sLiCj jjt Jl>-IjJ! t_ij^>JI iLkj 3^=-i oL>oVI (^ t—iLuji^i! jcvl (jl ^Sjjj
./s^J^i-J fjJs Sj-uS" Sjljj (JicAJ /<sJ ^Uj-JLi
.tLHjLtuJI ja^J^i.^ (_J LtLoT 4j^i3 ji I iuu^a ja^jjljj Ct--^.iJ3 i jo3(j-aj ljL>o ji «LjjS
(^SLtuil (jl^dxjp.) (jLm tjl'v I nVlj 2jt- I nil Jii i nil CjVja ^1 ^Ir Sj^ic I JJt
sLtjIjJI (JjjSjSMI Cj^Li>-j ( ( _ 3 _lJ^1jjiI «Li-t>- (_aJI (j^j^ij I ajS-U yjjall ^ o i ii^JI
226
&_uuuluuJI l_llj^>UI
i3j-j|jJI JjJ3jl! 3JjjJI L^-s-lSj ^pJ! (Crajxll oUoVI tlilj ^La I J^. Lo-l3)
^^ 5_ml j in II JLj-j 2 talm lJUfc ul\ • al LaJ . ^JjLojlIujVI SjbVI ^yilaj^s
IjljLc (j^XI J-"l 4-i-uij i nil Ccre-Li-a I j .«L*-oL>- CjLaJii. j<uJl2jj (jljilijji,! tlAJ-*-'
JIlLa ./a^jLp. (^ La^ia Lijl i ni 4ibj l j>J| JjjJI 3.}l3 <ji-<-ulj . L=tJj I jl . ^'aij
j-l£l ' a 1&*3 (jLvjLjUl /_^ <^I_JJ ^Sjji d iS i nj (_g jJI 4-<j/ljjJI j ,^a jf :i_dJj
J j miJ .^—coLt-U ^Lj_uj_3 j La ^ /- o i n tj LcLjJ^jj-uI I fetxa* (j-O^La «Qj_u jj_a
«U_l»- (_oJi (j-G^lii (j-a j^l ' '"^~ (_>3-<-u Sardauna LJljj>jL-u ,J^.ljJI jcjiijJI
CjIjIjih a1jlJ-"iih1 *ljj>!l .sLiclj .4I0L3I jJLa Kaduna L»j.sl£ J^»- ^j-LJj'i . »l
^ 1 la « 1 1 (jjjjaj -1 J 1 J~_* «j-ll ^ISjJ (_j^>- 1 fl-ulS2ij|j <j-<uJI a la ALj «L&jl2
(jjJ-II lilUjI rjL>JI (j-fl I ftj S"'tl Jl3 jl>.|_jJI ^j^J! 3Jj.j c^JL£ lilj
.(J^_l2j^sVI j-laj ( _ T 3 ufcjjjj La J^>«J L$JI VI 4-LLalj ? <i ijJJ ulm L$-l3 jjl^J
t_ij^>JI (ji dllj^i". 1 n-»-?j .<tcLjj! {_j\r Sjj^o L^jf ojuu 3-Lflj>aVI oLaj£L>JI
«G^I_l3 J_ual^j jl 4_i l£>»-1 J^L11jj,VI J_lJ ^ Lu-uL-ul IjjJ l_u«J i_£J-II
i_ilj^xl liJLjj . 3-pl i^"°iVlj i^UivVI ixoJil! (Jjpa (^a I^jlsjJ ^>LJJ
^Ljvjl I j" jjl a ^ *'j^- ^ .'J S c (j-o 4 2 -»■" "■"' La (j^ j '(joll 4iiuji,l iLjlaal
(JJLiiuJ 3j>JLca j-ji. Llx^txislj 4jjI <h"ii 11VI 2UI , „lt 3_LJjJ| I gjj « jja J\< ^" , ,.VI
. J>LJI u£ 1 .1^1 ! a (^1
d-p-dJI JjjJI oJut «L>-Ijj (_yjJI «Ll«_uJI CiU^U2 J^pL3 ^1 «L>-L*J I i 1 nlj
I Jl>- SjjLj t-jjkljllj CjIjL^J,! (jl y 1 uaJI I JLjfc (^ (j^LdJvaal r I -1 c j II Jj-^JJ
. iU-JI SjLlI AI^n ( _ ;r 3 s y uiLa L^K I J^jl^j" 1 c-s- alLt-iiJ L4-a <s^j Lt-^li-^-a L ^jil
t_ijJLll Jl^_i qj j 2ji aVI j^j_jij . Lj5_l>- Ij^I a j'iU^JI Sjl>-^JI j-f^xJ l*UjiS
j la "' (_yi (j-i*J ^ « 3jioj L»JL I » J 3_lIIjl3 /oSLsJI jj-i^a J^l ^J^ 5-iIalj ii<i ijJJ
^^5 /C^v^pJJ (It UjjjtlJI)) J (( A JL^JI)) (_2-t-*J jjj (I^LjJlJ LlSL>.)) (j^_LOJJ_SV1 a J Q 0"V
(J3- ' Jl^JI)) (_5-<-«J La (j^-J (j-a (_3-<-«J ^ aKi <l>-jl jjl 4_l2j^3 2 1 CjLiill (j-a JjJlC
7c_ILca_a CjI j CjLcujjsJ J^>-J V (jl (j^-^JjJjj'il I (_gj"i mil (_,i^- (JI-2j J
227
)_,rln"?UI JcpOJI jjoc ^9 Liujil
*_«-Ij>JJ jLi ' " a • Ljjl " J \j>-J 3 2 j \l <^" 31 3_/j|^vjj ^Jji^j - «L»^3jL*ILa
js-C^/l <_JL*JI (^ 7r o i uj /<J il I jiijU V L*-<4ix-a (_£Jlj12jJI ^ylxSJI ( _ T jaj^3'i/l
SjLSJI (j_a Jjn i_j_<fcJLjj d U I , ,. tl ji Sj^^JLlI (j I mm 4jjIjj (jj'_9^ JJ3 .'
^Si^3 1 1 ii i ..I J'v i""t z '"" S-iJaJI (jl ^1 ^ i nSjLll j£Li!l i—iLaj^sl q^Sj^zI
t_j|j^>.'i/l /acjjj . ^Lcal LfcJ^vj aJjl! \j la ' 3 i ii'qLui.1 2ji ill ji nil i—ilj^v^l chlr
i4 i'hi oil Mjj" i ii a J .>»ai <_oi- Lilt j^ai! I J i iiflj j ' '"' L$j| SJjJ Ji ^^3 «Ltu3Lull
«_jj^3 (Jj-^- u ii j Ij i— sjl^JI I jla fj-Li (JjL-uj ij^*" 3 *jj <_a^Li>-VI it^v^jj
5-ml j i ii jl j-a'i/l 2 j| J '» ,_a J-^Jj -(jl Si i ii II i"«l<~ I t-a i U 1" ^- ^ jj^j JjL*JI
Cji i hi ujJLI 3jl jl L&JJoo La jJ L 2j t j-Lu-uij i nil CjLjjv^JjjJljI Lajjoo (<sJ «LujJl!l
. «L<JjjJI SJjjiJJ CjLu-A «Ljtxjj tjl h""m nVl ( _ T 3 L^LlCjj 4_l = lJl>-2|
j-«j (_ 7 jJI CjL*-«i>JU Lo-j£ 2_LaLdl v^jI^jjjJIj O Lc I vi^oJ I (jl lilt j£ JLSjj
(jj^vjja jj i±j_lj*-J 2_j| i I I gLaJie-iisj Sjjjui «L*j^_cuJI CjVo^till oJLA (_pXJ
3JLjJlj>JI 3JjjJI dLuLaj jLa 3al->.^.tlj jU^jJI ^ 2^-jj i^aJI 2 iSiSLul!
, " > 1 c I J LaJ I ffl HIV (jl (Q_C^_» (j_a *JjL_LAj . (jjjijs_aj (_£Jl>- >Ia^J ^ySJJUJU-u
fi jf.JJI jj^ Jl^LIj I i ft j .3_jJ1jl3 j^£I Ij-al J-p-«J JL>-lj "-JJ-^- jLUI (Ji-l-5
Cj Lc LajsJ I (j-\_> jjL-Sj-II (__>l3j-3 (_5-Lc oLaJI oJl^vj j J '■» ij_u*Lu>JI J^JJi-a
Jl-lJJUJ I Ljfcjj_ij 4_lLw(JI aJJt (jl OJL>ii .<Lua\\juX\ sljVI Cjlj 2 c j I LalXI
iLdHI i La i ujjj tix^>- 3-jJljJl2iJI i_lLIL<jJ,1 (_a Jlulxj jL? La «Ujii3 ^_, j' a ilijijji.1
.2 I ii'^LllI,! 2_iJ^| , ,||| o Lc LxjsJ I (j\J (( J j~( I ii U» I taj. Q^ T Uj|jj'i/l 4 J I n_t (_g jJI
ji CjLcLx-^- fjj] I i uiALa dULx-U oJufc (^ (JSLiill 7-jj i"i (jjiL^a (jSj /oJj
j_jJLjj 2_cLi>- (_p (_ia^a jlS (Jj i LojI J Jaj>JI (J^la (_yic «Lil3jL»ILa t_j|j^v|
SjLill cjIjI^S (_j^Lc pL*^ > ^4 slS^IjJ,! («j3j • <i>-j|j-La-U ul .>»^tl j_l«3 >. < m-v.
(JL».j (<sjCJ_jj .4_i_jJLc2lj '"'JJ LagJI (Jj^Ia (jc (jjyjj dJLUI ji t-jj Mill (jja
. JlvIjJI i-jJjsJI Js-lj JJ^-2 (jPJI (jyJfc Lgjli SjiajJI a jjfc (j| ,jV| 2_m|j,,i||
JljJljiJI L^J Cjj_tuJ <)uu3j£ (aSL>JI L^jJjj ( _ T 3 4j*jvLl!I <_>ljj»-2t CjJl>-jj
I " I g "^ 1 1 J . I j rt J ' ^ 3i «L_jjL_t_3j JiQ -^ * (J_jJJLjJ 1 j"* Q j A. jSjjlaJ (JjL-u^jl (j-a
jjjijljj.1 aLtfujjj ,_2^IaJI Jlj-uu - SjjJLsJI «LujJ,l CjLaJciJI )«jjjj ^^ CjLajSLsJI
«^a- i" "t (_yJ-!l «LuLicjjVI jjljjJI ( _ t 3 CjLaJiiJ! ojui j_pj3 ^1 - CjIji-i mi" i ntlj
I J jl a S-^jLjla i_jlj^v| (j^a -I i a c I aJL2j (_ylll (C-JLa'i/l Lai . L^jj^v sLxiacI
228
fcjjjuLuuJI l_jIJ?UI
|4J (J-*J ' >*^' ' alieHi] «LiiD^_»_a t^^tla^l ^_y^. JJ-y* L)_9^ (J-^J J ' '"^ * ^ > °
(ji ji <LojSL>JI <_ij^>J a^\ i n" i nVI ^1 Lol (j jj La i ia a .« j . .. A>i I *,y, ,'^r- I Jljsj
4_oj^L>JI ^ jLia-" i n" JuSj . «L<JLLtl CjuLjtjjVI ( _ T 3 (jJ^i-l "-^jL*. (_5-IJ I j"j . *-»j
Ij I n tA [tjtjjjv J jj J^i ^Ir i5_lL>J,I Sjie-Ltl tLbi Juua iil! j£ CjLijJL»JI
t_ijj>J (j j * — ■ ^ --— 1 1 ^LlSj^I Jljcjj .ja^jij^jjjj (_,i^. (&^3L*-<4i*-a ^^S^jjkLjjsJI
i3x.ljjJI jl SjLalil (^laj^ lr J j . ^ ->■ It SjSLsJJ cj^i-Lg-LurJI (J^ 2-ojSL>JI
.- 1 i a c 1 Lol .«LoL*JI CjLojLJeJJ 5j J « La II jtJjLvult (_paJU Jo^JlU Jijji^. jl
^jJI 3j_£>-2! (<i^j »-3JiJj 1( j aSjJl CjLuI A-Jj*! i ii a -" jljT- 'J ja^J^i-J pLajjl
4jl Lalm Ja i o-lj 3-oj£L>JI tJJ^- Q\ I j-<k ( _ T i* ; JtJ - .si J i "II <»J^- ^jjcjc-I ja£L>J,l
4-LaL-uJI oJJ_p La (_p (<"JJ •(j^ > ^l jcSL>JI 3j^>.| ' ttlgimj j<oL>J,l ojui (_ji^.
l _^ 51 '^-" i—ijjtit ^ '^■i--i I (j^-j-«3 (Jj^Ls (^^ td-ljj «lujjLoII d_LCjjiuJI (sjj/Li
(2>CJ (CjVL>JI (j-° JtH^ (_j-^ dlljLSBJ Lo U^J '^l""'tl 7-JJ Mitt (j-O V Ji-l) (<oL>J,I
. ( _ T L>JU (jjiL>J,l CjuLJejjI ^^3 joL>JI t_)j^>JI 7"L>u (jj^Ia
/j-jJl SjjjjJI oLsl^pjiiVI (j-o ^Lujis ^L>o 4-u-ul j i nil i—jlj^v^l (Ji>oj
lr 4jJl^oj 3JLt3 l-ijJLoVI ojui oj£j L° b J ^J '^ ■^'~ > ^ 1 <_aVT L^JLajj
jJljj Lufcj -1 J p Ijj (j-o d La> (jLij-JI -I i ia c 1 *-3JJ La Ijjiij .(JjjiaJI (_£J-U
(jl_3 I Jlj* (_, I r Sj^Lc . L4J 2 1 1 11 it Li CjIj^ julL t-^3 (^ Sj-uL^aJI i—ilj^v 1 ^!
a_ji^J.i iS-jjUt^Ji ol 111 mjii (j^ i^jLufc ?ir> auimti ^ ^1 t-jij^Vi
(Jjj^o Ij-jjS CjJL>-j .Cjl 1 111 uaJLl oJui L3-L0 I J » aj"~ ulj_o (JjLLa i^jLii^-^lj
^j-C LiLJii («-^->J * ij^>J1 ^-11 <Laj S ^*J1 jj-* <: L<-oj i n'it-a ^^c (^j_Laj CjLjj1^_j_«
* ij^Ji fC-uuj «Ll9 jLILi_« jjlxmJ 9-JiJ~luji jl (^^ajl (jr^- <J L«3J^>Ji ^Jj .^*^ ^Jjj.Ld
l_gjjl (3j'-^l J-*J ?-i^' J JLXU C^VJ 4_lLiAII «Ll3jjoJI ^ a-LaJI (j\j jt i nil 3j"-^
.t_ij^>JI ^1 4_ufc Sjjj-3 ( _ T 3 » flj * 1 1 iLaJiij
j^jlaji- » .Jiaj 1 "j 4Jl3 4^aie-Li3 (Jjj^j jjLuio joSL>JI <_jjjaiJ Cj^Sjj lilj
(j^: N '^'a *>L«j(JI (j^s j-i^f |jO£. La jitlx^o SJLta 3j2j SjjUtiiVI 4^jj(II
Juus CjUI JJl^. VI (j-a I Jj} -0 L)'-f > '^' ' ^)^*.' ct^J i£J'-'-ujJ! (j-o ^-uSLII jojJi^j
KjjII ^>LcVI cjIjIj^J SjuLiII SjLcjJI 3j^v! Ji- j3j . L^L^i-V Sj^jUII
4_uLLaj^JI SjljVI JaLu^o (jLS Jiilj .jciL>JI t_ij^ti! Sj-goLlo 3j^i 'LuLjtjjVI
229
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
JlLj ./jl o i iill t «» mi ^_4-iJ_a t O"* 11 ^ (1>^>^ Lj - u C^H -3 ' - '^ ^H-^rH u' ° '"' Cr^
^ uiAj /cJia_b (ji ^3jl_«_a * ) j- > " C7"^ ^ a (J-**""' iull (j-* tc-la-^I «LL>.^_« _5^LlJ1
jl - «LaSL>JI ■ -<! Ul . ..II jj ^3 iLujJj^ Lul.} fljl Jac 1 *_2j il - SJLtS "J J ' -".'
MyJ-a- L^-jjEjJ cAla jJLlj ./o^UJI t^j-Jti! Ijj 4-uUtliVI 4£jj<1I Ji-JtJ (j^
L^. <j[£ il .^IJ^Vl S^julUI aJjjAJ Vliu 1966 ^ ^j-SL^JI i_0L2jVI
Lj^- l^ k-l'J i _ 7 _a^2Jl (j_uL>Jjj ^Jl o Mill i it mi ^X-lJ_a) ^uj"*" (J - * (^L>- <— 3^Lu1
3-c.l_<j-3. t_ij^v) 3_u3jl_«_I,l j-^j-o (_y3 (±JliJI t_ijj>JI (jl^ I j Lu ((jj^_Lal£L!lj
(j-O ^-i (jl Ji_LJ . ( 1 _gj_l_ -y -L.'JI ( _ ? J3lj ilOjjJl ^^-LLSJjl t_ljj>JI IJ-;L>-I f«J (J-**-!'
ljXjj_a La^-Lo (J^ c-l U". , ,.lj . d ojftl fjJs 5-L<t-L^.l I Sajill jjL^ (j1_>j^>Jt (JjJlj*
oJlj* Va-lj i3jjL>J,I /o-jJUs'i/l ^^-S 4-j£jjla (^lo^ieJ (jl 3_lL>JU 43JlCl3 ,jlr
./ajial (J^ ^ S-lLs^I i^lj^-l cjjLjjV 3_l>-jL>JI SjlclLJi,!
(JL>J,I l _^ (Jil<ijjij Jl>-IjJI t_ij^>JI 4-LAJjkj SjLuji (J^SLj j_ji. I /^-^J- *I-«jj
tpajuj 4j i iiilu i_2Jl$JI I Jui (jjJLsoj . (jlS i nil (_p (jj/j^j ( _ T 3 I J I ■ 1 1 (_^<-!l -"J^l
t_ij^>Jlj (_^JLo ^^.3 (^l^j i M 11 jLsoVtj i LiLc. fj^s j^uji,! "-jj-^- - <— ilj^-^l
- oLsoVI 2jj ta£ CjLc.Lt>- mj^Lc 3) Laj i "tl (Jj^Ia (jc - ( _ t JLl«JI ( _ 7 laljJLa-!jJI
3.}L3 (_, < i n_ij - 4_ul/i Loj tUcljjJI Cj LjjlajsJ I J CiLLzillj i_)l j Mill Jajljij JlLa
^ pl i nil ^tC ^JlS I nil {£ JJt ^jj\ U^_JJ?E_JJ ^1 mi ^^ ^J\ I iill i i*mi ^X-3 >%A * l^-*"
CjLc.Lt>- l j f js eCalaJX I i>Juk (_aJLjjj - a^L-uVI ^1 «Ja i ..jVI ^l^j>JI » ^ S La I a (^^
( J_j_j_Laj LLjfc '"" taj • "II Cxiisj^j .CjIjLoVI 77jL>- Sji^j-j^j ' L i J V a ' L i-9 *^1IJ
^jjl?"!! ^yi^l (j> 1L ^'i_P i LjJjj ^jjlJ! /o^UJ.1 J^^^lo^L^/^I SjljjJJI
. 3-Sj "i mi U dJLill ^^jfc L-ujLjJI Clsk-i.l*3 I j . jl m"ii nVI 4-l2j. (Jl^ls 4j Vjjjjla
4_ai_4-*-J1 ^1j3j1 T^y Mill ^j-oL*.* r* ' '^*^ I [j-« (Jft;t3gJ iull jl Q^uj^jI ^LiUclj
(j_a 4-Jj^ t mi'mij jia U Lj-lso Kaduna LijjL? Ijj '^ a I »iK Rigo j^jjJIj
mj1>- MyA^l o-^J Jj' Sardauna of Sokoto Ly A^^uA\ LjIjjijLj/ jLSj -i_Lti-
(jJaLcJ,! mj-3 Sj-p.'i/l aI^.^1 Jl^is dVjjaJ j»3-2j i 1966 l—l^l 2 Jl (J ^s 4 I" ? a
m^JI 3j^.jJI mj-3 JjJlJuJI (jjjLaj>Ju CjVjjsJI ojuk CjJ_lxjj isLlo^Lu^iI j-±£-
tdlj j»Ll>. julj ^>L^VI ,^1 <_aV^I cjIj Mir J^o o^l l^j^-J .*>L^VI
4^j" mi a 3_*J - 2'"l 5jj| s-y^s (^ 4jSjX. 3x.Lt»^ L^jLjJI .iJLxjjj .CjV^JI
2J0
&_uuuluujl L_jlj?UI
4_u_uLu_u 3jL>-j ^^l ^LiHj Jil jj\ ^jl'^A-uA] i i i n ill s-yj^ <j^£ (j-ujjj Jl>-^_« t_5JJ
IJl^Jj . JJLjsJI s\-uz£.2\ i_ ll»j*ii iilj (_p-4-i J J i lUJI (j-a tc-u-oI I JiSL&J . 3Jl»-Ij
LjJ_LJ*_<_l ^Lbl (_p <— )MJ*il III jjt (j^-U-ul J I nil S-iLol! ^^jL^ill I_2Jl$JI (jl jJtJJ
l^itl'l l -r J W' (j-° oLsoVI I >J^J «La3jL*.a (^jJSl Cj^LvJ . L-ujL$JI (_fj 4-Jl Mill
.Tiv <-a-u
2 mi frjJJ >cJlj Llo^LcuIjjiI Ijjj 4jjjJ«JI 2_aL2itl i2jI j 3_iiti!l cj aiejlj
t_)j_c. CjL*_aL5c_> -"j a-i-LiLJ I j ajj JlSj r«-$-il • Ji^-I^JI i_j_)j>JI Jj-i (»LiJ3 fljj
SjljLxJI sulalj ?<i ijJI jcjjfcLio jLcilj (J^j^ I j «i U~ 3jl»jJ,I cjuVjJI jl ujijj'
j • aj 2j (<sJ j-a^l (jLa «Ll2j^sVI /<uiJ^iJ (_y3 (j-> o U" U S^ji- (&4JI <-^ '^•J . lLILlA
LgJ-S-i L^J (j^SLuji j<uk«ljl (jl Ij-ilb (Jj 3^j£L>JI ^L2lLil Sj^ej ja^jLxjj (_ T 1^.
(jJ^LLcuJ IjjLS La Ij_uSj . Lo-lU3 /s^JjJ (S-Aj (jt-u^/n 1 nil j-lij (_y5 L&jLp£.lj
(j 11 j Ij jaiLsJI i_ij^>JI et-»l.^» ^ jjjiLjiI (_ T 1^. L^jljl^JS '"'■ taj 1 "II JLJtjj (jl-3-
/s^jLvLala-l (jLa ljui (jjo fS^-jJI cr^-J (l>~i 'li^ i^ajSI jU ia (j^Lul (ji^.
(j_«-SLjj . 2_|L»-3 j-j-c 4_Ljklj Cj_iLs L$J Ijj^ojju (_ 7 jJI i^gji 1 11 1,1 ojui (_p JljIo
(j_a j— lILS (J_a_»_l J . cL- t^ e-(J 1 1 ^ j [q aj (jj 1 mi ^3 Cj UaLm] 1 a£L>o ^^ i Mini 1
j-fll 1 11 II (_j_<j/LuaJI Jal Miitl (jl (jjj * '\>J «LuJlU 2-aJ^iJI (JLx-a (_^ "ioieJjl
mi S_| II 1 j_jJl>. j_lC» 4JLj j<s_cajj flJaLmU 2j.}L*-a «ljl ,J_«jej (j-a (jlj 1 1 Laa.
(j_a a^js-" i n A^idtMt Jug ^jLb fcSL>JI » l^til «L)jL»_a *lji ^^^ 0-"^^^' tlJU-LA
Ijl>- ^jji^tA jjlc (_jjj-u j^>>j (jJj .3-ajSL>JI L&jj^j (_ T i!l S-j^Lcb^l cjLjLcV!
. L-oLi- LujJj r-LLso (2>^-a 3jLc (j-&J 4_LajSL>JI aj-ta^ i "Jl (j£. (_£'-'- a T 1 (1>^' (j -0
.«LaJ^_ca CjIjLiju <AjI j"ii 11I (j^. ' '" '^ _' J„' ' " j' (01*1 LLal I j^La i". 1 imI I j iS Ij
3^j£!j>JI «^l J3 jl «_<i^>J.! (_y3 j-uila «_l^3jj I Jui (_,i^. Sj^Lc «UJc_JI itlajJj
3_aLc ^^-l^j^ (j_a dJJii J-J-J-J Laj 2 U I , „tl j I j j '1 1 jV di!j i2jj^ S^jSLsJI
. -Q^jljLu_al j pQy^ >-La [ j-a /<^jLa^tj ^ ^j"i L t n
2UI,„tl j j^j ^-eJ (_,!£. IjU-j Uiala 03^ ^' v^?^ -iL2jJ! mj| (jla lo^Ij
. A xsc ill 1 a ia a i — (Ji-I^ SjJJ M^j'j-^" Cii*<*l La I jl
23
)_,rln"?UI JcpOJI jmc ^2 Liujil
. LjJLj^-sI mj-^- d-^ u-^ 3_<^L>JI (-jlj^v^l (j| j»Lc <t»-^j JjJLJI (^SLxjj
/_^ LfrJajtj (^^c. <Lt£L>JI i—ilj^-'i/l ojui i_a^iii.l -Sj^J. tj^J . SJjLiia (j>Laj
LbUla I i_.t\" L^laJ^ JLsbjI ijjjljjl <£a1\ Jj-I (j-a Jl i^iilt ^jVl JaJj-U
(j_o ja_c.jJI (_, I r » jl La II 2 j tolj «j"ji 3_jjai5lll Sjitill i_j|j^».| <",lhj
4 i o j it CjJliLjj .j<s_AJ^Lj i±*jJlj>o JLjco ( _ t 3 LijjJ JljSLj f_^ \-tbj\j o" I 111
M , >. a i«G_i_Li ' ajuugj c_ijj>JI ■« j la " ^ i n"nj 2j ul2xll «UitlII «Lx».jJjjJiji
r ■ ia c I (j\i Ji <— ij^>JI CjI .jLlS (j^_i (_g^j>o 4jo i nj j^lC ."'VI lojI (Jj^Ja (j£,
.4-u-ul j i nil ^Lj-lAI (j 1 -^- 1 Ov 3^'-*^' ct^ i— ilj^>al (j^-i 3j^ (*-*' i_P- <4 -'i9
^jjIsj (_L>-I (j-o (jj/LJI (_p J uo> ^1 /-J i M_i (_gJJI <_)j^>JI 4_l>-u (j-o i dl * ja
Cj|jL>oljaajlj|j (_yl^. fljiax* "II (Jj/Ls (j^ «Lsljuil p^li^l ^t i nj Lii i(_jjj>J!
3_l^>.Lj (j_o i-l!I i itj .3_j£.Lcl»-VI 2 'i mi i" 1 1 ^^s 4J cjIjj? L^oJlJ-" . uj 3ji '^*~
Ijjjjla 3-<uL2jM CjI jLsoVIj ilajUpl J\l Sj . ..I . l/» (jji^ljJ lS^' MJ^ 1 ^' L$J^'
(_p_oj .iiajljj_II j>J-^J 'ixiajLjuj'.l •» II uaJ I (jij j^ajjJI jjfc ,_y3L>JI i>jj^ (j'
(j ^ La i ' 1 1 (jl J-& . 4j M-coLi- M-ls-jJjjJjV Sjji^t^ S.c.Ljj^ aJulj V i_ijj>JI I JUfc
-d-.il , ^.1 1 j j^ajill (_j|^>.|j j_ukLu>JI 4xjjijj J mi-v <_j|jj>.i - <_j|jj>.2l tjjz
3_JISj^IjJI t-jlj^.'i/l (jx. Ijj LaJ Aptpr j~, ,T .-,1 — IU,^^ LloJiiejjj,! La lil
,_yu_o2lj (»J^!-!I cTS 1 j Jl LaJj II (j^J («-! (jlj 4 ji(jl,l djicJjl t_)lj^v|j 4xjJl2JI
S^JljlJLo i". i imI «Ljjji1IIj Juiuj»JI t_ilj^v 2 Sj_L«J.I '"'■ 1 i tuill (jLa L*LIjlS . ^LaLS
.(j ii g v<tu ^ n'Ctllj , d -«- 1 1 , ^. 1 1 j j^aj^JI t_ilj^v| /T& LaLxj
<_!j^>Jlj LJLx. ( _ 3 _3 j_«j JJ, I vi)-^- - «l1j_«jJIj j mi ~*J\ i—i\ys>-\yhj3j
j_j\r I g K j^>3 - ^La (^ ^Ijij i nil jLsoVlj Lj-y^. (_y3 ^^-ujlII (jialj ? <i ijJl
Ja_ilj^JI dJJj (J^L>- (2>o t_ij^>JI J mi ijj .tiuJLajJI (ftjil Lt-L<^.-v (jj/LiJI (J^i3
CjLci q-»-I1 ^JjliTill «VjJI (j^ (_^oL2lLiVI (_,ic (Jjwuj jajill oJLA JlLa jox. Jj (_ 7 ^J!
2J2
fcjjjuLuuJI i_ilj^>UI
(j£, Ll!^L<j< L&jl Ji^eil fS-C.3-* "^ 2A}Jl>JI 3JjjJI jl £yi (<s-C.j-!l ^Ir) 2_^3j_»J|
(jSLa-ij . ((_j-lLa (j o i nj (jl Jj-cuJIj i uLc tcjj^oI <_^ji jJI (Jjvi 1 11^ i«La-iJiJ3 dJULa-a
. <_jj^>JI 5j Laj i "I » JaaeJ (_yJ.ll JajljijJ! (j£, «d!Lal (_>Ajlj (_1j LaJ^ -ijj-i (jl
tc-u-oI jl_> 1958 aLc (_^ cjIjI ILllI j-ajJJi, « jjJlj>JI *LlJI)) LjLc. ^^ {_, iVti
aLjlJI j— ljj s i ullj i^_4-iJJLl » j^)-*" r*v '" ^-* ^LaLSJLa 1*3-^- dLiLflJJl ^_4-iJ_«
jjju 2_ajSL>JI Cx3^l£.lj .i—ij^til 5j^£jJ,I a 'i-r\\\ {_;£ \j.'^r- cjuLHJJI j_a-ijl.
I j~lj' ) *j l^a-a--*- Jjiajij cj!^L>oVI <>J-& i-.<~ I U* , ,.lj iCjIjLsoVI (ja Jjft
« JLjJljsJI ?LLJI» <_2Jui ji^J • ' gllbl i " (j-a i_J_^3l 7" ; ' <aJ jl SJjJljsJI «LJLtl
LiLc. tLb 3jLc! _jjbJ L^jlsjj JLiaJI *-j-a^j- cjLuISLoIj cjLSLLs J£ j ui> ^jt
C('s\& i L#JI VI CjI^L>oVI (_j\r 2_a^_£_>JI 3j taj i " (j-a (O-C.j-11 {_,!<* J . L_j 'I <^»~al
(_,_!! ZLclii^tl JL=c-a ^yfl CiLa^LkJIj plj i^aJI jjiLL^a (jjj JiSj jl ^ JaLj
CjI jL>oVI ^L^-a CjJJljso /«3 ^j . ^^LJI 'I < V.al i ^ . , a Vlj ^J^l Ji^JI
id-bjiil 3Ll>- (a-CJj 'L$J~" "° cj-^-' cj-'I **^-3j s^ljj jrl 3jJ3 < j la " (__rLc i_J-a-»JLi
. tLu-ul_i i nil jjJ-iSJI (_p (_^ j-a-ijJ,! <-;-i3-»- SjlcjJ Sljlj ^ La i alj jjSLj jij
(ju 2 1 1 U , 1 1 SjLj_)-I Sj-JoL-a 2__jl-uj£ 1995 aLc « LiLc. (J Lax J}j^» cJSLAjj
^_3 d j -». 1 j II (_i_L«JI CjI Jl>-| (j_a jjjS /_^ ' .'." ""' La J-Aj (jj/jl JlII ^^jaj^i-
i_aVT Sj ■"■■ c (j_a j-l^l 3j-^" tf JLA di-a-'isj . 3_jS^c < a 1 Juk^ jLp.'i/l (_Ac.I
Ljj CjjLjjtjIj (_gj S, i ii »ll i_i^L_u2! (3^j 1 3 .^ia" ^j I960 j»Lc (_3-^>- j *'""*
i ^ j j j 3j ~ j 4_i_il3Uj CjLtal i^i ii ALiill Cj^Qx.Ij ^ i Laj ' a CjLjjJiJJ IJl>-j^
i , i lt\ J_a) 5La-m 11 SJljJljsJI «Ll>-^JjjJjVI (jc Cj I j-i^s L*-a ^ SB (_yi^- Sj^Lc
3_aL*J! CjLajiiJI ^ 3_JLaj(JI 3>^' "^ '^"* J^'i'i'lj Nkrumaism (Laj^SLJ
I I (j a I j o I < "i J jl «^jJLl,l (j_a jL^J . 3Jj jJI pjlj-a (_y3j 3j-^' '^-i+'-> J-'-
oJlj* j_«j ^^ lj-^-li . 4_j_ljJ,l 3Llj>JI (_y^ JlJU L«-l3 I j" . ,.jl /| j jj»jU" ■ ..j
(Jill 2 t\i*l .tl I jA^tK'j II j'.ll I j'a. il^j 2 2 U" 1, 1 jLCa'i/l jjjir>o «jjji 3j-^"
. 1 96 1 - 1 960 S^IAJI JMi. ^ylJpxoil <ui^. jjj^^ia cJJj
JojIj^I J^tOji^j 1961 aLc 3jljjl>JI (_il m* tl 2^j^ ^La ^ cJSLSijj
j, i^a-S-J Aj-LMj-a jJlj^sj .(JllII Jjj i a (_^Lc 5_a| miSII tiJJj ^_^ Laj - «l2jLxJI
C^jljjI LaS i^_aJtj1 ^j-a ^j m£ «\_LaQj1 k±i ^j_a (JSJ 4_j_al^JI I j"jj ' ^* c j^^j jl_)
t_i^L2jVI («-CJJ • L$J 4j^5L>- CjIj'C i m a (Ji-1.3 4-J^S i "<* 3Ll>- aLLij uLc. (JlLa
25J
5jL«^v ^ i qj "■ 4jjLL> Laj^Jij 3jtio 3j»-Lv 3^3 (jl I960 aLc (^ «Jaj i_gjJI
LJSjiaj 4jJ3^»- (jj^£j SjLjSJIj 3«IjJl1I ^jLiA Cilj'C uutXI (Ji-!^ L-l LuiJ I jaLijj
3-bjJ,! (_yJI ' fljjJI (j-o Sj^t^JI (jj^jCi (jj- 5 5J>L<j>JI i_2Jl£j <tcljjJI (^ SjjJijv
JjJ (j-o SjJjLC Jj.} dljGJslj . pjj'i'^LSjj /a^iejjlj aIjH»-I *, $ o j U" (^^C. }lxil3
.3Jl>-1jj1 p^'l (j-* jLLdI Ji.1.} L * - L q- rw
«Lxjjuj J ifua. i— aj^j'i i ii_t i-j-ij-*- (_£i ^**lj^ ct^' Cj^*v ilitl (<uil (j-« 3Jl>-Ij (j!
(jjSJil t_ijjtil ^Lilse-a (j"^? 1 ^ pUjuJ jl 3_ojSL>JI L&Lc^j «LujL»j CjLh-o_-v S-oLsl
us <jijpl 2LjjjL»iJI 4jjlxj>J! j£3>Jj .UIjuJI *L"jj1j (jt^*^' tsSLstil 4jIjI
^jjlajj 4_ujljilll <icljjJI ■" j la a £j£. SJj'ii na (JjSjj L_uL_ul 4j^JjJI (_ji£. (_j-ti-«
LjJbe-o IjijLJS »l ■ >"* Vl U" u> i9 .(j^v^Li!l ( _ > ^l^lj 3JjJlj>JI Sjiii'ill i_xjJLj/'^I
a . U I ^11 ^j" i ii a (_5-Lc dlLa-jLtHll Q^_i£.ljjJI 3-oj£L>JI (JL4X. /j S t'jj '(&4J
■ La-j iSi ~j - CjLaHill f-jJJJ ra^J 3-oj^UI ^j-sitl jlj^ «lj-tu tjj i La ijg ai i n^alj
(j '"I S~. II Jal mi it! < 1>-JI (2>c N Jaa ^La'i/I jj;e-a JL?- (_j-2 I i^ajl CjLujLtjJI
alc (_gji m"n nVI (JSLiJI 7-jj i"i 4jjiU_j ALlaJ (_,i^- sLiiaill joj ^lJLlC. (_y3j
(j.nitl (jJalj-laJjJI ^Jjall (jrUI^XI (>» s-La^Vl 2b)b)M (_u-oLill ^jJj 1958
Uj_lLjcJLll t^j-XJ (_yjJI (_Jj-2JI (J^^?- ( i '-laJ (JjLjjJI 7-j j i"i ALLaj (J^e-o J->-J
lLsjjIiJ - r I ua£ I 5j ui£ (j^iL^o (_p jojiajj .(j^JLlLJI (ju aL«JI p 1^113 2 u uj-i-<-u
^^JjUjj - i— il j Mitl Jajljij (j-o ,jJJ .>»»t (j-\_ij|j al i ii "ill JLcULo 4jM3 jLai>-l
U_uJLj>JU oJlj* j j "h 1 j . dilj-caal jJlSLj jj-flJ (_£ JJI 7t-«IijJ,l 4j^aJI sLj/Ljj
«L«L*j1 <Lae LaaJ I a a I La 111 * )l iTt t nl ^jL^-xIdj LlL*.* ^j^jL^jI ^xt Laj ^^^ 4J^ una
Sj^JjJ! (jj»jjj (JjSLjj i—xjIj-iiaJI 4jLl>-j ^ laj i mJI 4-l«j^ m'iII Ljuiaill ^j a » J j
■ ^bViaui,„ii
2Jfl
&_uuuluujl L_jlj?UI
( i j 111 tj i3j_jJL>- CiLcji^ i"i a (_^ tJiol! «Ll>-jL>JI CjI i ii i njj.1 (_,i^. 0.5L<»Ii£.l
Ja ■ ..*tl (jl tixJ^cj SJLjlSj S-^L^ SjLsjj - j fc» " 3_,j,jLxjO ^^3 3_ojSL>JI jl aa.]
^JLlI i2jLJLi£LJI .slj j" ml Ir 4-sLoJl /<v1j 3-u-cv^I 0>LajJ! (j-a j-£Vl
. -i^LJI i_ 7 i^ *-ai!Li JjJ(3 CjLLpLoj CjVI ^Ijj" i "I (j-o V Jj «Uiti!l L^ojLa-" i n"
.SjLjcjJIj 2 c I '" a 1 1 CjVLjc-o J^^lr SJjjJI Sylaj i •■ ^1 Q^-i$Ij"imiVI _o£. Jjj
, <M ^'.Vl . l/~ 5_2_il i ntl cjlaJLmJI J^li- LiLc. I j" * ' " (jP-II vijljij^-iiuiLI I » la jj
cijLg:jij mi U ^ VI J-«-«JI I 2 '<< ij V S-lj-cv^I ol iimijll (jla !j;^£Luj(JI
S.uiv'i/I Cj L£j Mill 7-1 o i nil (j-a <*A>JI (_,lr) t-LlLLi lU^'a 2 A» ,>.!! 2^.<- I ;,^ll
4S^i^a dim nj.a (j^ i up-*, til! ja J^LJI -■ i ajj ((JjjjiJI dl^alj^j till jisj «L«JLaJI
SLpti! }L>La pj^ Mill Jjl^o V L^jlj jl*. ^ SJjjJI 5j k_, ■ ■■ (jl ji-o .SJjjU
jj\ i n->- '"■"''^jj;'* V 2^. jiA ^ (_jLuj,2 i~m i"iti cjLcj^^-ula (j-« (aSLa ijjiIIIj
. ^<iVi/i
4_oj^L!l 0» I fl S, 1 1 (S-^JjJ i"< i imI SjljlVI (_j^£- l^-ljJJi (j-o jjSI (jl i La >. J ij
■-■ -^ «t SJjjJI Oj Laj ■ ■■ ^ 3ju^J| 3j>lj)JI (jl (jx. .M '^'« . JU^^I SjtaV
-1 La -»■_' Lx-« SojI/jJIj 'I i u-aJI ^gj i"i"ii nl joj (j-oj (_j-ooSj>JI (jrtJj^JI j&JsLaj (_yJI
^ I Ja » a <"< i ii j I L$j| (JL2j (jjj>J!j .3_oL«JI (_f jJ L^jjjj^sj CjI i hi u|XI 4_l!Ijl3
.j^ji aj^a
I— II I Mill JajljlJ fylg J _' ""' 4j±»JJ »■* LO». <_)ljj>-l I J 1^"- ' (_y^!l (JjjJI (J^J
3_j^SjJ,I A i-a-lll 7" ; '^~'tQ Si I <j J1 '' j: ?- a J <j^>-^LiJI CjLujIjijj CjuLSjJIj »l i nillj
(j j J "*~ II Li_A (^LuJI (jjiL>JU ^ AjUj (JjSjj .jlj^JI jlitjl JaLLa i_jjjtil
tf^p. Sj^j^^. 3_ L ta!j_i«j.J 4J| allaJLlI I jui (jx. f-lajJI ^ JLSjj .jlj^JI (_,!£.
Cjuj" i ii U (_jJI IjaJij^s J n", "j I j"l «-LLaJ2 <J^L>- (j-o L^jljl (j^. j-l&lajsJI jjju
3_lLs_«JI ojut S-JLjls mJjlo i-aLi^l jj^^ulII (jl «ulj .t_j)^JI (jUtdl ^yl^^l
t_!J^e_L! 4j_^SjJ,| A i-a-lll CjIjI^S jj i aj jj i imII l j f js (j^-Jj ij-a'ii I £Laji>- (_y3
eJJt (ji JiJJ,l *(_ T JoJlj .4 iil"-^J,l JajljijJL! «LlL>J,I pj^ill (_jJI liajj /t> J aj "
CjLS^L«JI (j_o JUsoj i3jLjJlj>- CjUVj (jjJLie-j (Jl .^~\l t 3JljJlj>JI CjIj ' all
Jl_lj .i±*jjL^tlII «LlLu>J «L<u^m (CJ^JI (J^lS (jjijjiill (_y3 ( _ > ^>^ijj t<bi luiajll
j_lC I Jui (j^ dilcj V (j^c-ij i JojIj^JI ojui 7-L>o (ji^. Ij-J^J -^-^ J- ^! '(j'
LLajljjJI o Ji^a . a^fliijJt SjLc: jJI oLul^ Li) Lg-ajiZi ^yl!! 42lj_JI i-aL-oj'i/l
255
<LjJi_lL2jJI (ajJill (j-t-i ias^Ltl 4-tl t~ I J I a. I J j jojJ (j! (j^-*-y Ly^' 4jjjjjJI (_fli
J^v I (nil (jH-II CjLa^L>JI jl L^ii-lj I miM (_ 7 i!l tllljJJjJI (jij LaS" Sibji^Jlj
.3_ljLjc_jVI LgJljLsol ^)^J~^" J^ <— !J^>JI /-^ ^Ir *$\ £j Lj^LcuJ, Lj L^jLJS^Lc
(j-o JijJjlII (J^L>- (j-o (jAjljJi L^Jsjljj <_ij^>JI pj^j CjI jLsol 4*v j mi dajj^jj
JjLu (j-o^l j-ikLLi ^ jjlu L*S) L^li-I jj i^j^cj (jill ^j'n^iU cjIj^uJI!
£j\ qjjiXqiJ > i in a jjfe Lax. 5^_jLiILa 4i_u_uj cr^J "(j^**' Cjijj" i ulu pjjjill J LaJ
^ 5Ul,„tl cJjj (jll! <_j|j^O?l 4JI4JJ - 4jJI LaJLlj (Jj^jjJI ^js* Lai
4Jla - J lit, I (_Uj-<-o ^yk: JUiidtlj rL«JI (J^L-u ^ysj 2Luji>JI L^xayj ^Jlai
Oj Laj 1 iJlj /oSLajJI J mi M V 4JI <^t>- (j-° 4xjjtjJlj Jtuii^JI jlj-Ia £>c ' flJliej
*_«i>JJ ^,3 ZLa-li^U 3-o-Lu3 CjLcUjsJIj mJjjSMI CjIjUoVI j-oj J>L>. £yl
^J j ua->J I jl Lifc«Vj 1 . 11 11S (_p3j|^ill (j 1 n->-i jjk 4JI .(^l jdl <L»jIa " (Ji-l-i
,aj Lgjjiji 1 u-<u 4jilr ' " 1 1 se jj Laj (_ 7 lx
. LjiLjiI (J1_uU,jjJI "^Ij-i (J^L>- (j-a 4jIjI (j£, j_LAJuJI i_^ 1 it i"itl j 0" 1 njlj
CjIjIjJlII (_,ix. 5jjU*jJI <— 11 1 n i njj,l ^pj3 Lj£ /(uijjljj ^LtjjJI r' '^"~ I (Jix-iJ
jj a ' I (_gjbV! Jal mi i II ( j_o j-j^^I i_jL>JI • '^"".'J •*'jj>" LAJiitlj ^^ll!
4_u_ulj^ «L?t_La ^ix (J J t^aj&ll ^jlX^-aJI j i^*^ jJ^-Jljj Jl9j . LJ 0^ <Lmn i nil (JL^j
(j_o 4 n uise^Li LjX. 0I3.1I 4_l^jjijj - 4jJl1i sLLiI £y> i—JLta i—jLji^J «LtoL>JLi
t_il 1 11 -»J jl_Lj_ol jf Jiix. (_,ix- ^JiJjJ' J 1 a seJ JlSj iJjj i ntl I JJt /_3 i_iCLLo
. (JjjjjsJ u «U L4I0 uLa^c (^jl^la 3JlC (j^ I iS 1 11 «U ■" J 23 (_ 7 jJIj - La Jim nj^
t_JjJ (_ T lI! «LlL>J,I pj^ill JaLiiJ ^jieJ <l ul , ,.tl ^\\ i_j^>J| ^y ^ taJ (jl Jjljj
CjIj^jJ^ J^ac (j£. t_!J^>JI (—aSjjjj .CjuLicjjVI Jx.j^ O^ Lo^ual mi it! ' Jj a
.^Lij-iJI ( _ T 3 tlSl uac I (_yix. AJaLujj juu^ukjj ^OJ- 5
3j^>-ij /aiL>J,lj <U3j_iiuJI (jj^ia (j£. 4J j_ufcLaj>JI SjiJLjta t_ij^>JI JiSJjj
.js-AJl^ljLj 1 _i 1 nSj j j itL>j>Jl (j-u i_al^LaJI (Jj^is (jx (JjijJj ( _ t L>J,I /<i£L>JI
uJ& LoJLtJI Jill (2>c i±jjJl^>JLj SJjjjjJII ^^.^Jl i_ijj>JI f_^s ij*Jj!xjjX\ i^j^Sjj
2J6
fcjjjuLuuJI i_ilj^>UI
!^JS 4_lj1_«^vj_i 4_ml j i « <_ij^>JI ?■ j "■ *j La-Lu 4_pl^jjiVlj 4-jjg\j otj ijJl
. ^ J se uaj (JJJ-J ' la ^ a ' ^ ^~»- * (jl (2>S_a_i Ct~*"^ ^^ J i ii i I *^-^>- ~ i-*^-^ ^
->j 13 (_yi!t SJjJlII (_, i 'ij'ij-ll i-SJl^JI fj^ 2 j \l , ^."aVI 2_j_3_£j| ^j ^jLjioiaj
(j ii n"i 1" jJsj .«Ll^l>-2|j «LlL>JU CjI i ii i njJklj 3 LSj i " II Cj!jL>oVIj JajljijJI
<_*jLSLa (J_4_«jj i La p j^ i"i a ^jiajj 3_aaSL>JI 3ji£.Li^a 4_JL>JJ CjLcLxjsJI
-" *'jj-^- (j-S-Jj i .tl Ul| aJJt 3jul (_ T 1^. *-ai>«JU sLukLSj jl x_<uj>J,I 'LloJj
^ i " 31 '^ j_caLL«JI jl 4ji u12H1| (O-LflJI d LSj ■ " a sLojLaJI Jajlj^JI j-^- jj i uj
5-£j I <i a pjlj_a 3jj_i-3 «Lj-C.ljj_!l d_La-uJI i La La a. Jl»-Ljj . JL^j>JI \jJt jjL>J
J^vi (j_a j-£j-J Jl ^-^ JJ^ OJ- 5 tj-^-li L?J-^-" tlv^ 3 1 ri" i n a fjlj-a J! 3-ljJill
^ i—j^uj!\ (JjiJj .(j^.>Li!l j_uiLo^v l^jjii^pJI 3_jSLuSjJI t_uJLuVl t-^LuoI
j-x^ (jJI I ''"j* i .'j ' "t I j3-»-> o' o^-*- 1 o^J 5jJi-lL2jJI <icljjJI <_jjJL-uI (_,i^.
JjJlJtJ ^e-1 <_t^ ual i ii ft 1 1 Jufc jjIU, (j^>-^Lflj1 S J$^ 4_ojij ^^^ <Lj-om i nil (JL^J
t-ij n 1 i ii II p S -»o 3 > j fl c al I J i <i I aIj_jJI (JO jjLtuj^iJ <- Laj a iji LoSa jjSLsJll itJsl^JI *_a ^J^LjLjj
(/cj>-^U,I) . 3_iJj_iiJI d aaj ' a 1 1 4 jl o I La ^3^ 9 J- )Jl -J-J 9 j J <"n Lxjl a .0J_boa
257
yaii\ - 6 UW ■
(j-u CjL3}L»JI Cjj_l*j JLa3 ./<i^jL*-<tjj*-a ( _ T i^. <— ijJlII
(_,_!! (_, < i n tl ijijj .3j_i_iii_«JI (j-c (_j1_lxj I o (j "i j >
(^jSLiji JlJU jaJj lSjUJL>- (JjL-U^J 4ji LtlSSJI i—Sljufc^l
JLjjiJLa iSjjJl»- i al ji_aI < - < K mi'j .«Gj^js (j-o r I '^"* 1
(J-a-C i—ajMj-Li /j I c tLajl moll CjI jI a ill Q^oiajj
4_ujjlII S^LaiJI (_£jj 3-iSe ill *LLi! (j-uj-ui Lx-Lu ijjjia^l
( 2^_o 2 La I i u II pljJLiV 2 j mi! _i mi Lilj^vij CjL^j^v
oJ^jfc ( _ 3 _ II I j > La ' Ijlj . 2_jj| ml, nVI Cj Lo^SLsJ I
lL*_4j L$_»i l_ LjJI (J j V j i n 4_pe_La_<_u 5j_kaj Cj1^_jJl1J1
3jLc j'-""' LLJI j-oal *-^ljj • 1 j j i ii t 3>^j 2 Ijj , ,m
. l2uJl>. *_<u^e-« ^^l (_j n^
Ci^l'v mi a ^Ijl d ' •■■-" jj»"ll (_ialj^ ^^3 *>U '■^^
^jJI <". AjiUI SJjJl>- i—Sljufcl 4-oJ ' •» uaJI jLHi-VI
259
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
I J i i>) flj Ju3 (_yJ.ll CjUIj^Ju 'Li^.J (j£. N , ^" a 4j^3jL«ILo CjljjLika 4J3l3j (j-a
jj » i"i II jjjjjj .«UjLjjJ,I /«^jL*J3jj (3^J (J-**Jl (_3-^ (3^*"l < ^' J^ *Vjji «Lii^.
(JjLxujJI Ap-II «LJl (j-o (S-i-J-II i_,\c i<t2Jui p^lj (^ «jJ,l J ui flj £/L»- JaL^-VLj
< « < r n j i_xJjl!Li (j^l i n-»-l I jui (_,lr Sj^ic I mimj . i a jl^JI I jut f^iil 5Jj j 2 1,1
(jjljjLflJI jo-A »l i nillj (JLvjJI (j-a (JjJ^J . l j t Jjs>-X I CjLtJSjJ SljLjca ( _ T 3 J loAII
SJL^. (j-c (jjj_iju (o^-iLa (jjiji-VI Lol .7-La_b cj^*C ."ill oaa <i^>-lj^ __r^
- < j jlc j giaj (_ 7 ^-!l d j"^j^j_; i iiAII ( _ > l3lj^.2l (j-o JjJjlj L^JojLtJ (_yjJI (jlSJI
Jjsf i2til£ (jlj 4-liI LajtJI (_pslj^,Vl S-aJJ . dllj «bLi Laj SjmJLI aVTj p-l Jl^aJI
(_pa1^_a2 (^pal^ci (jx. ^H-*^ - ^ 4 ^^■^' ' 2 . .X"j «u_u_l<3 4 nuil 0ju& (j_a LCjj mi
Compulsive {£j-&2 iLJjlin J I (__-JljJx. idjlin Sjjj-o ^^3 (_£ JLpj (__-lll - 3-u^aic iSJI
(J!Lo Sociopatic ^^.liaj-aj ■ -ij La ■ a a (__.£. Lais- 1 LdoJLu/) jyLij^jiu i_l)^L_u j|
jJlSl dJ I <ll j . SjL^v ^ J I 2 C (^jlalj-al jl i(CjljJiiJ,l (jLa.il J' J-«->JI D'-°- i i
■ I <* - (__-_cia j_l I 4 2 I "j *J-^' <_2jLje_a L#J ' fl-flieJ (_yi!l L$1jL-uJ CjL»-aIL>«J.I
ALLaJ o^-jiiaj. fljj i aj 3j-*i _ ""* Lt<3j-a 4J < < < r n"t V (_£JJI JL>JI (__.ll (JJs'ifl
(ju Jl^J I 2 >. . j-x- i ii II j_ii 4_j£.LjH>.V! A ^jUjII ojtjfc jiujj . ( _ 3 -ojjJI 4L»x
1 iii tj . «uj JlJ ^^>-i 1j3-«i 1^j-ujLi_jJ i ljjL-u^I £>JJt> (JILa ^jjjj?t^j ^^J-II jjjjLuI
j<u-u^iiaJI aI JJtlijil ".dlli (JlILa . 3j, Iui2aj| CjLjijLjJ.1 ^j a » J I .}! JILalS L^jJaju
Cji i n t nj-a (j-C jj_^-l_a ^>- J I ^j a * J t Q «3jJLJ1 * )^^>- )) J «QjJL>JI <U^r i nil
(j-5fj ' nil jjmij'II (jj»jLi (j^ Ci2jjul (_yl!l SJijJljlII «LuJjJI 3j-^' l_H-° ''^hL^
(j^. Sj^j-Lc I J*l'' (J^ijLlSLII CjJiJ (_ylll ' " ' I ; I Laj 1 1 J «Ls^JI I J La 3JjUt^ (^
. I J** I • ui]
jj-a - p 3 * o "' "*■ a t\jJi >l JljJj j-4> a^_»J 1 jjjjLuI ^JljIS_i ^jJI ^Luul ^IISij
«_jJ3j c-i-LaJLa ^1 «_l^IjjJ,I 'Lulj i La 2 m a (j-a sj-ll JLajjl ( _ T 3 «LiJLi!l "lcj-cuJI
(JILa Jl^jij j«J "Ui Ltl2jj| CjL«ji^>J,I (jl ^tjjl^j . «Gj Jl>- «LlLd l^£ jj_u 4_lJLi ^^3
2 j I j ~°i CjL<-a-Ti.-a-a CjJL^Ju Jul! Liv . 3_j£.Lai>.VI 4j^jj>JI (_i <i».jjJ! oJJb
C-i-La-lJLl jl Sj^JlJI (_jJI ljij_«_i-3 Ll2j^3| "-j-Ij-C. ( _ T 3 CjuLiJI j»lj-»- (y^ *>i-"
(_3jji_j (jLS 4_Li )«_aJL>J,l (jl Jl_u . i i^ ."ill icj^j/ p j I i aj icj_<jij (^x^lj , nil
2fl0
I OtrloO
(_yC.Lil3.VI jLLjVI (^ LiJ^Zj jLS.j'iM 7-U*_lII /cJj-u jjij - ( _ j -<j-lICJI a,\ La-Ill (jL9
Cxa Jl9 Jul! . (j-* Lu-SJI j~±£- aj^uiss-i ^cJj jcxq-gsl] -r^j^yi a j g a ^ ^^ " CIuJl^JI
SjjLxjJI (Jjj-aLsJ.1 r-LiJl (jjlaLLa ^^3 4-t^Lje-ij (_^U-*-°^" D^J'i^* - l£_>^' <^jL1o
4-Jj> "l I lit (JLL>J,I 4-»_aL>JI 7^JS>- ( _ r X^3~\j .r-L«JI (_J_>-LujJ uLcj Uj_13C_U f_j£
Cj-j i"i II 4_JI itlLsjjj i«L<j/Ij iLa-S 1 "I L3_jLo Ijjlj i4-&jLaJI <tjjLu-uj) «LujJLll
<_o3jJll I JLA < ajgjeja aaal aej (j' ' - " j iSJI J^.' (_g va-T Sji la j jl) Laa uu iSJIj
IJljju tc^vLJI «_>-l! r-j-s-b <^f>- AacLijLiaJI CjL»j»jj>JU /yfl <_2^JUI oIjj-u (jx.
SjJJSj LvJjju jJjj 2j ' •" 3 'j.' LJuJ o^JJ' 0^i3' jL ^' (JLxjiJ! (j-o «QcLt>- (j£,
jljia (3^3 ouLji^I (^ pi 1 aJ Lufc i— ll j Mill '"«! »IU* jjV till!} . 43 jjj <— 1 1 1 uu I
AjjlsIj '"«! *Uaj ^^ji /"il «lu"ll ojui (JIloj . /<i^jl^J3l <_JLc2 Sjj i ihU <_ojLLijJI
j_jc Cj I » I LaJ (^^jJ I Ll2j_^3 I t_ij-C. i—i Lijii/ Sj^ q-v Cj I « I LaJ tjSj J • LAj-*** - (_j^
7-L>o i3_ujJ(JI iaLSill Cjli 3jie_cJI 3j-oj l^laO jjJJJI 31ZJI 7"L>»J (jj • ^i*^J
JlSJjj . 4jLi^ljia Cj^-U (j-° '(J^ lj-° "-y'J "^ ' 'j^J t Vjji ^lii Ij i^^jlsIj
(JlLo f^LJ 4 ^j-Ls I3J, 1 I J-A (JlLa (j_o it_iLi (J£j «L>-LlU (__vo_>jiII q] '"'■_;" iaa» VI
I Jlj* (j_o («-c.jJI .^-Lc-j (_>SL!j • J^»- (_, '^i°>I ^l <1lS o^j^ o-* r'^?-^' l ^-'- i
' - ' ■' '"'"'-'J J ' ^*-' <J^ d mAIJ 1— sl Juk^l ojuk (JlLa JjJijelLl 1 t-Sa ^"'^J V «jJ.I (JL3
Vj .7-LaJJI (^ «gL»^jj J- 1 1 v."j ti I Mi'q «U j^Ljj (jl Jjtj (^>- LjJ ^t 1 nil (_y^
j_lc i—aljLjk^l oJl^J L^jjiJLjta j_i jjjuiuJI (jjjL«j>Ju >j-il 5_^j ■"■■'" <- 2Sj
...j^. I fralia. (_ 7 3JI Cjljji.jJ.1 x_«j5tjj il il*1IJl£ LJLa I 3 -1 c ■ t~ Ljjl Jj 3_l»^IjJI
4x.LiJ>JI (j-lV 3_«_aL>JI '"'^' a JJ '^ " jl Aj-u (J& Ij 13 • "jl i—ljLS'i/l (j-o jjjIc.
7-L>o (j-o sG^laLj La f^iJ ' La j iLuaJ I «LlLc ^Ij^jj . LjJU uLJo 4J_4LieJ (_g jJI
(J-j I ^-U-L^j 4_iC LiIL>. 1 «Uj_L« 3j^x-id (_- r 5 lLo^ (J^r ^^?J ' ''* ' ciri- <1 - > ^' -L>rrJ
. LUajf LjJ (_JjLo JjLcj
i>«jfclj^ ( _ 7 ^ ( jj_)j(jMiU (_>« jtliliill (jLa SjjUtlll JLic'^l JL^o ( __ P 3jiLl,Lij
/yJJ «^vj_j (tt-g-a> I >u (j-« j-^^i' ^t^^?^' 'O' *1 • *SLp' l^c-u^sl (jJ jJI fdJt
ol 111 mjll oUjj>.J (^1 jf iCT JLL«JI jL-a32VI 3j^ ^ AjjUtAJI oLl2tll
(__;jlI a j 3 a a J-i-^- 4JL9 ^IjiJI j ifel Laj (j-o till j I JlC Loj .3_LiJcv'^l ^jjUtlll
«Gl j j^-LlII L<ujJ - 4j_sill jjj »a. Lfc j_)ju j^»- III I Sj^J (JL3 I jd i4j_>JiJ! «Lbi
211
CjVj^e-jJ (jlajjLb (_£JJI »_<4jj>JU (_yi ijjjlil ,j-o (jLa I jiSL& J clajj I ^1 -
(j-o 1 (^3^' M^Lp'' MJ"^ *>-9' '*-'- a (_j->™ l5 jJ' _>^_9-^' J 01 ?-*" J-* '- a l£j-*
^_iL«j dju^j-u Cj Vj^ej-i j_<u (_yJ-)' CjL«jjjj>J,I (jl i(jj-i3.} (juij_i (JO i(__>^3j|j-flJi,!
(j^lojjj (jJ JJ! liillji (jl I Jjfc (jx. fjJjJ . *j 3j '"II Cj Ijlju^J. I (j-a ^ol LHi-^
1^_j^j (jj_jLt_Lj_u «Lj_iJl^. 3Ll>- » )jl < nt (^l «UJljJ_Sj 3Ll>- » )jl < ni ^j-a L*jj_<_u
jijjlj jls LuSLIj . j-uju (jjj Luxu («.& Lii l^lLb (jj JJI diiljl «LuL»j Lx-« j-Jui
jJs 55jJlj>JI SLpJI j^x-i (_gJJ! 4 1 "*'* jjiit'll I jut (jl Jijj .<<3_l2j^sVI (_£j-2J!
«Ljj_aJl 7-j_Li3 Lo-l-lj '<* ' * L^aJt Cj1jLll>- 21 1 (j_« J~±& * Jj>o (j_« ^Ju (j^-X-s
(j-a ^i^l 4JI j » iSu (_gjjl?"ill ^^joj^s^I (_gjjJi3l (jl . J-«j(J! 3j^>J JjsI L-oji
/cSj^Ull 4_jJJ (J_uj_u 2 «Ljjlj_lLd l£3^ «L4->^J 4 *~j »>»^ l! a_l>- jj_« «\_L)jJJ [ jSL_u
^ alaJLa J^>-J («^ **.; 1 ■ ■ A * 1 1 ^^Ij.o^L! (J.oLi, ^uls {Sj^ "6 1 auc (_j-3j
(Jj>3 7i_cuil I j^j aL^j . b^-ist-u (j-o ^yjjjJ! (_ijJj>JI ^^a Abeokuta Ljj£j-uI
-I tt-Lc ju>- VI ^j^ » j llj (j-LJ^ i"i J r ' .' ta 1 -"J ua-j-j ^ j 1 •■ fl ' II ^LjJaal (j_a
OJLa^ 4_aJa_m_i 4-j-LajJI ( _ > l3ljj3 2l (- a •"■" 1 •■ " sLiLsI 'liuk )«_o ijJI^pjj/Vu
ujjjj ^^3 djjj^o (_5-fl>J - lupl J uj£jj-|| tj/jz Siji-La «LuljjJI pjj^sj^ 4_iJ-l»JI
LuUI CjLiiaj"! nliU (j I «"n 1-4^ 2j LlL2H1| I j" j o jj^ j-fj^ j _uL <".t\^~^.l
^^> ' ^^ 3 " ^' a r ^j J 1 *_' u ' " rjj^ l j'X . "j^j^ij **.^N , ,.ti .-.if l ^-^.iij
4_HJa_LXJ 4-La_Lj>J, I jj_aSL!l (j^ I i^ajl 4_Ll«JI IjJL>.|j .SjLrtlllj i_2^>JI (JlLa
LjjS^jjI u^Si «LlL^5| dji'v 1 11 CjIjla^o ja^J «LojJJ (JL»-j (j"'^*J t ^ XJ r v H$-\$ri^'
3jLij>J,1 gLS^JuL I ^-UiuJJ . LJ^S^_JJI 1 J ( HM ( n *-££ 5^_L«_x-iD 3jJj jj-a I ua **j i L^jl j
jJlSIj . Lijij^j ( _ T 3 4juJ3jJ,l CjLjj"ii 11 U ^1 (JjjLuULj i_^>- 1 jj 1 11) 'LjJX- L$j!j
4jj L^a^Jl ^ a^ U I (JIL4-1 ^1 L^j) >. *j Jaa . (ji ol i na ji (j^_pt_j_u±A u 1 ul L^JiS t n
j-jv^/1 ^LJLLjI (jj 1 * 1 jjj^-L^J.l ^j-a 4_uuC 4 1 1 nt (j_« ^ ' ' gajj Lc_i cQjJl^JI
2fl2
I OtrloO
7r i ii <n iLt^LiJI py-jLUJI Cj_ijjJ9j . SjjLso jl 4_j£.Lu-3 (JLi^.1 ( _ T 3 <_*jIjJIj
(jjj^S «l2jL-u CjIjJj-u (_^ «Li al3 (Jjlx_« _>>-l piL?- 1 -"- ??-^'-"^ HJ^JJ^I a SlaLa
Nova Luj'C i n LfljJj SjljLlII Stirling Couty ^yjjj^ ^-LlIj" . n ^ (j-CL».LJI (j-a
. Scotia
dilcajj Jl3 LjjSj-uI 4-ala-Lc j^c (Jjjjji 4-*-oL>- (ji>^ «L<jjIj.} l2jI£ Ijlj
^-^jlj- ' '""^ "LjjjtiLlI (jlaljX.'i/l JJjlS .2 riMii^ L4JI VI S-uL^J j-lC. tjijLIJ (_yJI
(^paj-a ^j-* L)3 J ' JLJ (J -1 ^ (JlS ( " ^jJI '^-'^ ^ 1 ' tU (jl JLu . l£sJj_«l Jloni ^jlS t u
(_p3j_l,! Qj-iLju (j-° O^ 'j-^- 1 ) ' WjUJi f^i> LTV J^' CiJlS Jj»IjtA ji (_, inrt't
LcaLi. (jl^ SjULj ( 15) jjfc /oJSj JJ3L3 Ue-iialj IjJ-^s U^A' t 6 ^ ■> 'M oi 1 -*-"
(19) (_jJ! Ljj^^uI «UjJla (^ 4 j 1 11 ill c^tijjjlj . ujijjj ^^a Zjujuuz}\ ^jJLlu
' " ' * ""j I Lx-4^ I j^ (_,lr Sj^Lc .4jULj (23) (jlijK T^jJj" ' " (_y3 Cj-iliJ i4jU,Li
pLflJjl *_« LSLj_^waI Jlflni 4_Li£. ^_ T b L^-L^lj Ij^_u3 ^lajJu ^$J ^-^3 1 (j-« ^ U-uJ
JLvj (j_o Lxm jJL^s'i/l (j-u 4_lILc 2 1 1 11 ill c^Jl£ jJia ti\ 1 nillj JLvjJI j t*
^^3 1 la >. j I j (4_a-u 59-40 (j-o) ujijjj f.\-ujj (j^JJ («l_u-u 39 (jj-i) ujijjj uti'i
' ajula I J d u 1 ^ ■" glae-La 3Jl>-Ij jj^a r-lj^Ju (j^a^im JLvjJI (jl Ljj^jjjI 'LJJJ-o
jjSLuj frl i uJ ^jl jj.* f 5 -*-^' (jr^- '"-^ " 5Jl>-1j ^j.* ^-"^- j O^-^Jl)-^^ <: L»_co ^j-*
(j-la- j_^il, I (JLvjJI «LjiJ (j-o «Laj^5 1 ^ « 1 *-■ I (^jS 3Jl>-Ij (j^^H^^ ?TJ>^' 3i_tJtl
^^jIju LxjO^iiSI 4-jlac CjLllj-La Jal ujjjj *LLil (j-o (j a U"i 1, 1 ^^LtJj .3Jl>-I^j
3jJ^ ^j.* t"'^ ill 3i>^ (_^ajfcjia .7-j_LtfD^Jl SJljJlJu 4^-jJLi (j-uJ-I t^H^-i i tl>3ri- a ^''
. \jjuus 1 _u 1 n"t V jjj-^ 1 (*jLlxjI i_j-|I^>- (_v^jtj /«J Lt^ 4^L2jJI
( _ 7 £.L»i>-VI j_jilll (jl ( _ T jfc «Lj/ljjJI aJJb tjfjz L^jr-j^jej (_^i!l 2^L»JI Sjj uaJlj
^ Ja-dJ V - Lj^^uI ^ oLbLc: (^ JJI jljJaJI <j-o Ja^l (j^ - ig-Sl ir^"^VIj
jh *v 1 n") ^yl^. J-«-«J j-i-oL«J,l LijIjJJ x-iia-a (jlj i t jj,l ^pJJ (^ S^Ljj (_gl ^1
5j ij 1 a ' 4_LL«_o i"i 1 11 j I 4_LiIL«JI 4j*j^5 (Jl3 IJl^Jj • J^& T''-^-^ J-* JH^< '-*-*
sLda^l jj (ji^. /T^L«JI (jLa j-iLai- /yiSg o^J-^ oj- l ^ 3 > J> -y i3-° "-°') c ^ ; =-^lj
(^1 til^vLj /T^J-C ^^-c^m (2>c SjjIjjJ.1 r-^Ltll (JjL-uJ aI JlJ-"ii ill x_a (Ji_lL>J,I
243
.((jLp-Vl i.lrl ^ j_u£ Jo.
La 5jLc p>LJ ^JJ-"' ' m" 4jolr j-j^- 4 lj i nj (JS i tLLaj ^jjJI ij^*- 1 ; J'*""^
ji »j <i 1 1 «1_ljI jJI SjJLl! SjLjj joe-i L#o-^a ij.3^} ^ J- 56 -" 1 ^ -J^*-^ ^W
^ LaJe luJI j-£^- (<sJL«JI (_j_3 /solo^i! jl i(jjjo-VI (_,lr jjQJI (_yi^. "^jJ^
Cl Lat-a-loJ, 1 ( _ T i '^-^- L*-jL-"i (jLS jo- i nil ^Ijiitli-uVI Ijufc (JiLa (ji (_j * J .' *° J
ja-ijJLj (_j-3 4_SjI_3 3jL$_a (j-C ' * ' 7-^Lill (ji (j-a C -^-" (j-^J 2j luiSaJl
(_j-2 dJUji (_)_« l_j 4JI VI <lcjjj J j LajJ.1 (j_a pjj (_gi jjjijjj ^tLH^' ^'j'^'-
«f- ila)) jJ^9 (j-^ >>-^ tiJJJ (^l dlni u q ti ads si '^>^j Cj1^_a ^j ajgJa jloi^i
l_£jJ3 /j I c flj-La-t-i " II (j_o 4_t£_«j L-^jI ' 2j »_' sLuiui (_yi^ LSj-^i" d "**■ i_r^
«Ujj-£i>J «L*4_uJ2J (j_a ^ J J J 2 * g tj^l (J- 4 ^ Jr£-*"*^ ' (J -4JL '' '^-^ cj' l£'J ^-LajJ
«t_gj-o- i n tl ^ j la » «Ll!Ll3 J^JJ ( _ t jJjoo (jL&jj «UjJ jijjj /<sJj ct-^*- (J- 3 j'^'
jotxJI a Jo-"i i nj olj-IJ • Sj^H-II *— ^J>^J (JjxoloJl! pljJI (j^-J 3J3^L«JI (j^ jisl
^Ij-iJ i«U A 1 1 nilu t-LUI 4 jo it I (jJI j-oj3 ct-^' ^j-j^utlj j^l » .'r.tl jo-i 4Jl£j
. (JUtl e-^-uj ji jAaoJu jJ-cj <_a3lj^ ( _ T 3 JjJLiiuJI «Laia (j-a ' '"'"'~~*
(j-ajj •— '^rh 1 lt^ ' -3! '"" ^ ^-5^' ^rti>^' < rl>^' *l-9' ij-° (j-^ o U"' 1 1 _>"' (jlj
Jo- J-oo (j^o- Ij-jiLi (_>ii_iij_j (j-Ls I J-^Jj ijotjjiJI oloo 4ji LiiSllI SjJajJu
p <3 J * ^^j^^ 3 " ' " 'I tj?3-^'- 1 * *-* h ^°" l^\ ^OJ-^J- 1 l)^^^ -1 i*L-*-"-ij V lo-j i^z^Jt
.tijjJoJI f<lJL*JI «Lj£ljJi, SjjJO- ^Ljjj (jj J Ml M
Jl^oJI /QOEO- (j_* ^) a 2 U 21 ^02_ij1 IjLA (_ T 1^. JO- I nil a! Jo-"< ( III q\ jJLuj
(jj^aljj 4_iSL!j oJljjL«3 ^j" i"i_t i—JLLaJLa . ja lii i 1, 1 i_aj-$JI ^o^j 4o-jJ,l ^^JLSjtJI
) J >JI j i n jj Li^ 4 ?fi i tLaieJ J^ -i i u^t LaJI (ji Lao. -(Jjill (Jl>^ SjjiljjJI
lil ijjjJ cGLSLLs - jj 23 SjLcl (_,JI 4jl3j3 (jl (Jjijoj,! (j^ (j a A (jSLJj • JjljJI
LtjOE_o (jLoiJ_oVI *Lo- lilj . V a] 'J J -«- (_y3 i aj ,^",tl ^ , ,i-v? J^ (jl^ |_a
CLu\£ SJjjjlIII (jV Lai ijjr mtl ^JLc J^ A^ill (j^s j_^VI t_JloJI (jLa JLa>U
■ pjl i ii ^o=-> (_,i^. L^a Jo-" i n j (<sJ jji 4J2 jl dJJau
(ji (jjj Sjj^aLm LlSj^sI t-Jji. JjJ (j^ 3JjJ ^c xJLUj La Ij^L) :3jjijJI
2flfl
I OtrloO
SjljaJI tl<JLi3 (jJJJI (j\JjL2J,l (j-° (j>2jJJ *ljj>IL3 .SjjijJI (jJ! SjLil J^<-1
(_gjjjj . £jj»-J-l! JjJLi 3JlC (j-° LJjSLo I IS i ii a LXJJ J I 4jJl2j uljui ■" J l '-■ Jj c
«L_L>J Jl d i n i <ij_a «Lj_uLjj i _ 3 _3 A (f< iC j 4_lL>JJ «L«j£L>ij1 (j_alse_« p I '^"" I (J£
jl ra-JjLjJI JLjco (_y3 < . i r~ii t (jjjbjjj ,j-o (jjljJJ3j tOjJ& (_£jLJujJI lix-p- JjiC
i _ 7 _j_>- 5jl j i n II 3jLj_3 ^ '^* ^j 7t_L« 4iaj-(iajl (j^-j l3^-3 j J d -~* ' (jLstlll
<L»_Ll,l i_JLL>j . Lij-iLJS SjjJLlI . ~ 1 1 a jj ,^11 ( ^ ) _a j-j^I JLU <j-o IjJ^S tj 2 Lu
tj^-lj 1 1 n lu Lu^njJj J ' ^" ' (jl Ja -i ' 1 1 i ^*-\-u3 «L2_»JLc£3 (j_« (J m q"l 1 «Lu_uljjJl
SjLSJI LJaJL "j (jl Loj .«3jLcjJI (Julj» Oj-ol (_y3 UJy' 'J ' " f-4^ "^ >j 1 ''"^^
. " i iLflJI (_ji^. r ' i^aJL ^IjoJI ^Ltb (_ji>- OJJ' "Lj ' "I
^_3 \l . .. * II 2_j^_ifc JljJljso j i n < II (j_a (jl ' * a j 1 1 ijJL^j <_2Jl£> JLojj
5_ii lJ 2x11 cjL«JiJj>J,l ( _ T a i_jj^3lUI t—iLaj^ol (jl£ jJi! .4_l2j^sVI cjL«j4jj>J,I
Lo iLiij^i cjLoJlj>- (J_iLH_a LjljLjfc 3jj_ca ( _ T a CjLslSJll (j-a j-uSLII (j j 2 uj
Ja d * II t )L?t_uol (j_« 4_j_uojjj ^^j.** ."■ ^ A^^JLxn^ /<uj_23 (jj^j o kJl _}Li£.I
Ij_j^j (jl£ LjI Jl^JI J-iLu (jl aLc 4-^.jj JjJill o^Lajj . x_<ijj>J,l ^ (jIUI intlj
(_£_>-> I Jufc JjLiLo (_5-3j . j-i-3L«J,I ^^jjJLII *_<»jj>J,I ( _ t 3 JLjLji jji La JjJl>- J}La J
.^y-flJ^aVI ^yk: <Lu>c. ^LlLI^J^j-iJI CiLa >UiI 3jj^>J.I a.^.Utl jj|
* 0" 1 11 j (jj I Jl>-I (jLa )«_l<jj>JI 'UjAj Lo jjfc I JLA aI J La 4JI (JjjI/IjJI jail^jj
(^j^-^-LjlJI (Ji_lo2I (j-° iJi>rA^' ^?°J *S~ >!' IjL/i*-^ (*-! I- 3 ! f^^- ^" C3-IJ
4jJl^:I r mI L_uLjj-!I (_^a!J<X I 1 ^iUj^II LjI_l& j^a-ajjij 5<~j ,Ut I *_u^JI **££: l j r c
^j-C r*jL>- (J_c_»J1 I JLA (jl (j^ ' toi " d g ^ja-j'r i^> ^j J ' ^ * CjuLj_J1 /q^J ^i_4-ij
.4jLl>-Ij JjJl>-
. LlL«JI i_jj-aLm (jj U i"i_i tj/js tJ jl\ SjLiVu -1 j 1 "^'i (j£, (jjjii3jJ,l j«^l jjj
4_lSj^>JI 4-g.j 1 11 J JJ^JJ Lo (_,i^. a la ;"j " Lui 'I i ilAjI 'L>-jJ (jl <JjJii! -i^-ij
(jo j t-LjcJJI 3-jLc. Ij-iLgoI (j_a (ji_j 4 < 1 nl^JI ,Ji.jJI ^J^J i«Lj£.L<ii>-VI
(_jj| «I_ljI JLojVI «Lu/jjJ,l (<sJj(-a jl j^« .^.tl ^^jLjSLII 1 ^ 13 j 1 1 j j i'ijij .(j-ujL«JI
Ijl^. 4Jjj (jl£j <L-u!jjJ! ^ dlusj (j^ "^^ >LjLs 43l_p- ^ t^-LJI J*-jJI
. (jl lil-ir "it I (_Lua.sJI JLlo^Lj ^IJlC (_y3 (Ji-Jjj I^L^ta-lj
(3jL3 (jl 1 olj_u (j_o J ua al (j^SLjJ 7-LaJjl I Jui (_p «U (_,3Lj (—ijS (J[j3
j_lcj 2 a j j a a J^- SJl-^- «LujiljjJI 4l».jJ,l Sjiji t_JLLaJI iJjj "-i^*- j_«jl!I
715
)_,rln"?UI JcpOJI jmc ^2 Liujil
4-j-ij i ii -vJU ^^J! (_>^a-se ■"■ II IJlj* 7"L^o OJ> j *"^'' _&)"*dL9 < <lt'\ j ^ , ,.,V,1 *-0'J
1 4-Li J aj jajLilII ^1 LliX-i V (Jj-^ 1 ^Jojijjg (3" (*^ ^J SjjijJI (_5-l^. «GjJl3j
> o**i a o II Laj^La LLui SjjIjjJI (J-*Jj . I J ■"■"" ^jlzlu JjjLoll 1 _^s^£l 4Jl3 dltjlS
. LoLx-i 2 "j j ■-! " _>i^- UJ^ ^l*JJl iSi mU ' < "-*r^ > " SjJJ^JI 4 i h^LlII (_5-i^ ("uLill
,j}LLaJ /^ T-LaJil Lai (j-O-Q JLJr" i n a (j-wlji njS Sj-iujJIj jjciujl (j£, Lujoo
.3LJL*J,I (j-c /tjUJI /j m-j-LlI j_jjjJI i a j a -»" I Laij tiuJij>JI ^ i^ll (J-«-»JI
j_ji: 3_uL\II ^iaj i2jolr julL JjL^j ^j^I 2JUJI ^ 5-ajLJ-"iinU JSLuijJIj
(_>iaju <-;-^jL>- (j-a *jj£ • 2 >l uaj (jj (Jjl'tlll ! Jui (jl /_^ <-r*i) *J • '^^ :> L>^JLH^
.S^jji^JI * il^^oj^jr i nil 4_uiJLflj (jj-LaJj fC$3 t^"in i ii^JI (J-GlA ^^Jl ^jjLjcJj (j_a
/q^jLs t^yz£LJLL<i L_k3^_a ^j^. (jj -^ ' "^ Jj ' " (3 Cjj Ilojula ^J ^ o uu U ^k 1 (j^Jj
I JL&j . L^jjj-uj Lx-i ij^LIj S^jIjJI Q^JjJjj '"^l 0,3'^?-^ O^J J^e-i-uJl iJJ^SLjj
r-^l_c (j^. <"'**■ jtl (_j-ll «L>-L*j 4-LmAj CjI^jjj (J-^^ o' (l^-*- 1 oJ^>-J ifJjl i nil
UJ_ ^Jj UJ 1 '"'1' "' ^LiiijJI I-4-lI! L?=Jj (_j^!I 3jjjl2JI (j! rjl^-usJI
( _ 7 H>- *_L& (^ 4i-jLco «LojJLll 2 a I -» , ^, 1 1 3jLc I gjc CjJlxjj £LcisjL«J,l » i flj
1 j j Ij La- l"t <JjJL? (jylll JjL-ujJI (j£. ^jft V! (JjLjijJI ojui i ajgicj /<J (jlj
V (jrpla-jJll LlK^ ^LSLjjJ! q\£ jl£J .2_l,LJI ^jUjO^VI i^LajS^JI
{j-a ' a laJI CjljL*_i2j1 ^ji ^j^ ("["iej p j 1 * J J jjj ^ ftJaJuLI Sjjlul Ja^ ^jj-tlijtj
2 I'la^/l (j^ I^JlC (jIj L«j£ -ij^Jj • I iS a (aSLajJI ' _i » l aJ (_ylll i2_aL»JI t_xJL>-
.5j_ALliiJl aJJb 7c_j_l£D^lJ uj_»j?e_u ^j-a 5l aj ■ ■■ g
Adegoke Adelabu ^j^Ij^I ^jjaj^l SjLuj/ o jL>- ^ Jla 1 957 LaLc ^
«uJI » I LaJLj (jbLiji i.< mi (jL? jlII .(jl^Lui ^^a ^^jjdlj (_j-mlj mil JljLHI
(<i^j|j_t>- Jj (_,i^. I jt^l Sj i "I ,_, j'JJ (^jLtuJI L&JL^a -■ j" *_«■ ) " (^Jl JLjju (jl ^Lal
2_jj_il3 jjjiia (jLS Jiilj . L«_lL*j J .>.aij *l^3 (ft^la filial ujijjj CjLcLt>- (j-
^LijJLlI I J i£! i "J (_yl!l 2 a j U" 1 1 jjjJaLm (_y3 Sj^sUtJj ,-.! aj Ull ..j^so c_i| j Mill
i_xj|jjiaJI 3Lt>- (j-a JJlC (Jj^cI (jl <tjJLi!l Al_J*^?1 f_j£ CjJl»-j .CjIjIj i nil UJ .' I \'J
CjLiI i n ->■ 4-ta-L^aIU S^iaJI ojui jlj^al ^_)^»_' Jt'u ul Lx-Lu mJjjJI <_>ii*J (_,-3
2fl6
I OtrloO
£j£. * )J-*J CjLiJ3 2 ^j-U_aL>- jjjj^jv Ji pjljjUi (jaj^seJ «L*_«L>J1 * j^LLd p^_tuj
(_2-JI q imI^ajI j^'^ la i _ T xis^aJl jj-* l^>- (3*-*" '- 4 - 4 5jL*j>J1 Q^JSJuLi IjiJlJJ
^Itv.tl Ji^-J c-^ojil aL,,iU cijIjULlI ^laiti^lj Ji-joJI
V l,„tl,-,U,^ -.■_■■■■; LiUU !966 >j Lb Cr a ^jSLl^I c_j>L^VI ^^j 1965
lilj . jj^JILi 5jl j i nit 7-1 o i nil (JjIJLo 3>^p f-^W-^ i-^LkaJ Cxjli (_ylll * ; ' j * 1 1 j
4-jjl j i n cj-^ OJt'J^'^'' J '"' '-' " (j'- c ^> J - u ' . 'J ■ I A-~il ?"^ _>^' J> -" O^^J
lO jul;«^'a2l*lnai ^'^ <~<l i^i <-,.ajj j I ;ll I j^a ^j « . '^JJ JUOaJI
(^ 4_L4ji3^l ^LilidiVI ^yk: 2JLLJI j^Lo^I J^ls-J C7i>*-" f*^^" i>°
^j^Jj * '"' a ^^j-uLuoiJI * ilj-^-^l * i\ i n~»J ^jj)j^>-m (jjaj^Ai tjLS i 1 965^j^HSl
Jljlj /<sJj - j" alS ijLiJvj 2 i n'^LcIl (—ilj^v^l SjLjs lr ■ . «j ■ a 1 1 j ^laH^VLi
JuId <Jj ^ U , ,,'tl «Lu_oLj_tuJl ^j-idLulII Jlx*3 3j_l>- ^1 3^H£j1 ^^jS L^>-^_a i a ** n
. fss-^J LSDuL«_j3 a 4_^^-UI 4 iie ill tLbl
(j-o <-^-ii-JJ i«La_L^lj 3jI_l£ ^1 I i*j I *" a I j CjuljjioVI ojui (_p I". o i n'tlj
(ji JlJljj . 0j_l*J SjJlS (j^J i— fljxll Cj^I^>- i_A3jI (j-o (Jjl i— a I mi'iSI ' . u uai\
(j^j^>J,l (jSLj(<sJj . L$J J La jS L^jLiilj (j-« Jl>>lj (<u-ul i— ajjU/sJcjIjLa-al Cjljui
(j-u^j*_« IjjIS (J-uSjlJI (_ r k (JJ wulAJI /ylajtaj i _ T JLijl ^j-ioij 4-tuu-u '"<■ >l '^*^
^^cLiIl^-l i_3Jui (_gl ja^J (jjijjj ijtjjjjjl V i_jj^itlll ) oa& Cj[^-b.«^U (Jj^oJj
I i uAij rt «u Jl?c_j /cJ J c I ' ^"< rt ^^ luAi ^3^3 ^^rrj *L>- f^AIg ^ji J JLtJj .Tc-cislj
(- I C (JJ_ajLflJI 7CJJ-3! I oK JijI^JJ CjLlj U/--VI (ji jjS^I (JLxi>-Vlj -J^>-l
4_La T Li>- 4_i^3^3 CjuLjtjjVI (jjSi V tA^J i4JaL hjLj I* i Mi"t^!SI J^ioJI 4jj/Luj/
(jl Jj»IL>J,I (j-aj ,2 Ul , „tl |f (j^Ajj'oll 2j^L«J,I L^jIjI (j^. j-^jl11 j-utl o-a-ll
«LuljCLi2l (jj/j I jj, Li < J i j I »" Ij^jI (j-«-a (j^iL>L«JI JJlC 3juj «_a Liiajl JjI^jj
^sjJA\ (jl Jl2o£.Ij .J-*£. (_5-k- J J La^J I (jx. Ij_)^=^- (jSLIj (j>J-ll (j-Ii IjnIU )lj
2^«_l1j (jIjJljJI (jLj JjLaJlj ^^cLiij-VI /) ..AMI »| plr S^Lc «LoJi2j (_gJJI
j<s_<k (jj_il_«_j (j_o j-J-^I (j-^J 4_*jL2JI 2^jSL>JI JljIoj jialmJI (_yi^. (JUU^jXI
217
SjLc (^Lj *-*2Jl ^ Zj^itlll Aloit^oLi S-JLLII ^La dUjJa .ixselll «.l_Lil
. £ J(J_A ^jl nil l^A^-
SjLjjLji ci^jLi L j aj) a] "-j-ij-c. Lj_>-^JjjS3 (JaJj 2j ulSHll j^lc cjIjj^I Ji
L*-<ti^a (j! L2jv .i—ijJLlI Lls-^JjJSj ij-UJ I j Lu r-jl^lll tjS^Q-i 2 tfjjjtj Alal i njll
3I_lj>JI a I taJu «Lu-uL-u2l i^jLJll (3^_3 (j"n<Jij U^_i3c_u (J^-L-u (j La Sj l^jJLca
L^iiiloin^l JuuloI ljJL*-a LIT Vjt 1 (jj! jJ! 0Jl£>- J i a flJ liiLjj L^LU!
SjLiil (j-Ut^vLLtl (j-° tfJLijI j-jjjuj . f- Llj-^SJ I JljJjI] «L> «L*-oL>- «LLue-a lillx-i
<_2jjij joJj . 3jjLj>J,I iLJI o i n^l Jl_i_»^5 CjL»-ai*-a ^1 (jjiLiilu ja^jLp. ^^^
SjjljIIJ JaL^-VI jj < ni p gS! 1 9J (jj jJI «Vjji /a-&j i L^-u^La ^^s «Cargo Cults
(j_o •" J lal J3-I (j£. j_ljji1!I /^a I j 1 mi 3 j i4_ujJLtl > 1 1 nil liJ^tLal £>£. j<utjj^c
(j! Ijjii'r Ij aL&j^Ij (Jli^ijitlll /oJLc ^1 IjJjjLa 2j ( rd j i nil ililj.L2.il J^Li-
c\_La^e_a Cj L_L>- Lilu -* g * ^ J La LajJ j J J la II ^^l UJA9*- ' " " <J>'^~ p j**' j'l ft
cxJL^ "Lujjj'iM cjLJLxSLIIj > I . nil jf i_2jjlJj . 4al£L!l ^Ir L^jujjlt » 1 1 nlLi
(Jj_>LS L«S i LlSj^SI (-j-IJ-C. j»a (j^ I I nil '"'Ij LUC (_£JLa (_j^-J J'JO'rll SjJ I nj a
^J j . ^. -»■ 1 1 5^J5E^J1 jJj^-Ld ^^^ ^I^J-u) 3jj i nj aj «Laj)jJt_a I gjl^ ^J ij ' a >i ' I (J^tJ-u
(_y3LJe_<ii J ali ilj (j .'■ ' '^~ II (J-u^sLitA 3_c|jj jl ^j^ul j^v^lj jm (_,i^.
(jJk ->-j" A rt r»-L^_iJl (^l (^jj_LijI ]JJb (jl I^HjILjJ 4_tie_ul i a ij -^ i a ^^l ^jjj-uS
j_j_&Lo^>JI j i"i ~t 4_LiLs^JI 4-u^/i j i nil (—ilj^val Cj| Jjj . ULu^a IjJ (jij tLJo
2(L^j i^j^—j-a'iil ^j-* tlhjj- d H^ -ll pjj (_^ fy^-" «4j>>.)) cUS J ■ 3j i ■■ -it * 1^>-J_a
(—ijjall *VjJI (jl (jj^^-uSLII Jl2jjuj .(_gj^3 j_u^ tl^p S- 1 '^' Cr^- t" 1 -^' i*L<jiJJ
i U ^ , ,,j ^jjjLlII (j-t^.1 j^^c *-^-llj Sal i ni II (j\ JLu .«litj_ulj 3jLi£. ^_uL^J1 (^lajj
rfsJ rfJL>- d iiM»!1 ^^"t I n a ?«-aj (jl (C^J Ija tj-A->- ^JN 3j i ■■ y I Jmj l_JtJjj_u /C-AjJI
(J1_jj Lj 2 Jj "I MJ - ^- *'— 4' (j- ^joJLiJI '"" itllaj (jlj yjl uaJI (JjLjIlII (jl
2fl8
I OtrloO
3-|L*jj_uVI JJijJJ J liuaJI JjJLA pLajjl ^l (_gJiJj7-La_iJI (^ 4_Laji>JI -" J i o^ '*»
j_A Loj *i m-aj a j I j V LL& ^.jJlLa . "Lj^LUsI «LjJic L^JL^j J .°:.*tl I jui ^Ir
<"<ii i"iS JJSj . «Ll>-jL>- (J^l^. (jpLc (_y-^- 5-Jajiiitl /. SJj (Jj j j »^a (j_o 4_lLc
Lioj-a (J^jLjlj (j_« ' a^aj (jl u^£^_ul 4ilIaJba (jyC (JtHJ-^ 4_«_aL>. ^^j-^ 4_<_u1j.}
(jl *_jj_J1 J ^"* )a tj^a- i nil uLstxis f^-ll (JjJu2jju ^L<iIL?e_« jl LuLuij. '^'^^
IjjILtuI (j-4-« (jJj_u£J1 (j' ' *Q >■ J 'j fC-AjLXsD ct^JJ '-^5'-*^ (* ^ sr ~" ' "' Cy* ^LLA
«3_jLi£DI 4_<-3 L^j 3JL*-3 (j-S-J («J» L^JI (j^JjJL t-LjcJJI j&^j J^"l j<u-u^LLi
/o^JLj_<kl ^yJI ^ (j I i"i a (jj|j_»j rfs-^io (j^ljilllj . S^Ll^lo (_£>i-i (_f3-3 4^-ljil
JLu .CjLiujii nil (S^iL^jjl jl (j-ljljjjjl j<uJl2j /a^JLic.1 jl i5ji ul2ul ■" j" gjz
?Vj_<fc (J-«-Ij idJJJLS (Jj^e^vLLIIj (J_i tlaJLa (j^LiLill oLijeJ X j^c-uA\ (jl
. /o_A 1 aj_u A_a >I1S 1 <L)q lojcj
(jjLAJ^U «Gj_u5i£. *Lbi (j-o j^j£ ^JlC 4_ilr 3^^ lS'-*-" 3-»-oL>JI <_JLLi3
g 1 ^ ,".VI j_j_£. 4_j^>-1 (j_« ' 1^3* 4_»J.i /c_A (j_« 0j~t-use-l (jl ^ nit-i 4_*4_UJtJ (_ T 1^.
(jl (_£jLLll J^vjJI J a "i » j j ./o-^jL^al J i n-»» (_j.ai.2l (jri^-J - «CLojji£. sLulj
j-l^l j_j£^JI tULa (j_a ^(jjlr (j"^ o' Cr^ 03^ ua \i3 4-!La (^ (jj < t-ij "AjjLsl
(jLi JlJLs .4j-rj i ii 1,1 j I uuJl (^1 (- SJjJI (J^ijtjVI 3.3UJ jlj-»J (j-o 4j»jj
.^-jJ Vj L^jLa^ ^ J4*j V 3jjiji2l!l 44IVI (jl LxjJlS jijUoJI jLS^V!
(jvC j S ->~ j (__^>^L>JI (jl «U J1S5J 'Lj-yJ (a-JL«3 /j S Lu (jILiI" 1 n'tj^-JI «j-i! (j^Jj
(_p (j^. (jlj aJtJI (Jr ibjj i_2^1«j «GLa (_ t £LlIjjI£LII Lai ioJl>-j (JLxjVI (Jjjia
.ojiiis j^txJLi ^ "j 1 a a. Jl>-| (j-< »" 1 11 j (jl s-j-tl (_, '"1^ tilli ^Lajjjj flLiI Laa.
.jj- 1 nil i_aLiiuj^V 4jj_iI?"I1 (-jjJL.u'i/l ^Js LSJ^ 3 ii'ill jj ) aij ^^LiJI I jjj
(_,!£. «li>- (_1^>- (_ T ji jja-uJI Ll!jj uLc lj^Iv (^ 4jijjJ,I i_xjJLu2| ojui JL>-lj
j^e_l j>j_LaL»- iJJ-Jk! «<t>-jj» i_2jjjiJ iSjjill CjL9jJ3 ( _ t 3 l#J J^Jtlllj 3JLSJ
(j_o 5j_Lji pljj' cr^S Oj'^?-^ <__>-"i— LSI Jjij (sJj .«Ltl3 (_gJJI (_ya3e-iluj| jl t^jJI
«_LLi_o (_^ <i_^3jj(JI /oLxIl 4_J! LaJj luI£ La JJ*J n_2^>JI i . . 1 1 u-l -" ulSJI
3x.jLuJ,l i-aljJa'^l LixJl^ 1 la . 5jjI <pLL nVI cjLoj£L>JI 43j Jl>- ^3 (jj-ill I j-&
(3J->^3 (_, 1 r I j 1 1 tuLj ( _ T L>J,I cU^fl aLoI (Jjj 1 1 (j^cjij js^JIj^I ("inl"^.! lil
(_y^ LLj_o X_2_ljji t_!JLSJI (jl_J ijJIjClSj JLjl 1 nil \l ^"<- VI ^ '^^JJ .(0-ikl^.J
219
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
J 2 J * I I o a t L>-^Lfl_a (3^-* (^ "-* ~ cirH? ^ "- 1 C ' ' ' O^* ' O mi^sjj . <J L>J 1
Ananias and Saphira Ij-i^L-uj (j^LolJl 2 L<a]a L4J ^^ill 5^-A.^tl ^^i^. ijjj^j.u^
. 1 1 gJ (_^>- (_gjJ! (_L^-L*JI CjjJJj 1 1 j jja 1 "< aj (_ylll CjlxJSJI al a uJI (j 11 l"j
1^_iLS I S i L_Lfl>j t j-^l i nil CjLu ^j-* ^Lj-u cjlc^>- I^JjLuj q\ £j\ <<*>L^jJL1
.^ i nil ^,y* * iil £(_£j_dl ^?c-t-J LxJLlj «LaIL>. t ujJJ ^ 2J * t(JJi ) ^"* *
' fl-d 1 a " (_j^-Ilj SijjLuiuJIj jjtxJI (^c «LjjIiLlII i_2jL>J,I oJLA i—aj^jtllj
aj-jhh 'LjJjJ Jj>^ ^H^^' Cilji 1 nil ( _ T 3 CjLcuJ njLo^l aJjlj t j^l 1 n-vVI (j-o
»l 1 n tj (JL»-j «Lj_ljJlJI (3j-^-^ (j-iuji! JiJSj .j^txJI (JjjuLo (JLLij2 Cjljlj-oj
i«L<2_LL>JU JljLSjlI! (jA-i (JjjjSjiLl Q^JJJ (jJJjLJI 4 1 in All f I Jac I (j-o IjjLS
(jL2j^_aJI (J_2^vj 3-jjLu aoJI cjIjl2IUJ,! jLisI (_5-3 (Jjjju L4JL9 CjljljJ,! Lol
5-jLa-"i 1 11VI ( _ 3 -3 j j mi j "1 1 1 (JjijLlS J ifuii ^1 j j i"ij La j-flsj Ijl iSujIj Sj q i"i
. LaLjLcj cjU-Llo-V
LiLc ^ 3jijJlj>JI v2jIjIjJ,I ^Ll2J LLu^ajj j >LoL? Li^j Field jJ-l3 aj^s
<LoLLo 'j'j-° 29 (j^_i (j_o J^J Lu! .jjtxJ! (j-a SjLs^ll L$3LoJl>- aJJij (_ylll
(_£_^>-l 3Ji^ijj 1 . t j « tl 4_$_ijJs U £ a SJi^Lj ^^-jjLJoI (j-° Sj_iAjlo *> aJaJLa l _^
Jtla Ijj'r i"itl (jjj luCJ Jl>-Ijj iljj^ifljal *uj sLijI 1918 aLc ^l^*- C^ttO^T
.tcJjJI i_aj^"n n" iSj^sLi. 4_iSlla 4IbJiJ>JI CjljljJ.1 (J^J . LaLc (jj^ uiC (j-a J^I
(j n 0" I J (_gjJ! «L>-L>J! i_*^-L^3 oJu^aJjj (Jj^il .(j-LCjj ^1 CjljljJ.1 ■« 1 ilSJjj
A (ftii'^jjaj 3-^JVI (_y^>j ^ji^. ^LjJj I JlA (jL^^yl^.! ^yJI Lkjjj^sj L&j^li ^^Lc
«Gj_j^_<ji 1 ^ ,", <" , ,.k jji ^SLjiuJI (_,i^- LoljJ p J ' aJ j a. I Liiisj CjJl>.| lilj
«L^JVI (_5-»^3j JlSLj lilj . 3 JjJl»- «La_ui (*' Jl ^ (*-• uLLaiJI (j-o Jl^ILj i—S^jjuj
3jJlj*_o j-ji » i"ij (j "j 2 Ls (J-3J (J "i" *-i 9! «LujLio Vj£ Sj^iJ (JjLtuJI (JSLj
cjIjIjJ.1 oJlj* (^ tjl qK II rjJ^jj .S^JVI «_a ajd^h ^JJI ^jl^c ^yJI j-«>^l
tjj I . ^ -»jj j^JLaJLl joSL>JI (jjJL»J, aLc (_p (JLI.I (j-a IjiLlo l*UJ (JjLoa (JjjlSJjj
250
I olilao
jJLa Sj . L^jI^jj il^JVI ^ -»j.^» ■ (JSLcuJI «CLuSiC * i_ci1 *-Luj .4_uitC «U (_^>«->J
i_3j_<5ijj . 4^jVI f-jLLi I gjlg "-^Lij *— '"Wj-^-°J ^j..j^U (jj3j ojui CjI i nl-»JI
(JIJjjJ (j^o^LaJI CjL>-L>JI i_)L;e_cai (JJ3J3 -i j la " (_ T lc (O-AjJlCUji^j 7-jj Mill
I j se a i a Ju3 l^jL? lil La <13jjJ, 3-$JVI (_y]| (jia-ixll jl r-LvjJI *s-!ji2j (_£jjxjj
CjL»-L>JI t—iLaj-ol (jja (JjL-u 4jLo (JjjLlII (_JjJ j-JJ^I jlj-tl JLiaib JL3j
j<s-a^Jlc jjLjtlj V jlj^I ^S_y- u t5/*"' l — J 'j'j- ' ' a ".' "^ * * '.I. 1 »A*"i^i Mi^' lt^
j;"" llj (_j-L*JI l>«lU"Uj (_5-a^ll ^Vjji (jl_l (j-O J^-IJ . 3Jl»-IjJI JljJI «_lL»^3l
(j^lflJI 3jL>- Ljl_LajtJ (J o g"l 1 JaJl3 *L>- L^jjj 1^_lL^>- Ll*3j_« ^^LJU 2l ^jfc^IiSij
(jl (j-o (_Jj£LiiJI 1 I J-J-J^ -i-*>^S C7-^' (^jK Mill (j-U (j-o J^JJ . OJlJcC (_, 1 niiill
(jj^_Lli J i^aJLja (^ j «_i . u1l «uLij-ui (jj-i j^e_cuJI (_jJI (JjjLlII 0jl3-»J l5^0
Cjj^j jl jtt^jLcjJ C^jLajjj/l «L$J VI (jV (S^jLlLoIj raJtj^ ~u j^c I^jjjljJ jlj-U
■*" 3""* L-' ' ^ ' .'d"T~ ' ""' Vj I 3j^ ' "^ 3jL«j>JI tiiljljJ.1 o'jjt <t$JT aJl23 Vj
(jl 4-lLc t_^»J Jl • 4S^Lji (_y3 L^J (»_>iy O' (JjLuJ! (_yi^. (j^-»^J Ltoajjji (3^j « J
<— <-'i_ -^ - 1 j (jl 4_i_Lc. (JuLLjj i(jLtuj! (_gl JUia Ijjij J (j i'iij jl (^^ jl 3j-^ "^
j^,!jiJ| ojui ,_JJl>-Lj (Ji-I lilj .(jJ^i-VI 1 . . 1 nj Vj S]V|< i"itlj jje-mJl 4-<j/jLx-a
iSjjiU «Li^5^3 ^ j La »~ I j^al (Jjl (—Lac J! (_j-il 1 n~>- (_pa^xj =L^_J"^! 1 d ■y^~ ■ ■•
■ -1 1 1 a j jl oLs^ILjj 4-2>-2j '^-$*\ ^j'""~"~ ' " ("J^"" "tl t3i>^' i_jSLjj lii! (jSLIj
(j_a (J^v (^.3 r I U -^ V I oJlj* (_JJl^-I i_^Ljj_j (j_a (_LSj .SLpJI (_f Jua (jjjjsju
4_a^j>J,l (JLjL^al (jji£L«jj .j_u^ail (j-oAj /- aL i_3jjj/ LgjjLuu «L$JVI 4jJLjjI/
. i\ 1 nillj (JLvjJI i_2jLjt^
pj^j (_,JI ^ <>»'aT 4jJj|S"i|| 2M gSLl| JjLjJ J^L^jjjIsI (jl (j a » j 1 1 >> S'njij
/cSL>JU Al_al (ja u «l 1 (j_a (jl (j£. ^ uaiS 1 1 g Ic ' d mSul (j i n"< 1 /<u 5j_ul CjL^j_i_u
3-3 >Lc ^yJI j flxaj (jil! i2jLla!>J.I (^ >U^\t llj .foljJI <_iLo*JI (j>JLij V
251
. Sjij< ."ill i—jLjjjiI Jl>-I 3j_l«JI ojufc (jU vl 5~<»VI
iJ& 3jjJlj>JI jljLSjlII j^ 1S1I (j-o (_yjij Tigari (_£jL*_u ^^c a3 5, 'j^^ i_L!Lia>j
oJlj* /j i a ^"j . L^jJj •" J a I 1 La 'I JjLia LJLo ISl^pjI/l L&jLi-aji *-ajjj . uLc.
j_uQll ! juk (_,J! iaLxbVLj j^oj .j-LojJI LjLca^il (JjL«-« _y=-J (_,lr JlcIj^JI
(_ T ^J (jL^SLII *l^j ^3 j.i'vt '(* 4-j_a}L-ul (_£>i-l j-i-aLi^. tciIsI^JI ( _ 7 jtj i all
3jLc (&jj (_ ijJI (2^u j 3^vL>JI t—L>*lj*z> (JjI i nil (j-u <iJa^L»JI (3^L!j i—iLij^l 7-jj
' a i a j 1 L$3li Tigari (_£jL*_u «L«ii a JlJt" i ujj . VjSLII jL«j (j-a 3j-<u (JjLjj j«-o
i-aj^j" 1 nl 4^>- (_j\r SJVjUj jj- 1 nil Jjtna J I tajj ,_i ^j a i a acu a j'j-« l£1
(JS (_fl CjI j m 1 iiq-^JI » I La "j cIiLujuj^I jj>.ljl ^_i Cjj i""itl j^e-cuJI I a luS
. Atinga L^-ljjI /<u-uLi Lia> c^a^cj Lj^_l3=_u <_j^c.j ( _ T ^jjilj (j-o
Ljj_ljsljJ t-jj-c. ^.a j^l j -v? SjlLLLo ^jJI i2jJl3j 1950 aLc jJ>-'\ ^ aa
lLj S-3 Ijjlsj (^4^1 I j -1 c jj Atinga L*_LjVI /n 1 nl I j • iiaj lr j I taj 4x.LiJ>.
3_jJl^-j I c j a •"■ a (j_9-~ tyula J-&J - L^a-jj i"i l_ALs (_ T 1^. «Lij 4_ljJl1I SjLj^J
(JjLio (j^Ajjiall 7-jj Mill (_yJI «LuLi Ji^j L^JI (J^lS [jlj) '"'I gjJL>JI CjLlo L^La-ta
7c_Ji_j!i (OJjLaj JlJljj . Ij'j- sLcLa^JI Cj_oLaij . ( ( _ 3 _ilj>J,I al «JaJlj (jS i nil
4_j_uJlJLU 2ijS 11 jLa3 ^j^* > IjJlCi 4_caL>- ^-il * i"ij ^j ..j^U ^aj Cji_L3e_Lajj
^^.23 3j_aILtl ojui (jl (jjjLlII J ri~ «j j .(J-GJjVI jl 3jL>-l^iI (jiji (JjLia I j»j iJ
4^j^uJI j^c I Jj^lj 'J CjLjiJL2J,I ^jJjej A^il- "^ij mis 1 ^ a j 1 a a» £yi e-jX\
(_^a {<ukj ' " ' I 1 a 3 j j." " La (_,J1 S^Ll^Vu LjcLuVI Sjoi^. i—iLaj^ai i^^jjj
(jjj^La 1 ■" j 1 cj 1 _i 1 !!■>■ 1 L^J^Li- (jjjjSLjj 7"ljj^l La>«L(ji -" j • .._■!"" Sj^ij 3JL>.
(_iJ| L^jK 1 n 3jl>.Ij «UjJuo (_ya 3^.La^>J1 oju* •» ■ ^"j .j^ejoJI l. a I mmSI (_,i^.
^iuu «L_ujLx-fl Julj 5^ i n ill i> J_a> L_a^pjtJ ^j^jvj , 3ij_a1 4-il r ti "v. 4_i1^a d i n 1
(j^J dj-oLiJI 3^j^_iSJ! jljj,l (_p jLiajvl (j-aiLSLII (2>4J-« C-J La-i . 2M gSLlI ^j..j5U
(jiSLj (OJ sLcaLiJI ^j..j^Ull (^aj (Jl 1 nV iu (j aij j J t-~ 1j ij|jj,| ^ Las^LaJaJ
252
I olilao
Sjij » mi llj j^a- in II JLtc! (j_o J_«-c. (_gi ^La di! jjj) <L-ujJUI VjSLII 3j-«j
CjLbl^I^.1 (_ T 1^. ^J j . -~> -»■ It $,] , ,i ill ^iuu JlxsS *j luaII (j-* JrH^ J^^ r~* ' ttJutJl
4-cLajsJI 4_$J| Cjljlj-o (j-° J-rf-" J^"^ LjcLuVI SJljJi^. -i^Sj <_^-Lcaj
( _ 3 -3 Cil S> I"i <i a (j_o dJJj j_j_cj 4 j j mi-^JI j j i a 1 1 ,jjiJJiSi (<u Lii i4_J^LijJI
3_jJl_lL2jJI Lil jbtll mJj-*-" I j j i nt jLojJI IjLjfc (j-o /n 1 1 nj joJj . La-LuVI Cjljlj_o
sL^JV! • ajLxja *Lje_uj 4ijj>JI oJLA I niil (<sJj .jje_ijiJI (jx. I fl-ifuXlu ( _ t Jju ( _ 7 jJI
Cjj| j<sj (j-oj J-f^ ^^ (jJ! S^JVI oJJt 2_ilr La ^Ir '"• '^a L^j| (Jj tJ-uJjIiTill
.SibJi^Jlj SjjLjiSlII <>GJLjjJI <>j f Ij-oJI SjLjj (jJ!
Q^ojiiej rs^-il [jjacljji j^r i nit S_at i >i t, 1 cjljljJllj cjL?j^>JI ijL$£ (jL? lil
Q^a^ltj «GjJlj>JI 4_ujjLLaJI cjI£jj>JI 4_mjl i itfl (jLa (_£Jij12j-1I jlj-LaJI <j-o Liuji
(- 1 c (jjtaLuJI c-u-i 'i.t j j mm" 1 1 (jjijLls Ij^jcji (j-*-^ («jkjiiS lj .4 jtj i nl, I 4Ju
pi j Mil u \c Jj .^ >J| ^^ J .j ^ tl j| tt-^-AJJ,! J^v (_a>L>JI jl iSjjLcJJI
4-*j^-<-u 3.3UJ .ilj L^LaLje-oj (_fljl^LaJI ojufc ^JlC (jl Litiislj jJljjj .^IJl^-j
S-lJL^j JlJv^j (j!_£ JLiil J j j i ii ^j-Lc (jIjIj! (_yia .Sj-p-Vl *l^£:Vl J>U-
1950 flc l^Jsj i3jL±ji^Ll jf Aladura IjjjVI fs_<-ul ir^o 1940 ^L^ J-sbto
Sjl^u 1955 ^Lc Ij^f Js &\£j . 1962 ^Lc ^ 83 (j^^L^af ,<u 21 ^1 oju)
LaJLu^ .j_ui (JjLjJj^c SjijJoJI (—flSI^LaJI eJJt • a iSiSjj .4 nll-W-a cLajLLs j_i^.
jjtjj jj>-VI (j a » ■ 1 1 (jLs d-ujl" i nlj^-JI 4 i imi^II qjj^2j^ (jy^Lc Lg-i^m-i JisLxj
r ■ i^a c I (_p (_y3 Lxjjj) ^ i ujl ■ ""II (j-u (J^o 7"J>JI O^ LloJ^ LlSj^jj IjuUa
(jjjL-ul (_ 7 ^Lc sGJljL^. Lfc^iiSl (_j-i-jjj .(jjjIjJLII «Lij| uj I .' 12 dj "**J13 dj^>«l
(jj_2Jjj 4 . ..jl . ..^tl ^jLj \l ^"^ VI jjjjtjj r I A .'r.tl ^^a Lijjjj *_" i^aJl 4_JIjl3
pi JoJI Jii-Ljj . js^-a^ljv I ^^3 /a^lILjij Qj 2 1" j fft^JIJ iCjVLsJI ji^l t_j£ I _ r >-^1\
(jl (, I r J-j-I-i I Jl^ S^jjii. 4£Lcj f.jX\ i—iL^si liLa - 4jjtjiS3 3jj-co LJLp-l
.«L«jLJu I 3 *^.""'' "' ' n^Vlj 'Sj-J-ij-is (_L9L>J.I i Ac \j .4^La5U OjijLli-l (-JUjjl
Cj^I Si mi U (J-^-J pjj_fljl (j-o -}J-C 3_oLSI (^ i ^.'iljUtl (jiuiJ Llx^tjso Jiilj
255
)_,rln"?UI JcpOJI jmc ^2 Liujil
. £J-\_jJL-o^i 1 (j^ i n < nj.1,1 *Lil>. jLlL>.u ^ 2 1 xj { I
j_ljLj Cj^so Cj_»-3j (j-J-JI (jJaLUI ^^3 3JjJlj>JI (—ojljlaJI < .If i CjLciiJj
7-La_b JL^iij 4 \A°i sdilal j^lC J^J "^ Lj-iSL!j .^ilSl jl CjIjJj-u j mhI jj mi Till
dJJj CjVjLsJI! aJJt jj-il (j-a (jlSj .SLjsejjjJl! julL JjloLiU dJJj ^ SjIJl^JI
t'LjlJI (J^vLjj, j^.3 (jjijjLa (»L_lJj '-^■-4 lt^' ijjuua2i\j a u ,~,. "ill cjVjL>J,I
. <_uijjl (J^-Lj/ 1-J^C.J
4_<j-<JJJ 3Ll>- (_jiLcj U^-Li-J /y£ <_ijijj,l (_J^jILlO plj 7-i (jjl jjjlJjLi (jl£
(^)ia_ui ^l-ij tj-"-" * 4jj j i ii u 1 1 4jJL_uj i JlJ (a3^_aju1 (j_a tj^" i nil *_L) (_ 7 ^>- «LijLc
1915 (_j-l>- 1913 (j- iJj- :>,J J ^-^ J ?°! w 3 'J. 1 '''""*• \-&r Jua J- -*",? ^^ ''"■!.' 2-oL*^J
L^ajL^J ( _ T l!l 7c_UI I Jj" a 'lj d Laj i uJ SLp. (jSilc yl »ul J^ I mi ■ IJ '~^ (_gj J3 (j< J
(Jjj-uj 4JLi cLcuiij ' a uaj i-x-ilj 4 mflJu Ljl taJ i u p Jj joJ . «G^1jvj ^^3 (jj,Ll!I «U
^^Jji S-cLlaj J_o_«JI i_3jji lj£^a (JjjLlII Jicjij . Jj^_l»- dlHI dlmjl i<iill
iJLJSj . Sj^vlj (j_a^!iSLi r-lj^JI jL»-i (jlj H>J'j 4J3j-<-uJlj j_oj>JI (jl-ilj 'J-a^l
Jl S, i"il J^ ' . ' T '"'J -*>.ljJI j*jJ Ui^i O^ l£>^" ^^^l fji ij' 4 *-<i T <-! l-»J (j-2
4j ij\Jja^X\ J a-C J 4x-!jJill CjL-uJJUI J£ j_Laj3 ^1 Lcij i^jJljISIII SJLjjJI
?LtuJ (j£, lSJLH Lt-"' (J<i 'lOnll (j-a j<ii.jj| (_yi^. i(_p3j-l,l tuLi (JjjjLxj /<sJ (jlj
cLjj_3 <jS (_^-3 (J-oJjLa (j^_cj . 4_t_LU-a (j i nl (j-^-*" 4_La ^ A ,".j wjLilu (j^-us]
. QJJ i ii 1 1 1 (J^aj ^_^>- (J-aJtJl d 1 i<t1^J, «LlL>J,1 d i [MJ\ll £Ui£.j 2i^j_uj 5) -"-^ ^-2'
IjLoIcI glial mi'i ^jlr j-a^/l Jj! 2_i i ii'ij-oJI 4jjI <n"n nVI 3^jSL>JI i".^'alj JLaJj
» I j U I » l^t-vj-a JiiJI (_i SJljI i nil CjMjJa-cbVI (j^ jjS<(I (_jL>JI (ji Lg-La
jl jJljjj . «LtuSLo j_LaJiil CjVjLjtA IjJJJ J JJtJ La-J^ o^flj (ft^-il Jijj (ijjtxJI
t a o^ j ^ J J ' ^ a q (j^j-a^SL^. ^j _j * La a a JL^-^J «u (j-*-iLj 4_a_tuJ lJiji cLiLa ^j^_i ^j-a
I^jJUsj ^L>-LC J^LJI (j-a I^Lv^j (jl (jtj i ni^aJI ( _ T I^. (jlj «<— ijJI 4LL1I)) (<s-4Jl
(. 1 C (_^)ia_Jj^e_jJ I 1Jl_A ^_a «Laj^L>J1 7c_al i nTl ^aJj .* ' >M '^^' ^) ^ ^~* ' i-dJIxS
^^1 J.aUJ.1 ,jSL!j . a_J.L«J1 ^jj^»J! (j-a (^jVl cjljjii.itl ^ Sj-oU. SJill!
Lujijjj la 1 ^ -^ jlj-^l'il (juuislj i(jj,LutJ L^JaLij ^3 Cjj n"u a I ^uJjLa Laljj
j mi r (_, 1^1 a JlJ-JJ . Jl^vI l_Alj_ij /<sJ (jlj (_7i>- Sj j < 1 iQ 1 1 p(j 1 11 iLc^ (_y3 ja^J
(_j-3 I J I T~ 4jJlJJjJi,l Sj^J Mil'ltl CjLJL-ujV! CjIJlJ (jjlJjLi (_5-aJ (_5-i^ Cjlj-U-U
■ I j Ul .".. t 4 j |r (_2-u3 L4J L_uL_ui (_^jLuJI Jal mi ill (j^ SjJ^l'ca • tl ^ U > 1 1 ^JL&
251
I OtrloO
. S_jJlj121l!I «LuJjJI CjIjiLjjlJI JjJ^J- (j-a tix/tJJ j«J Ijui Liajj Lt-^J
. 1930 aLc Lj^_i3=_u <-j^c. "-JJ-^" ct^ *-* Jl:v lt^I 2JjLx-« <*£j^» ' " 'j 3 "J
Ljjij^j fjjjs pi*! J. Baba Lola VjJ LjLj c^jjj.^. 3j£j^>JI o JJt rojcj ^ Jjj
l_3j_cj .jjjjLIJI ' lag j (_2jl tf^cja »1 JoJ ^ * mi .^jiie_j ^yu\jJb JjjL-u (J»"< Mil J
I ^aj" il t_JjJI (j-a 3_a}Lc. 4J <", I ->o (jl ^1 sIJljJ! 3-cLL (jc jjj Vl Jjl
faith (jLx-iVI cJjILo cLsjUa (j-a-cis Jix-*3 SJ2 IjJiuj . LaLa-i i_L«j>JI £>c (j^lj^JI
SL^a Ijlj «j Ilesha LAjJI ^^a «La-cj-Ll LcLa-b»-! j <^^ Jl^s Tabernacle
m£Jl^ ^ i C (J-kj LJLJ^_j_u 0jL^>.| Cjj i"i"< MJ . iJr l^jS\ f I -^ ' '■ J «Ll«1jJ '"« LJ -T~
(j-O (j^ljLjJI 4_JI L^oJl2j (jyjJI plil (_j^Lc CT^^iJ LT^wA' ^ J "'J *-;J-lLj/l 41uj/
(jajj-iioJ Lx-ilj (joJS^pju 2( (jjjJl 5jja- i nil (jl ^j^* Jl («-CJJ .Cjl>-L>J1 * iLse-cal
/_Jc Vjj-uj j luC (_ t JjVI 4 i njiS (_5-*J i4_uLUI (_ajl^LaJI mJ Jl*-I i"m m i iiLjj
J. (jLoLt 03 s ? u^\ ^ 3~3 " ^-V 3_«Lc_^_I1 <".ly.»lj .(j^ijjLji pLul (j-« u^' jlj
ZLaSlLaJI <-,^IU~ ,„lj . 1957 aLc 43L9a (j"-*. LiiL-u? Jar ^^al jjkj Hackman
/■ I (M mJ| I J J ^ " ?T U^l (jlj pjjjljl ^O^Jji .SJ^C (J_U_U_uLj S^lLljl tfjufc (J^L>-
Lg-ll Ca c I <j-<_! p j I till !_gj"i 1 11 a (j| jJljjj .(JLajJu p 1 m~j (jLoufc 3l3j Ju*j
JlJ^. ^LajVI JLclj^ (j ■■ fl ' J'-jjJ L^JI cLijLLaJI jail^J • ' 1 ^* - ^J^^"*" * " ftji^l
(Jj;Jl2JI 7-Jj-II Ja I mi'i f_j I r j-^j-J j-a'i/! J-^lj (_5-3 L^iiSLlj ij^jILji.! 2 1 im'^II
.(^alj-a'ill f I -^ '""3 33 J '" ' d , ,.Sj flaAu-nJLu ^J-LiJi (j-a ^1 1 nillj jjLv^Jl (jASLaHJ
g I , >, r- i j 6 , ,.jl , ,,^tl i<| 1 n<l_lj f I fljluJI jl JljUWiIlII (^ (j^jcljJI (_>"j3j (33^ LjJLc
^J^-LaJjJ «Lt_LJLA ^j ..j ^U j3^J Lj-l^a Jl?-"( i n t iJLc p^>^ Cjl!i (jTm^.! iii"v ( J_flj>J l 1
Lai tabtiaJI plj-il ^)^* ,' 03-^^-^J S^jjjSJ! 7"\3j*\ ^J^ 3 (jt^- *J^ W DW
1 da 2 ■> 3JjJL«_a Cjl_La£_i I 1 J ' 7-j 1 n a 3j_iaJ!j Jijulllj ij^to >4^ (j^i-jGJI
.(_ T L>J,I (JjL>J,I (j^uij (_y3 ^j ua£ Slj^u r-j^jj
(jSL^a «Lc^jiJ?E_a L^J j^Iaj 2l (j_a «L>-Lt^aj jl 1 1 n n (j uj i n^ (j!i i la flj se *j
(^j^j-Ls (j_c g I a ' '■ II (j-C (jO_>-LJl (j_a I '^-^ ■"■ (jJ) '" [ ^ 3] j '""^ L^-t^ (Jj-i- 1
255
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
4-jJlX.LJS (Jj^>-J (S^je-ilo (_)A-lj! i— alia (^pl i ntl oJui i La i uj Jl»-jjj 4 i imKII
ajJLajj 5^1 nil i _ 7 _Luii_a aJl?"" i uj d * < ut a 4 -^^^ i ■■ «L<ijj . ^jjjjJLa *l_a ^a^>-
a^j>o Vj .4jlx^>J! auI ( _ 3 _lojJ,I eLLiJ dUjij isLxiima *jj iaJ CjLluIjJLJ!
i_i I iii czl j jjal S c ji ^^jjJLII ' • taJI ^Ijij-" i nl Vjjjij j Mir (_yJjVl 2 i ini'C
Cjljlj-ll (j_o 5-Ull i ii U q ii «i"l_i (j-o Jtiis *'j-^l JLJtjJ V L^JI L<iS i4Ji LiiSaJl
(J ij Lq-3e-jfi >-L^aj>J I <_^l>. -** g 1 " *N rt [j-« 4_>-L>J1 * )Lss_lo1 Jjjj?eIl)J ^ >i lASojI
CjlS.3 ^Jj . Utl ,_jJlJ joj 4j^Llo (j uj 1 a-5JI IJljJJ •" J 1 "JJJ (3-3^ (j-uJ^S-a *Lo «LJ|
.(JjiJlSJ.1 *Uu jo^jj^IujCjL>-L>JI L-jUtLoi (j-u A , ,.jl , ,~A\ J ^ "j Lx-Lu «1>-Li^a
isLlC^I (tt-gSj i"_'j (<s^j1 JjI (J-iiuJ (_yi>- Sjjij ^^3 CjLvLsJI l-jLxj^sI (Ji-Jjj
tSAS (_yJI S-sLloVLj 3JL>JI i>JLji (j? (jjjJLl*jj .i_iJL>JI 3JLv ^j J^o <<d
.1 > j 1 U I I r \ * , ,.tl Jjjijso (JjjJulJu
(j-«J . Lj_aj_j_a Lj_3^L>.1 Lui^au 1 ^tljl^ll 9 \ ,'^r- I a^IlL) ^jl *J9jILU (j-«J
j_a (_j_L>J,l (J^L>J,1 ."ilj i's*<~ ,_jJl>.Li (jlLaX I Trljj 3-iLc! (ojjjso ^1 tcl^IjJI
d , ,,jl , ,. £ tl ^y£ |j_Lajj .(jj^i-Vl CjLvjij c 1 j" ui Z (Jj^ (_gi JaL^vV SJjLa^
(jLiiuj Sjj .ii 1 1 (J jlJ (J-aI LiSl^ (a^jLa i^jji 1 s~»j LaS n_gjl 1 nil aL$J VI (jj 2 Lb
'"'L'J ' "*"' Lt^I Oj'^*-^ "-^J . djloj L*ILo j tLo^-ua yuLtXI JJ^JJ (j 1 -* - L_i}LaL*l,l
Si—i-tS l_o_i1j_Ld ^j ga 3j J Lo-l j jj Cj_a^j_a ^tc c-jj^j \ 1 n ^Jj_pj jJjjsojU Ajl£jj>*
(JjJljij «Lj_iLSLo1 j j 1 im" (_,i^. (J-<»-»J L^JLs i3j^_ufojjJl (jj»jL(Sli! «LujJL!l -"j^H
u^s: (^^j^-i^I 3-jL^j «Li-i'^l >_i.->.ljj Hj>J1 cj-^ ^LiLI <jLcjj lj^I j»I>lII
j_Li>oj . (_gj^^l 1 (j^' ?- <4 ^ : ?- a (*i^ lt^ lSJ* Jl ^ ' j ^' JlJ ? ,j ^" 1 JuiJ . Li^ii.^it : LLu
JJLc Jjjbo (JjL*j ja^la (jimaJI (^^Jj OL»^jjJI ^Jjj aLc (JSLluJ (—ajl^LaJl
jJ^LLaJl LiLc. ^^3 cLfljLLs ajjsoj -ij-fc J"j!>^' (J^J-^ lJ^ lt^^-" *— '^J!>"
(juijj (_ylll SjjllLSjJI 4jSjj(JI JlcIj^JI (Jjjl«j (JjLso lijIS (jlj 1 1 j'il .>.^ i ^_i
iSj^Lj jl (3j^<j i'i (_yJI 2 ii 11 ,j^ jl Jij>JI 5^H£ (J12j ^L^ 1 1 j <~ L~ I J^lj'i/I ^Ir
Z > i a * 1 1 jjljlAJI (j^ JLjJjlII J La -~ LiS
.(_LaL>J,l (. I r (j-jj^pl! ij\j 2_LJLiJ! 1 ^.'iljUtl >!isl (_a »l mill 1 kljjj
«L?t_Li3 ^jL^XtfDJ Jt-l^D^jl «L«^Llu ji jJ^iJtijI ^^5 (j gj "~J ^jjl L_UJJ>. liUii )«^.^_)J
jl 1 - I 1 a c » I (j^ »l 1 nill Ijlj^l (j^ajLa a=J (_ajl^LaJI (jl JLu .(2^11013 2 4 nU
256
I OtrloO
ftl^j-u L$J (^^ 7"J o ' " a ^H^- J'J-^' Lr^3 t4_t-u-al o ma 4-i.ofll i n^ (J_4Ju1 (2>^ 3rH?°
I_n_Ul I j Ja-*J ■" i Sajj . 3»^i!l ^wuL-ul (_t^ I J 3 j la I J a-j i ■■"' (_jJj abo^l 1 (j i ■*
(_>ia_«_jj| *_jJLjj r I '^*J.' 3«Li£. ji 4_uik>- (jjiJ^Lo (jj i njlj s I L^ac »l (j-° ^Lils
jj-SLIj t(_g_^_JI pj_i < J Lu j_" 1 1 JlSj i4 i ujl i ilSJI i_jIjJ, LLaj-& LaLla-i jj»- VJ
. x_j_3j ^j_j_jJ t i LtaJLd ^^ mi «U J). 1 ' " (j-* (_£j_iSJl CjL_u1j_3J1 jjjjIj-j La Ij-sLi
s 1 1 3A1| a ftLxlc'^l -n j i 3 1 sc rt * )JL>o La_Lu x-usi^uu ^jj)j_uS gb-oal i n^ ^ i uj ij
<_3-jlj-LaJI ^ fljj ^ i nAllI 4 iifi L-i-LflielJj i«Js^oJI /oJLc ^^3 j-oGll i«-jl luJI
CjLvL>JI i_)L*_caI jL.ua.3j X L«_Lo (3^J - J-^P iJl> " l^\ <— 35LL^oJI oJLA ^j oAij
(jLa Jj """" ^4^ LiL9j-^ j^ '~"^ 3' L^3l ju cjI jIU /a^J tjjSi (j^-^ ^S *— ''j'j-^'
4 1 1 nilu iLljLLiJI JiLus 4 i laj ' a S)a Laj Lp I i -^ r ^ JiiL^-a jJLij <_3j^alaJI
«LlII i—i La- i ntVlj 4j jjDI jo^J j i im"i_i umijc-a t » jqt-11 ijS^ j<sJ (jl i ( jj>j-'^'
4-la-Lm 4_L^i^flj ( _ 7 J3^L»-I Q^jLSj «_<tb>«JU \j-tb aJIAjj .«^ljJI (<sJLc (j-o 1_Ll>-
( _ 3 _Lc Aft^Llj 4_j| CLus>- (j-« ct^-J'^" {<sJL«JI (jjjLa l j r c • aluieja Sj^jIij j^lc
(j^-uaL>J,l JjlJj . I gj| .^.^ i SLiJtJ ^ I »"'J La (_p t_?i*C- «LfljLIaJI (j-»j J~J • I jril->-
Lxj) J <>.at 3Jj_Lo 3jjj-o ( _ T 3 iSjj^-^I SLpJI (^ ^^Sa^l ftlj^Ju LijLi-aji (j-o
. /q-A1 a i nl 7"LLa ajb
(' La 3^ /oJUJI ! jut ^^a jlsLLo ajlSj ^,111 oljljJ,! L*Ui ^ (j.i'Ctll ^Ir j)
( _ 3 _j| j^j-jJI jluGJ! (j-o j_uSL!l I j'il .^<~ V j^jj 3^jLtaJI (jLa I jut (_yi^. Sj^Lc
. 43jj miT «LbI (j-a 4_lLc J i a seJ q\ (jLCoVLj (jL? (_gjj!
(jIjJljlJIj Zj-ujjJ\j j-x-uA\j (—ajl^IaJlj CjljljJ,! (j! J)." " '- <4 t!^ daa- ^1 '
«_«JLa_o ( _ T i JaLi^-Vlj /j i italll (JJLSJI jjtLkiA ' tLtdiejj (JjLu/j£ L4K aJlJej
^j_a ( J_L3_jj , ^ , ,. A i II ^j_j^j ft^JLI j^^ ' 3 -^ seJ La jjJLij . jj^so jj^tf j'h* 1
( _ T 3 I J !S lj ■ > o"i-»- oil 4jl3u (J^IjjiJI eJJt (jjSLj La jJlSj i/yiSjul j^^jj,! 3j 1 il3
j^jjJI S^cjjj, cr^- J^-Lftuj Lxja^lQl jjj-^j (3^1jjJI ' ' " 3j Ji^ Sjji^tA i_aj^Ia
257
)_,rln"?UI JcpOjl jjO£ ^2 liiujil
(j!_i Jj-SJI 1 >SL« ; j JLill (.^^u-u (j^ jl>. i^f (jJU .^.iLaiaVlj (^c.Uia.VI
(j_o 4_al j_&l (j j S "■" (_i *>-^' J Mi'q ^jJl21! 3_L»-jLi. J^l^. ^Ir jLticVt
(JjJljj *_o sLaLai «L>-Lll,l ( _ > -a_^iiI (_ '*" aa-ll pjjiTill l j H a ^IS J i •■ dj q] «UL<i
Jl»- (_gl (_yJlj ^ 0j_t£. jj .^»*tl Ast-j^ sji,l jLli.1 lilt j£ (Jj-'iS «-flljUkVI ojui
4-j-»-LJ (j-aj J (— J^LfljJI iLJj I i nil jjejjJI (j-o «J-il i— 2jLje-o 3-5*^ O' O^"
j-iiLj-U ^j-i-ul j "i II (J_<jj(JI «Ui£.L3j 3jJ3 I a * • iaj (ji (2>SL«J,I (j-o (j-"J-!l t£>*''
SjLjialail 4J3jL>JI (JjJLlI ^ .>LZk:VI J^^tJ (jl j^SUj Jo- ^1 ^Ij 5 SJjjJI
j A.\ ]\ rt ^ flXjC-J c.S^j.u a1 T ^_jS_dlI1 ^^5 ^ oUTI t )jl ( n^l jj tajj J_4J (Jj.}
T ^-LUtjJI Jl I ill )l *_« L*Jj_<_u J^X- I nlu (JLX-l^ll
258
3 j i nl j i .I II 3_i_ljJI «_o a^^LhJ LlSj^sI <— ij-c. (_y3
Jul! • j-J-«3 4JLvj-«-> j-*J (_£ JJI > <i"t*a- oil 5-J >l .^"aVIj
JaLflji *_o ^sl^ILlJ Sjjji'ill (Ji-1.3 CjLS^LjlII LlJjLtJ
(_4_lJ|_ < _ u '^| (jAjl-l C^e-iial £)^»-J i3jiJjiJ>JI 3_al^*i?1
j_lc. 3_<JIj <_*-JL<-ut (jilllj JoLl»-VI 3^-vIjJ, SjJljlLSiII
.3j-jJL>- (_jj^>.| <_*_<JI_<-ui Lg-La Vjj CjLcoj 3jJl*_o
3JjJl>- «Lj£. LCL>- 1 dajljj ^LcuJj VL>-j (JjjLlII (JSjIiJ
1-dJjj SJLjJL^JI j '^ aJI /s-JLal (_^a Ij-oLal <j^>.
JojIj^I o jui <_>iuu o^i "• L$ ^ ' ^'^^ (j-°^L! L-uLoltl
(jjutgJlj id-U^C. SiLcisI - CjuLaiJI (J!lo - 4_j£.L<ji>-VI
j . LjJijiflj |j| JjjjI - 3_l3jj_!I JajljjJI Jlo - jji-VI
<_ilj^>-VI 3_L_>j_«JI 3 al aUI till j 3_titjjl ■"■ 2 >-^
Laj>LlJ JN S3 mVI ^i^ <-ili^-». (j^JI 3_u^lj,,il|
(2^c 3jj/ljj Lu^d^cj . I j'il .^*il 3 j i nlj i nil 3UI , ,.llj
<j-C pi Vi" iii U jJlS Jjjlaj CjI iniiijll aJJt (jjj J£
(jl (jVI I nlr LoljJ CjLij •'LjJI (jr^-ij lSJ^' f-*^?^'
i L^-lj 1 i"i (_,-3 «Ll2j^3| <_jjJLJI ill L*-<ii>«J. I aJJt (_Jj-i
( _ T Hll j_uJLlJI cjLiLic (_p Jl>-Ij jLial (_5-3 » ■'- * (jlj
'.j_A ii jn -»J1 cUI i n t (jl t t^ej t^j-ll (jlj ' 'ill (jl
261
(JLol (j 2 -»"" . .. (_)_& (_£j-3 j 4 I *"■ . ..t I Ll2j^3| "-j-Ij-C. (JjJ (J-^Sj i " a j£. IjLa
(JjjJI (»^ 4 mijtU i_gj~ i n a <_jjL2j tixjJtJ I j" "■_;» a ^j" i n a «_3j ^^3 L^jj » i"i
(jJI (i3 J-j-SJI *_ai>Jll (j-a SjjjJ! 7-L*jj Ljj-jLjs J aSLu .I Jjfc iJLP S 3-ig I LuaJI
(J I V "l 1 J ' '.' ' '^" a ^ Sjlilj J^"" " CjL»-aJJ>JU Ojui (J I a! 1 <Jl*jJiJ>JI X_a^>Jll
5-LaL-oJI (^Jl -3Jt>- AiS^eJ (_j3Lj Sjj^ILa CjLUoLjILiIj CjIjjj "LuiiIj i nil L$jLl>.
SjJLUI cjMSLuJ, (J^. jjj j^-Jj
L3j_iia (j-u-J Ll2j^3| "-j-Ij-C. Jj-i J. 1 '" ' "" 0' J'-'-ri J *-»"aV| 4_t>.L(JI j-a
jl V! i*j>j-u (j^Lu-a J>2>o (^ j^lalj Lj3.}LJ3 jl (j-a f«-C.j-ll (_y-^- -*! • L»L«J
/<sx.jj 3_i3l£<"i i inl '»j;''^ll j<uij!jLc.l_i r lj 2dJI l#JK i u I g l"i ii (_jjJI (Jljj.u'iM
4J I j aj , ,,'a LaJl^-j Lj^jjjejJ IJlC La-i3 '^^ j" i uVI * 1 1 nil 3_lJLc. 3^.Lu-a
4_uJjla Sj^p j jL-iiA i— a I Mi'Sl Jt i" i ii 1,1 jja (ji <Luu jJljjj . 5-i >l ■ ^"al 4_uiiLv
(. fl-LJ I <>■_»? j-SUj 3 -ut-ulaJI Sj^iJI Jj^'i i ii LjjLa (j m'C ■» t1 CjJl>- I jlj i3_l!c.
/_^ 3jjLja_a <J1iUj_j_(JI o Jlj* (ji JLjj . i\ .^"a,M I «(_gjl m"u ..Vl » iJa -i III (_,lr
(jt (jS_4J liiLa (J_LJ?tt_ILl (ji 1 I* I n 1 2 (jj5e_JJ iA^_jJ1 «L>-LU,1 L_L>-^J^_iSJij1 *^0-L<3
.(^bl! j>2JI ^ ZLcl ii^TI
i i_Jj_2jl (J l2uj ■■ 1 1 (J^L>- Sj-uS 4^-jJ ^J\ i ^ 3j" * l_3^j_u j_a_u1 (JJm_a (ji
3 .' Jj '"j I 3 ij^*" L?j"' i ii aj I (j i - ^"*- - 4_ujJ>JI 4^LSiJI CjI j «LlJc_lII jjJ (_j^Lc
j^^ljj A^Jl . J>LJI l^^-vljj (jll! O^ K M i t t iJjJ^>o (jyi^. Lpl i^ir I 3jJL3j
UJijji (_yi2 .(jj^ mhII (jj-i!l (_,-3 4_LaLiJI i-JJ < mi II A j i n ilu 3jJ^3 JJljJ «L<i^a
S-j-o-'lTlJI >Lx-C j_LJLi-aJI (Jjl 2 1 Ij (_,_3jj>JI (jl^ j miT «_<-uLlll (JJ-2JI J^^i-
jj» uaJI joj*j>JI (- 1 aj 2jj .sLlIIj^lLII «Q£l2!Li 4jlaL>JI t^js>- jjjijJj tU^LLLaJl
IJlj* (ji J_u iL^jLua^ll tju (JjjLxjsJIj jo^v^ll!! j^jJ iSJijJljsJI «UitlII 0J14J
«_^.ljjj ji ^ a 1 " *- 1 1 3j-^' (^V d ' "^ lt^- O a" ' " 1 1 '""'* Ij uaJI a, 1 • •■■-'" 1 •■
«UitlII jj^a «LjJLc 4 J 1 11 1 (jl . «Liis 1^^ j^_u «LjJjjj^j JoLJ ■ la • *- U (JjiuiJI a I ta-Lll
SjsjLiJI JUe-a (jk cJajitJl A3 jl jlill j^s JjiS JJl^ ^ ^UJI ^jJjlIII Cjli
i L^j^ ^ mi 4 i"m a (^^"i i n a ji i n*>o (j^-l (j-a L^lIL_uj_1 (j-ui i n-vl LfcJjL3e_l 4_auij1
Cjljjjj/ (J^L>- J-^JJ 2 tj j , ,, ^3 (Jj^elu jl (jlSLaiu (ji£ (JLaVI ojut (ji JLu
. 3_jjLja_a jjf ji 2 1 La » a - A ■> j j -«- Cj Ja jl Jjlj 5-j^j- 1 nil i_3 JUfc (_,JI 3 Ijl^
262
ill Lif>gJ g^^U I
(j^_j 3_«jL2JI 3J3^L»JI p^j jjic j o"n"n n 7-L*_Lll (j-o Sj-^j^ 2 j i n't (jLa dl! j£
(jj/LJI (_ T -cisj t-j-mSJ 3-iie-cjM 4_lII J '^" (_£JJI (_£jJ.I (_j-Lcj 'J^'-o^'j 3 iVitl
.lLcjJLxjjM aLj! Ja uuJI LfcJLulj i . . i n< Ja^l ^yk: jl i L^J^LlSj
.^_ufcl_4J>ij1 O^J 4_iitlI1 (j-o jl «Liie_J1 i fl ^a d i a (_^>-l J ^1jj-o t 1 i ii M ^jl ( 2>^- 4J
(JjJL>o j^SLx-iJ i4-u-ulj i nil tUaj-uJI iLilbl 4jitl!l CjLc.Lt>- (j^_i (jjiSLuJI ajJLj
(j-\_j p!j_co l*LIJLS JLa-^-jj . 4_u-uLjjJI l_*_coLLU f-JJjJ J^y'-*-° *3-^ (_j-^ ililj
iiL<JLu-uVI foSL=tJ 2UI,„tl ^ «CLlS^I failjj ,»Jl3VI - 3_iitjil 3-fllL>JU JLo.^!
(j^fllaji,! (j-u Lxiajl plj naJI JukLAjj . ^^Ac^l ( _ t ajjjLUI oIjjjjia joSLaj CjJl>-2|j
" ''*"* J . Ci* '_3 ''L'-'m-LCj 1 j-u UU, I (_7ic /j A^iUjtl -^ jS-s. j^ly'-' (ji 1 -*-" (j^rHJ-il
jojcjjj ja^jVj *lj^>- Lji*JI 4 J^J lAjll CjLjj'ii iiliU <_)j^>JI < gf&lSj <j-<J-« <— ij^>JI
.t-jJ^JIj
CjIjLlLoIj (_L>0 tl^VJ f a ^'j'-i-'- a 'j (M^'jJ CTV *>$-" o' VI •fO-^JL-^-i (j-^'j-'U
^y^jjLll!! alta-lll ^1 j_oVI fjsljj . I JLl! ^.aJaLuJ Vj .^-.tl ^ J_aL»JI jl £-}Li!l
4jlaL>Jl3 SjjjQII jjjjjI jJl! i_}^>- .J (C^J j i u-U MjejIoIj Ljl^_a sUJeJJI sLbV (J-oSLj
. 4_LcLiIL>. V 1 f^oJ I S. rt ^5 /c_A*L)l £jq a 1 se * aj [j-«J
.- 1 i a c 1 Jj^>-^ OJ- 5 (j3-=»«-i_3 I j . ..A> /_ic i_jI_JI (jJJ3 «UitlII jL$3 lji£Liij
/_a£. 4_iil*_« d jlfllj 5j i "j* (j^ 1 1 nil (j-* CjI j -"-^ » l2b * jj^Lv ■*■ j ' ^*" Lx-ijj t JJl>-
Cjijj" i ii a ij)2 > la^ ( j_u_J^_j_aL4J>J1 j^JJ JoLl>. j/1 j^* mi JljI^ILjj . LaLx-i Ij"" 11
Jj (J^ ii" i "VI ' -i ? f [j ii f~ji i " I J-A (ji Ijjii'ir 1 Li^) J-iu>3 foJ ^"nnt a
4j>-L-a 4_lJc_lII ^1 ^Lijj^U (S^jLLiI j»LoiJ ja^Lol (jj i aj (_>^>j^JI (jV l*U jiS
.^IjUlaVI
jjV da-se-i "j ' . i Ja c ^^Jl /a^jLLii JL>-I 7-Lr=_Lt (jj/LLlI tfj < iVi i uj (_gJJI jjit^JI
jJj-«-J J^ L<J-x> SjIJlX. ^^Jl Lj-Sj^sI "-j-lJ-C. Jj-5 (j-a 3JjJ J^ (^ (_, i >i ii_) JlJ3
265
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
.i±jJlJ>JI \l ,^~aVI c-IUM >Lo^ IjLj^Jl ij^^l j^Tit^jjjjJ jltiLjjLjelll 3-lUx:
(Jj_j_3 (J-J^—Ls (j-C 4 <* j I ■ ^ " 1 1 -— T t - - — » 1 1 ( j_ a Jlj>JI Lj_iLj . Lg-U-C (j fl j U
Liiajl ( _ T jiJeJ ij^J 4-uIoall 3Jl>-jU ^LiLLa 4-»_iiajj ^^IjijJI sVjJI Jijj (_ylll
• CjIjLlLoVIj «l^pJ! <-^^>- (j-° 4_LojiII ol^jLcil!
5_i_ij_«JI 3_aL2iJI Cjli I j ^_^ at "-jj-c. i _ 7 ^ 3_i_-ie-iJ I c^.L-o jJDj .«_>»jj>JJ
/c_j_2J1 j o i n 1 (-_3l^i£. 2i 1 ^e-J (Jj-4-1 QJJ * '"' ' ( Q -^ J '-^ * ' ^ ^J ^"' * 1^ o w "J i» ijjtl\
26fl
ill Lif>gJ g^^U I
Lj^_i3=_u lIiIjLoI /_i (_yjVjji!l ntni (j-o (jj^alCj, 1 iJJSl 3^vjJa (jSLIj idll j£a
i(_j-o^lj-u2l /a^jl^j (j^ 'LAjsJ.I (j-ujl JiiLi (a^JUj/ljJ < J 1 1 a flj (<sJ <jJJJI <A-JI o Mill
(_j-3 " (jj LalJtX I » (j^-JjJ^SjIj Lj£ jij-lj-o ( _ T 3 (j^jSLj^a^l (j jj^_L4-<11 I L^aJl jl
.^LlSj^jj 3^L2j JlcIjJs («-ajljL>-i (jj-uji (jjjJI ojLj l£>^
IjS i ii a I JlJLI . i--i-£-j-£j 4-Li ■ -~> \ I j aS-3- aUA i *_i-i^ 4_Litl!l J ifu i" :LuLj
cd-tij 3JjjJI jLoj 4-i-uI j i nil (JL»-j (<s-4J-a tc-u^sIj 4-u.un i nil d ul , ,.tl aLoJj
jjij>JI SjLaJI L^jJI j-u-tuj 4jJlj123 (j-uljjs J^jj ^> <«2 (j-«j • i^i ul211l j«_oi>J.!
(jj 4 W I i ii II 4-jJj3 JlJ(_i (Jjl^v /^ (j i ^ < -l (jl (j-o jai.jJl (_ T 1^. '(<i|ji>> ^j^-jjJ
LjfcJLo Jiitjj (jl 4 lie ill (_ 7 1^. LaljJ tUu I Jl^J 4Ji ulZlll 4j-uLjjJI jj-oj (J^tJ-b
t^j^cjj . 4jcj_i ^ La] i " (_jJI ( _ t jj/LuoJI (jl La] i uj| J^ejj i L$J.}LiJa jj-jJJ j i itflj
' *"*. llj l_W 3-J-Jg-itJ I ' 2 ij d i a (j-u iU^a jjjijJ Vj-jJS 4-L>^aJaJJj2l i 2 'I LaJ (jl
3-tt 3_a jiL»JI 3_u^j_.i_i aL«JI Jj i Sit JjoJI <jl (_^a <-_<j; Vj . 3-aUJI (jjd
. \j i n°ij L&>^ aSL>J I
(JjjJI (_y3 dlljj Sj^-l&LxjsJI 3JljJL»JI 4jLu-3 4-iitill 4_l»-^JjjJjI JL>-Gj
niuji^tlll «L«^o jL>oV (jK i nil (_p «l1jjijj juik>. (_jJI L$jLoj£L». » lu~~ ( _ 7 jJI
4-2-mJ-aj| cl^jjJLal lilj . 3-jL»JI oJUfc i_ij_ca «Lj-C.Li1>-V! JajljjJI 4-l>-jjj
Lj-t-a a^>- alb Jl3 'LoJ^£i -- j i a3 L^JLb (-jUJa-i (_ 7 x^/Llu< [tt-jJaJuj 3 jLii! 4-u-ulj i nil
4_l>-^JjjJljVI aJJb (JiLa (J^-l3 f-oj -1 J '"* LjJU (Jib (jlj c-uuSJI (J^J-j - La-j i no
.(_ 7 ^jj(JI *VjJI jjiLkiA ' a » i iaj
(oj "-^j-^- ' L^j^-S- 1 j '^"* <j^ LJI-C.J (^Loj L^-y^- (y^ cjJl>- La jjt I jlaj
4 j o i hjJI Sj jiitll Ccre-Li-a I a (JjjLlU Cca-iiajj 4^Jj Cjl_L»-jJajJijVI JLjJLso
.Sjitlll «Lbl I j'"~ J-^*J 4j^j-3 «IjT -5j^*-o L^Jj^ (j-« ^J^ 3ji^L>JI t_jlj^>.5lJ
Jjj c I i<*j CjLcLu^s r"3Jj3" ' ""' lSj^-'z^ (jIjlLjI (_y3 i_il j Mill (jj ^^"11 IJljj
/Q^J 4_«Jl2j Jl>-1j ' lo^. (jJI p ^j' a!x2 2 Lv^>- (jjjj ^ i"i" I n IJ i4_ojLLllj JLtfo^JI
. (j^_uL<t>»^_Aj1 fQ-^jl Q^ J
<_jj_c. (_y3 SjijLtuJI CjLl»-^JjjJijVI (_yi^. (jLiiij (jl'n i nL-ul (jULj-Jaa «L<iJj
. 4;l2j^3^I 3_^l^l<iVI j ij^j^aVI 3j,^^- iSJI jf Negritude 3^v^J)JI - LlSj^sI
265
)_,rln"?UI JcpaJI jjo& ^s Liujil
aLc jl^_u_u ^x-il «Lu^JlI1 JlJL^jI ^x.Lfu ^_a «l>-jj^j1 ■*■ 1 1^ , ^ rt pLi-iD (j_a Uj'
«LjJe_cJI ilaL-ujI (j-u LaJju pli joj j^a- i i u jj^jjjj jj-i!l cr^ "^pj • 1939
4-jJLjj "VI d^,^.-^. L»JI a j J a a LJuJj . Ll2j^3| t_!j-C. (_y2 A j i aj^AJu SjJi^tiU
3j_a i_Jj2 L$J r-jj (jl JlJ(_i 5-j^ j 1 ->o VLi (j-OjjejJJ Ll2j^3| "-Jj-C. tLbl (j-u
.*_<-u!j j "° "' (_j^ r Cj* " J 3 * 1 1 (ji'- )Ljk j*tjLa-" i "1 pl^J • 1958 aLc (^ Lajj^Lj
SJVjil! «Ll2j^3*J tLLL^aae uJI -» I la i a a (jj-a JlJt"i i uj (j-a 4_L>-u ( j-° 'J 1 ^ '-"J
^ j^^ (jjlj^jj ^3 (j-aj l ^^>- , 2l ^jlaJI * la * i"i i ^ j 5j) a 2 1 SIjLola (_t-^- ^**
(_)£L>JU Ljjlaj-uJ (jl i—i^cJ /a^jlj-cal (jij /a^jl^.^ 03JJ-H3 'f^J^^* JU^ Cr^
.^js>-2\ i_)j» i^ill «U /j '■-"- I (_gJJI ALiiaVI (jja jJ^2JI (j " J ',' 4_J,L»JI
SjJH L*aJ U (jj_ULJ 2( ^e_ul 1 JLA (_ T 1^. -»■ lu < ^» 1 1 (jj_a Jlj>" i u t (j_a (jl JaJeJjQ
*_«J<j>JJ rajJS (jc «(_ T ji (_y3 i nl'iej ( _ 7 2jj^y\ *_<4jj>JU (_y3 SjLjLcuJI *uui}\ (jl
(j^_L«J_j i«L>-^j^J1 a j ^ A ^ 3l_c.^ Lufc -* j* a (J^-JlJJ 'cJJL?"*-' *-£jLlA (jl Jljj
JiJS i Li>- . Ll3^L>- I Lj/<-a CjjLvuJ (jlj <_ijJiJI (ftji! S^jLLo 4_l2j^3 VJ rft^SJI (jLi
(_^^>-lj * ijJu\ (j^£ SJljLoiJI p^^ll (j_a (_j < nl p^'l 0JL& ^j I (jl ^j^* Jl JkSJj
JJijJj Sy^a 3_aJSj . (_yjl 1 n ")VJ «_*i>J,l (_,J! (_ T 2j^al ->t J 1 ul£ L^jJI j ta-lllj
jcjill ojufc (_j^Lc JaLi>JI (_jJI 3^c JlJI (_,-Aj «L>-jjjJI a j J a a q^sj^l j2c Ij-jjS
5 _. ,^ ^- .'r, tl ULl^vI (jAj-jJI aJlJt" imJ JlJsj .CjjJ^JI ^L-alaVI alJaJ ^
CjljLc. x_o LoLj Lu3jL«3 (_p3jL«jj (_yjJ! (Jjuji^JIj CjuULII jj±j-ftl «LlSj^sVI
.4JJJJLII CjLl>-^JjjJjVI (JjL-uJJ
(jl (jj i"i ■W-j (j-SLtj 4_j_ijJ(JI ■" j 2 II LjiL-uI (jj '^"jj ij^jj' liiiljl J^>«-ij
La j "1 1 11 I •» I U . ^ 1 1 (jj-a JLa-"i 1 n_l (S^jLs I J T~ ' (j£. (J^_lSj^sVI 'j J*^- j i a S3
(J^l Lai JL&I -^ j . ..Ail j,j_a cGjjjitj La (_jj| (jj « I tajj j<uij fcj s> ~ (j-° IJjjjujijjjij
I ft> (jOJjl si uiL 11U <Lp\j^uZi\ Ljjl 4_l2j^sVI CjLajSL>JI j^\ '"' i** jj
CjLml j i n ^_c_lj_a» (jLa 1 Jlj& )t_ aj . Lj^_jj?e_u (Jl mi 4_a^SjvJ U^-iajJ «LajSL>-
j_i_«-uijj J^Li- jL^b fjjs Jl2jlUI ((Sj^l^p^iVI ^1 ^y-oj^aVI g-glllj 3^4-uJ!
«Lj_2j^_sVI (JjjJI (j_a J-4-& JJlC «Li£.jj (j^ fl flj 1 1 (j^ J^J^. "j ' ia a. j 1962
. 'LlSj^sVI 4_pl^pjiVI (jc j^-j^ jl Tciialj (_flj^j(j j<uJl2j (_y3 j^*^ I id-bLpil
266
ill Lif>gJ g^^U I
jJljjj .J o » II 3j_j_«JLa JlcIjJSj ,UjU^.",II *_a j il U"j 4Jij L«£ i4_ul_tujV!
i-JjX. 3-lJI o i nljj (j^iSjLa (JjJ^o (jl l_a£j-il S_l2j^3^I 3-tSlj"iMiVl SLci (jl JLu
* )j-C Cjl_»_<iIL?e_a *_a '^-J^J ^^y^ 2 j '"■*" 3*_<_uLjJ1 (j^JLll ( a ' ^>~ ' rt (_ T 3 UJjji
Uj^v (JiL<u - 3-u-cvi Cjl£j-<i jl SJjjJI I j^l-i" ( _ 7 jJI - 2^ I ixaJlj t5_iJ^ , ,|||
Ij.cS.iCu (jl (_y3 4JLJL>JI (_;£ (jj o I <" 1, 1 UJ.'lL.' a (J-°^i3 • '^~ a> ^l (j-a Ij-lLgo
La j^c-i (_y^ ^O-^ 1 SLiLla (jfl I JJt i _ij i m"ij (jl (JJJ ja^3L«jii^a i±<jJi^o (j^a
JJ ^ > "'. t Li>-^' lS'-*-" J-4^' t_i_aiuil jl 4-OjJLll Ljjjjl (_y3 (jjJll jjjj (jLiI CjJLa.
Ir 3_l2jj_3V| Siii^ll pL^ul (_yk: Ju^tUI (jla lillj^ .^pjSj^JI jUoVI
-1 j" J^j" uil (jLj jJiil! (j^ LlSj^sI i-jJ^C- (_, a flj a ( jr x^eJ 4-iSl^pjiVI 3x.^_J|
(j£. tli-ae-Jl ^Vjji JjLajj . <_)jJ<JI (_y3 lIjVVj (jja «LaJSLII 4_i (_yjvjj La jjj
4_i_iLj L^_ijJlSjj joj 2 J, UlSjJI 4_l2j^32| CjL»jCu>JJ (_y3 4_pl^jjiVI i_u^aJI
. JlJJl^JI *_<Coe^uJ (JjjLxjLS
3j_tie-i 1 j" a\l c (_<3 CjLl>-jJjjJj ^1 ojui (_JjHjtA (_jJI j kaJcJI I nlr (j^jLijj
1 j 1 1 a a (jLSLa^Li <_>ujia i^^^U! <jj^!l J}L>- *Lu>*^ S-aLsill ol J Suitill
CjLuiLiJI (jl J_u .(JjjLlII sVj^J 3_u|jcvjJI <JliL>.L>Jlj 3_j^S\aJI 4_>j1L>JI (j£,
(_j-3 » j U~ , ,.i ( 2jjeJj) .(jLCllj (jLajJI i_a^ii>-l x_a 3Jl>.Ij i". i inl CjLvL>JIj
/a^JLaVljj Mir xj^LUI ijj2}\ J>Li- Sj^ji^oVLi SJijLalll /aJLa^Li 3j^,U-
iJLlJLS' Jula 3_^iLiLll 2_jJ,L*J! t^j^J! S-jL^J (jls. 3j m'^-aJL 3JijL=t^J,|
^y^jj^VI (jL? Jl2J .^-jLljIuVI Jul^ JjlS Jij l«JI JlJT2u2jjJ3VI ^Lls-jJjjJijVI
4_«_l^j i—^j^oLLa J < mi j Lajjj i(j^_uj|jj2l «_a 4_j£. Laiv V I Sljl i ulu j, la sej
3-i2j>aVI <Gal 3jJ j>^£1jjj "Lujjj^l sLpJI i_xjJLji'^ 4J^j^ jJ^Sj JoJia (jSL!j
(j_a CjIj i i ii JlJ<_i ^ (j j i^iLa (j£, /a^jl^lcl IjSjjl jl 5_aJ in] jjijjxl (jjt>-ij
267
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
jj * mi (j-* i Ajfc y iTi < nl Laj 4_aL*jl LJuui^Jl iJy ^ iJT ^uj^ 2(1 Jlx*3 j-u_4J <l>»j^
.S-L^jjL^'i/l - j~l i ulj. ' 1 f £j mi 1, 1 *lj^>JI ,j-o Ij^jjs. (2>JJJI ^jl JaL^-^Li
. till jJ /j 5-uL>j| da i til ( _ ? -<-ui j i nil r-Ljtl^VI CjLx>-^JjjJji jjIUjj
^J\l y. , ,.V I Jio n_al jutal ojui '~'^^-- i (j! La (3^-lj • ^'J 1 ^' f-*-^?*^ ftLlil
JaLar>JI ^1 3ju|jJ| 3_b.jJ,| ^ ~\_£_&'^\ J^jJl ^"-t. i3uiejj| L-ajLLij 2_3^alj
.SjjJl^JI S-jj^l ij \c
i_jL£LU iSj£s jljtlol - gj? .Us'a Q^iijj V(>_lIU>JI SjLUI (jl dili .J^-Iji,!
*1_ljI Cjlj-xa^l mj^cI (<^3ljJ^3l Ojl£ (j-o-a (^J^jiiS ^1 (Jj ijjlj^l (j^jJajJI
(a^lo^SJJ .3jjjij>JI JjjJI (_y3 cjLojSL>J «Ljijj (jVI j<uk r-L?tl>-VI cjISj^*-
u-ij-L ■ U , uj j«_JSV tljjj <j-"tHJ JjI Dennis O Sadebay mjLlj.jIjjI u u /o
J-xCJ .Mj-lj^l a a-S-«JI (_^ U^_15C_U cljli'i 4jLjll3 (j- ljL»"lj (j^ Jt^ 'i>TH?T! J
4_j_ l ia_5j| £LjJLj^_3 il «Lpl^pjI/VI (Jjl>-j iCjLLuuj'iM jjxljl /_3 L&j-iij (_yJ-!l
tdalal fLfif Azikiwi mJ^jSLj)! s_-u£j .^LlII Jii»-ll Jl^b 431-iLx?^ 3_i hh^jJI
Journal of Negro r>J>!l t^Jj^j 2rH-a- >^-> ^ lIiVLLo Sj^. Sji^eiU CjLjV^JI ^s
.2_JIj^oVI (J^^-'j 3-UduLj.uJI CjI iniiijllj Lj^_LjtjJ7tjjLj I j^'a JjLjj History
j^lij . ( _ t jj/LuoJI t-^Li-oVI j^c CjLjjjij LjjS CjLujtjj'iil » I La a (_^& jjtj-al (<u
Political Blue Print of Lj^^sljJJ ^^^Ll^ J^u: 5Jak :4jL^ 1943 ^Lc: ^
Lj^-jjsjJ ijj^Ja » 4Jl_u Awolowo jijJjj? j uiJ Cilj ! i n «_iji ^yxiiA J^tjj Nigeria
*Vj_& (jjj (J*-jJI ?t j i *-_' j! La 0^4i "Path to Nigerian Freedom 2j^JI ^1
) i"i i ) 3*_u2Jj 4-u-oi j i nil ^_«I^_ajI (j-* ^^3^ T"J^ L>^~ ' * Lr^-*" d (j^
SjLill (_ T 1^. (J^L2jjj/VI 4JLvj^ CjLls-^JjjJjI fjJ-a «La^-o ^<-23j • < ^Ll>- *^-u-u
Lojj^Li L<jjL-ui ( _ t Jl«jj - ja^JjJ ( _ T 3 j_ufcLjj>JI 4Sjjijj J A> (j^JjLaj (^jJ JJI
268
ill Lif>gJ g^^U I
3"~ J .'*"' (_j^II uLuail! (2>c Ij-J^" I aUI ,>.a Lltiti-I (jlj ISj^-olj Ljjljjl (_j-2
ij^S->-Jijji JLa (j! Jjjjj/j 2Ijj • n-i ^jJLlI li^vLJI (JjiaJ (<u (j-oj «L«1!I aJJt SjLc
c-jjLLj 2 j Ijj aVI i^jLl^v^JjjJlj^I ^ 3-u-uL.uVl jLCa^l ^ii^i jf Hodgkin
^IJ-J dJixJ V LiJi (j-o r«^>!l (_,lr I jui ijjjiJj JJ£. 3jjjj>J,I bl liaiLlI Ijjj£
4 j i nLml 4-j-il i n tl di^ \ i"i aj il.3Jije-o Ljejju LrS^o (jl » i aj . ..L^.11 IJl#j
j X A" II ^_a «Gl jj <— ijli nl ^l^ill lj-'I P J-^' j-i>«J J^ lt-^' L3-* ^~*~ D -1 - 1 ^
gLLflj^aVI CjLxa-^JjjjLjVI ^^£1 d<A-Li.aj .(tCi^S i"iU i-dJjj i— a^jJll I J-fls (j LjSiJ
(jij Li£ i(j^jjLi ^^a ^(j'niilj.i aLj! J^L>- <_<i£ (jx. Sjin^jLll jLCaVI isjjJ.
. SJLcuioj 4±oLCla drnnl'q ^c tix^tJI ^1 jajijla 3_bjJ,| a j^J (J^SLoJI Cjl^pJI
ij\jiC^^ i till i jI^JjI j'^>- ^-11 (j^-t^sHiU UJ^^Jj' a «L_uLj_tuJl (JL^-j ^j "I"*- J^J
L-uL-ui ■" ^Ij j" i "^ jJia ^Ail ( _ T 3 (tt^jljJisj La I .(_gJ^v^JI ^S-flJI (_ T 1^. \j£jjlJ$
( j_a sLfljUa (_ T k. VI I j 1 1 a se J j<sJ •" J IS Ij iIllhIj i nil t—ilj^v^U (_gjl i in 1 1 t-LL>JI
JLsj . L%>al ^yk: j j La ~ V Ljjl jju L^ IjjLi^l ^pJI S-u^LoVI jiSLa^l
( _ 3 _bl» «USLj^o2l r-jjjJI 4jL^UtJ «CL-ulj.3 ' . '^^ l^pLsol ^1 «Gj^c^jl Laj^SLi
^j (<•> (_ T 3 Lu^>- CjJJl^o 4-^.jj i ii 1 1 (^l «Gj_liiJ (j\ Jl_u . (( iJr j-u£j La ^SI^jjIjI
l _ r Jj^. (_£Jii& ^Lio jj^JU ^1 i—Sj^^jLilj . jj^JU /TJ^>- )«-o «La-UjJI 4jS^Lc
J 2 * II jJ^L^- J S ( nj-a ^5 Cllj '( ( n SJlC ^ <>.aj , d U , ,.j"l 1 d ^ . ull ^L(j| ^j-*
CjIj ml i ill, I c-jj » i"i «_a (J^IjuJI ^^3 ^^lUS j-cu] I jLsoVI t_)jlij| (Lu j<u tiJuJI
3_«j3L>JI 3j^a ^yJI lillj Jjj J^oj ,«LaljLjkl ^^J-i^tjJ iTjIj^K L4JI jJaxllj
» Ua-a JlIo 1^1 ^ (_)iLcj Pan- Africanism 3_i_5j^aVI 3jl»-^JI j| 3_l2j^sVI
(J^vl (j-« Ij-i-^ Llai lu t ^j j a 1 1 ojui (J^L>- (Jj^ij .«GL9j (_j^>- Cji m 1 iiq-^JI
4-a j *•>*»■) 4_Ls_LJj_aj ^ J Sj) 3 if I 3Jl>-^Ju 4_LoJJkl ^SljJ,l (j-o JjJjlII q nh iiLj
(j^ji^a^L! <-^jjj .«Ll2j^3VI 3jl»-jJI 4_l»-^JjjJijI ^jjLa3 u^c- (J-o-c Lii 1 uLc
dly* i'( ill - (jJI 1 iilj-ll )«_<ii>J.I j j_>-«i/ (2>c jjajiiLI 4 j 1 iiSjLU '"'■ ->lt-i^l I SjiSLs
269
)_,rln"?UI JjjOJI jjoc ^s liiujil
- J la '" Ji£.I^J3 <lr*-y^ (l^ 'jj^' L*^ ~ ^j^ (jl i n'tVl <_iljlic.lj ' fllselXI (oJLtl!
dilij^v 4_i ( _ t Jjuj (J1_lSj^3VI (_ 7 le. i_£_j-iiJI 0^313 4J (jl£ jj>-I jJuuzjz 4j»jj
- 4-j_lj_»JI JLJ-gJI /TJ-lj (j-a (J-J-Ls -SJ^C Tc—u^si Jl2J . (Jj-dS-ij-a "if I ( _ T 3 r-jjjj|
J^Li. LlSj^sI i-Jj-C. /y3 2jjLi tllLu-aa: ui E. Blyden (jJj^Li jj^o^i S-caUeJj
jj **• ' ' " (J-^La ' ' 3 a '' : ^!-^•i> a '^'' 3jih*i>a1I CjIj »h~ mil «Lbi (JIjjijIjJI (j-o
. 4_lj>OjJ 1 ^ J <^>-»- .".1 1 4S^>- (j n ( nj-a J-A J i tiJLuJj La (j_« J 13 - ' " (jr*-* ' ^ 'V^J
CjL*-oL*-i (jj asej Li 4_uLLaj^_JI Cilj <in nil «Lbi (J-\_l2j^32| £y ijj Lu^ ''-^iS
(Jl uajVu «Vjji I ajSj joJj .CjLujjuj2| (JjIjIj oLLu^IlII (_^ sUSLj^-o^I T'jjjJI
l^iJuj^l (Jj Dubois I^jjJ . <_i . i . j j Marcus Garvey (^JSjLv (jjjSjLo CjI£jj*j
I gale 1 jj t ■ — ■ — (_yll! 3_i£jj_a'iM 2j oUII CjLvj jJI (jl /a^JLUjI (_,J! /a^j^^e. Jiie.
j la * * ^ j * o"~*- rt (jlj t/- oU II (_g^"t lull *-i*_L>- (j-* 4 ^ J '-^L?-P' CjLvjJJI (jj^
(jl jju Azikiwe ^jSLj)! (jLs diljj .(j^L-u^l I jui ^^Lc 3_uii«JI /s^jU-jj ^1
a '" j "J «L*_Lo <LojSL>JI ' " 1 1 a 3 j 4jSLjj_o2| CjLJSJI ( _ t 3 <ili1j CjIjJj-u (_ '^»*
j o"i »lj j^3 (_g jJI (_i^jJi,l I ju* Jiu (jl ^^jLjioIaj .(j^^j-V (_y3 3_>SLLt,1 <LiKJLi
(j-o (jJ^_uSLII (jV dll j 1 1 a i "»"' CjJlxj (jSj j<sJ I Jufc (jl ^Jj) Cji Lj i a <i-+J\ J^Li.
4jlaj-u Cjlii 4_iSLj^-ai CjL»-aL>- (j-o 4joUtl ja^jLvjJ (_jie- I J ' ' «a 3» 0'S!^i>^^''
SjLjJtlLlI CjLjVjJI CjL*_aL»- jjfjx-jj-i- 2 j II <>>'' /ae.J (_y3 ^Lsl (2SjJj 2_i olr
aIjJL>-I (_j_L>oj .r-jjjJI SJl>-j (_L-j-I (j-o plj i^aJI i_jjL>- ^I^jJ' lyjj C^j-^-J
4_Cj_,j,j_1,| c- j^ ui 1, Ij_jJl^ 4_i-u.tJ (_y3 'jiJ-i Trj i"itl (_ T ^>ojJ! (a-uLjAJ Loj^SLi
( _ r ^ AJ I < II 4_J_4JjLil 2_jLcj Ll^J>0 l^il (_y3 (JjujiG pJjjItA J-Aj i«LlSj^3^I
.ULi
4JI VI 4 j i "\;Lll -i J~"*j ' (jjJ^J (jj-uij V LlSj^sI "-j-ij-c. «L<icj (jLS I jlj
i LuaJLje-a LlS_jJjjLs j^tiui ij'3i ^^ • Dy- 3 ^' o^j™ i3-° ■•" & '_.' '^■j^ *
Awolowo jl>Ijjl JL>i ^J .(jljjLiji jl JjL^Ljj £yl tfjLCai £yl Ijjj^ >nfll" mj
4-jJl-J 5jj| «LuJjJI CjLjijLJILi (j^S^pju (jJL^'j •^■ i J-^' 43x.j_b IS i n o"o
j-ol 4_uJjJI Cj I JlSjjlX I «L«j>-L^o (jl (Jr xj^Asj .S^Lc CjLuj/Llo (_y3 L^jjjjl^jj
«UitlII «Lui (j^a S^IiSLII (JI^J V (_ t jJI CjL»jijj>J,I (_y3 SjuiuJ 2_oL»JI »l j"n ill j-jjj
270
ill Lif>gJ g^^U I
• ( _,olr j K en J$ 3,5^ Lr^-3^3^^ iS^ 3^aL«J1 ^JlJ Jj-cuj (±*-p- j (x_«i>J,l ^^2
I j i n-»-i il ljJ.13 /tt^JcSLIj n_gjl i .nil (_g^SLiII «_<4jj>JJ fpi g jf jUml (jjjJI r-j-ij-ll
ja^juaji ^1 ja^Jj^£. ^31 L^JjJjuo JuLij La (jLcjjjjj i « u^c jX. LSla £j£. I^JJJU
s.\ iii Lllj JLvjJI JaL-ujI (_Li-b t2jl j num^JI J}L>- L)j_L3t-U ^ 2Ll»JjJI
(JjLjiJIJ ij&^jj-U (JjjjLjj (JjjSLj ^^3 - /&^jLl>- ( _^ Lujjji UjL-ui Ij-i-JJ ij^JJ'
Jj (_,lr i^jLj /oJ JlIJI I JJt f^ u iiill jL&jjVI (ji JLu . L^Jj^jJj (_ylll 4_j£^lll
(_, ' <j U J (j-k^LsJI /a^jjjjij IjJiJj (j-«-« (jJjji-l JJ uic L-uL-ui *L>- (Jj sVjji
(jl-jLjji 3-*-oL>. j^j>>- Wole Soyinka LSLb^o Jjj oj>o I Jl^Jj . Ljj_i3=-u ^
Li_A (JjjcJLI! j-sJJM u^C- (ji ' .' ' ""*•' "^ " '• 3j a (Jj^i S^i-L-u d la a. *" a iS^-H
?LLil (j-o (j-> o U"i U <_a3^a (jlSI tljjj/ 4JLa ljui *-oj . ««Gjj^-i Ijij^ - t-LlLuij
(j-C >L»- ji ll_!jJLll 3l_L>- I_*-lIL-uI •" J U 1 ' Ji^3 (J*-* -L^ * . *^i>^' M>^
L*JLu «Qi L23 j_i^5 Li^. (j-« Lu-uLIa ojlj Lo i_jjJ(JI (j-° Ij ' m Ti^l f&^jLi plj iiJlj.il
IJlj^ «L_t^ ' la a ' •' * (3^J * l£jL-<uuj_u *> ' ^SL>Jl jj-j-) ^j-ula 3j ^"' * f JL^b ^jj-Sjj
(JLjx.21 jivl tjj-ii^ (jAjUJI JL&LJujj 4jjI mli nVl SJjjU «Gjuj Sic /s-AjJI
a!j_»_j ISLlu-^-j LoSIj 5jjI <i*n nVl Sjl^^l (^^jjiil 4 i in'ij JjLSj Lxjjj Jj
«L>-jL»^3 ( _ T J3j_»JI (3j-^' CjLtLsol J^=JJ -l£>*"' '*-A> L?' J' JLH^' ' ^ i "
(jLljv'^I i_JLc. ^^-S I J J a -» J I j ^jj ai /_i 5ja- o i n C^jL^ (ji Jl»j LiJJji (j^
(jjjjiij (((ji^aJ I )) (ji Lufc ( _ T jflj^aVI joJjujj 3j >l .^"aVIj tLu-ulj i nil SjJaj i all
ji ^ |j A , ^ 1 1 > t I j ( ,ii * )^p * mi (j_« -^ ^jj a * (j_« ^jI 431 o i n^j (jjso^Jl (j^J (j_«
5-luI" i nlj^-JI ^^Li.'i/I L$-i3 i"iV i iij (_^ill j^LJI j> jut fj^s i. SjyjaVI LJuiuSjj
271
. Ljj_l*_« L^Ajt-uaj [j-Aj ^j^-^Jj-tSjjl L^dlseja CjI^ <i«"i i nl,1 * )^* mi ^Ji3 {j\
3_LJjJ,l 1 1 1 I J ^^-S 4jl_Li- (- Ir (_*i«3 jjj-oj (_JJj ^1 (Jl AUVI ( j_ a tGl jJ (j-U
'.(J^JL) (j^->- «»1J>^ i nil 3tjJJ»
J L i - C ^ jj_4 ^1j_4_uj 3fl nl *1j iA ^u JaU 5JJl1£_3 3^3
•J *? bj « »■!
«LJ— £ g r J J ill 3 ,j_JI — 4 J— S J t > J fa_3j
J ua-J (_£ jJI j i n->JI jiukl^JJ j>^l JL>- 1 (_yJI 9i lul '^» a _>" ' (y^ J.>?* ! i ii jtlLsjjj
5^_L4_i,1 ^j*" 1 " ,^-^tl d t «i i n »^ i uj CjI JlJ «U^S_flJl I >1 '>*^tl ijju^ jj^IA «_aj
(s_&jjj i_ilj_il - j jj a (jK i ntl (Jic.1 i l^litu L^jLSjJa jlaj V 3-jJLi- 3_j-cSLJI
(_g^m AjuSuJI (2>c- fo-^-LjJI (jLcujVI t_jl^lc! ^1 43lj^Ij ^^jjJLII x_«j^>JU j^j-lji
Ja 2 3 3J^-*J 0j-k-> (_,-3 Ll2j^3| Jljj joJj .^^JLu-oijJ! )«_4jj>J.I (_y3 "ijjji i_Ljj
4-LuaS ^JljIojJI «_<ii>J,l (^ 4_lL-o2| ■" j 2 1 1 ^i (^ij (Jj jj^^-ilJI eJJt Ji (j^-
jaJ IjlSjij .ciuJi^JI i^yC Lll^J I x_<ijj>J,I ( _ 7 3 4i>JI dol^S (jLcuj^U Jjj (jU
. «Jsl^J! JjLjcjj j_u1jla (3^J ij^
«UitlII (JjSj <j^>- Sal »c 4_uiia i". i imI Sji^lJI - fJJjJ SjLcl (jSL!j ija^jjjijli
Sj laj i •■! (jjjL-o^l (^ Ujiali. ^1jl3 \l ,^",aVI tcjj^s! Jl2J . I Jl»- JJjJI S^jij-a
t-iUej-ai (jLa ij\lb£ . SjjI mil nVI 3_l2j>JI (j^. JjjJI "iiijj ^jl j-^j " 3-IjjJ!
272
ill Lif>gJ g^^U I
A 1 1 ii hj L*j^-<-u j<uiJJi£. JJ_)j (jl (J-4i>J.I (j-a <j-"Jj (jj Ljlfl 4j^sL>JI cliLcj^^-Jull
(JLx^.21 (JL>-j TcJu^aJ Ll^j^S 4_lI13^JI CjLojSL>JI Cjj^D^Ilal (jl (jj i nj . 3j_u£
«l»jj (<sJj . «L<ijLiII <_jL*j-oi 3* Lis a Jl^.j ( _ 7 5LuSjJ1 (_L^>JI ^1 LvuLvul -" j I •"• a
2_c:Li-3 <j_a I a\l U M L^jIj^L-oj SJjjJ! Ir jL^k:VI ^1 .i^LJI «L*ilj
5 j \l , ^"aVI 3_uiJuJ! (jl di!i 2.^:1 1 l y ja f-Slji-i Liajij (Jj ■ \a clSs 2_p.jjjjj l j|
Liajij Jj ' la o& 3_j^.^Jjjjj| 2_cLl3 ,j-o I a\t LaJl L^jIj^Lloj SJjjJI (_,lr JlaHaj
Cjlj 3_titJj| ^ lr J_<CL«Ji 2j\l ,^-,aVI 2_j_<jJ2l! (j| (iJJj, ,2j_iil,| ^ «^!jj
.i_jJj>JI ^ SJiuiil 2_uj,LuaiJI L^jIjIj 2_ujJL!I 2_aL2itl
<LuM ( II (jl U^ ^ ^jj '** fr ' I^J l£j 1<"ll II 2] ^£L>J1 Cjl^_U_u lll t -LL^I Jul] J
IjJl^Lj /<u (j-oj .2_L«-uiI VjJL*-a Vjjla j"-*-" (jJ Laissez-Faire J-«-*JI 3j>».
Lai 2 ^ I ;,^ll J^L>JI j^JJ j»j-bj • ^iJ^p- 5Jl ' "Q \l , ^."aVI , U^UVi (jl (j_a
(jjj^la (j-C Lolj i_^jL>-2| (^-j^ o"i~ i ii oil 4_uljJ,l i_2j|^JiJI diu^j (jjj^ia (j-^-
jjla JjjJI (j^s JJls jjlc: (JJLLa <jSJj .3^,1 i^tl ^ 2JjjU jjiLU Ji-jGJI
«UitlII (J^flJjJ . JJE-Lll lj_<fc (_j^Lc -LlO-1"lU ^j^UI (JU.I (J-ulj LlijtA J-SjJ (jl (_3^Lc
(ojjjtjj iS^j^l jjtlii^ uic 2JjLL> VIj^j! sl^l Sjjj-iJI (jSLIj i jjjJI 31A2JI
2_l^^1 (j~ inVI > I in II £3-uu (jl (j^ f<s-c.j-!l ( _ 7 l£- i_LjiaJI jj-JI j^-J^j iLgSLbl
Laf . jl o in ii^U (_Lajei jj^a LiaJ I oJLA wjj" ' "..' '^ LLhH?^!- 1 "'^ cr*"- 5 lS 1 -^'
Jlj-a'i/l jL>.^lj I J "'J ' Jj^e_J L«j) 2 j| XII 4j£ L*j 3j_La3 LjjLfl j_ukLjj>JI
(j^_jJL>o (j_« 4_tie_ul (jl_a^>. (j^. (jj_<j^c^e_i 4-j-ol j i nil (JL>-j (j*-^ tiUUS t4_i^lSj1
( _ 7 i£. jL»a£.VI Ll2j^sI "-j-ij-c. Jjj (_Lu3lj3 Ijl^Jj . (j^h<II -xLj jjtU^a (_>ii*-i
t-JL^'i/l ij\iJ\ o mljJI ^Jl 2 U ^11 oji^: LiLc ^yi^ .^yj^'i/l JLI.I (j^lj
(jl j la j * 1 1 (j_a (j-SLj /cJ (JLj*_a J-Aj - A-jlCull^j] 4-lq-llII (_^ (_ T j_uL_ul JJJJ
Cjl i ii i nj-a Sjl jl (j^. (j\Jj*ii ii U (jSJj 4 j i U^J I 4jL>J,I CjLcjj mi1,I 4_j£ Ij i n^LIj
. «Ll»-^J jjSJU I cjIjLjII (_jJI (jjj 2j aj \jj\h 2JjjJ|
(j^LIj . clt-jl i mSj-jJI jo^vLLo CjIj^L^s I gjua < i_uL>-2l dJJtix-i Lj-4^- ur^j
(_,JI 2_a.L>JI (jj T~j_' (jjj-!l (j-^ ji nlj i nil s I ftCJ II ' d ^j a (^ ^j^al '"II I j_<fc
iJliLcj^^^iill «Gl j Cj^JI (_y3 (jj<-a- uija 2/- I ;,^tl |f I j*j taj i aj 2JjjJ| 2_jSila
c I u n 1 1 |j^* "" , ,| a ^j-« (j-J^_uS aL«I (^j^_LiJ1 JljoiJ (jl «LiLjIu (j_a t^Lo-L^^I
275
)_,rln"?UI JcpOJI jjoc ^S liiujil
» j * LajJI (_,lr Ll2j^3| tJj-c. 3.jLJa LfcjJL»j (_jjJI JLaVI j-a r«-c.j-!l (_,lf j
i_xj*j «J j-aj i(jjjL-uVI (^ 4_j£.ljj bljib J taj i a /ojk^^Ll j? Ij^J-il r^- 1 ' *|
«Lj_4_LlJI (_)-»■! j-a u i n j'tjJl a I J . ..VI j_A fljj U" 1 1 <lclj^JI ,»LLaj j^SLj jl
.<LctjjJ! 3_l^>.LijI j-3>I 3-oj^UI ^ ... ..Vl jjlj *-^j3 /<sJ jSLlj 3j 'I < v<aVI
Jlj>oj .3JjjJJ pjlj_a 3_aLJsl aj^j-us ^Ir JiSjj LiLc. J!Lo 3Jjj -^^ d" r '''"'
ja^J 4jL3jILa (j^>.^LiiJ CjLjiaj" i no •" j 23 (^jjjJLlI jajiaVI) U^_i5c_u JS-a ^js>-\
u^s i_x-<JL-uVI ojufc jl VI . jjt\X\ u^jj>rl\ Ji-jJ }l3U-« }lio I j 2 S ->_' jl
2f I ;,^.tl 4jJ| j-LLso Lie jib V jLaiuj-u^U j-±& (JLaj-oij (_yJI r-L^o 4_lo_uJI
jc icljjjl (j1_cu^oj jjjl^"l d Ij i nj jc i±*^tjJI ^l 3j_lSj1!I (JjjJI j La i tajj
.(_yC.Lt>- JaLiijj 4_jcljj CjLujuu 3_aL3l (jj^Ia
. jLpcjVI (»JiC Ij^J-a (_,lr 3-<uLJ3 4_L>-jLi. 4-^/lji n f LjI j-a U^ J' "^J ' "^ 3-sL-SJI
3j^_x-id (^^-^ I aj j la i Vl /_ ' c ja . ^^j >■ LL>Jl>- -* gJ>i ^" i "I 1^JLiL>. Jl9a r^- 1 '
SjjUjlIj-uVI SJjjH 3juL J^'VI ^yk: jl - 3-x».jU- l^s ,_gV SjuLiJI SJjjJI
(JLLI j-a 2 ,^^ J-J^l illlaj J[>J "^ Lt-^' Lr^ Jj- 1 -" ojui jLa I JJti *_aj . LuL-u
SJlC.1 i nil j_j£jj (_ylc jJiJsVI I ua-j? (_,-Aj iLuL-u L^jIj <h**i i ii a ^^ Lfcj oTi i n"t
2_JLjj-uIjJI jljlJLi jjJjLjytJ^jjjjssVI ^LwljJI jljA/aC.jJI ^jicj ■ 4 j S L lj £ l]I
t (J jl\ <\ i nljJI \l .^".aVI jLjiI ja dt--vjja- S2j 4_Lal_iJI Jj jJI SjJij jc L^SjJ-^J
(jjj|j_j «LojLjJI L^jIj <i«~i ii a Jjj^ll JjjJI <-J_^l ( __ r ji L^jI i (JjjJI i>J-A (jLa
SjicL^a ^jic J j . a ~- 1 1 cL^j 4_l2j_>^VI JjjJI jl Liv . 3_l«-uU aJ^LII JUI
»l o rj-ll jl VI - jLjuaJlj ^jJLlSj i nil jUoVI - Jq-JI Sj^l^liVI ,Jj2JI
aj U a, 1 1 tiJJj ^^yk jj-aj^ Vj L^jiLso j<ui^al j^ dJLi ^^S jj 1 Laj j-Ujjj^VI
jj mi -ie-j ^ J ''I . i— Ij < I I 3_LaLSL!l 5_l.<_l1J I (»J^C jl_o_u3J jjljjJI i-SJl^j VI
.<LJjjJ! 3^oLu^JI 3jj«J ^ SljlS /s^aljLid^l
:J_ ill hilt £«nall j-bUt
jj fl-2-l 4_l2j_>^VI «L_pl^IL<iVlj «l_L2j_)iVI 4-j-L^aie iSJIj <1>-jj_>JI 3LcJ jl
3_jj_lL2iII 2 j 5jj '"V I cjL«^i>J.I (_yJl -1 j *-\ ~?~\ (_j£ SljLcuil >j^ ^Ir L»j-«->-
271
/tjj^lllj LijLjj^xj (jVI (jjjuiiij (_jjJI (<ijnU (Jjj^sal ( _ 3 _il3^JI i ."noil LjiLijJI
^^iJI «Lj_ij_«JI 3Llj>JI i_j_lJL-uI (j-u La Jj-aj Ij i ny < j 2 II ojui (Js i"i"j . L$J
3jj-ca (jl JljU . •" j"jj & I Jj" _jj ' n«i~lj (_ 7 jJI CjLaLSiiJI (j-^JJ 4jitill ^Lbl LfcLuJ
CjLj-uIjj «_a ,j i ii " 1,1 pJ-JI (j-o <"' ' "j I L^J^vjJaj <_^A\ 4jJlj12jJI CjL*-«jj>JJ
JL>-j aJlS 4jjI m". nVI 2 i2 — 1 1 » Ua a __, a3 . Lp-jJ^jjijjjVlj f Laoa-VI »l olr
2 j inLu-uJI joIailJ Lo_l3j I ninj Ajisafe i_aLui_cv|j Sarbah oLjLj JLLoI (j-o
i—xjjIiI Ij m i*i CjuIjj • a .*i.C*i ajjJIj . Ljjjjjj (_t^-iL3 (jTiSLL^a (_£ tUju^ ifulllj
Ibo j jjl 3-jjJs (___a (_yC.Lxla.VI <wJqJIL! SJLaLJj 2 "ij ^ 2j|j Chinua Achebe
I Jlj* (JiLo CjLj (<sJj . 2_jj| mn „2\ 4_JL>JI *LcjIj jl m"n nVI (_Ll3 La J^Li-
Ll2j_^sI mj-^- Jj- 5 l?^ 1 ^ - ! lt^ 3.sLl2J! (jjijj i.-i"j (j-«-<j Jl>-Ij jj __ t 1c aL^uVI
_j^ fll '" rt j 4_jJLi-£3 2l /<^j L*_alss-« (jc J '^"' * (_j_jj>* (^l 3-iLc (j^xTi-b (j-ijJlj
plj LaJI ^^Jl j SIAj (_£J_lL2jJ! __ T Jaj_>J3 2 1 «_<il>J.! (j! (_tJLc f.xjjb jhjj^
3j_Al_k> 4-j-cL<4i>-2l '"«! ajJaJl _j| ^JJ (Ji_l2j_s3VI _j< .A £" 1 1 (j_o jjjS <_*ji Jjj
. Ll2j_s3| ^j L^JLiol S^£La _j-a OJ^^^-yj i/yg. L".mj| *_<jj^>«J.uj ujjjLj 4_caL>-
(_£jj-u (_a_>jij joJ 2j ul2jJI 4_l2j_>J32| CjLlx1>J,I (ji ra^Jij (jc LcLaj (jjJjJLj
(jjjjl (jji^-LJI Lot .(_g.il mjJaVI (jjLuJIj (^yiLxJaJI ajjji2oJI <j-o (jyj^'i/l Jl^-JI
(_L>-I J 4-LaJ i " 1 1 a SjjjLtl (JLa_o (_i 3j_j_tS (j}jlj-3 jj J la «LuLSLou (jj ol i nj
(_ J _Lc d *j MiL-iJI '"" S_ utl (ji ja^Jj^ L*U!i (^l (jj^jjiaj 2j iji"i"tl CjLlx1><J.I
(jAiIq plj-uo I j t£ I ii) i i ^J ^cj (j-«j «LL>.Ll3 l1<_« < - ) I a i la (j^J («J jj^JJl I JLA
(J\l "i" , ,.VIj 4_2_JaJI ol •»IUi/ < « (j^Lc JiLLsJI (__,]! (jjj i "SjLU J la ' '"JJ
2jjl <n"n nVI (__^_tflJI (j-UJ 2 j "i^w aV I JjjJI (j^J 2^">L»JI LJLLaj (_£ L^Jj^Jl^" I njlj
(__^3 TCJJjUJ 3Jl>-Ij ^ 2 J t— «Lbi UJJ^Jj' a J 1 ^ lj^>-*J •*' J ^' JlJ ? , -" w 3 2j l^i"i"tl
(_gJ_u-2JL]| )«_<jJlj>J,I (_ T i 7-j j ."ill (jSj (ols .ja^-MlJlj JJ » mi 1 1 I J^jfc jo^jI Jl>.j
«lj^>JI j_& 4_1 (Jj-Q-<ClJ (_gjJI plj-flJI l*^Sj (jl£ Ji^J ij-utl o-rll (j^ U"i i na
(JJ J- iT llu.O f<^jJ| J t^ '" Jri-^L^?*-^' O^f"^ t*- 1 (1>°J 'C^Li^Ct^ j«jiJl_J4^J (J^LtJI
. sIJlC^I CjI q-»- it (JA ja^jjxJeJJ «L>-L>JI Jiic -" J Ij i « LaJ i -" J '"* (JulsI JlxS (Jj
(^JjJ^I X_«-ij>J,! _jC (—flJlJEJ __^2j_)J3Vl X_<il>J.I (jLfl L*ilj (__ric. Sj^Lcj
.. jljJS^I (jj« f-<JJ><J » (jJJJJ^i I _> a'^XI (ji jj5c_uji(_£_>jj . Jj^JI 4iaLto "^t*. _j^
275
«GL>-L^vj J>j_aJI dal lu I (_j-Lc oJljSLj (j-o ^i^l (j "' laaJl (_j-l^ ^J^J Oj^JI
«lI (j-jLSL^ 43|j J^Jj-! (jjl jJI ^N 2j i ulj (_JLLaj . . .^^jlx^JI «_«jj>J,I j ■ >"*
!j£ VI «Q]L^lj 43ul£Lal J^isJ (jl » jU" , uj V <lj| |_£^J9 j < luJ 4_cSJj . £.}^>-J
lji^>.j^ (jl£ I jlj i3jjui2iJI 3_l2j^sVI cj L«j»jj>J, I fj^s i_j!jIIc.^LI .s^-j Vj
.(Jji-i f_j\c 3JjJ Sj taj i "J jl <i*n nVl S^c-J^J <til-3 AjjJI I j ^ '" 1 (_5-3
2 U j , ,. , tl CjIjLjjJI aJ-Ai t^-uz t^j& ^^Jb^aVI *-j£l>X\ ^jl\ Ljj taj lilj
(jl (Jj i uj-iu Ij-ol 4_iJ3jjJI Jjjljjill j J j~ i n \-t& i LjijLjcILo L»-<u^c-a LjJ jJij-u-u
'"'I U I , .. tl I j" » i3l (_5-J-II J I il "t (jjj-^ 4-ml J ' " Trl-^- 1 (J - * ^-J-^J"*^ CjljJjJI
4jjjj_JI 4jj>ojJI jl) «Uj>oj joj^ (jjfc 4-lSj^sVI CjL«j»i>J,l raJ^J . 5-jjl m" i nVl
T-j-ljJI J-;^- (Jlii i nil (jlS i ii «_a cGjJij (U>J jl (JjL>- «Lj *^( dJJ j i J_>?" ' ' " 4JtL
i— I a » ill II sLLS-^I^Lill (j^^' Lgajjtl (j-Aj JJ-JJ L*J^ L^JI (^j-JLa (jlS 1 11 iil! jSj
. I < 1 ulj l-yLjj (jjLjj (_ylll 4-u-ulj 1 nllj «Lj£.L»n>-VI o LijjSJlI u qj±j!^ «Uj>ojJI
y_ « C i^e_<^- l J '""j j 1 ■■ dlul ajufc < ; L : u-*J l_« t-iljjLj (jl I ulr j i n»t1 (j_« (j-^J-Ij
^^JL^sVI *_«i>JU (jl JLSjJ .j-caL»J,l ^^cLaivVI ^(jiill «jj^s (_y3 (_gj_ilii"ill
3_2_jJa ^ ^j la ' u& JJ^p ^ 3jitlll (jV L*l!i IjiijU V LjujU^o J'3i ^J O^
(JLCj-i_uj 4_L>-jL>ij1 (_£^lJ1 Jo^3 t ii i"ill i_£j^9 1 ^'"">" jL^tjjj .^-ufel aTll glU" i na
(_3^lj_a (— Jfc (_j-ml j 1 11 t—ij-^- 4 <i ISj -■ j Lu 4jSjj>JI '"'I "I 1 .. ^iVI ^ Zu seJ La
.t_jJ^>JI Ji-b VI jj^l ^^4^ J^3>LL>I (jISLoVLi^^lJ 4Jlj U^iS^I S^iKJ
jjLajj ti^cv ^ji^aVI 3jl»-^JI '"'I oji^"j cjLo-^JjjjjV (jjjL^VI J'v i"m I j •v**
l_g 'I .^"aVI (jjljilll Cj ujj(j-3 J SjjL>J,l (JjjJI (j^J (jjiSLuJI j_AUiiA
- j flJSj a (_,JI S^Ll^VLi 4-Lg-LlCJI ja^jlj-ii. ^^ JjJoJ.1 (JjLjIII (_,JI till j «^vjjj
5 j \l ,^."al Cj^*C mio <L»-1_a3 (_ylll S-loLJI JjjJI (_y3 Sjitill I ^^j a x_o i-L!j"i mi U
276
ill Lif>gJ g^^U I
. ( _ T i^U,l jJL»JI (J^li- (j-QiicuiiJ I (j-u <_!jL21I!
2__£lj^_iVlj Negritude S^-^JJJ! i_aj ml/q (^j^M 2_>.j jJLj jjfc jyxu^u (jl
Jjl <_JLLa£ ijjjiJjLi L ^°> 2 IjjUtl cdoLSi CjIjii ii J^li- jj Laj JiUs 2 J Ijj a a I
Axi^aae '"'ll j^c. jjju j^.Lii 4jLul£Lal (jx. ' a £&J i Jjlj Lu^ L-uj JLo ja3 ij_a 2I
<LJlj .jjjLuj jlj j 1 11 (_yX.il (j-o (_p )«-a «GL3}L*j oj^Iaj ^^a jLaij i4_i^ojJI
Chants : L>-AjJ lo^ <>_>Li£ Jj'i/ LJI3J-C 2 1 lia H Jtielj (jl <QlV.i «U j-a^
4-iI<j"iiiiIj <di<u (_^a 43jJ3 ojjuhj J 0" 1 imj d'ombres, Hosties Noires, Ethiopiques
4_LL>j 1— a I mi'SI ajLc] J->-> La—t-3 4_l!aL^_xi <u - 4j 1 u ij.aJl 2 a I 5~. 1 1 j_ij ,'MI
i3jjul2x!l t-uJL^^I ,_J_C ^yJI Sji^. ^yjjij V 2__v^_,jj| ~IU,^ (jl VI . LlSj_s31
(__tC ujLalLa j^sr ' 1 11 (Jj-Sjj ■ i— ijjjl (j^ j-uSL! 1 j j-uSL! 1 L-LflJ^al <"< 1 in'i^t JL9J
: S^jj" 1 11 U CjuujJI
2_jjLj^>J| 2___,J__J|) £^> SJLjJlj 2_p.jj LajJS 2_it_i 1 11 Uj a^LuVI Lbe_Lo»
(jl jl 2_u^Lac ^ii^l jl LolSLa-l^i^l jljjLmc I fr j (Negro Animism 2_jj9oJ.ll
di-ie-iis 1 jJLS I itLi_»Ia.l JL3J Lai .<_UJjir>JI j uajJI «_o LSI 1 nil jii£l <"Mi°ii
^ji I '", j ^ (jj : cLj^Lii^Vlj «L_lJejjL1!I LiSji^^Ji LTVJ I 1 J LjJ (<u^iJ (jl I '" 1 J a
«L_u>ojJI 4j j uaJI ' I j » • • a i (jl
' '*£■ i_3jju (jl (^ 1959 aLc rjJjJ! (j^tJ a^JI U^Ijj ^pJI 2J_C_iJ,l>>
(_,< 1 11 1 V <j^=-i . 1959 aLc (j^JJ «Uj>ojJI 'LlSj_s3^iI -ij^H (j-u (_J_oLSIlII (jjJLjtj
(jl (_- r j^ ^ J uaJiJl LxjIj i(_- r j>oj (^^jflj^l 1 ^ "»■" rt ^^ ^j ,m^I1j (^yxiam ^Ll>.I (^Jl
.<( I m (<">La A-t2 * (j V 1j LLA ^jLsjI A^Xi
. I J ^j .>*^j I j 2jj ^ I ' fllsej t i\ 1 1 u2 j^j> i i n (J_lL>o t^uo-LJ (j^J ' jftlaja
(jl J_U .(_yX.pl J I nil cLioLluJ (J^L>- (j^ 1^0^ (jxOjU, (_ T x^1jjJ1 4^_j_iiu Jljijlj
I J a. j t-> (__r^-II 2_j_]| , ,1 _V| I j| .^^llj jLSLa^l jj* (jx^jLo ^5La (j^ 4_i Jl^cj La
^\l ,^-,aVI jj^tOJIj 2_iS>Li.Vl LjLiaiUI L^J (jyitJj - 1848 J_lS u-uSjLo
.ajjL^vi ji a^LpJi (*)
■ tjl mi'iVI 3Lp- ^ ^f <Jj cjLlJIj jLj^>JI cdJj (^ Lxj 4_i^ SJl^. ?-jj <d j^j^^ J5 (jl_i jLSlcVI
■ 4j~r jinll ji a^LljjVI ^1 I^J^jcHj aJ (jx^ (_r\^Ai>^VI CjIjIjj jj^ (^ BjljI .nil Sjl-lojlJI ^^jt isjuij
277
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 Liujil
. I j 2 jj 3 1 «_o (j fljj V > o"i-a- oil |_g 'I ,^"aVI (Jjljtlll J) (_£(jj
1 J I j 1 --" jjj S-LJjjj^l S-^l^^iiVI £yl La>LLaJl ?jjj jl LlaJJI))
<_uL>JI (jl . L^-lII ^£.JJ LoS 4_ujjjVI Cji i iii ujXI (_Loj ^1 (_,< i ii I (jl Qajj I a
(_p (Jj^J Vjl jji «LujjjVI 4_pl^ILiJjVI (j-o 4_i i La aj « i (jl I nlr ^^JLjj (_£ JJI
3_jJLjj "VI 3Llj>JI *-^lj J j I seu J IJljj (jl LLo /j i iaj 2j I JL&j . I J J= j La «(_ t jji
:2_L»j)JI
*_o <Lu-'lvVI Cji i a i nj-ll (O-J^J ' ^jJ <-^J^ O' *J-*^t O^-*- 1 '^'' a LL&j
.«4j2jji^t i-»l jtU-.ll
' iS * y"~" (_2-2jjJ3V1 x_<ijj>Jj <Ll2 lia 2 jjaIiu JlSJj t uj-lm] (jl (j w n LoSj
(JLxJiJI (j-UJ 4-iitill (j-lj aI Jlj-o Pj^J '^->""- a ! (j-° 1>^' Jl:>,j (j-° (*Aj-^ Lt^ '"*"*
CjJjL^v La lil (_Jj^>.| d_LJvLj (j-o (j-L>.^Latl j_ukLt>- <j^JJ I J Luj 4_l>-U (j-o
» <! ~-»- a It 3_l»_«j>JI a.^.Utl lilJj^ Jl£jjJ .J^»VI i-SjiaJI J}UixJ Juki] I
5jjI m*i nVlj 4jJI o i nljJI CjL«jijj>J.I >Mjj 4jjli t_il^lcVI i^^Jj . (_j-2j^3 VI
. (_2-2_uL>J 1 (_2_*_4J>J 1 x_<iIL>J, I (_^J3 4J -i^>- J V j-a I 3-Aj
3jjJij>JI '"'I Ltajal uJI ojbfc (_L-vJ i(t_gjl o t~ i nVI) (jJliJI i_iljILc.VI x_oJ5 (jl»
^UivVlj (j^lxll Jolniittj i^ljljVI JaLAiJI ^ VI >2>u jl (jSLaJ V
««(_ 7 - t -q jv y-a T L^E-aS (ji o 1 a ' 1 1 _}1^J3}Uj (j\j>"i i o It
a I la ' J^Li- (j-o (j-«-J^il i_)jj>JI 3_aL9| (_jJI ji^a- i i u Lc.5 1962 aLc (_ySj
jl JL^vljJI i_j^>JI 3_lj.3 3)81 LaaJlj (_,-i-«3 V 4-pl^pjJjVI (jl . i_ilj^vVI JJL«ILo
1 2 • ' a c 2 • "a • 2 I » i^a-se-J (jl «LtI_o JLp-jJI t_ij^>JI (jV L*lt!i jjlj£Ltl i-JJ^-
^c JUj '' flJudl (j ojagtl * ijj>J 1 JljJjj .^_lAl^>- * i J J> - o^- 1 Cy J-^'3^' ' 0^5
L3i\^"< i n a ^Lt-qjv 4_«^lj (_ t j_uLu_u p^ La U» j^ A I q^JI » )j->- 4_l1 (_^_«^2jl (jl Jl>-^j1
tiijjs. ... 2_j-cI_«jl>.V! 3_jSLUIj S^jLiXi jojLcj *L^jI (3i>^ o^ 3jiVI *Lb
jj U." rt jt-uDj (^1 i klaelU I x-tls^J 1 (j_a La J^ ^j i n 1 Ji^J2 (jia I J-« (JS J I giS 4_a2 1
CjuLoltl (J5S3 Vl (^^jlj-uj .«^_j_ALiJ*J1 j^i^ * O"* 1 ^ UL^- 1 O' * *- :t ^5 )) (3'J
: jsJLLiAj (_gjK i"i i_jjI£Lo
l^labuj (jl i(_y£.I^JI (Jj^itlj (j^ U" t, I S^ji- (O-Aj i«lj^vVI (j^loLtJu ^js>-~\»
i(_y^jl "ijJj-o (_yJ3 ■" j 1 il2j! I j * ' iaj (jij .. ..3_cL<»ja£ «Lul jJI -" j -- 1 1 ca^a (j^-
CjLlitl TcJLua^a L^JjIj 1 1 J*^i~^ 4_j£.LxIL>-VI CjLlitl •» II La a (_p (j^. (jj^-uuj
278
■ZiLipgJgj.StjUl
. «(j-\_i3^>Jlj £>J alxijaJlj SLcjJIj (jii»-^Lit! :cjIjLlLoVI (j-° <Laj^^>Jll LujJI
j 4_Uj|jjVI «Lpl^L<iVI 4_i '"• i J i ul La (j\J 4_l2j^sVI 4_pl^IL<IiVI Jl»-jjj
jo_<jiLSJI L-$->I_> I J fljj «J i pi i n->- «Uj>ojJI «Lu^aie_iIi]lj 4_l2j^sVI li-LojJill (j-u
./«_ajj_i j I *i g i_o j I /s-^JSj-c jL£ LjI rjjjjl (j-uJL^aVI J£ <j\j iijj" miU
_j_& jj U" tl jjLi p j 1 i iTillj i ( _ 3 ^jill (j^^J! JaLajV f.\ JLlII «L>-jjjJI 7" • ' -""j
(JjLxujjI (_jjl>-! (jLa j<u <j-«j « 4->j * mi 1 1 4_j£.LilL>-Vlj 4_lL2jJI cjIj_l»jJI» pL«-»-
(_g J-llj Animation ^^ij^JI «Lp-VI ^^3 JiUIO 3_l«-uJ! 3Jaj» (JjJbtll Sjmm'JjJI
«Li_ul_Lj_u ^_S^_JJ . J^LlJI *L?e_lt (J^ i _ 3 _3 4_i£.L^>. cLuiJj ^£1^_« (3-L>- j 1 ' ^*'"' >
. Jij-aJ! jj.J (_yl£. JLkluJI (j^ L'investissement humain «(_gj-iiiaJI jl «fu-mVI»
. Z^J-x—a i_al jLjfcl (_3J-Sj>o 4jLjLLa Jij^=-o (j-o ^H^l 3j il < V<aVI «Ll«JI1JI ^^.Lxjj
. Ojj^elLi Li£.JJ «LloLujJIj «L-uLx^>JI ^ j.'* '"■ 7" ' 1 " . ' lV * t " tylj (JUlLuijI r - Ll»«Jj
MjuaLiiJj ojLSLali) (_y3 'j>Ji O^ 1 -^' O^- ^HP" \>± u ' cr^ ^jL^"- 1 I— <J 'J-^=J3
(j^_jSjj_«V1 g I o Cj 1 la ^-bjLaj (j-\_uJj ^JL>o1j (j_u£jl_«j (jj?e_j_A /c_Aj «4jj^!U1
Du bois Ijj mJJ (j^Ij" mi VI jXjUI La Jl^. (_yJlj i^^-SjLv jj^jLoj r^Jj-tl
Jlj*_j V sLJlj i/- i 'iSjLa (_ 7 Sl^p-<Ii!j {jJuUa J^£- cr^S ' " a ^W <LuLdJ I d i aJj
.(J-ujVI U^-} ^ ' ' a ~ a ^ '"'
2 _i i ii^jLI,! (_,JI t_ij-Si I a j g£ ^Lj ut^ L«jt>^-J ^rR - ^^^' cmK jiilj
3JjJ Jju Jjlj j<sJ LiLc. (jl «Ulj (jc LcLaj JLsj 'J-fr? '" " (J "^ r Lt^ Siajail
3jj3 (^l-J-S )«— « (J_aLSjLj ■ J ^ '" aJ («JJ (j^->- l*U jS p J i aj ■ " L^Jjj i4_pl^pjil
5_i$Ij"imiV1 SJjjJI (jl mJ>^ .Sjj^ Mill S^Iaxi ul! r-LUJ^I JjLjij pLiiai-lj 4j£.ljj
. «_<ii>J,l (Ji-lj J-<ui3 j-s!j£ jj (_yl^. - tjij^l^pjioVI jj fjjlz. VI LkjLb jjSLj V
(jLs I Jl^Jj . Jl»-Ij Ij7 2jjJs'\ jiL (Ji-I^ 7"^*-'J LajLu (j^-x-i V 5-i^lj" mi VI (jSLIj
(JSL! <ilaLJu LajLll£.Li Loj^SLi cj! jiTu o ( _ T s (_P-*j3 4_l2j^sVI 3jl»-^JI LI •'■**
3 " se -i3 <= Lpl w P-^»'VI ( _ T Jjj (jl (_5^Lc j-iLs Ljj_uiLt>- LujiLuji Ljj->- (jlj 5jL2J1
. UK SjLiiJ Mg^L^iiVI JMSlo,VI
( _ ? -i-ulji nil <_)jj>JI iU-olitJj JiiaJI «UJeJ (_y^Lc Lij^Iaj /_i3 «Lpl^pjiVI j£3j3j
(- I C ^^J-j-a t_lj^t£ I mi'm j<sJ (jjuJII i— JJ^v) Laj|^£Li t_ i^>. (j| JLu . Jl>-IjJI
^IiiL3 i l _j£\jlLujz\ a I laJul ulj^j ^ » u 2 a 4jitl!l (j£i («Jj (JJ .4_ujiSjLo (jjujI
CjLcj^ miUj 3jJij-iII 4cj_iJI (jc i_!jJLll jLSLaLi (j^loj^ joJjiill (JjjsJI «l_L>i
279
(j-o CjlcLj^- (j-o «LiIJ^ JiioJI 4_L»-^JjjJji «Lb ( _ T 3 3j^>JI (j-ulj J^«-> IjlSjfcj
j_tul_i (JJl-J ^^a Loj^£Li (jl£ L«_Luj . dJLuj «lLijIj Loj^SLLi < gla 'j" (j-* * S-i 1 1
JM ^" , ,.VI 2_£j_^. 2 . j I bj ^ ,^.1-^t I c-LuVI -" i iaj (_ylll «3_aL>J|)) JjSLij
■ 'N ta 'I 2 i la ! 1 3_^LL,jJ| 3 U j|j II SjLa (_,_!! LjLc. ^ jJjJI I Jui Ji£J!j
I 659 aLc <", mint) (jPJIj . (i_JJ^>JI SLo 3-JLjiL) l^'iril-^ (j^Jlj i<j1-i£!jj-iVI
i i\l u tl el -i T>. * t sLuia^JI <U2jljJI» u^C- (j-uilajJkl 5) La-i i " i Laj. Ijj LoJiJt^.
jl Sjjljj i_jj-oLLo 4jtjJLLaJI r ' ''•"* I (_jJ>^ lj' SjLlJI (j-o (jSL) («Jj nj-t-pl^pjiVI
u^s: 5_i-jtL-Ljlj"i uiVI J_£ljJ.I lj l~-»»l LxJlj .(jUj_JI ^ ji^Lla IjU uij - (jl
- 2 j S jj 3 2 I 3Jl»-^JI CjLxIi-Lo (_yJ9j 2_c| jVlj 2"al ->■ ,^tl ^ySj <_jj^>JI CjLaJaJLa
(JlLo i_!_^>JLj 4j-oL>JI i_jjjjilll ^£lj-o u?^3 " M^-a '^-2i>^ < ^' (j^uSJI i_xjSLa
/<s_j_oLj 5—1 Lt-LnJl 2U-^tl i - , ; q , ^"j Winneba Lij-jj (_^s ^^v^IjjJljVI O^/tll
(j^j (^yl i i-aiLL« Ijjli jjuJII t_i_)->- r ' ''•"'' I tj^Jj .4_pl^pjI/VI i^jLJll (_,-i-j3j
/s-^J 4 j '^-^ .".tl Laj^SLi 2jLcj_i (j\juLJ3 ((djLjiLaJI)) (j^_i J «4jiU^JI <lLij|j-!l»
«Lj_>-Lj ^j-* ^jj la * > (^ -^ la a 1 1 jLoj *'jj^' ilh* &3l)~ ' ' -4- 'tJ j ifi L;^>-LJ ^j-*
J^3 <il<t>. ^3^-»" j<sJj . 4_pl^IL<iVLi ^LxjV I 3jjiLk> 2 j una Lo^iS t£j->- 1
(ciiJjLjjj,)) d_fljje_co dt--a_Li J a I j .1961 (Jj^-Ji (_y3 jjjtAl! 3_c|i| L^j CjjjIiJ (_ylll
3_aL;e_ca (j^. j_j_«J,! |_gi la.il I (jLJJI 1962 j j o i n_Q (j-o «ljjjl SjIj-JuJ! jl
I La^> «Ui_jj*_i-£aJ 1 Cj_a^HJlj ^ J 2 jj Q x I ^j^ 1 1 ii tl t JiSLa Ltj JLt^aj ^Lllj t ij^>J1
SJl^J^j «LcaL>- 4_L2jjil 4_pl^pjl/l j^c jlSLs^l (_p «Lcii3lj i LLa_^Lo LujiSjLo
(J_i L^cl_<t»- Vj Lt-S-j-Ls V L«j»jj^o o^ (*^ (_£Jlj12jJI 1 _ 7 2jj£z\ x^Cl>%X\ (j!
4-j-Ltaie-iSi 2M ,^.-» . ^j fc. -» j jJ-jJ La (_,i^. IjJiSj «4_UIa^JI 4JajljJI» (j^_i (j-o
jl j^al J-SljJ • Lj 'If ^uisljl fa^-JJ f«J *=\-J T (j-o f«-C.J-!l Cr^- Laj^SLj (_Lt3 (j-o
(j_o jJlSLS ji&\ Wi>^ ^JLijjoj 3j_uij 4j;ej^3lj "J J '^*.' Jj^J CjJl>-I j>jl£Lal
4_pl^pjI/^L! jojJLtJ (j£, < " i se n CjI m"i i nil (Jjljl (_y3 IjiJ Loji^Sj (jl jJLjjj
280
ill Lif>gJ g^^U I
L^_lSLIj i a j axLl 3_l$1j"i mi VI (ji?-^ (_jlr I "IjU-^ LjLc. ^a LjIju jl2]»
i"i i inl L^jl . « «Lloj^SLlI I » j<u-ul i_yajLU I 4_ii^. (jllal • -JJist-a 3j^ ?- a <: ^pb
Lul . j>UI ^M£L^ ^^LwlJI J*JI ^ Jj .a.SijiiVI J»-l <>a a^ljiiVI
Lj^LSj LajJjjj ja-Jjil!l !_^ 45^l£JLa 4_go_^3j L*j_>_a I IS i nj <tlal£ 3-ILaX. J mi it
.«(j£xj» M,JJ-"i-a (_y3jl (j^>- ' ,'» '" i l l JSLI
:3-j Ijj aVI Sjl^jJI u \r >i£! Ij_l£Lj JLj <i i iij uupj ^ ji^oj
(j_o l_al_a-i 3j^j*-iJ,lj d t £*... 1 1 iSJijJljsJI Ll2j^3 2 Ll^jJjjJIjI 4_loj^SLL!I »
Ll2j^3| a j j a a (_ji£- <l mm ujXIj i L^iS SjLaJI JjlAu Lr^ S-aJa-iXlj ijl <i<~ i nVl
(jLx-lVI (j-aj 4ibJoJI Ll>-j}Jj-cSJ<JIj5 j<sJj(J! (j-° L$JaJ9 3jl" i ii a i3ji^tj_aj 3Jl»-Ij
« . > t o •> II j^>JI aJ?"i1Li (j-Aj SJjj JSL! j^>JI ^jiTitl tjLi (_gjtji2l!l ^ 2jj a V I
(_>iiajj ( _ T cLJiLA *_ai*-a <AJLl mji LlLSIII ( _ T jflj^32l *_aJj>JU Loj^SLl ' tu-ajj
cj-* 4_l£1j "' miVI (j! i_£>i9 •cy^J-J - ^ ' ^-*- 1J >^ ct 3 p^.'kll f-\j-L&l\ A^ia
(j-a *_al<j>JU <_,!£. Hal *-- itiuJii-JI *_ai>J.I (_y3 3-j£.La^JI ^^Ldl £>£, pLajJI
a Jx.j CjjLJUll j_&Lli_a (_p '.'.'' n"t (j! L^jjjj (3^-«-i (_^<-ll cLuLla] I CjI al i ..*>VI
LaJ_t£. Lajisca '_>a' alAiiul SjjIl)I 7" .' ' -""j 3j 'I .^."aVIj 4-u-ul J i nil Sljl i all
»_a^>J.1 i _ T S CjJ^e-i I alia 4_pl^p_*Ij 2il ^j u t nl I gg£ ^ flj u cLuj ^j-a ?*-aJ^>Jj J 5j ' 1
(JjjJlj>JI «_a-l^>J.I (_yJI 4 jal i nil Sjjill 7" .' ' ^"j -L$J' "'" "I Jl (_j-ll o ' nlj-ll
.sLol^ILIiVI i^jLJ,! (_,i^- uJljlLSjCj^SjjI (_,jJI CjI<o"i-»- all 4j i nilu LcSLa_a Ij-ol
( _ T 3 Alaj in j a «L»^L>- 4_l2j^3| «Lpl^L«il (j£, LuJLso (_ 7 J-Jt *lj^il oJlj* (_p ' J ^?'< J w 5
(JlLa j_jji>o •»■ jit u^j^. x_a «Consciencism 3-Jj-j i ilaJI » SjjJijsJI 3 ii i nlnll
JLvlj (Jlj-uiLa^v i_JJ^- JJ(jj-^ U%>^ D'^J^Cr 3 (j^l^H-^^l AJJalJI IJL*
.SjUJI JSJ
^3 I p- (_2-3 ^I^j-u CjLl>-^4-iJlJ J(l i>jLjfc T"^ l£^-* ^>-iJ^J j j i iij M {_yi (j-oJ-J
281
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
(jl .j_l&Lu>JI <ilij(3j J mi-v JUt-a (^ j I 4 o U"i 1, 1 4_iie_cJI (j-u /ajy^iliu jj» mi
i—i 1 i mi 1 4 1 1 nilu IjjjS (_j-i-«3 2 «L»-jjjJI «Ll>-^JjjJijI l£»-j-Lsj u^\ '_" i^a^JI
5j taj i "I L»_i^3L>. Jju j<sJ (_£ jJlj 4jjjLlII (JjijIjJLu jaLu (_gj-!l LlSj^sI i-Jj-C.
CjL*_aL>J1 ^j?ejjj>iJ d 1 1 n flu p/_ i ii 1 1 j""' (jJLi^oj Lcjjj iCjLuL-uj^i 1 ^ulta
(•uill < at uij^I S^LclI ^yJI 3^L>. jlsej V^LJI <j-a jljiaJ! Ijutjiu^ .2uL>Jll
^^JLJJ LlSj^sI ( _ t 3 J;*"' mXI *_<CLjt-a (jL) 4JjUUI S^SLaj I (J-uJJ 4Jl3 Ijufc f-aj
m£JL»_jJ1 J Ia^j ' /j d IxiaJ I * 1>*jI *-aHje-a (j-a (J-c^^m (3^° ^JJ-*-^ tjj^- 1 ^ '
.«LuoL>J1 LuL\iSI '"*■ >.! 3e * /. aj 5^j o" a ^^^J^' a * '"'' ' j rt ^ qUfl] ojfe r< il aJI
(jr^ujljd! i_i}LkJI (^ic jjjfa L$j 4-iSLjj-aVl 4-i^o)JI clj^j^Jlj A-u^iTjLU JaJ
i—JLLs Jju joii <-.■>■« 4j^l3 j| (jjjjic JlJLo Lfc^-uLj (j-° ij^' (j^' ?TJ'^" Lr^
(_z-l\ (j-o-Tl-'lj 7c_j_cal '-^-'Ij (jN **"' ■■■*»l (J-^-I (j-o plj i^a II J Vj < mi a fJ-J-II
(j "J . .^»tl jLiJ ^JJ J-Lal tcjj-oIj oJlcI i^gJI «LlL>I^£jJSL1IIj d-jla l^£ j|j_lJ I
/a-gj^i^v i~ia ^ uS <" (_yjJlj ^j-i-u-ulj i nil ojL<i£.j L^ojl2j (jyll! 7-jij-<iiJ!j cjuLlJI
. 4-aLal 2 *.jj La 1 1 ^LgALj 2j1 or SJs^Lc ( j_a LgJ (j ,nlj 3_jj 1 J^v^Jlj 2^.C At! -s_as
Sj^j-i .>»tlj ((4_loj^SLlII)) (jJI IjJ-l 1 -j'^'it fjjikll <_iLJaJI (jLS LsJLu^ I JJt f-aj
i 1 j mi >SLaJI (_ji.j mi a ijJlj-^JI (3^-^ (JLhH?^' * !J« ' O^ Consciencism
(j-'S iJt!- ' O^ ("^ tj- ^ ">J^Li SjLS (j^j «La3j^ -^^^ iSj^- 1 **"J^ (j-'l "J ^~' a ^
1 >. U I ." i^g] j^c ' a ii^-J (jl (jj-i 1— 3Jl^Ju -1 j 1 "I 1 m. if L^jutcjj uUu t_iL^cV!
. Ll2j^3| 3_aLcjJ Laj|^£Ll 3j£..3 ^^=-1
;l-lu-lil 3MLVI ^^ic ULj-A t^u v 4JL3 a^-jjjj! ^\ u,^ a aij£
>-i 1 uaS ^_)JlSj 4JjL?e_« i _ T b Jl^j>J1 ftt-u^J l)J*_ •"**"' ' " j *> f^-^'J ^*^ t^-j-Al qTll
jJLpj ly^JJ "I 3^ .1 '" ^ C3-^ S-j^Ij'ii'IiVI (j^. S-Ujij^^l '"'^ lalli -^-^
(j^_j (j^ <iiS (jl (_yl>- I '^JJ** lj-al (j^-u-ul j 1 nil SjLail sLls-jJjjJjVI CjLjLlJI
L&j LuaJL>- 1 (j$Lx-i La jjJbj .t-jjIo^j I J 1 J** (_,i^. SjjUUI (_yji L^jI j djieJjl
(_ 7 _ulJL1 ^ (j ■ rt jJljj La jJ^-J 4_i2j^V1 ^^ L^aie lojI jl * mi (JILa CjIjm mi (^jI
'"• t~ /_t^J' «L>-j^JI (JjlIj . LfcJLuG in hSj j-ufeLaJ>JI J mi> (jj ' j 1 a S3 i±xjjej
«Lj_aj^SLiJI ' ajLjua (j^. 1 a iSiSj uLc (_y3 Laj^SLi Julo Mgj'C 1 mil c_i^L2jVu
a\j-LM J 1 a a J (_g JJI JlIjJI I JLA (_y3 (_^>- ' .'* '"'H (jL<*Jl (_,-3 L^i-jj-uj (»J^-J
282
ill Lif>gJ g^^U I
. Lq_j-La ~ 4-u-ulj i nil <_ilj^v 2! J ua&] < 1 aj L4S L<ui*J
i_i>^j Vj . Lj_ilj^_3l "-j-ij-c. /y^ jo^al Sj^^-j j^j>j o' o'-^-°^W _$■•* .'J (j-^
x_o «Lj-3LSLj_a j-jLC 4 1 n^LLa L^-Lo cI^jlSjj Ijl A-laJcv^I 4_caL>JI CiLcj^ miIu
j .;*•*- 1 ( _ T a Cj-a_^l!l (_ 7 ^-!l (j! JlIJI jl ■ u^M ij . SjljJjJI 4_l2j^sVI cjLcjij lUI
cjl_ajLj>Jlj SjLjtiU /i^loQJI t_ijl 1 ill 1 Lj-Llc. j LJLc Jiia t 5-i$lj"iMiVI I $ali i a I
\l , ^."aVI Js <-, U^ Aas^jus 4-lILo j^\ 1 n->- jj-a <Jj-iLc i«Lx>-LiJVI ClLc I Li^aJlj
(j^i N '^'a 3_titJjl (>_i 3_ljvL1i^Ij SjjIjVI tiiljLflll ^yJI L&jLSlal t_t^uj
jj i*aj Jtj*_iij_j «Ll2j^sVI sL&l^pjI/VI •" fljj 1 uJj . sUlil^Sjj-iji! Ja^flll [ftie Jalul
.^jJLo J Jl < i 1 ntl (_ya <Jl)LujL*lUlj 1 LlLc ^i 3JjjJI f jlj-o - I La "' 2 o I" ^a
(jj» JO£. jjrk: S-LflJ^aVI Sj^l^iiVI Siiml'^ ia-jpjJI Siiml'^ Cjj£l JloJj
I j"j~ I ,^. ^jij djl ,^tl cjL«JiJj>J,l (oj^ (_5-*j 3jJij12jJI «Ll2j^sVI cjIjlaj^>J.I ^u^
tjj flJLd, I LijLli-l Jul! 5 tiuJijallJI *_o I Jui ( _ > ii3LuJ (_L* i£_>3 . 4_lILLo <ic.L<-i^5
*_<tlj>j,l CjLojJLo (_>iaJU (&£.j3 L^JV jl 4_uIJl>-^JI ja^jL>-L7tJ (_ t j2J L^JV Lol
(j j La la se J (jjjJI \l ,^.", aVI JL>.j JlJ (_j-Lc L&jLii>-l CjLj jsJj ^j Ltajtll
pl_<CL»-VI »l lr (_>^a-Sj (<sJj 1 Lju^jji Ij^j t J-aS3 (jl (_yl^. SjjLill pLu uj.aU
x_«JIj>J,I (_)_& i^_>-J . ( _ T ^.l_u^3 «_«i^a «_o L^LcujI ^JJuo <-i^>- (j-« 'flj^ L^Lh 1
(JjLa j^lCJ VLji-j LxjiJ VI (_>ujJ 4jJlj1Sj 4_l2j^3| <u£ uJ^- (<uLaJI ciuJi^JI
2_j^-2 'L-i-J-J 4_«J (jLS (jlj i4jL>.VL> (Jj^S j>Jl>-j (j^j-^' « «j9|_jj| (_j£ j^-»"ll
^liSI * ijJul »_a 4S^"< ilia M^ajl '^*^ 1 ^* *- 1 (_ t jJI 1 i 1 1" i _ 3 _A I j Aji £ I * )^c (JJla
I j Lj J »" 4_ljISLoIj 3jjLji2jJI AJuoJ I JljSLj ^LS Lxjj ij^J " ^i^i>^' ?- a L^-"-
jJLlI ^1 4_Lo lj>^»J (jl (jl J 3jj a.M I (j£L«J (_g JJI jLjp-jpl Ji. jJ,l jjfc Jjlj Li^
28J
i\|U
3_ujJLll 2 a I 2j 1 1 oli 4_lje_l!I cjLl^-jJjjjjI j£j3
L&.}jJl»- (Ji-I J S^jI jJI CjLc Ij uaJI (j-o (J123 jl (jAi3
x_oj . ^ i-i I" -^J, I «u^jj(JI cjLcLu>ti! jl ' " 1 1 3 j La 1 I (j\j
^jj-CJlILlj La l^_uSj t^$3L*_<iIlje_a i _ T Xtf3i_a ^jj d uua *
4jljj^5 ( _ t 3 4jJij12j (Oj^ ji Cjii- cLalac £y£. j-JaLu/l
0ju& <Jli-a i _ T 3 j-jl^jJl i i '^*' * (J I ^H^J.1 (j-«J • «LjJLi_a
I iiiil (_ylll tlajlai II dJJj - <Lul Jj JojIjj ^Ir 4-<la-*JI
_}^L_J_a «Lj*_UJ ^ *^ UQ t t_cuj ji 4_»1^JL» ( j^j1 i n-*-l (j-*
sLcLa-^- ji «Lj_ljJ 4_a_jLLi jI L$jI Jj 3jj-uI /_3 *>*1
9cjI Laa rt ji ^^ i^oie ■"■ CjLj_»1Jl>.j «L*_uj jj-ujJj <: l^5-*-1
SJjjJI ^^-S S^Lc <LlojJl!I 3Jl»-^J! Ji^Gjj .4^IAa
4_^jJ,| 3UI...H ^^luj^l dVjJ! (JJ>13 (>c: SibjL^JI
p\) ^J^s" La' ''^f^Ji'^}' '"'I lac (_yJI "isLUsVLi
^ j i nl j i n II 5_al j i nil |_gj"i i ii a ^1 «Lul J.JI dajljijJI
JjJ ( _ T 3 Jksejj LiJI JljU . 4_L»l3j_a 3j_,iLLi J-p*-* L^j|-^
«GjJL>- VjJ (jj£jil I J *^j La Jl>-Lj ( _ t 1II Lu-uIj Ll2j^3|
(j a » ■ 1 1 L&Jiicjj La Ij-jj^ «Lul J-JI Jajlj^JI eJJt (jl
£)] lj_A (_2_3 p t3"'~*^J (4-LuiL i nil CjljL>-^iJ L_uL_ut
• uj Lajl ^_lALcj>J1 (j-* ^ I j j a 1 [a cLui^joJI 4Jali-aj|
285
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
.Jajlj^JI ojut I j ' '-i » aj ^^jJI ^Jjj-o^I 3-1) i ilSJI 4 La] i "II (j-° "° ^ a
CjIjJxuJ! J^li- L2jjj3? "tL^ ct^ J i3 ^ Tribalism <LlLul!I 3cj-Ltl jl j jujj
jLo jJls I jla (^JLc 3j}Lc . J>LSl^Vl^tJ 3 <iuiL>Jt cjl£jj>JI (jyJj 1 ^ 3-JLlII
JjjJI CxjL-oI ^^JLlI Sj-JaJ-JI 3_jcL.il>. VI u^ljua^l JL>.| L$J_L _.L__cVI
((3-JLSjI)) gtaj-' ,- J-Sl-" i n"j . L$-> JlJ___LII (_-1c 4-mlj I nil (JL>-J <— !l-}(_--Jlj i«_Uj_>_i|
«(__jLo__/ij» jl «_£j1j>.^_»» 4-oJ-i a Jo" i n" (jl (j--4- LoJILa - /. >1 ""^j" i "I ^ e - 1 (jr-^
i I g j a Jlj-J V 'In a III (jl J_j_) ./<sJL*jM (j-o _£_>->■ I «L-*-il (___> « (__c_jj__j » jl
Ll__3___i Jj-ol ' ■** L<a * J__£< . 4_bl_uJLI r<uc-> 1 .'? I, I ^yz l__A-i aLuI 4_a1 J->"<< nl Joji^ja
(j ' m" V (jlSLo (___> _g, LjlSjJI 4__<4__*-a j_uL*-«-> jA^-JI '•*] «3__j__M (_, I 1 3 )) «Gl_l
AjLi__L__iJ _£JJ! J^-jJI (jL- i-dJj^ -JL-U J J."" (jr- 2 - 3_b__>JI SjjjJ.L-' i4__a
p^^'l 3_.Lu_u (jjjisjj (j-*- 4 L)J>-~V ' ^ q j" ' ^Lj^I Jl> 2 «L__J_tj (j_3^_J 0_^o_u
3 « K sj-U aJlJt" i nj J_i I i^jlj . <__jL_'_ , l 3L>Ue-aj jLpejVLj S-Jal^JSjj-LJI
/j I c /j S-l-1 «USjj 4jjJl^JI (_kaljJ,l «_a 4£oL_u (<u^ij uLcujI i a na-J « /j 1 1 3 »
d o IS Cj jm <it"n nl ^&l cj^ ^*rU L>~^ . «Lj_uIj JaJLiu^q sLjijjj 7-^_uluJ «Lijij
ti^LJtj (3_L_l3 jl) S-lSjc 3cLj>J cVjll ^ic SJVjlII jji Lc^-ui «3-JLi!U
.2ijjL>JI SJjjJJ sVjJI iJjLsjj a] (jj 'Ljjl>a L4J cVjJI (jjSLi
SjjLjtlU Ll2j^3| t_jjsC. t— ij < 1*1 (j-u £Lj£L2iJI Jjjljjill L)' I 'T '^J' o' t^^J
jjl 3JL!j Lijjjj 3JLI (2rv «uLiiil!l jl di! i Jlilo .jsx.'i/l (_JL«JI ^^s 3j_u^j3j'>^
.4 j 1 nj^Jlj 3-j^ j I -»oVI (jOJlUI (j\j 4jI 1^1" 1 1 jjLjtTb V 1 ajjL 4jLii3 Edo
3^1 1 n U J^is (_,lr SJtillj «l jJLllj (j^j^Ullj (_yC.LoIla.VI aI l^'H JoLaJl (__hjLujj
JjJo (jJLc 3j'j-^ i3-° o JlJ ? ,,j ^-° I (j '_;Lp (_t^ jjLaluj 1 jLiij (Jjs. jL^Ij (j-o
Ojui (j^ (jJ_>-<iu>JI (jj-ill CjI JL>-I (J1S3 joJj .ijjljjil (_yi>- I JaJ_>jl (j-a 3^1 1 n U
^^jlAj J^ ^jJ tiujoJI 3jJ (_y* 3jL^VI 3jL>J.I cijLkill JIJ3 Vj . t _jjl_^flJI
joJj .4_LjljiILl2l (jjjjljiil ^^ LijMii (jjljjjij (JljJJCJJ I LlJjs^J Ll2j_s3| t_!^C.
4_«_a (jS-a-i (_£ jJI Jlj>JI (^l (Jj/LcJI (j- ,_, 1 to » 1 1 iLiaJLiJI 3Ll>- i_*jJLj<i j-±*£
(j_o j_±Sal c.1 U^tl Jljj Vj .(jjijLajJIj (__} Lijjj^n (j-° "j^» a lj^ i3^ e -' O'
^^s (j-^>- -1 j' a N ' "' lS>^ ct^ 3jJl_lLSiII Sji'C 1 nil cj L<.a_-yTJ 1 (j*C . uj <j^>.^LiII
CjiSjvj (^IjajjJI (JjjUI jl ij^-Il Jl jLSlSLII j-i, ' usu (_yic (j"n<~ (^^' (jJaLUI
CjLc.Lt>- •" 1 *-~ sLLllS (JIsLlo 4xJJ .(Ji-jJI j_i^ 4ju_sjji 3juj (JjiaJI \jJt *ljJ(j-«
286
.(j-\_lL>JU *L-ujjJ! jl 7-^ju!jA1 tVjJu (jjjjjj V <jjjJI fLjjJijI (j-a <LqJ>c-u3
(j-C (JLj_oI » lia-J JUljj CjI ' Uj". , ..« I \ l js -<i^jL>-j|j 3jLc JLvjJI jQJeJj
ctSla-La ( _ T 3 i_jj^c jS"n nl lilj . «UJ3jjiJI •" j""* ' 1^- (jL\-o dv^- J' -i J Q i ■■ (jl£La
i<il <taL2j 2 a^. Vil I 3_cL<jj>j| 3^L2j Jiitlj 4JLs jjJljsJI (jlSLU (jjaj'n »lj Sj-ojj
. J-j-i-aVI 4 i < ui J «LL*Lj tliijljij (_,lr Ja a LseJ tLJLs 4HSJ^ £ ."At j-^l jtl Lai
Cj_iLi I o l"i a «G_Lj_a 3-JJ-3 Ll2j^3| "-Jj-C. (— flJj /_£ 4_ul J_JI UajljijJI (JlijJ
.U5b
j-oVI (j^Jj .dais (jjJll (_y3 VI Jajlj^JI aJJt • ajuua f-^JJ-i (jl LlI (J-^J
3JLjJlj>JI (jjJ.1 (_y3 (J-Uj-lSJJ jii^LS . I iiili nl Lt£ L«jl.J ^e_JI I ju& (_,lr m .nt
(_£j-3 (_y^ I j j ui j IjJ-lj »l in'il lj /a^lo JL>-jJI i J^jl!I ^jluj^. (jj^^Lg-o rfufc
f^cj^j . 4_bjJ,l ^3 IjjJj (j-tuJI jLp (j-o Ij^J- ij-djlSJI ^ iJlJ ?° (l)4i l< — ^O-"
(_Lta jl»j (<sJ (jl i«L>-^ie_ulJI (jj-u (_y3 "Qd^ (j-II SjjjlJI i^j-y "^1 3jLc j^vL^Jll
■ U 2 1 "" V (_yl»- <£j>9 (jK i ii JSLi 2 SjjjJI «GL9^Lc (_j\r L-aj^jv olj-Jj idltj
. «G_cl_4_^. (j-£. 4-xLseJS * ) iJr j-u\j^ < nil «L*_aIdj ji ^sj^I (^JS 4j9jJL>. «l_t£.
v2jLcL<ij>JI (jJLaI <*-l3 ^yS^Lu j^JJI jlSUI (_y* Sibj^JI ^jjJJ ^La I jl* *_aj
(jSLal (_y3 Qj . ^jij 3jl>J^J! 3_cLa^>JI «LbI JjjJi4j ^° 'J - ^ J • ^JyLjjJL! «uJ3jj<JI
A-lBjX. CjLcLs^v (j-a I la-ila. Juto La Ij_uSj . L-ujL$JI «.i_Lil -l,V'i" ■ »Li 1 cLLuaAJLa
CjLcL<t>- (j-« g I '^*^ I (jSl inll i>JLA -n ' ^*"j (jSl inll S^JjLLa CjuLb (j^J^Jj 3j-uS
,j_a ja_c.jj| ^^-Lc (j-SUj • o <jt-t T t_g Jj 1 n<ll (3^'j- ct^ L*- Q3^j" uU 3 a 1" ^e-a
j^vL^JJij^Ul^VI SLpJI (jl^3nl~^JLlcjLcU^>JI »Lu1^uCjVIi^~VI jjuj
u \ c i_JLiJI u^s jXjjJj ij_&LI,l julL (_LaL-*J1 3l_p- Sj^sUtjj i3JjjJ,I (j^Lu/
ASj'i i"i a 4J(J 4 j 1 nt^aJI jl 5j^_lL>oVI ojSi JiJSj . jji «Q^.L<t>- «Lbl «_a 4ijLtuJi,l
fjic jj-ola SjLc dJLarljj-" till J^ • 3-a^u^- oLs}L»J Sj^LaJSLij V L^JcSLij
jl «Qj^_a (j_o «Lujij_c. jQjej (jjiil (j^Li-u (jl (_j^>- i«uSjjiJI <icL«j>J! «Lbl
JaLjjijI (_y^ VI Ji^tla jJlSj 4JaXiJtX I CjLaj^JI JjI^jj joJj .SjjL^a 5j^S
V (_L>-j (_, I r 3_bjJ,l (_y3 jj-tj (j' ti^JUl (j-a (j njtj . LJLc Laji«3 (j^xLilI,l
< _ < in r J Ljl 1 11 tl J->>-i La Ij^Ljj iLgjIJu 'UJS^s-il 4^Uaj ULu » cLajjI l ^_4j-Li
.(^in-fca Sibj^JI SJjjJI ^yJI ^ loAJ
287
)_,rln"?UI JjpJjl jjo& ^s Liujil
(_£^j ( _ T iisU,l ^^a mJjm^JlII ^Ls La Ij-iLJj - «Gl jj *" 2j i " a u^SLsj LpjJLu LLxaj
.(JLj-oI 4-Jt-x^J (j_o jJLM_j «Gj^J3 j^c Jjijj ^js>-\ (jSLol (j-o «LcuJ jl ^iL>.j
j^vL^JJ jJlJLjj 2^j ,^.j~ S^jfcLLb 4_iJ3j_»JI CjLcLxjsJI (j-u i—S^Lii-VI jjjjuj
jf «LLa «!jjji 3_b jJ,! LgjiJsjjj (_yll! jlj.^1 j-o (<u^ila julL 3JjjJ,I ^^a jjJijsJ!
i^iiiv CjLSa ^^Jl (jjjLU! ' a-Li^aj I '*& tJa-Uj Ljjajjjj /«i I <"_) 4_cSLJj -Dj-iC- (j-«
j_A 2 jll S'WI 3_L-vjJ,| ^3 tLjJI j^LpJ La (Jjl (jLa lillj^ -1 J * J " J I /a^jljMp
(jjiaLLill (jJI (jjjLlII j la ' j (jl Wi?-^ J"* 1 ^ "^ '-^J .(jjjLlLI ( _ 7 J3jj«JI i tuJLLaaJI
3_cj_cJI jjjja ^^a JjiiAJI (^^c. S^uvLJI JaLta-^l CjVLv (_yJ!j ' aSUajJI (_,lr
' flj * i aJ (_j-ll (JjJ.1 (j-o i tl£.ljU2U dlli (j£, «LjjIiLlII CjI^jjjJI (jl (_^i>- 4_iJ3jjJI
"".""■J"" "-0J"'"
(a^3LaL2jj /a^jj * i"i SLifuJ I^ajjjj (jl LlSj^sI "-Jj-C. (_y3 Jj^l tjj A T, 1 1 jQcl
-" J I 1 » ' Ijjilj .U , ..jVI Jjj.iJ! ^i 4_iJeJjuJI 3JISHI CjI j Cjljuiar*JI (j-
CjLsLSj *_o Sljl i ii U j»J^ cr^- i— i23 (a^jLaL2j (jl . cLu-a-i^a 5j(j uaj LajjJ 1 1 J-<fc
Jj^- 4 - 25 (S-CJJ 7-JJ iLbl <"<" l"l"t (^^C. /(Ujultl Jl^J(JI CjLjIjj (jij l^jjJI /<JL«JI
Lijijjj i it i"i 3-iu.} (jl (Jj-Sj LuL^JLlII J j j i ii (_,i^. J^J IjlSjij .ja^jLUol^j^l
(_L^3 ^^-iLjJI (—flj^l /_S 4_4-!JlJL!I j is* a SJLjJlJ Sjj^Sj «LflJJJ (jjSlJJJ iUj* .*
/. I c (_£j|j_j_a iLSJLfljO (_y^ ^Lj^oi I mi t ujjjj ihi'i (jl I JaJl (JL2jj . J^Ll1,I
.(3^_j_iIj_j_*JI xjJl Lj_5j^3| t_ij-c. i— ij < mi o_5A>i OJj^' 4-«-Sj . jJ-tJLlI ' a I a ' a
4_bLiILa A_u^i Cj 1^_u^ii2J ^j-a /c^J^_al JLjlQJ /c^j^t>- ^ 2(J_Aj * JlJ_A ^^ 2j i ■■ *J
CjLjIj^j ( JI^>.'i/l^ii^? (_£ CjjjGj) I j 3j) a I c-J^c. liilLx^a (_i SJljLji ^jlaL^'i/
«QjJL>- «Lj_5j^3| »l o i nl (j^_i pjL>JI 4ji mm II (j-oj i(3^Lc «Llo^Lj<! 4_ijejju
L^JI (jJ! Slj^l i-jji jj 4xjJL3 CjLsLSj »i o i nl (JVJ ^Ji Jl i— ij < mi jl (j£LoV
4_j£.L»H>-l Cjlxj-uJ 4_i_LiI (j\j (JjLjjJ! (j-a till jiS I j''j*" i uJj .ja^^Lijii CjLsL2j
(jSLxj ti^ptj SjLii! 3-oLc (Jjl-x-i 'i-^-jl (j-*j " 4jjjIj (_£jj>-Ij «LjJL>- CjLaLaiJ
«Lj>oIj .(^^j^I pLS-J (j_o 4_«_H_i mj! ( _ t 3 'LlLlSJ! i— ijj Mill (_p (_,i^. 3 ' ' '"*"' O'
288
'J i*a^J ij^us] {j£. I iii'm /cJ 3j_c*3L*J,1 p^"^' 2j £j] JoSLj ^jjl 1j-L>-i (jaj
^^-jjJLtl tjl-ij i ii II ( _ 3 -3 /- La i "j II jj ,^..tl i_dJLx_a ^^3 CjLcoJ Jj Ajjsoj j^lC
Jj-cal 4_l2j^3 VI S^LSiJI (Jjj-al (jf (jjjSjj I J-$JJ 'TTJ-L) <*^-j>J Jt-iiai. (_g jJI
I jui (j-o Ji*jI ^yJI Cheick Anta Diop vLW- 5 ^-"' ^Iji* <— *-&ij . 2 lo.1L>. 4jj>oj
tj— j_lS Jl_>- ^^l i _ r J>oj (J-t-131 Cjl!i 4_4_iJul!1 d jj t*a-U *J' Lga^Jl ^jLi pi < u (j^->-
LjJljjjsV i _ T 5i_S!lj1 LlaJJ^jl 5j_tuL»_a ^_LC *J |Q ' ^ I J ^j^jlII pjL*J1 7c_l_l-£U /CJ (J-«J
1—Ljklj I i c ' l?^-^-" 4-ufclj '^-'rh 1 Cr^- 4-<ijLiLll CjLxialj^VI aJJb iJlJ ?° («4j
CjIj_jJ_o liJLLA ^1 I 2 >. (J_<i>J.! (j-o (jlS liLa .«GjJl^JI cj^cjJI (j-° ' i*aj|
j LajJI l _ r ^ (^jJLII tjl^j i ii II i_d_!l_<j-<j (j-oj (J-^' lS-^'j u-° cASjji sLj^LHj
(_gjlj J-J-C- ■ La i "j J 1 1 j^cjJI (J^-IjjjJ Ll2j^3| (J I o i"i (j-o till jiSj) ■ Laj i aaJI
jolx. Jufcljji (jl VI i Lj-i^C (J^-L-u CjuLc. (JJIsLlo (_yJJ (^Jj-iJI (j!.3j-cu]lj (Jj-JI
/n 1 1 n"t L«-Lu (3^J • ^hj^ 3 '-"0 J^l-lll " ' * J'j ^"" ' .' u-'-j-O'-' *^ C'-^'J 4*1! I
(j^jJII ^1 VI liibj^JI c^Lal i~,u<^\ 4_u>-aXj Sjj^sUII ^jJL^aVI i2jL-uIjjJI
I j" ■ * «j Laical LjJ ;jl£j 4jJ3jX. 3x.Lt>. J5 ^1 j la * 1 1 ^1 (J^Llxj 0>"ji *
' " i La a " a> I a <(ja>2JI j-^ «LoaL>JI I j" a I 2j Cjj^Ljj CUxj l#J'j ' 1&> (_>-aL>JI
<_a^L<-ui (j-CLa-LjJ! (_)A*j j j uaj Ijl^Jj ,«LjJLc «l>-jjJ ( _ 7 >-jJj-lJI L^jULu
. Jjij mi 1 1 ^j-* '^l^-J uhL?-*" 1^1 ' (J-* ^H-*^ -3 ^ i '^"" f«-^-i 15 J «Ljj3jjl! 1 p^"^ L^>-
(jia*jj| LgjJajLU iU -~ «~ LlSj^sI t_ij-C. (_y3 4jSjjJI CjLclxjsJI (jl (jj^i- 1 ^j^j
.(lint SJ^LcuJ
L^Sjjlj Lii Ll2j^3| "-j-Ij-C. CjL*ajj^o (ji Q^Ii^-LJI tVJji Jlj^J La Ij-iLJj
.£j\ S, i ii II (J1_J «L*jLHJ,I <"«VI i^~VI «La_uJ (jjj^HJI j-iX- Cjj^Laj Ji^ '(^>J-!I
jj U", tl i Jj_2J| jjj^jjj (2>jj-!t Lj^>-J-!j-ij|j-Ii-iVI i\ <i\c 7^^>- (jl ' La a- ." 'J
* )j * Mill (j-U jJx.LflHl! Jl_lS*x!1 JlJJljIu ' la g * Ji^>-^J Lajufl-a QJ ^ ■ ' "J^g C^^^J^^^
. It i nlj Ij^yLj J^<J V ,.~»l'al ^".tlj
«Lci_4->- (J5 Jij_iaj JLjSG ^^^ ' ^ a tj^jj- 4 -* 1 -* 4_iie_(Jl ^j.* (J J fl^-U I j^^- 1 (*^J
dJJj (j-o LaJgj- j-jSI «L<t>-^LLa CjLcLt>- (jli- (^>c SjjjS (Jl^>-I (_,-3j (Jj '^Sj-C
ujjjj (<ujI ^1 L*l!i (JliLo ■ jl ai'ii nVI (jj^a La 4-l2j. J^Li- 3jj>-j^ Cud (_^-!l
L^ (JJLlA (^SLj (<sJj Oyo jjI 45JUjj lr > La Sk SJVji! LSjLjj a JlJt" i nj (jl£
289
ifjj "i i"i a i i i ii t £yl j<ui jl Jl^cjI (jj£. JJ L^oL£L>- (jLaj 1 1 Js>- 3jjL2ILo CjLa^J
^yJ! «L>-j-o (X?- ' <_£ *^J D^J Oduduwa lj.5j.5f ^^c Jj ^Ij^i. Jl>- ^1 *-^j
<—ij t ii II oJLjfc J£ Ir SJVjJJ Ljjjjj <Ui£ C^ajiiejj-ul (jJjVI oLJL-ujV!
. L-lj^JLj *_j_«^>JI (jjj VjjJS JLji1<-uVI IJLA (jJaa-J iSSj'miII 43>L»JI CjIJ
. «LlL>JU Jjjljjill jjL^?-^ SJl>-Ij <Ltc^J Ji-lo^LlII joiaj L&Jju qjjj\ jJLI l!^.jjIiJ
V dUL-aJ,! (j1_i ,3j'j-^" CjjlS (jlj ja^J uj ujijjj (_>uLjJ «LiitlII «Lbf Jiitjlj
.S-^La Jljj
JS 7c_jjLj /j I c S-JjJj^I 4J « Ljjjjj nn'i 3l_JiiJ» ( _ T 3 1 " 1 a= j 1 1 (ji jJLjjj
(_yi£. ^^aUI ^ (_>iyj>3 Cii^^^lll dilLxIl ji JjjisJJ (j^j .3Jl»- ^jJLc. 4SLU_«
(j_o (_£j^3l (jl-UjIjJjJI J^LC QJi L$jlj-L». ^1 Igj 1 11 t (jlj ilijjuui Ljjjjj JjJL>-
I j ' c Jlj>_ij I j iSl ij Ljjjjj 3JLI cjj^cjj (_jjJI (jj^-^l cjLcLusJI ^1 I j _■ - ■■'<
Lj_L>-lj 1_«^v^Lj da 2 3 (J-Ljc-J V Ljjijj_u (^^.jJI sjjij jl Ji-U . i_Laa (^jjLxj
. 3jjL>JU 4jJ3jjl1I CjLcujjsJI *_o S^jLjia «Lj£lS3 IjijJl>- I iia.ll (jiosJj Jj 1 lj-£ji
(jjj_uS (Ji-J IjiSLij .^js>-\ «UJ9^C CjLcLijv (Ji-I J 3JjLx-a «Lj1a£. CjjJl>-j
(jjJkl (_J3 s I Czt-C.} I j_-^-iJ3 1 j i±*jJlj>JI *_<ii>«J.I (_jJI Ll2j^3| t_!j^. «Lbl <j^
^_3 3jLj^_flJI (_,-& «Lj-3jjlJI ja^jLcLiJv (jLi •" J 1 cj QjLuoIjj L«-Lu 4ibjL^JI
4jLiILiLi >j-il jl^J^-l (j^J j-ii-*^ I I >j ' "** *— ■ ' .J • Ljilj-^" u^£- ^j-ir^-^ ^-4^-J J
. Lfcj_LC i_ 7 i^- ufej 1 11 J «LjLcjI (j^-ij «Q^.L^>- ^1
4_iSjjlII 5x.I qt-II «VjJIj 3Jjji! «VjJI (j^j (j^LuJI Sj^i- (jl 1 n'tl <-ilj jj («Jj
SJjjJI x_o SjL^vj^Lo ^LlojJS «UieJ ja^jl . (jj n U"i 1, 1 4_lJe_lII «LL>I L^ijjl LxXLo
Vjl Jl>-jjJI (Jj^jJj Q>"3i "^ f a 4^- a (JiH-^-" 0' Li*" • fa4JLc-L*»- (_y3 tU^jjJI
3^LlaJI J^-u LULL jJ Lul dili JLio .3JjjJI Jj^ ajSjjlII ^jLcLuv «_o
cij->^i 3_jjJl£Lo « LjjijLi)) ji « ujijjj)) ji «jjT» SjLj^. (jLl>. al 1 Ac I ( _ T a -^*->
I La ■"■ ) ' I 1AJ 1 ■■* I 1 3 tp I *"U zj-X\ 03^-1 tj' ?*-^3^-LI Cy*-9 (( ^~ ' " '^' '* l)'3-^-
0J5-1L1J «GljJu£ (_Li Lojca-'i 1 11 a «Lulj ■ La 2 1 u aj «GjiL> (jjijjij 4 1 1 nilL-1 VLjlSj
(- I c !j_j-jS l_ilaj_a (jLij CjJl^*- lilj . I J 'I ualal a Lj£.L<ii>-l I J~ j 1 '"' «LiHjl
290
:4Mt>Jt i>jh.iill «J§Ia*
J\t 3j , ,.VI 7-l3ij .S.uj^.'i/I 3iaLcui! I j"_; » jj (^ LajjJLI 3jjLjtA 2_<Jbjx. 2^.Lt».
Cjlj.i'ifl (_JjJ (jLS Lx-o (ojej^ol 3jlj3 j 'I '^ a ( _ T 3 jaSjJtlJJ 'J~ ' ' ' " L ^-* J
CjLojSL>- (_JjJ 2-*-lJ3j 2Jl£Lo ( ^ it Mitt (Jll»-t I ji£-&J . I g-llc 2_ajl I ntl 2jjl m"li nVl
jjJl^o (^j^-uSLII (_jjJ J^-^j «(jjl jJI (c£!j>JI» SjLl^ cllx-i^s I j i«GjJl^JI J^jJI
CjLcL«^>JI *_o Sljl 1 11 t, L_i (JjJLtl ( _ T 3 4_iJ3j_»JI «LlojJjJI j_&Ll3_a Jl>.| (Jiuijjj
L^-aljLJr" ml (>S-*j SJLjJl^JI 2 j ml j intt j_uLj,jJI (jla Ijla «_oj .mJj^^'
igj"' 1 11 11 u 1 r 3_l£j_«JI Cj Lc 1_«j>J I (ji_i 2 Ul , ,.tl If 2 1 1 1 q Lilt (_gj^>«Jj
.jJLgo^I cj Lt^li^J. I (Ji-I^ 2JjLxj« cjLlLh^. ijJLufc duLs (jlj iS^Lc (^^ajJltl
4_caL>- cu_alJLX-l tJr Uj i i"it 1 ( j_oL>J,l (_ T 3 j '^"" <J£ jj^J (J I 3tj9^m (J-4^ .^yi^J.1
(_jl^) 3jjI jJI oJl^j (__^3L>Jt ^ c I La 2 1 LsjI J 1 J u 1 ; jJu j<sJ (jl - «GjjI jJ 3j_ui-«
jjj^JI iiaj jj^. (j j~ " (_ T ltl 3Jljj(J,I SjjJoJI J}j_LaJI dv^- ^* " ' "' '-*-" C^j-"
jJajjjij (jPJI 2jV^JI jl Sj'j^JI (j-« (j-uLiJ! jt^jluj . ((JLn^. al ojla (^c (Jjij 1 11 U
2 j vl . ai aVIj 2j^.L»1>.VI 2jjiJlL!I iJiiLcj^ mi<ij (J^=-«3 (jl La 2jJ3jx. 2x.Luv Lgji^.
(jJ •" j J? 2_ift'^l cjLcLo^v «Lbi j < uijg . Lfcj-LC. i— il 1 n-»- f_j\r 2x.L«j>JI j>JL^J
d Iau 1 uJI i _ T 3 ^-jSI * Ujl^Ij a I g 1 ■■ * I ^j^JjL^tJ ^c3 (j-«J i^jSjjlJI p ^ * ' «og J-UJtJ
cL^vLo^a 4_i^j(JI 2x.Lxj>JLi lLijJjJ,I (j-i-uIj 1 ntl <_)jj>JI ^1 al 1 ■VnVI (ji>L3 £>^
. jl>-IjJI <_!J^>JI 2^jSL>- 3_aLat ^*-i j»Lc oL>ol (j^*- qj^ ' "jj '^J^J ' u ' "^
2^LjtA (_ T 1^. oj '"'jy i3^'- )l " (j-uLitl qT jj i"ij (jL^^^aLU (^ (_gjj-i!l ij^j
jjSLi Ala QjJjljj (j-o Lol ifUji. u-uLi "ijj^ (j£. I Jljjlj jlii I jl (JLj-oI ^j iSig
"jj« 1 a II 4_u-ulj 1 ntl Cj Lt-aJelLl j>«2j (- La «Jj .i_uL>-l (0^5 ^Llo (J^j^Ij (j-«
291
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
(JjLjj Jj^=-o ^3^-1' LjLl 3^j^j(Ji,l 4_iJ3_>_»JI CjLcL«j>JI (j-u (jjLpJI (jj»jjj Lu
dJJi JLj-a - j_aVI f-^lj (_ T -3 J-J-J-^ dh^L-p LiLp-l J-* lj^ C 111 ?^' Lt^ '^- ' ".'
5j Log LUajl oj! Jjijj ^jVI *_«i*-aj (j-U^La 5j ifgg 0.3JlC ;<-1Lx1I Ljjjjj f-*^?-
i_ajUt^ ( _i 1 1 n \ 4jSjj>JI <jiiLc.Lu>JI (ji_i ^JuLlII «l Jl«JI 3-»-jJ (jLa '^ -0^^-°
j^Sj _uL£> .CjLci o-a-ll (- j i n ill j<sj*j>JI (j^G- Jljjjjlj LxjI 4-u-uIj i nil Sj-La-i i "II
2 ■ II Lai I I j_it| (jSou V "-fjJ^c-J lj^ Sj-uu-o La 3JjJ /_i <LiJbjj<JI CjLcLsjsJI
CjLcLusJI (j-u jajl.3 (_kIL>u I niij V LajjJ (_jj *j Laj i aj| 4_j£ LjJ (jjSj JJJ-J
^j" i ii a (_yj.il (_-r2 (^jjlII «l JlaJI (JjSj LlAj . Lj^Laj I J ilaju J 2 La jJj 1 1 3_iJ3jj<JI
3_J_L!I L$J 3_l3jjJI cjLc:Uj>JI ,_jjoJ i_£>i*f Jj-> cr^ JL ~^ ^ ^ ^ -^
/C-JLsVI (j^J J£ (^ Jl30(±*-O- lljjjj Lo}lj Vila L_^_L3t-U I'.jU.-ij AjU^,„tlj
/_j3 j-jIj < -r 1 >-*-" L3-^ WjJJi " <j^ ' "^ S_LiILc. JS u "t <LlJ3^C. icLx^v Sj^LUI
4jJ3jjlII CjLjIJsVI jjjlaLLa f^yjj »(Jl4'* M (__r^ CjljLaVI (jlS 1 nj L^jL&J,j}J-"JI
La Ij-jiL^J . ^^-Sj-*-! ' J-t-txTuI (jj/L-ul (__4^. 3J.iLc J^- <laLta (j^laLiJ rs^-ll
O^J^' "Oh- 3 " J' ** ■ La ~~ '"' 'I J'.^^' CjL«j^_iij (j! i(_jSEja njj^< i"ij IjjI£
CjJljIj Sj La-; •"!! d-g,l o-a-ll 4_lC Lo^a- VI 'LujJI *-a j ajg I I j""* Lix-a (_£j^>o
CjLJlsVI CjLcLuv (jl VI 2j"al ^",11 I j'.jj a jJLaj (j| ( j_a I j'ajl se a udLJJsVI
-"J "I 1 ..5»V lj_Laj J 1 a a I a racial (_J->-l (_>a L^aJLLia ^_^ CjJl>-jj La Ij^u sU^jjiJI
(j^-LJjJ-jjl )-££ L_fljJ_J Ljj— L ^ K-U * JjX. (C-U^l (_ T Jl3 .(J^.ljJI (J-* (^ ^ ' '"^ *' (*-^
Binin <ji_b j»LC»- (^Ijj Ijoh Sj^j-Ij Ibo jj\j Edo jjl 3JLI cuj^tlj oLcLt>-
jjfcj <(^UJ Sjj^lalj^aV CLiju LlSjjsSI "-;J_sC- ' La 1 uj SJj^ 7-l^lal ^^ O"*,' luiajJl
*Va_i j » i""t Jju j<sJ ^^jJ'j Edoj^i «L»_Li SJjjLajJ,! <— ij» i"ill 4_La Cj^LLuI j-al
i—JLlaj Iboj-jVI Sj Laj 1 " (j-a ja^ajLitA (jj^j>.| ^JjIj .(j^-b (OJ^i Lijl 3^=-!
jjj-'i' (_5-3 3_lSjjlJ| -- j"<* I -1 -«- ? l_bi ^1 ^1 1 JaJVLi Ijoh 0J-3-I 3-C.Lx^>- «l_bl
3Jj^ ^ «i 1 11* 2 I 1 a a '• a 3Jjj •" j« " Ij K 'ij (j? ^Ir J^VI lj, ) "^ jl L^_>_i3c_u
(JS i""t V (Jjjiaj (_La^aJ<JI (_^a JJl£. ^J "tO"*^' J-"J 3JjJ sLvujI it^v^jj . QjjJI
. L^ia Sjbvlj VI 3_jUXI c_JLUI
.(_, ml J in II JL>J,I ^ 3_j^jjiJ| ajUj,„II (_2jL=e_a ^IjU^si Ij-uS ^JpJJ
v^jLiLSjJI iJSi - 3UI...H 4_Jj ^1 ^ JUJI 2»j;l^; L*Joo (jl (jLSLaVLi (jSUj
LUI i_jL=j-al (jjSLj £cj-k - ^ujjJI (jjJUJll jl ^u>LkJI cjIjUoVI jl
292
/j I C j^LjjJi 2 (_£j^>.| CjltVj I Mii't (jl ^1 j_u_<4l]l I Jui (ft^J-o f^3^ (J-"Lijl
jl mi" tl » i a . LjJSj-C 4_<jijLaILo _>i^- ij^ «CuJl^J! Ll2j^3| t—ij-C. (jJ-o
t_ijj^5 (j^ «i U~ U (jj^vLjJ.1 t3^^ .sljiu JjI^-J ^i9 J "-"j 4_uIjljjVI (jjjjIjU!
La LiJLc. (Jj in n-fc^ J a-C (_,lr J j . ^ — 1 1 j^-LjII i_)l j Mill J mi m Vj .(jjUl
SJLjjiJI ( Jj-'- (1>^ ^-*^'j >i^ 3^jj>-o iJJS^I f_,\r 4jI JlJI /_i ^Ij '^^ 03^
(j_« (jju_u£ (Jl^- 1 ^J .aLliJI (j_« ^t-tJ-*-^ CiLjj" i nq ) 3.}Lc ' la IJ) 1 1 (J_4-*-11 Ja^QJa
(JjlS La ^c-i (_yi^. (_yjLo (J-a-tJ ^LtllVI (J^jlSjjj 4_ul JJLiVI (j-ujl jJll l _ r xJjs>-
tjz-Sj .<"< '^1 a <l ' mi (j^ mi r jl j mi r J_Lo jLjSJI /a^ILaj or sLulj /a^Jji-i
( _ T 3 ij^a ju^ (JL«-*£ (_U^X. (_,i^. jji*JI (_y3 3jojj-3 (jjJLaj Jl3 (&4JL9 «L2jJL>J!
/. 1 ..*itl daLta- VI CjVLv J_)-»J (j-° ^iLlAa . uLc. jl Lj^_i5ejj <_)jiv (J!la (jjlaLLa
.SjljSlI 4^JJ]I (jJI tdJi ,j£. 4j>oLJI
LjJLj^_3| t—ij-C. (_j-3 «Ljj3^c <lcL<t»- sLbi (jl (j£, 3J^jjLo 4_Lu «L<4J jjjijJj
jl A-lx-OLS^I 4-<jjIjJi1! «Ijj-u ^j La a 1 1 js^JjjSj foSL^j jojk^LC (j-o S-o^^Lo^i&l
.3j< nKjtl oljUXI
jjjljjlll jjLa 3j) LajJI cjIjLjJ.1 ^ J £ 3j'>^!' ^i^ 1 ^ '.'* "*^ 0-° o^ I Jjj
f<3" l .' r JJ *L?' ' m-^JI fjJ^j^iui ^(jj< 1 11 ( _ 7 i /s-Aj-lc (j^ LJIjJlC ^»jI tjjj-jj L^jI JJ
Sjj uaj Jji£. ( _ T 1^. aIJi^VI JJ£. Ij^j (J^l (jj^i-l jJljjj . La jo-iJLo [3^*^ (_,-3
I jl (_yjjJI (JjJJlJLl (j^liJU 2 OX^'j *JJ^?*^' MJ ' "' ^ (J^ (jJLuiS (_gjLji2j
4-pjl 1 nil JaLxj^l (_,i^. 3jLc '"'I fl^aJI ojui JiLo i_jii3j . Luisj^ *lj^>JI (jl£
4_LjJ_U /_^ tjl 1 11 tl (_p (jl ljui (_,i^. 3j^l-C Jl2jjlU (j-oj .SjjLajJil <— laj Mill
aJ-tb (_, I'y'nj . "ijJ^S «Lbl (jA (jj^i-^U (J-a^. (jc < " 1 sc j 1 1 «ljl aI^jJu j < i"i_t
! mi M I jiSLikj .^yJjVl dVjJI 3jJj Jl*] (jjJI 3_l3jjJI JojIj^I (^ CjLatjlMt
3jljl» jiHi nLjJ IjLALj*- m*!" 1 L^i^-II (JL^JlJI (j_u_Uj jl «LuSJl (j_u_Uj 3j^_CO
295
)_,rln"?UI JjpjJI jjo& ^s Liujil
-4_iJ3jj<JI «G£.LaJ*- sLul (j-a «U (jmjLi!l I g-Lolaj a Ji - «L3^c tLbi (_yi^. " a 2 1 » a
.4_L3^pJlj (j\jju\1 (j^-u-uL-u^l (jJjLj-«-l' jo-djuJIj SjjJiJI jLjX.1 uJ^-
ij^-l£\ i n II Sj ^1,1 jj£. JLx-k-11 ^Ir (^jjlII (J^LlUI j-alia^i j i aj Sj Vj
. sLuIJlJI j^Liuiu UaLiJjI^iSI IjjjSj (jl ja^io «^jIL1(2jjJlI! liillji jo-Aj hjJlIu
/. I r i ( _ T J-C (j-dL^LsJI (ji_i 4-^.jjJI j, aAhj "^a3 jJkUaX] i-dJj Jj>o JiJS jl
.3_lJjJI cijU-jjJI
(jl_j mJj^5=-J LoJlJ-C SJl^v J^\ 03^i (J-"^1-"JI (j-° j'j-^' \JJb (jl JJljJJ
.^-lLLLII Cjuj"i i n a *-^^>- (j-a (j-CU-il-Jtli-aj Lajrtjv (j-u_t3 ISlLa (J-Gjj9jX. (j-G£. l_a->-
«Ljl-uj A i ii^LlU SJl>- jo^Lfljjj . u^_L5c_u f_j£ WjJJiS .9^' O'V J^* 1 ^' J-* I J-*J
Ij^i-Llo IjiJ ^-iVI < h mi (ji (jJI 43L^dVLi {j\ is Mill 2 j'^-» ui cLa-aJ i_3^iHi.l
JlJlIj . ujijjj i^ii Mil (_0| L^eJLl 1 (_jJI <1>-Laj j i Mijij ^a-ilCj I 4-aLLij ^JaJaj mj-3
i Mint Jjj-ajJl ^_a>l_La_« (j_« Cjl_*_aL>J1 ^j^* >g «Lal_*j1 Cji nn ujJU 1^*»J_« CxjLc
3_j MlLu-U SJSLi^ J ^ItAll tfjui 4j£ CL.t-LLai Mjjlll j^-JI ^Jl (j^jj-II *l jjJI
<_K>j! /, I r 3jl_c 3JLjJLj>JI (jjJi.1 ^^-3 3_l£jj>JI iJliLcLajsJI »l or j <— i2jj
,j_o ja_c.jJI (_, I r CjJlj>o Ju3 (3^-!j 3ljLcuJ,l aJuS ^Ir «Lij-c. JSLILs iSjjUe-o
/. 2 jj La-Lu iSJLaJtll JaLa-il J <>>ai jJl> (jj^vl_^_o I j^a J i mm l-o^Ij^ ljui
(_j_a> 2— i-a-ACJl fjij\^ni\ q^3 Lukj . LlLje^ (j^-aJ-Si I (jLSLcuil SjJjJI Jl or *^l
CjljJi^J M5-II (j ' J3 ^.' J^ Ij^* (jl JljU .(jLp.'i/l I .If I j_^ dllj (j£, 5Jj|j MlU
. l _^£^c j^Ja-0 Cjlii 5j j La a. iiini CjIJl»-| fj^J Jl>- mj-IJ J- 1 "^
Lj^-lsejJ Jl o mi ^ oljLa^l Ji-b MgjjMintl JoLAill jiai. mJ^I Jl^Jj
JlJ>o Ijl^Jj .4_^Lie_> Mjj-iLilJI /a-L-L<- J I JL^o ( _ T 3 (_^L>l-iil oJui i alasj ^1
(_z£j 3^jSj>JI (_i (—ajui^JI Ji QJ I » '"'J S-'J-'^' ?LJj1 (j-« (j^r! :3 w H >, ^'j 4_uSLII
<_>j_2j |_a (jlS JlSJ .«LlL>J,I '"'I taJ i uJl mJ jJj Jj liLLiJcv^l ijjLajJI CjI i hi u|XI
(j_o 1945 aLc Ljjlj mj-3 4_oL«JI oLaJti-JI SjIjI (^ (>_Lol_«JI I a ■ a '■ (j^5
5) lauuM (j-« i(^j>Jl (^>-aju l^jJJj t(_j Mi^tJ L_ujL^Jl LluLS /a3 (j-aj .(j^_u^_L>Jl
i±*jJlj»JI \l ,^"aM t 5-Lje-ulj"ii nVI olcl LaAJl J^ (_,lr (J1_ujJj>JI (jj^vl^J,!
^SL>JI_l 2 j 1 1 t- 1 I ^_3 i_)jjj>j| ? LbI (j^ 5-mlj i nil JL>-j JtJIj . J I Mill mj-3
291
S-aj£L>JI (_5-l^. ij-^uj-LsJI Zjlajuai (JLxi>-! (j-°^-i-i'j (_j^-ll <LdUail (_j-&J i^^jI JJI
» )1j_Ll1 (j_aljs_a jLcLILa i -^ La * ^)^ La^CJ ^j.* f 5 -*-^' c?~^ S^^^d' «V_jJ I^J ^jL_LdOj 1
I i^A» ,". 36 (JlLiLa (_j-ll Cj.}| «LLU£. Ciblj La Lai C^jlSj I JL^Jj .^1 o Mill jo-lLs^LS
Ja-I (j^s 1953 *Lc ^JL?^ S^jjdl t_jjJj>JI i_j|J^vf cJi-j LajJic 240 7->»-j
p(j aSj- «LlCj-<Jj J^jI-J /&^j2jLx-a 1 _j£ dllij ^^.ajJLlI ^VjJIj 4 j 'r Vi^J I 3Jl»-jJI
j mi -»- (^1 t_ij^>JI S^LS (_, < i n j La jJ^Sj 'LJI (_y3 l_jj Vj .^jjkLi^i! aLoI
3j_jJlJ>JI /cjJLJI 7t j i njJS ^^3 Jijvl^JI t_)j^>JI (j\-ajjsr~i i ii a j^u&LxJ>Jl <ilij(3j
*_«-Ij>JU ^^-3 3_lJ3j_*JIj 2 j ^ , U 1 1 . - . I r- I j , ^ 1 1 ( j_ a (J^ J'jlj J^LJJ LlcL<CL»-!
4_l3jj>JI CjUVjJI «_<i3 tJjSLj La jJui-l i LmjLxILa L*jiix-a (JjSLj ^1 «U jjJLU
js>- I jl CjJSj (_y3 I^JjLv (j^-u-ulj i nil ^l?I (j! J^J • i j J T - Ll 4 la ■"■ I 1 L&j-&Lli^j
.^J (^j-ukLo^JI JLutll! /a£:jj 3-l3jj<jM CjUVjJ! aIjlJcI^I
SjJlASjJI 2-lCj Mill (j^ 3JL&(jli. j-a'i/l j-3lj (_y3 SjLoll ^Ir jji iir jjt /a$j
LLo^jJj^a JSJj L«-Ll>- il • 4j3jj>JI <_2jL>J,tj CjU ifjJI SjLlI (jj.} Ag-uidJl J[^>-
j^jjjjSLllo (JJILluJ (j-L»- J I (_yJLa 3jj^k>lj_ia V. (Jj"^' aLCj*JI l j t ^. LJ}L<-u ojl Jl»-|I
* )j * Mill ^jLjj 2l I tcjv^JJ jj.4^ (_j i n I^All j 1 nt'ii n^Ll ^j^_aL_u £Jl>. 4_ajLiLa
a Jiir" 1 iij (^La. (3^-Ij . (j-uj-ijJill (j^oLsJI (jJjuij ^^-loUI ^^ uLcj CxjLS ( _ 7 ILll
jj-a (JL3 4-u-oM i nil '"'VI A"^\l t ^j u q ^Uj (j-uLd jj-* 4_Jj_u2lLl1 j^_a^J1 /c^L>J1
(jLi Jl^Jj . L^3l j_i 4_l3j_c sLcLx^v )«_a Jl>-jILIu (j^il 1 n->-VI i—^JLso ' •» LaJI
^ijej 2 SJjLa^ La JL>. ^1 j_& i_jji jJI (_L-vLlu tLalaJLa (_,i^. uLc xu-u\ ^^Llal
3_l3j^. 3^.La^v (_£l (j^JJ SjLjJijsJI S^'i/I (jlj Jl»-jj joJ L^j'i/ tiili 4j^ 7t<r (j-a
(JilLij .Ajiill ( _ T 3 «L2j^c 4jj^Jalj^al (j^J ' 3 'j.' lZiJl^J iJJ ' L*JjJl>- (Ji-lj
3_lJUj_iJI .-.VI ^~,^VIj jj^sjJLi 3_uL«JI cijVLio-Vlj j>ajJI Jl JljI^I jjLa
4Sj" Mill j^l^sJI jj-a JjJlC JLl>-jj C^aj^'n nl «La£j^ SJjLa^ (jLS 4j_)_lL>oVI
oJl^J 3_jjjljJI «Ll1«JI (jLsi oLcj^iaj^ «LuiJji ^ n'Ctlj . j^LJI «Laj| Ji (j^
Jl>-jj Sjj-ljejj jj-aj 3^.1-LLa (jlSjiJ 4jjj-LaJ I (j-a 4iaJj .SJjjJI ^^3 3^.Lxj>JI
295
)_,rln"?UI JjpJjl jjoc ^s Liujil
• WjU_9i9 >^'j L-ojL^JI CjLsL2j (j-o 4 i nj'iia SJljJlC j^l^»- (j-u
aj U , u j jj_a_i (_£jj L^jLLiI (j-a VL»-j 4_oLl,j_JI jjljjJI cjjejjj LoJ_t£,j
SLsLSLaj 4_o^£L>JI (_gjJb I j-A (jLa 4-l«j^ mi" It (j^JLsJ,! ,_3 » I i ia c 1 I^Jj£L<J
I i r ^ '< 4 ^ j se Lqj I L^a >Ia (J_» 4_uiL<ill^J CjL«Jl>. /q-iJl^Hj i la ^a o- 11 ^ L^-JJ-iJ- 4
(JJLiIi (_jJI jOL>JI i_)j^>JI -I i ia c 1 (j-o j-;JJJ JJlC < =L»jJ (j' ^^t-u-i-llj • yjljj
. ' fljJlSuJl 4_La_Au dim uJjq ^^LuJI (j_oL>JJ Tt-u-caj /cj (j-«J * »_i-oLLlj QjJb (JlLa
(jj^Lj (jl_j <icL*>. JS" 2 j II La " ^^3 <LiJ3jj<JI CjLcLxjsJI ij\j ( jjl3LuJI (_, I t"'Jl9
C-l jUiVI JiGj IjlS-Aj . lijjLl I_jJ-3LlI,I (_£j^l QJ U l"lj (j-O (j-«-^3 LgjLbl Jl>-I
(J-j-3 4_j-a^j<JI CjI_cI_<u>JI •» II • -* a Q^liLflj Lx-il (^LuJI (jjiL>JU f\ i^ac I ^Li
(_J3 r-l-»-ll (J-3-1 iii I ^jJalj ii<i ijJI t_ij^>JI 9~3j£ oW w^i)'-^' ' j ^"j . lA^lc
/SX.JJ LxjO ifj^jC ijjuLlm] jjI^- 3^-lP 'D^ 1 ^' (_7^ «Lp-Li3 J-J^l tjjli '"'J>i
3 j Li II Qi^-J (1)1 J-3>UI (j-a (j^ <£*J»> 2LalaiXI liiLl ^ 3_uIJlJI lLsjIjijJI
(j-uj^. i— aj^'i i n"t (_^II 3jl«j>jJi,I cjVjL>JU (_L»Jj . LaIjjj ^jj ^ji^U -» tl ^ ^It
(_Jj^i-i j-ljU-o Cr^- SjijLaJI '"'I a-JaJuJI <— )Lj£. (_y3 fg-itl i n"t <LiJ3jj<JI vIjUVjJI
(_g jJI (j-i-ulj i nil jj ( _ T s Lv^Lj) (Jix-i ^ySjjiJI i\ft( "VI jjilliiA (jl /. < j j t-i j
<_JI_La_o j»J^2j (j' LiLp"' iijLseJj . Li>. 4jij-3 ( _ t 3 4-lJIJLII (jl ^1 (ju-aiaJ V
/_i JiijLaj jJsj . Lgjljj^oi jSLi jj-il! J-ol (_,lr «GjjI j (.^ S-'ct-L^U 3x.L<u>JI
.-I a 3-1 jl p i n ->■ i— sjl^j «ujJLII JljIo «lju«JI jx.Liko ^jjj (j' lO^* - ' ^^L*.
,«Gjj|j (Ji-b '"'I "I ULfljVl
3_ujJLll 2 al aj]| iJlili S-SJjJiJ! 3_iie_(J| <_JJ^v jl i_jjijJI (_L^.L-u /_^ <J1iJl».j
' - ' .' '"' ~ J '^*i f^ (j-°J ' Jl i> JJ ' £ *-*- l ^ 3 J JJ-^^i *A*"1 IjSjIj JJ^-i "-^i-^ (j^~5
3JaJ i "II (_yLc da Lajell 3jji-l S^jj^^^HJLJol /njftl ^^3 SjiSI i nil dase i iA\ 3JUeJ
(j-o ^^LJI cjI jijLc (j-o jjial da i uajI (jl (j-o jS i"ij ( _ T jjLiVI i^m'i (jl£ jiia
j^yijjjj (_jJI CjJix^. 4JalxjJI ^Ij i l_>^l (_3-^ ^LaJl (JIj^cj J IS ISLI I J j i a ae a «_u
ALia-i (j-L>- (_yJI (_j_a3^JI ^j^jcjJI 3Sjj>- I'm u dJJi *'jlj •£yyJLjl2aj| 3^>°
(Jj ^yi^JLI ^,31 JJI J^l ii'miVI ,j^ jjS"| jji^ 7=_Laj n"i*C_i V jjHijjJiil ^jJIjJljJ^
^yij .^^.oj^ ^j" in a ^j-l-C. < la ill j-ajJII <-;4>»- (-Sljuisl (jJI diljiS" (_gjijj
^ 3S"jj^s 1959 aLc ^ Action Group J-o-»JI 3x.L*>- cJi-j Lj^-l^u Jl n A
296
d - J *"' ' "J ^-^ <LaL*JI 3ju! cJjLvj *> ajJaJl a^.'^a jjLJuJ L-ojL$JI /ajjLai
di!i lr L&.JJ (_y3 J I o luJI < -u A j-^jj-a V 1 .)-^ ^i^- 5 < — 'j^J I '**> J . (jJVjjLII
Akintola VjUu^l (j-u «Gjij i I j 2jj a I i-jj-c. (^ J-«-*JI 3x.Lt>- al . ..SM «_bj
4_j_i-a_Lo ^yJI (jjj^l S-jJIjJljjI!! 2_ojSL>JI cjjLc! Loj^ AwoIowojijJjjIj
Li^Vj 3_cjj_a ujjjj i " i \ la j . 3-jLpJu ^^jLlII al^jIj jo-JLJs'ifl «ljj>l u-"^^
' ala> «LuLi ujjjj J_p-j3 4j^DjL«Ji,l 3>^' cJjLv Awolowo jl^tjjl «L<jSL*-a
ti «i ml u>^' i^j-II lj.sj.ii c^*- Olofin <j-3jJji dJL-ij 1 jjJl>- (^LSj (Jlaj
J£L! 2 xal S~. II 4^j^JI (j^j Egbe Omo Oduduwa lj.jj.jf j_of ^ ;~-T ,«_<-uLi
Jji *-oj . Ij-j-j^ 7=^?-^ f°-l 2JjL>J,l aJJt (ji Jijj . jjJjji l(j 1 mi iii (_ylll Ljjjjj
4^vLv lr «L>j^»- SjLcJ CjJi^I VjjJ^I jl tau!>\ Jjlj <-lij^j- Sjojl^l CjLiLjtlJl
(j^_Lvj (j^-JJ (_5-*J 4jj jj ISLjj ISL! I ajj-ujJI (_pmj Cjj^Jaj . 3Jl»-^JI ^1 ujjjj
<_>>.J Ll_Aj1^J?E_l L_il3j l_3_Lu (^La £l I n~>. £LCJ (j-* (jLS^pJU L_ujL& (J-«J JJI (J-«
<_1^ *Lj1 'j 1 a S 1 1 ^^-ulXIj) .(jlajal ( _ T J^. tta^l 1 n"i VI CiLiiUI ■ ta Sj u ujjjj (j-o
^ i^jJjjJI rajlsVI ^ JJ^^I l_JJ^*JI jjij 1 Vjjj^t <-^js>- Jjio (j-a AC.jJI
3_jjLv JljJS V LiJJJJ J-*l J^s j^h!-*^' 3jj<Luj/ (j! VI ^IjJLiiJI i_2>LuVI
i_iC^j jl^Jjjl O^J • SjJJ^ll 2^ I LuaJI ^£lj^ j Ljlli- 1 j CjLoJL>Ju (j I <~n Ljij^
t_j|j^v| ^LjS^jJj VjjJSl (jl£ L«-Lu (_5-aj^ h-O- 2 *" Lt^! (J- 4 -*-" 3_cL<t>- (Jjj^o ( _ T 3
JLs-l IJLA o^i •4-»JJ3l u£ Jj^' Jjnitl >& MJ- 3 " <J^ U5^} '-^-'rP^ 3 -J-<It!^!
<—a£^X\ \j-tb •" J 1 ulj - 1 -m i"ill IJl^J CjLL>-LiiuJI i—iLaj^slj 3-1VI jlj><-1 (J^l <"n ill
.(<s^-alSL>- ' ala» ujjjj 1 . u i"i Sjbvj (j^ J^>° Lt^I 5^-C JlII ^3
;!ULJJ»<h8>J»eJbUi
297
)_,rln"?UI JcpOJI _lioc ^2 Liujil
■*" - " ,'J T 3 "'-'J 3.' ^-"' ' ""*•! Lf-^i/^' < r!>^ MJ * i"i t ( _ 7 J3jjl!I *VjjM ^ylajjj
^>-Lul cLujjJu (Q-&JJ * mi *_« (jj'JJ tl)' ^-iL-^u (j-« La J-^J «LloL>J1 /o^jLbLaj
. * j^juI 3Ll>- i t^Lx^ 2 /q^^^j 4_ujju1 Ly>.ajQ auj] (j rt ) o" i ■■ > I -* g i ■■■ iILfll ^j*"
2LL>-j_a ^ 3-<uL9 CuL£ ^yll! cJJj ^ j_i£| <UJ\>C: CjI JLvj ^1 «V^JI JJJIJlj
CjI Jl>-j ( _ t 1^.j CjI Jl»-^JI ojui (_yl£. 3^-LP *>i-" "-~'jlj ^-«JJ .jl ot'ii nVl (Ja3 La
. (jjji,l fjjJS 3_lJ3jjJI ilajl aj II jl 3_lJe_lLI 2j"al S",ll , U jja. II Jio i I J ' " j » i a 1
SjjiL^a ,JJ3| ^Je-l (_jJ^- (j ' '- ^"j ' 3"'.; '.'J L^SJufc ( _ T 3 sGjJl>- dajljij L^JS ojufcj
j_jJL»-j .0j_&LLi ^^3 (_gjtji2j jLUI (Ji-I-J rajJiJIj j-uUIl ^a (JJJS J>^S i^\
rft-LaJ I dilj jLil «CL«_La (jSj («-! *JjJl>- (jjijljuo ^LtoJ (jjiLjj>JI ^Sl (jl ^S JJu
«G_*_j_o (jLS La jJljLi fn j I »"i II (_5-l^. Jijj (_yl!lj JiJju>JI »_<4jj>J,L> «Ll*3L>JI
I ga>j " \l V.'iVI jjK lilj . LiiitJ jii^ I 4-JjJi!l J I 3x.Lxj>JI j jk. m JJJ^H (_y3
jjjJI (jl (_^J-«-J I j^-A (jLa (_3-^J-*-" 4jLajJI ct^- *^ ^ a^IaaJI (j^. gj&j moll
c-LLaiJI (jjLi>-l < < j r aj ajjsl^JI jjlS lil Lai . Ll.lo.iJ3 J^jJLo 4 AjUjII JjJijsJ!
i l>-Ll*3 Jj^Ju «LloL>- CjI o t u Jlx*3 (j^ijjj ^ A^IAjtl «Luj JlxId «L>-^aj cflujojl
j La --I l_u3jj(_a (jj 'C j mi sQjJljsJI SJjjJI ?LSj (jl (_,-ij>J I J-& (jLs ^ fl-ilaaJI
l_<kj_jl_<uj i3_l^LSj CjI o i n^i L&Jls-jj (Jj-iSLII 3_l3jjiJI CjIJl>.^JL3 .CjjjLaiLI
4 lil'i-^JJ l-Jj» Mill (j-u CjJl>-j (_jjJI (_Lal^J(Jlj . L^jIjLv l j r £L JjJlJo t-jjIo^j I JaJl
i -u mi (j^JJ I (j mi JLs-jJ (jl (^Vi (_gj"i miU (_ T 1^- I (j X <ij V Ljjjjj 4JLI SjJi^tlli,!
(jij (ajv^LiII (j|jL>.j i"it- mij (_ylIlj^jVI «_<iJj>J, 3j_uji,l «LujJI (jLa ci! ji .^j|
. Ljj_L--^-LJ <— J J < Ml (_)S Jl>-JjJ JJi^tO (_gj"l I M a JlJlC I gXfl£ I ''■"' (j^-XJ V «LjLLiI
4 j mm j i nil cjI£jjeJJ LojJLo L»SL9 L^oLul lW^j ^^jjiJI jjjjjJI (jLa j<u (j^j
<LoLv CjLcLxjsJ Lu^Lo 4_l3jjiJI CjUVjJI 3-5^ U5^i ^*iAi ^ jH LaAjzl
J-alj^. J < "i i n't Lilljdj ClIjI-LlaVI (j^ 2 IUL«JI CjLcLjjsJI 3_L^jLta (_, miAcj
4 ^ rt J ^"tl CjIS^J>ij1 ' fl * ' «Q (jjl ^^ Lfli I (jl «L)LjIu (j^ IJlAJ .0jJt> aLlu^jjiI
/<s_lJ5 J^l3 (jjj 3_l3jjiJ| CjUVjJI JLl^G ' •» uaJI <j^ ■" j i aj I jtjfc ^Ir Sj^Lc
298
- j La ' " (_gl 3_<JL*-3 (jl (_,_£ S^i) Xj -S-cLxjsJI ^Lb"^ <Luj i n-»J,l JiLo 3j1jJ3
£ js^jI jjjjL-uI (_y^. (^ ^*QJ ' I U\±*-* £^* I-* '-^i s ' ' ■■■^'Ij (j_A^JJ <; Lci3^jt_a LluJL>-
^LlIx^ I fl-a-i^aJI (JJ-S-J 0' S) j A (jl_L>-l ( _ T 3 CjJljcjj . 5»l aSJI (jj.3 (_y3jj<JI
(j-o (jj^-u£ »-3 Jj "Ljlal^jaji^j-Lill /njiill 3JaJ i nil i—iUej^si Jl flAj (jl VI i Lu i m'i
^yJSjjiJI u^lsLuJI (jl . «lj^jlj f<^4J 3j-LaJ /a^jjjj^ ^yJI jiajJI (_,JI jrlxJjilI.1
(JjSLj Ju3 (jjjL<u>JI (jl JljU idJJi 4_iLJu Loj (j-ujl Jiil «Lb (JILa «_3LLo jjjJLxj Ju3
(_jj| I J j 3 i_II_jJ,l «Lj-cI_<CL»-VI CjLaJii-JI aJJb JlLo i— CajH ja3 (j- ^ • - '-*- a
Lcjij^ItA (jl L*U!i (JllLo . 4.1 j o ni (_y3 |_g 'I <^"aVI Jl^jsJI < , j . ^."i Sj-iiii- jlj_cisl
4-j (J^e-Ljj J La »"■_' JL3 *j_u^ 2 j \l ,^",al 3^LL>j CjLul£Lol «U IjjJl». Lj£.Lu^3
(j-3j (j .ijlj <LiJ3^c. CjIjLjI^.1 (3^J "iiaLJsl 3^>° -SJ->'J L° 1^1 <i>ol-2 jlj-cbl
aJJti t_^>o /a^jVjLx-o (^ (j^ ji nlj i nil SjLill (jLa I Jl^Jj .<Lj£.Lu^5 CjljLpcl
(- I c diLij>JI (_y^ -i J~'."*j *-« 4jljill icj-JI j-J-«-! (_j^II 3j-ojJll '"'I i i iiSJI
Jjjl Lajj V <LoLc 3_l2j^sI 3^L2j aLjJs Jj£l3 ^Ir Ijl^c Sjt^LJI I j/'^j*^ o^" 1 *^
J^i-I J ( _ T J3j_»J! (j .i ^ l_LI.il j__L__a j -on— - Lufcj . L^jl j-i 4_i_^_, <i_.L»jv *_o
. I a \l ,^"alj 3^^| ,__-; j^'Sji 'jJ-*^ 3 J^ "iJ V — — x»- I JL>- "JJ* ■-— II <-— <l J_kjJI
299
Afc\y4\
IS
5 j \l , ^ " aVI 3_j_«_LlJI *_o - SI Hj La LiJLc.
N '^'a (^juJLfljJ! «_«i>JLl ^ S-lLo^I cjL^Ij i^H
.i±xjJLj>JI frl ta-SJI ^i 3JjJl»- Cj Lc I j-i^3 JJ j^* £>c
3JljJl^v i_<_jJI i .J 4-J-LjJ agJl ClLc I La-SJ I ^^3 I iVhj
(JjxajJI (3^>-«-i '-'J"** «LlL^52| a^SJIj ■»■ tl ,^,t I cbuLll,
(Jjj-aLa^jJjjjjij jl 3-c'jj iji^ 3 tl>^ 0"°' Sj^jJI (_y^-
jJs <LlL>JU 4j^ijjSLII ^ 3^jlij ,j|j Lt£ t^jjirVill
I i ' ^* ' g <J.}L*_J 4J^_Laj 4_»_ufc L^-ia- 1 • a (_^£. ? j i n"t
jJ-j-ciDL^-a 4_c1jj *_« 4_il /. *^ Jaa . uJljJJl] Lu_uLjj
/- i<->1j2l ( _ > ^a_2_i (jl_3 (jl ^ "i II 'I _^jj j J ' Laj II
(jl-j '"'I clj '^ II SjL^. aJ3 I a3 (^Jl (^JjJ 3-j-C.ljjJI
J-*JJ . *_<U^J,I Lj-Ul L-fljGj (_ 7 ^ll 'UJ^I i ii, II CjLcLxJ>JI
IJlJJLjIj I Jl-j j 2 J Jui-AJ T a j i"i 1 1 (j-aJL^e-a clulS (jl
/d^jLJa^Lc jl o"~<< ..I sVjji p LLsii-ul aISL>JI ■ ~ 1 1 «j ■ a3
ul_L>-i tj-^-U-ulj I nllj '(Jj3 (j-O (j-UjI 0»"ll iiVI (jJ^Jjiiu
.3_lL>J,I -i glial ■ ■■ /a^Jj ^LilLiI 21?" i nil JjjJI (_y2
-LjjJl». I j dJ) a 1 "-j-ij-C. /_a (Jlj^o (^-11 '"'I'* I ) LaJb
(JJ^|_a ijr J\ * o J *»■ a I I /yS-i.Ia II ^ j - '■ ?" II j j la " *
Cjljl_j_j_a1 * )La- i^>l ' g ' j 3 ^ j p I j i c I 4^j^_«Jl_«_«j
CjIjLlLoVI i_)Le_caij sU^J^I LlLoLj I jl J . (j-^-oj^e-oj
SOI
(j^j 2 U I , ,. II | r (j ,i gLUl! Juki mi'i 3_ujJL!l 2al ^",11 (_£ji <taiejj| ? Lbl £yi
^ a I " -» a j_oL*-a (_,i^. I J 1 c I j a L$-La (_p (_j-<-p "-^P" '^J """U CjLcLaJ>J!
jl La ^£_>-ol i_al Juki (jl /^ '-r'iJ Vj • *-&}^! (0->L«J,! <l J i 'I I Jl C-u nlSJll Jj'^*-»"l
(jl ^^-3 (j^_3J_^JI fj-Li J J-«-J-J LaJ_t£. J-J-«-!l t_al JLflii «_o <_)jLiajj La 3_cLijv
*J J ' a * ^PLh -3 ' ->"P"*dL9 'J-^*-* I ijji^^' U ' "^ (3i>^ r"^* f '"" ' " >J < JL>-lj
pLa-ljvVI (<s-L«_i Ji" mi 1,1 j-±£- (JjjjIjJ! J-J-ij 4-^ Ij-liJ (3^-i J-i^- Ua-Al La
TcJL-all (j\j da ■ ..j"tl j| . c. I j . ^ 1 1 p i m-»- (jSLlj • ajutll (_,lr 3-<uL9 SJs^Lc -ij^-J
i±*jJlj>JIj t_!LL«JI (j_o sljijjl dJjLiILa ljj-i-^ -^^ -^ i <b\l < V< 1 1 (_JLLsJ,lj
j_l*jjj . 4j.}LU SjJlII a! Jiir'n nU ^Lgjjlj <L>JI ia a 4_L>J (Ji-I J (__>^iJL>JI i_£-}J-JI
1 ,W iXal (jl J). 1 ' " La^j ' - ) I c I j ' *~> 1 1 ^ i n-*. CjLu_a£. (J^Lv (j_a CjL*_a^>J. I «Luj
Sx.LaJ>J*l jaJLuJ jJi3 . I n IT'^J La>l J_a <-i^>- (j-« ij^LpJ JJS Cjl^-iilll oJ_o> (jLa
I j" M C « ( j_c ^ I t- "1 1 jj| jjjj L-oj-cb'i/l 3-C.l_a-^>JI <_JLLa_a ^^ <tgj ^^js'i/l
1 a » uazl <tcLaj>J*l jljil (j-a jJlC - Jaj i_JLLaJ,l "la-ljJ La->j J I iSj 1 nLm^l
CjLcLaJsJI ( _ > ^>Ljtjil jl «L_uLu_u ^^3 CjI^-l*jJI oJ_a> (JILa (jl V! . I j"jj loc (_yJI
j fltV) (jl (j^-aJ LlOsj . *_ajj>JU (^^jjlll 'Ls-j^ ( j<-*<i'»- (_y2 J-lcj V Jl3 ^^JS^I
' .'"j- 1 *J •»Ld»5*Jll '^!-'J (_3-^ 4-Jj J^>- jjSI CjIj_uju CjJl^o 3jLjJL>- dl I aolauj
p i n ^ «Q_lj_u^S ' a '* 'l jl ^<ili nil /aoSjstjJl 4_^-jJ_i S \qj tlaJI * ^jJtlll (a^?E->-
» J lau ■ ""' La-i^ i(<uLaJI «_iiDjJI (_,-l^. Sj^'v 1 mil Cju^LojVI /j a jj J^a3 jj^jI
. 4jjjj CjIj_jjJ>3 CjI Jl>-I (jL>J
(_JJ_a ( _ T 3 j£^oj (j^=-lj 4j^i3 Cjlj-iilLa jLp£.VI ^^3 » 1 a i (jl I nlr (juiilj
(^jIsjLjij («-J-2j (jl ^jl l -r* :: ?i -^S • '^i>^' Mj"^- < — J L»-aJ^a ( _ T 3 ^jjilllj ^3oi!l
Lflijii^. 7c • ' aJ (_7^J' '^J' Jl " w 3 ijt-ai^J.! (_y3 ( _ 7 lkl\j jJLal\ (j\j (jjlj^JI '•» II loXS
S-iitlll (Ji-!j 2 i-i I" -^J, 1 CjLcLa^JI (JjLu 3-=»-j-S dilj^j i3_jj|jj (Jjlj^JI ojui
•» II La a (j^. j_l-i-CJ 1 sLSj^Ja (j^ j^-».~tl t_*jaj 1 Luu .4_ujJLll 3_3L2iLll Clil j
CjIj_L2JI ja_^jj_l (J-fliJ 1 < j "- II '«v (j^£.lj jlji^l (_L4 1 4-flJlJU, I CjLcLa^>JI
(jljj" 1 nV SJjLa^ (J£ » 1 23 3j/j|j^ (_£j^s liJLifli (jl aI S 1 3 '"* j^jjiiL! S^jj^m
«LjSjjlII jl «Luj jJI CjLaLtuijVI (J^^o La J_ic Cj Jlxj La ^^e-l (_,i^- 7t-lLuaXI oJLfls
(jSLaj (_^!l '^J^' C-"' lJ S^?^ ' LJLi S 3j 'I .^."aVI -> II .^.1 1 »^La-"n ul (jj.5
(j^. 4_a-^-L(JI CjI^jjjJI p 1 'i*>- I Jjl** i_2jLtlI,l CjUIj^vVI (J^L>- (j-aj LasJ-l^.
502
LJlcljJflJI
3_i^sL>JI LgXSL "j LgjjJ 4jJlj12iJI cjL*-«i>J.L9 .«_«i>J,l (Ji-I^ tijLc \j tail
iZiLt-^L>X\ ^ (j-SL!j .5-ijl usuX\ ' -i 'I La 1 1 j cjLs>UkJI Jj>J L4J fjJCS (_,!!!
L^-l£LqJ SJljJl^*- CjUIj-jvI j JJ la " \j J ' "^ (j^-- 1 *^ J M> J - U ^^f \stL±i ^>-X-i (_ 7 ^-JI
l_£jJ3 J lii flj JJ3 LlAj .CjUIj^vVI jjjjijij La LJLcj .i"<l<- lj .^.tl j^Laj 4JL»-}La
«Ul^^jJ,I aL^JII sl.il (_y3 iCjuLiillj "Lujij 1 nil i—jlj^vil 4_caiitjj , ,U , ,,j"ll
• Uia
I ',«U~ , ,.l iJ Lul Li>. . LaLaJ 4J3jLu^ 4^3_L> Cjlj-jJuJll Ojui f<WU-23 J J' "»^ 4Jlj
,* J-laJLmJ Lajj-2 (jjiLJiU i_)^L-ul jLitjIj i3-aj^UI Cj La j btl I (_yl^. J J ' a *- 1 1
^-jjuJlj Jijf^jlj '' aJudta j'j 5j i uVI lLoi_c_iI ^ ■ cu i ■• rt <l jlr (jj*^" ( u Lc_i ^j_uJI
4JLj^_13 (_yi^- Jlajju (jl lillj (j-a ^fJJ ljL i> J Lu' "JyJ • HHi>^ 1 -r!>^' ijj- 5 Lr^
oJlj* (_j-3 SjtjLtuJI j_l»jJI lJj-2J I La-LtilJ Jti^. L^jjJl»- Jjlj jj-a^l ^1 j LaJJI
J j I -»o (^ p^ uu i^JJI pLx^o-VI /aJLc (jla Ijut ^jic Sj>Lcj .oLjlaI^JU
dJJj (_>AJ3l "" J-^3J (_5-3 4 1 u-dj J^=J 3_loLl!I (jljiLJI (^ 4jjL>JI CjIj_l»jJI
/j I c j-£j «LJI J-! il '4 j La * II (J^>-l J (J^ljJtJI (j-a I Jl>.Ij ■*• j 1 <3J o^jjLaj (j2
LcLJa ''I ^y^-jUJI aJIjJI ^ La «J Jl3 4JL9 *_<ii>J.I ^ S-lLo^I LllLclj lo1\
Jl3 4JL9 (Jicluj i^^oLlII JlLJI (j-a cLia^a (_yl^. ^pjj («J (j-°J 'jL>^~" nVI (»JJtJ
(_gj"i 1 n a f-^J (<U (j-aj (_^aL(JI JiLJI (Ji-I^ -— 1 1 ^ — . 1 1 ( ^c jjj»"|| ^jj (Jjfel i uJJ
(j-a J^Lill ojui (JJiJj .«GJl>- I Judical 3JijJl>- 4 Ij i uj (_gi aJl2j (jl (jjj ^jjjJI
i—iLiSj! Jj (_,i^. Cjj_uiai J^ if.\ ii ii nl i"i i imI LlSj^sI t_!j-C. Jj-iJ 'lO^* - ' 4j3»u
l<1\ J~l2j LlxJL? L^JI Jjlj Loj^ CjljL»-'i/l CjUjjI ' Valjt j| > S" i nVI lj_)^- iji'-*-"
t_!j^. Jj^ (^ ^^cLoIl^-VI /j ajjaJI aj ■ g21]| (j-a SJjJl>- (JIS i"il «jj!iJ (jl
(j1_> j SJljJljsJI «Liic_Lll 3>^ C^V p' w H- a "'' jL T!^ w 3 L^^U Lcljj^a (ji^ HHdJ^'
a JlJ>" i n t (j^>- Lul (_ 7 jlj_lLdj j ,>.^tl JjlaLLa ^£ «U-iDL?e_JJ t(jlN i nil ^_j_Al_4->.
uijjji^o (_,<_! M LlSj^sI t_!j-C. ' " ' 1 S j La (jl (- if't V LuLa " /j 2 j La pljj^3» SjLi^.
^J JJ ' ** ■' '^^- a - 1 L^JI J 1 ' VJJj' c r 1 >^' '" ". W JJ^><-1 (.jJ-ll «L2j^LaJI (j itajj
,^_j_^J|j cUSjl lull JoLaj'^lj 3LjJ>ijl i t_uL_ul ^yzj\-L^>- (j-oAj
SOS
( _ 3 -3 (jLvj-o 3_L>J 4_jJ! C^UJI La Lui l jL&ii'^l ^1 Jljjuj »a. i « j *'a 3JLv
JLs-jJI /<ui JLulII ^jj' a I ju* «_oj .2 I'iijtU (j-o (jjj'i/l Jlj>JLi sLayU r-jjlla
CjLoJiicJ (jjJ,! (_y3 «Vjjfc xSIaJjj J i>.ai 3Ll>. ^c LlstJ lJlj^JI Ij^jc-A O^'-*-"
4_Lje-i-aj tlxa-iLtJ CjLoJL»-j-£U^£j (-j-UU^I L^j iiukjju 5jjL>. 0Llo-«CLjJl»-
^i\ JojVI /ojLgJI fj^S *_<-uj2ll (_£ -ilj . ' d£pl J-Ai 3-jLc I gak: J i a scj Lx-« J iVa!
cjIj 1 1 nil (- la .3JLol£LII SJLwlII j-^jj ^c Sj^-Lc (jjJi,l <2>SLlj . icljj-ll (jx.
4_j_aj^j>J| CjLoJl^JI Cij iVtil SjjiLiA «U 4_l!l1!Ij (J^l Sj i »" I (_yi^ «LajLtuJI
SJljJl^v <_i-jLLij ?1_ljJ «L<iil^pJ,l CjIjj>.jUI C^-aJLa-"ii ul Lo i L»jjj-u IjI mi" it
(jij Lii njVI I j\" j" i "I (<u cjIjj>.jJ,I ojui (3^-Ij • 'Ly*-'^ 3^'j-°J <_>"j'' Jua -3
L^_ijjJiJ *L3ji! iLctJcv^l Cj I JlC LuA, I J ^^-ojJl!! I gla» ' j^ "j i".5*ii SJjJ JS
.a^vjUJi
2 1 1 U , 1 1 j j ^All j2~\ £yj i U^*^.~A\ L^jLSj (_ T l£- diaLxj (_ylll i— aJ^Ju «n\l Laj
3_ljLSLoI ioJJjj (j-o f«-c.j-II {_,!«* ">jL^-' (j- 3 * ■'*■_' -" $~ j ; Jl c ^V dili . ^jlr
sLbl (j! (j£. .M '^'a I JlA 3jJu1211I S^j^iaJL, 3^|jjj| JjLtjJ <£ajl ^1 Sj^jlII
Jajlj^JI (jj jls (2>c «L>-L>JI cl^j 03-*-" "^ L)J " ' ^. ' " '*-*- a ^ 'J^ll (1)1 > '" "iJjJj
imi ii-^ Lallan Ij^l tfjLjIclj (jjJ.1 (_gj^>-L^a j^£ f-JI 1 lajj V? 1— *^cJ (1>^J
4_uoLjc_ij i«Vj_a jJlSl (jl ■" j" I * I Laj ^1 (JjjLl2Ju ^ j i n t »(, miS Liajlj (Jj
2j UJ2!i CjLcL^v ^jJI (jjjjj-b 1 ^ 1 12 1 1 ->! lalll CjI j 3_iSjj(JI CjLcLxjsJI «Lbi
«Lj_)LSLal ^-J-Sj t _ ? -u-ui j ( u t 1 La * d p^Li jl ^>rh!^ ^JLM J^ '^* >■ ' 4 ^- J ^- a | '- '*"*•
4JLSUI jLi^f IjLs. oi>^ ^ I uajl 3_bjJ,l ^ (S^JLa I jiSL&j .« :r L4JaLi! 4a.Lla
iJr 2 ^j j * 1 la " ) ^cj (j-«J «^_Aj1 J^i)> L^J-Ij ^4^ ' n" (j I t^^- 4 - 1 lt^"^ «LbcLjIL>. 2(1
(Jj ^1 Jiij-tfajl ^jIjLLII ^_pJUJ . dJLI!i ^^^ ^JJ I n^LuJJ aJlSjJI ^jl 4_L4->-J jjjjLi^-
i_)l j Mitt (JLxjJI «LlII (jjl 1 n~j Lii ija^jLba aju^^jl («-4J-« «uVI ^1 1 njij 7-Ljc_lLI
50fl
LJlcljJflJI
3jLj_)-II jjLajjj i(jjjjljj,l l _ r xjjs>- Jjx. JlJ^J j-*j Jui£. JS" *_a <jSL!j -rnfl i ni-itl
. (_ajLLb^JI oJl^J 2_oj^Ul 3«LaSL!l j_uL»-a f-ij^j LxS iSjjJoJI <_ajLLi^JI («^=->-
4_uLjS ^ fl-tlaj I J J a- 1 uaJ J^"' i«Lul JojVI 4-<jjljjJI ALX-il 3 '■ J "■ dulS jl -J^JJ
3j Lj_)-! j^v L^Ji, I -JjJU LaJ_t£.j .j-&Ll,l jj£. (_£jJijJI J-aL»JI J-&j-a (\jjJI Cca-iiai
( _ 3 -3 f-illj SjuVI j-&LLa^ •" fl^lg 0*°^ OW f^J^ ' (j-^ (_> '*■!' " *^^ ^i^
p^li (^ 4 I iVq jl i<L3Jj i—il i h'i'CI (J^-i (j-o jjfc «Lclj-u3 (_>-o-2j (jl (JjJ9 2jjjJ,|
. 43jj Mir Jjil 4 jlr I a, i nr-j a . ,.*;\ I <j o i nj ,_2l| JLaVI
lj < i iij 3j_jJlj>JI 4-LJe-Lll sLbl (j-a -" J Qj t gL-ul j i nil <JL>-j (jl iJaa> ^1 jj
(j-Lc ^JM S" , ,.V I Jjl^a Ijjjj^s JL3 ij_ukLjj>JI JljjLj (_,i^. (Jj i^aacll (0-AJl^>-
.(_<jj_ii]| (J-iSxi "I ^ 3"^' (J* 1 '^ JL3 'j JJi- Sjjj^s tUa-i iuj| (j-a 2_al£j| /-Jaju aacJ
jJLlj . LoU VI dltjj AJ^UI Jg->JI Ij^JJ jl jjj flj-?JI <j£. brA^ IjjJu>oj
IJl>- LJLc t_gjj~ i n a LlSj^sI t_!j-£- «Lbi (j-lJ 4-mlj i iilu ALojJkVI |_gj" ' " a (jl^
Laj ^J\l ^" , ,.VI ^u>j ^Ijo^ol CjJILal dL^>- 4_Li^m LaLc (jj^ ifjuul (J^L>-
jj-JaaJ I 4 j i M t p LflJjl J^JJJ • l£>2^' Lj i^aal (_yJI 4jjjjjj/ J CjVj^o (j-a tillii «_u
iSjLiuil (_yi -" gj J cj>J /o^J-iUD j_ukLxJ>JI JljjLj mJ J-a f IjisVI (jjjLu^s (_jJI
.2JbJi^JI ^a"^l 4-1 Ij^ 1S1J (_£JJI JIjL*JI (^ ' . 'J 1 ^'.'
3J->- (_£ j-!l (JJjJjJI (JLcajVI (J^L>- (j-a l*1! ji ijllla-j 1 utl (_gj~ ' " a jS Ljj
j 2^ I L^j? (-, , n-vjj . 2_.^ I ', ,^\\ ^a'i/Lj Ll2j^sIj lj i .J t^& 3_Lal_iJI JjjJI ^jlr
(jl JiLJI (_^ i—xJLv^l JLtC^I JL>-JJ jjijl uu i ii U jjluj L«-Luj ' La a3 4jjI jJI
ija-aj^l-i (_yi -" J ■ " fl ' » (<s_& o^jlSjjJ LxjU j-jjS_i ^_,JLc I Cjuj" i na ^^3 «LLaLLll
.•" 3~'N ^J (j-2 4 T L^L>-'i/l (jl jiaJI (_,lr 5-mlj i nil JL>-JJ ' 'N LaJI J^pJ L«-Luj
LsJlj* Tc-j-uaj 2 j c I ' i a 1 1 jljiaJI 2 iiii» (_^lt^a (jLa ir-jL>JI (_,JI Sj^SLllI
. Luajj.^1 » i^julu ^.jJl la ■ ' ^>"
Ij_u3 «Ll!Lc -Llo-lI^ cj^LaJ^ cj-^ IjI'-*"- (jj JJI L*iUjl (j! j^^l ^Ijj
»l i ii i II j (JL^-jJI (j_a -" J Jlj La ' c_ij I i na LaLaj ^OlxjO UjJjj/I (<s^jLl>- (_y3
-" J IS i •■ (_ 7 ^vljjl3 j^Lajj (ajijji^. JjI^J ^-^J ** J** ' "*^ (jl JlujI (_y3 <j\laL«JI
*l_Lil jl (jjJll tlj_2^ 3Lf>- ila-aj «_a Lajlolj l-yLp (JjLjj Slj-rll Ja-aj LifoJ
2jjjl?"ll CjL«ju^><JLI (^ JijLjl jjfc LxjO jJ&J JjiljTC-cisji (jjLpJI I JUfcj-(_Jj^JI
J05
f.\j^a£ (jSujljj .(_g^L«JI 7-^LiII ij-UJ (j^ Ul i nil i_^»-L^5j (j-iill (JV (Jj-A? LS^'j
ij-o ^1 IjjJLij (jl (jj-i (d^jj^p (j^loGj «UitlII x-oHx^a (_pi^Lji (_j-i^ LlL>-3 (jJiil
(j_o «LaJe_ljI «l_Lll J-iSl £>^~£ f^ '"(* <3 * ' '"'J l-P- Lr^ ^* ^Ji l^a- j i aJ (jl (^
I ^ 3 I i ii t (_ 3 -^-ll ( -^->3-J-ij! ' gala I ' ■■ ' (_2-J3 d 1 1 ill j «L*_xIa1^L« «Luajj ^-J^J-J «U^L<_u
S SJjjII ^Jl j^L^II j^aU
4jjju-o JjI^jjj i(jVI Lu(j^5 lj_ol 4jiti!l i a ia a i a ( _ 7 3 JaljJe-iVI Cju (jS'Jj
(jJi lc I LiaJI ^Ji£. (JJlj La jJlSj 4-L.a^l '"" CjVjjlaj 4_uJe_JI JjI^j jjJbj . .sljJau
^_j_uLj_u^i I lLdj i ii II ^q_a> ^_j_Lt_jJl (jii tiUj .4< 1^1 \jyus ^s^JLi (j_« «Ltie_ul ^^Jl
I j I a < _' (jl ^^ (J^LlII jJJsl *-& 3-titlII 3JlSLa IjjlL (jJJJI tiilljlj iT-LtJl!
•" J i J I «JJ •" glj ■"' '" I <_2j|jJaJI J <>.al ja^JLiiia
4jlaL>Ju jl Sjjju «L-ujJiaj (j^^^-! p""" 1 ^ 4j>.lai! (__>-aj-<i!l (jl (_y3 <-jJj Vj
<", I ,^.^ (_joJI jj-u^I (JI^J Vj . 4jjjI Cm-b-J L?j"' ' "I; Ij-<I/Lj-o LlaLjjjl iUj~j~
U J 1 " L-A*l— Lji (jLJs 1 jjj t/cJ?Ej>ij1 aj^juS \j-j-u] i t_ua ^_ 7 _<i_LUtJ ^^"i i n a (_ T 1^.
3_i_oL(JI 3_LitIII Ji-lj SjjLLiSJI t-u-oLill J£ «J-*j 3-ojLUI ^Iji-cJI J^Li-
J^ (jj^ i3_LjJlAI ^,-3 j_aLI.I j-J-C. J_aL*JI (jjl (jl J-jLiU (_y3 J^Jj • f-^H
(^ic Jji^tlU L&Ij^Ij ^j-aJI (Jjs! VI liiixJ V lL Jj^Vl 4-^11 (-ojl^laJI
7-La_iJI (_^oj_3 lLs 2 3 (_Jj-J 4_bjJ,l (jiLji j_l2ji]I i_j2l Jjlj joJj .( nh (aai*-^
^_Aj-i>*Lbl 3,5*^ 4_Lfl^. i>^-^ (jl LJiJ jo ^ ^ ili 1 Ija jJj ljljjj_u «Lal_al ^j-a » J ' ^*"
Lifcjiju ( _ T 3 4JjLX-a Cjudlaj L»i>- 'Laj^LJ )«j^uJI |_g 'I .^."aVI j^jjjl (JjiJj
(jj j i aj i_al Juki f^J-J (O^jVjLjtA (J-iii3 (j^ tj<-2j (_,i^. (jJ^jiSLII (jl . ii^l^JI (j^.
(JJI^JLJJ . 7-JJ^3^J ^ rt j /j A rt ^_lC I (j i£> la 3 JlJ Jl>- 3j_LiJ I fljLulgelU (jj^ I h ij 1-4^-11
^JJ i I_l2j^3| <-J^C. (_y3 «jLJu jji Lo i ^ij ,_, t-aJB ■"■ j j '^ a (_yJI Lol J iiuij|
OLa-a-a-taJI Jl>-Ljj .i_u^ieIlJI jl Sjij< i"ill jl jjtxJI (jj^-ls (j^- (jJ^i-VI Jjl£La
V (j^>- (j-S>-!j • 'l-J-'-^'j J-"' ' " * J ° ^- J ' <aj I Ljajj Jj I J 2jj la ^^'^-^ '"'H
jl <tJ «j-ll j ta i !_^ LiA-a-a ^Lol d-iitlll I j ■'■■J*"' (_yJ-II ji-LalUI 3Ll>- jJju
JLu^l JLa^l t_AiIJj.iiiIj^ jj^JI ^(^LCo-VI ^iaiLOJI IjLu-dLbV
Ju^jso ^^Jl j^.Jl3 i_tJUa-d ^^Jl 4jicJjl i 2 ij a i a ( _ T 3 (Ji-JijJ 4-mAj «j-ll L^J
. L^jIjLlLoI (_p ,j^ 4_lJe_lII
506
LJlcljJflJI
j 2 •>" *J lil (j-SLIj jj^v^l S-iLjj (j-fl Vjl (jjJJ JL*^ L-JLLa-a J*i a""
(j^SLj jLSLj Jj^I c-tllaXlj .3-titiII iTjIjLlLoI (Jjs Jl^JLi 3 jtlUll ^JJ Jjjalj
u^_jj?e_u «Laj£L>. (jl_i (jL*»j-a «t_L>J g I '^"~ I i_3^i£. I (jl (jj < nj .^jt^1j^_i£. Lilian
pLpLj Ijjcjlj jj i^Lt3 2_ <4 jL2JI j^v^U ^j'i/l Jij*JI 2 d£ I La a »_.U" . .." ^
» U " , .." -qJ La-Lu Ijufc ijjj-aLl,! t_gj" i nil (j"\-)J (C-jL^Jl (_£j"t i nil (j-\_) ' ' " J (J 3 *
(J^j j^>-2l Sjuj (jl ( _ T Jt T Lil3j 2 .j I U 1 1 SjLjjJI <±Jj (j^ ^jjSi 7=-"-° 2_a^£L>J|
cL-uj al a SjLjj (j-LdJej > 2(1 (^Ljj 2i j ^^11 3Jl>- (j_a ' tLL&jelul * ?r o i n I t^j" i u a
jl i jj_«JI 2_Lj_L3 (_^jij iS-^icJI ^^Jx. L_xjljjia o^J-^ o^ I j^Ij .r-LlJVI c^
j-X-*J I j la I (jSlIj .AJ^UI (Ji-jJ! j_l3jjJ oJl>-j (- flSj (jj LjjIjLCLal (_>iajii-
C-i-J I LaJ. I ij_L-4> » i 3 l _ J JI 4jsJLj 1 ^ 'la L^jj » i"i <_JLLaA 4-uJj (j£. CjLajSLsJI
,_, 1^^'"^ ' aa liaJI 'LJylj o' i3.' ' " "-*^ ' M^t>^' MJ^ <-1iLjL2J (_ji^. <— JJLjj
jj_a jajt slj^-al l j H a iSjLc ' iLualll JjLxjj i3j_u£ 4imJ (jl (_ji^. o^yLC ljui
JJ>.Lj V JJ-a-^l J-2j lr iljLajl in U (jLfl I jug-lj . 2_aj£Lj>JI ^ (jhlaUJI
t/a_jSL>o 3^J& «La^SL>J1 (-_3l^_tlil Cx>oj (_}-£> u>- (J-a^. * ijvLa^d *_a «lxiajLalj 3jjj-o
(Jj).* '" 11 /j 1 c j j i ii J j_A (O-JJ . L^jli 2_aj£L>JI *-a tLcajuLa ^Ll2 Q^Sj Jj
2JjjJI (j_ai jJl^j JLa-C.1 Lg-JLi j^v'i/l SjLjJJ <UJLLaJ,l Jjljj (jl (_^ajSL>JI
3_Sj^»JI -i '>■" (jl Lai i(j^ "Li iij (_JJL>-I (_yj| Lufc '"'I LaJ i "II L^JjJ • L<k«Li-jJ
jo_c^ (j-Lc Lj-oLj-oI JjjjiJlj L^jJI Jl^juj /o^L>JI t_ijj>JI i 2 j a i a (_,JI 3_ul ^'11
(jj^-La (j^. Liji^. jojajijj CjuLoJJI i j » . aj (jl Lalj il_LC.LaIL>-l <_jjj>JI («_l3
("i i njl (j^"Li ii^JI (j^ Mi (jl jJljJJ » a-SJI CjUIj^vI (j-a £Lukl_LLa V cLLmlm
jl a i J-iiiai J or i Sat laj 2 .tl Ul I (jjj 2Jjlj-a.lt 3-il aSJI 4_l3 Laj LaLaj SJIjlS
. LluiLuiI j LaLi Lojl£. I i J ' a J£s ("im
'' a iSlSj 4_ulj_La 1961 j»l-C i ^ . aj ' a (_y3 uLc. 3_a^SL>- Cj^JiJ3 (jl CjJl»-j
3_aj£L>JI CjjlSjj . jL^LSL!I jUi h? Ja^jji (_,JI Luj^J- tiili (_y3 I -j j i n\\ *->-j-ij
2 i ii a-»- c-l U^" , ,.l Cjjjj3 La£ 3^<\l gj , ,.VI . 1 , nil !jja julj^ jJlC ^Ir ijJjLajsJI
(_yJ3 LlLJ^1jj/I I feij- 1 20 (ji^. •" 3."'^j jl»Jj (jj jJI (j-LLaL«JI j^>-l (j^ SjUkLi
(^iifli. (_yJI CjUIj^j-VI tfJLA Cj jlj .(_gjjj>JI j Li. j^U 3Jaa. (^ 2 a frLi^a j»L»JI
J07
)_,rln"?UI JcpaJI jjoc ^s Liujil
' "'^'j 3j_^J,l (Jl_<u(JI (_,i^. SLLd^JI SJljJiJo Cud I j IS la <LuLtiijJI J^i-jJI
3_jJUJlj>JI dJ S, i n II (Jl -i c 4_i aLJS j-j-j-^ i—iIjjIs! j jo" j i u ^& f-^JJ -^J-^'
(J_S_iJI (JjLuj i—iIj-l^VI i—iLcoij (_£.ilj^iu-(_£JiJj£Lu-u ( _ T 3 (j a i "II j^jlol^^-ij
lj-3j p j^_ii_a j-j-C LiIj-l^I i—ilj-L^^ll I Jl-A j_lTl.<-jj (jl La * II «_ <-ulj J I i"i \
j .|Vjlj U II 3JU. S^jSL^JI i,-.;lr ? fu t>oj 1958 *L»J 3_uLiJI <zj\jljj .Vlll
JlJ_UOJ JuLl (jSLIj Ajaj^jJIj ^j- 1 J) I ia 1 1 (j-U 3JjLpJ,l I tLudl CjIJl»-I Cj^ClLlI
A^il IjjIsjjijj ^(jUr ^1 (j^Jj i ia U ^Lcj i4j^Ij jl (j^c^jjj/l J^ii- JLa-K-ll
^_j_>. j ^ > ^ a CU^j ^j^ -it * fJJ . Lll^Jc ■"■ Laj)^S_lJ CjuLSJJI g I 0^ j * JLv (j_a
(j^ i n Q-*. (j_a ^&L-> t^u^-j L-aj ** sl^jwi-Io ^f I p I o^ j c?~^ o^„ CjLLiLtujI '"■ flJl
.CU^JJJ (jj> ' "I* (_^ c^J^ 1 ^ ' O"^"' r L ^ ac (J-* tj-dac
dllji Cjjj>-G joj (jLvjj^ 4_L>J ^j^2j j-iij 2jl u^jjajj <LajSL>- CjLs-jIj
J^fOX. J-aLJii t-iljjial pJ^J (_yJI (_£-ii La-a (jL<5iJI I jbfc ^^3 L^jljl^S (j^-^l Cr^
CjUIJlJ Ij-jJLi IjLsLj ^£Li ^jI *ljjjJI (j n^J "^JJ • 1964 j_lj^j (^ J^ljJI
3-ojSL>J! t_i^ijj/l (jl j-oal j«-^Ijj .(_jj^a L^Js cu^Lio o^J < '< '"ill ^j'^-» ■"■
. *_<-ulj (jl La ' (- I c Jl_ljL1IIj Sj-goLUI (O^J j-cuJJ q" .'J ' '" ' I -5<-3i <— 2jjjt-*im
f.\fu ulj ALC ■ '-— ' -— ■ ■ ■ (_jjl CjuUiiJt sLa£.jJ SJJJl^JLI 4_Jj-32l <_JLLsi,l LlJa^OJ
(jl Jmj 2(1 < g i i c (^l (jj Jj L*aJU JJ-i (C-Ij • 4-j-olj i nil (jL^-j j j < ^* ^ j jl i n^ (j_a
^j^ -1 * /CJJ . (jLvj^_a^Jj_^J (jjjL_ui (_ T 1^. S-iUijI )t_a (^IsjLiijLj 4_a^SL>J1 CjJ^.J
4jL^L>JL> (JJ/jJlHI (j\Ji JJjSj (_,i^- (J '-.''' 1 1 3-Oj£L>JI i".^ll u^L>- (J5^iS >ui (_fj-<-u
1)1 » LaJI (j^_uL2jJI SjLaJI (j^ 4j^i3j i4j^-l.-^-l'JI 'LuLHjJI 4iju>JI (jj/jjj (_g JJIj
4_<i£Lj>J,I Cjjljij ./<i£L>JI a I t\ ^ AjvLLjVI (_,lr JjjjiJLi '"«! LaJ i "tl - j" i gj|j
.<1>.Ij_<ji (jJIaij L*Ui Jjlj ol^£.^ i . . i n^ tj*J\ JJJ^J (j! (j-o f«-C.J-JI cr^- fj * *?*^
^LoL^jVI (_^fl SJljJ Mill iiJLil ^yJI CjJU£: ,-.IUI,..tl (jl « :r uu>JI tiljjlj
.(jj^i-VI (j^jjLiill SjLaJI (—fljjiej ' : ^!-^ 1 C-4^!
■j* • II La a L^_ljjJ (_y3 (jjj i ti^jla ~i£jJjj (JLftc i—ij-ilsl 1966 j_jIj^s ct^J
l"i i ii 65 ojJLSj (_jJL>JI jj>-2| (j^a VjJ "icLjJ! (j^. l"i'u ii 15 jojij^vl 3jU^_l
«La^Sj>J1 Cjjj^S 0^-3 C 6 '" Jj i ^^ 1 <>* * (jl «ULjIu (j_a t glaja j_Aj-a^_jJ| (j£.
1 JaJl 2^jj ajJI (j-aJJj (ji^.1 Luij . a^jJI (jx. clil" ii u 4 Lijji^ 3-iLjj •" J **• ' "
JUS j CjLSjJaJI (_jJI £LgoL>JI CjIj^JI dJj-ij p j^jlt^ j_lC (J-aX. t_ilj_u3^(l (jl
508
LJlcljJflJI
3^1 t<~\ II ^yJI (jl_«->^3 ,j^_ljjJI Lei J_«_*JI ^yJl (d^Jji^c Jjljj . JLxjlII jl>-I
CjuIj-l^VIj CjI^jjjJI j^j-uj (j-o LujJl *=\JL1 1 (_5-i«J ^yMi ^Lol£ Lc^jjj/I Aj-i-aJlj
I ■ I J 1 2 J )) 3^1_J_«JI (_yl^. (J-J-ioj (_j^Ll U^-Li-l] utni '"" LaJ I "II <JjH».J « ( _ T iisj^Jlj
CjUaimJI I j" j -«- . I j 4 jlr i_3j1ji1o i— ijl i nL$ i—iIjjIsVI (jJ! t^allLi jl js^jLiLaJ
i_jj^itj (_ji£- (JjwiJLi (&$] CjLol^jVI (JjS «_o jj>.| LLl>- SjJLluj Li^>- JjJl^lILj
4-jJLl!I cjIj i i .1 11 J^li- iLl2j^sI "-jj-c. (_y3 2j i nl_i i nil <_ilj^v'^l cjIjljj
. aL*JI (_glj_U I j Lu i ' (_^ n_jj^j (ji (j-o Vju iLiscjjjij i ^ « . >." ' JN 2j i "^ 1
4jie_cJI (j-o CjuIjj L^oljJS Sj^La ct^- j^-0-* CillS (—ilj^v^l ojui (jV IjJkjj
l,g i m^iLu ( _ 7 b /- j < ni J-L-u qC i " i se j 1 1 (jjl 5) La i *-» a I j , ,. A> CjJl>.j jJl3 1 4 o U~i U
' ^jl^ SjLc 7-La_Lll (jl£j -5jjI mil nVl 2U1 , ,.tl 2jIjj (_j\r (jjutxll I j i *-> » -i *_o
ji jj-c ^Ll^lS (jjdl ct^'j-^J l?j-2J' ct^ fu^i" J-^isI ^11«j (_gJJl <_jj^>JI
.j-uiLx^JI '"'■ •It—" (j£, ^-l^*Il1I (^^ d_JL»jiJI (j^ jJuS jj£Lj (jjjLIuiJ <- 1 ilac 1
(jjl_LJ 4-ml i ii II IJlJ «Loj£L»- (_p (Ji-1 J SjLjp-jJl i-jlj^-^l 0>1qj i " «_a (j^Jj
.(J^LajjjIoVI /y5 t_ij^>JI '"" a^jla-jj CjJl>-Ij '.'"3^.' "'"'" £_)£■ 1^4-*^
( _ t jJ1 '"«! c Ij LaJI 2jj i n"t (Ojj (j! Jl>-IjJI <_ijj>Jl (JjJ (_j-3 4_i pi i ii 1,1 (j-oj
(ji l_L<fc a j j a 1 1 j . x_<ti^>JU ( _ r £ CjIjJJjj j-jjJ 2 (_^>- ^iH-*!-*^' «L«iu3LcJll
jdJLL^o (j^ j-llClU 3l j| (_pJi,Lij (Jj «Lj^ Li"L>- 1 Oj Laj i " 3l.}| iU^a (j-^J-1 < -r ! > J>1 ^'
4jo i ii^Jl ^jjLSHll CjjIS lil j-ji-al jjjJI Iaa «l^l LS->- »^1-^" ' "j^ .j-ufcL«j>JI
^_3 La_L^lj JJ^J (j^J • ^-Sjinseil «L2jLLiAj 2JS.}lj-o 2j^2JI CjLdLxi>-l (2>c
.oULsJJI oJl^j aLclaVI Ijjiia L^Lk? (jl (_£j-3-ll (j-o j-jS^
njjL»J,l jl ^^-iLsJ,! /c4j KjjI j 3j_uSL!l ^jjIjij L*ili f^ia /oj^jlcLuij it-jlJI
.4 jV i nil j ii i nil CjVjjj
(j-C v XJ - J t HL ! «La*^La ^jI 1^)-«l 3JljJl>- «LujiLu_u t )1^j>-l al_j^ tjl^ "-^Jj
. *)\ j't" i n a l^_al (jjS_j jlS_i 1 1 Ua^O (jl (j w n LiS i I JlA (jl Jljj .(JjjLuI pJLLiA
J 09
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
4-Ja3LLo (_glj Q^-iLiill I J i '--j flJ Jl>-I^JI i_)jj>JI flj Laj i " J^>o J^LJI (_pm J (_j-a2
'V J* ** Q ^ c-ilj^al 'j j~^ » j i a3 (_jjj>.| j^Li (_5-3j . (jjjLSJI (_,i^. L>._a_^>. J-»3
iSjIj-il! tlljLla j \l i^ «i ( j_o joSLsJI t_4^»j| 4j tl«li La C-u-i aJ ?Liji 4 i n^LiXl
' flJudlj Sjjill i_xjJLj/2 j I U 1 1 4-al jjsr~t( ulj ia^Lc^I (JjL-uJ (_j^. d "j . ' "J
(j_o ' a » i aj (j-Aj *j U j . .. 1 1 lO '^ " i—i\js>-^\ i—iu^oi L«_Luj £y Laa-I i uJI
t_ilj_».VI <tj*-ij i Lj^_i3c_u (^ CjjLv jj* La _jjeJ ■ 1** 3_t>^aJjjjL}V! «L»-LiJI
J j 1 1 ii (_ T l£- Lufc^i jjj . SjjjJ^iSl i_jjkjua 4-i>-Lca L#Jlj S^CjJI ^1 3jJjiJ>J!
Chike (_yjjl dJjwi jjj£-} «-«jcjj Dynamic Party ^jSLloLujJI <_ij^>JI» Jliil
AUij (^^j^ (_II i_)j^>JI IjLjfc ^t i ii JulS . 4-»-aL>JiJ CjLuiou^JI (jjijj^a Obi
jju^oij . <_l!jjjui (JLfti «QjJl^JI Lo_p f^rt^-j J^La^. I i jl" i u a o^Loo (c£L>-
Tunji (_, j T-ilr lj-^nP J>^ ^^jy {j^lj'miVl <j\^.}Lallj JLxjJI i_ >js*-
V 3_ljvjJ^jjuVI (2>SL!j ./y^jj Mill oW^ ^AP U^ ^^i^u * Jl£ - Otegbeye
(jj j mi m <2r*->- <— ilj^v^l oju* *Lxx.j ^La I JJ < jjjtJuJI j_u*Lxj>JI (j^Lt*. j-±£
( _ 3 _Lc (j^_«jL2JI aLS1j>JI 'I i " a ^c <±*jJij>JI ^1 (jjJlxjj (j^ji-LiJI cjI^j^I
3-Cjji^=-a /«-& L* «UjJLi dllj ^Ir i-t^J^J J^ jja-l i nil i—xi-LJI jl Ji-U .^_a"i?l
< g^d^l ' " (J-« 1 Jl I n^ (J^l Ij-J^Sj (J-lj (j^_u_uLuoij1 (j_« 3JlJJl>-
^ A Jail (jrf^lt yU
jl^j 3jpJI 3 iU"t,l «Uitil! Cj^ 3 '-'» '"''I J hH k L«- : ?" U^i f'l) "*^ JJ-^ f-
3jjL2JI cjIj_L2JI j_l^j3 ^^a-4-u-ulj i nil (—ilj^valj cjuLaill-JajLu/^JI (J-iii3
^— i L- t - O Jl i.\-LuJ La l^_uSj f \s 2 aJ I MjJlS ' 'il 7c_ije_i-£lj1j Jljj>J1 jJj-ciDjIlII ^1^.
1Jlj& ^^^ tj^9 ' ' ntlj • i _ 7 _aLa_La *1^j>-l ^jjl ^^ uaA3 ^i 3 j |Q ' ^* * mjJi^ i ii II QjJb ^j-^
I j ~ c I , ^. (yJ-JI l ^ J Lj-^J-'-5y" l -i^''j MjJ-jiSHJI x_«i><J.I (<iJ^ (j-o (JS (j-aLuajJu
. 4_iitx!l cjLcL^>-
. LlSj^sIi-Jj^: ^LtJlJ^^Mjj^l jjk3_L3jjJI 4c:UjaLi! dVjJI Jljj >Ls
3 j i j ILi ih ii" -sj Jl_p ^ (jjJI /o^s^LjiI cJ>^ 'j>?^ c^ o-"LiII jiSi (jl Jl
( _ 3 -3 S^vljJIj (j-o'i/l (jjJ.1 (jK i ii j^=jj .3icjj/lj 3jj^ 3jj_lL2jJI 3_j^.L<ii».VI
^Lxclj . <jAxajua (J-ujJlJI (JL**!! 4.^X1 Jajlj^JI j Jjj L«_Lu i4jSjjlII iJajlj^JI
510
LJlcljJflJI
(jJI S^j mi ill i_al ju*"^l mjj^so /_i J iSiAll Ij_)-*j o' oW 3 -^ i— JLc. /_i (jjjUJI
CjI i n i ujJU (jjjLijiI /j I c CjLiLSJJI •" j La " (jl ^S jJu ^jJl>-j .mJj^-I £ ^^> c -
l_i^-Ll-3 (j-\_l 2_jl_i^3jJI 2_J3^Lc (<S-CJJ (jl «UL<S/ (j-O ■ "j a (jjjL-ul (_,i^. (j-ujjj
(j^>-^Lii! 4_LajJ3 lLsjIjj (_ij^JI (_y3 J^o (jl jtSjjJll (j-a (j-ujjj . (_LaL»Jlj (J-ft-»-ll
J.*! (ji_i 2 j uiiZjl I 2_<_a'^l (jl dlti .2^jJuil -" j -«■ 1 1 i a a j£, pLajU 2 mm uj^a
I jufc Jila Jjl^cJ 2_>.jljJI i±uJi^>JI CjUJ (j-U JjJ Mill (jjLlII (jc N ''->'« (Jj-ill
. I >J I LLC lj_a| iU.Jj~.tl
v2jUiII ^ Jy>-j L$J 03^7! ^ - s ^} cj-iM 3 -" pb-^l (<iJ-ALio (jl .U^M l jj
LJtaLmll ol » n"y a ^ JLajWi ,il,| ZUSIIaJI .-»I-»IU.,^.* J.tj 2-^jl ttl 2_lL>JU
(j-Oj^v^a (j-WftK Lu/jL$JI a JlJt'i i n"j . [j-tb i " 1 1 a I La i a 1 1 nmii ( _ 3 _& 4-uixlaJl
jl 2_aL*JI ( _ T J-»3j Talakawa IjL^VLi : Lukj (jK mil J£ L$-<JI -i ...£'._» jl (j£La-i
mJj^>.| 2_ljvLj (j_o J^>«Jj .j_o^l (_yJjl (_,_L«3j Sarakona Lij^ljL-uj 2_aLSL!l
i-jUcj^t (_yk: 2JVjJJ 2jjLpil .-.l-»IU.,^.tl j^j jjj^ L^jjJ 2_lL2JI cjL*aI>JJ
(^^Li.'i/I a J » i aj jl (a^jjjj (_,lr Lai Lj-La J£ (^ 3ji£j-a 2_i£.L«IL».VI 2JLC1I
2_tie_L!l 2 «K CjIjjj . Cj Lc LxjsJ I (jjj jlj^'i/l lr I jui 3 ) '^_'J ./<s^aj£ jl
AjLja-"ll n_l UJ-13L-U l_!J^>- (_,-^ ' -" J I '"""i (j^ ft U"l U 4 I I nil (_yl^. (_£j^>OJ .ijJJiJ
(j_a jJLS I Lajlj tj '•■"'' ""'_' (j-a /j I C 2JV Jill«2_ajL>. aJi^^I)) 3>jLi£. (jj o U" U
(j_a_3 (_pal^_j_3LJ ^ j * j lofl 4J ^- o i uJQ << i i nil (_^b Lj_Lu^jj_uI I Qy^ cUi ft i n ft"v
. 5 JH Ml
<_J^C. JjJ (j_a JlJJlX. (_,-3 2 A ^ *. I I 2_iicJj| ^Lbl aji JoiS I 'nil i ni LtSj
JjJlj;e_i (j^_a j "i IU l*LUjI Lol ^ ^ ,U\I II »_ajj>J,l (j£. 2_l»-jJjjJLjI LlSj^sI
joja'i/l (j-u (<uL9 (j ajiiaJI p I j i a 1 1 (jjLh? SjLc (a^JLa J^aLsJI (_, i m^jUI jLUVI
.(J_l^ (j_a ij ft < "i in a Ll^jLi (_jjJlj 4 ill V"U •"ji«l CTVJ *VJJ ' ^ I 'Lj^.Lu^aJI
^jl jJI p \j uaj I j j i iLfljj '"'I axLJI i " 1 1 -» I La i a a a! JiielLul LaLx-i aJljj (jj LuSLIj
^ «. t ^". II jLsoVI aLs! Lj^jjajj Jl ft mi ^ a£ . Ll2j^3| "-Jj-C. <JliL«jiI^a ^^3
i .< mi 2-ilalj S"n njl (jij plj '^11 (jjjLjI (_,lr sTn nl j i ii N.E.P.U. J I ft Mill sLu'i/
(_yi I j ^j I » " cx^isLi. ij-^»- (J-«-«JI 2x.Lijv (jLa dilj^ .2^L«JI (j-uj ^VjAII
i>j_<k (_>u-flj cJJlIuI 1959 *Lc 2_JljjL;LflJI oLiUeiVI J^a ^Luill ftji-sV
SI
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
SjLiJ (JjLso (_£j^>-l «_L^lj_a (j^ I_aIj_i Lo-i-U CjIjLoVI (Ji-lj CjLcjjiojJ,!
J-«-»-l1 "tcLa^*. CjjJlj^sI 1961 aLc (_yJ3j • L-ujLgJI Jtiis ^ySjjiJI sV^JI lIiIjjlj
i - 1 1 2-jJa Cj^Lj 4-j-3 CjJJL^v ((3 j la I ) 2 1 1 J 1 1 «Lpl^pjIiVI » (jljjc cl^>o L$JLu
4-lJLc. (jjjS i"i_ij)- ( _^oL>Jl /a^jl i aaJ jlj^LS (jj) ' * V iji'-' L " >) lJLjTt^> J>1 ^'"*' jL ^J
SLaLtJtj 5-usUJI Cjl , ,i i njll liili^ Uj) JUcVI t_jLsej-3?j JU*JI ((jKintl
j_uiLxj>JI I j" a, ta 2 j \l ,^"al CjLi^ I^K ajutj (jjiljl *t lj 5^, LLuaJ I JL>-jJ
j-£3>j (_gJJIj Awolowo jjJjj? 1_2jL-u 4j JLs (_g JJI ^yj^illl pj ...5~lt ^IjJj
. JLgj>JI j_ukLi^.j ((j^^j^lj jLrtlll) jj^ i x LmX Ij (Jj^jLlILI t/ajLilI! (_,!£.
«uLa Otegbeye ^yj^vjjji 3_oLcj_i ^^j" miVI (J-l»-}Ll!Ij JLxjJI <— ij^»- Lai
/j ' Ulj I, ^_aj_2J1 ^_c_)JJL1 * )^>. jLx-iUI ( -^ Lfl * jl t<d"n i "SjLa (_^3 Lj_«^j ^&l
jJjjj . 4_lojJl!I jjjIj^ojSLII Sj/jI^vjj jc^jLi (_L«j>J! 3_cL«->. jLuajlj U^_i3=_u
5 ^ ,Utl« ^c Djilas (j^^Lo-j Cj^LlLxIj Jlaj Ij^Gj /sJ (J-\-l2j^sVI (j-uLSllI (jl
(j .ntj .q^jLs /. i ..A;tl ' . .^ -Utt L^oji^ (_^!l 2_i i uLaJl i ~'l 'I y.WI j? «3jjJlj>JI
(_, I r ' " « I 2 j la 1 1 JljJljso LjJLj^ai Mj-^- Lt^ *LpJI J-^lj *J-i^3 (_y3 (jLSLoVLi
i_ij|j^JI i_iL*_col (j-o jojfc «LiitlI! «LlJLc (jV dllj-r'LiJVI (JjL-uj 4_i£lo jjjiLujI
x_a ijjlj" miVL (_>=jV! liDLo j-A 3-jJL-SJI CjLl^1»J.I ^yfl fjlj-U (jfj L*^
3_La-L-u.il (JjjLjiI _^Lc '"'' SqlaJI JljJ-so jji Ji_l>-^JI Jjj i nil (jL9 joj (j-oj • a J^-
/tt^jljLu-oLl ( _-j-.^J'Ij ^j ,^.tl ,<___. }ll!l -Uie-cU J-3jJJ Lx-Lij-i I jui ^Ir Sj^Lc
(JjLsJll ( _ T a Jlj>o V LiJI VI <&Aa fi j~ j 1 1 "" jj-jj i_g j-II j_lajJ,I sLpJI i_j^Ljiij
<±xjJlj>JI pLLaill (_j\r p I La i a 1 1 I Jl^J Llal JlJ-"i i ul j ua^j /<sJ Lo-^jji-l S-Lila
.SjoJj 4-2-L13 (&4jLi (j\J^J-xl\ tjJiil (Jl-X^. ' fl-i <3J j
J '^JJ 4 alii " CjLcL^>- u^-taJ (_yjk 2 jj I , W, n ■» tl i^l 4jiL«J,l i " 1 1 2 j La 1 1 J
(Jl S*i*<V| jI^Sjj 2ljj ■ uj \l ~~r VI j-3jjJ LoJlJc^. (jJ^VI aJjs- /_2-ilaJ I (jiljJI
(JjjLlII Jjaj La Ij-iLij .CjljuHaVI «Li>-Lca 3_ajIaJ I ^1 3_aj^>J,| ^ 2jlaj| (j-a
' J J a IjSjl i^i j I ajj (^Lj (jl 4_uLSLou j<ui (jjJn'iTj CjIjLlLoI «U^5jIjla (_jJI
La-J-S UJ (j-\_a_jj . I ^j" ^ rt L«_<iIL?t_a Ll2j^ I t ij^. it-^s^ja (J 1^_) Vj . t t_u-£a_L)
d '" S. 33 "^-i^ C'J '** Lt^- (Jj '-»<"! t 7-^Loll (JjV 4^-LlLI (_^o^iII (jl I in! i nl
«LiitlII tLbl j^\ ij'3^ * (j~i »_*A (JrP^ '-*- a l_j-jIiS (J^l «_flj^o J^-l <-— s I li
^_^J SjJuiS * 11 i i nil A gqjj * 'J^ t(C^3l ' 'i > (jlalj_« »_a (j^^>-M^-« (j^?e->- UJ 1
JI2
LJlcljJflJI
/s-JuLLlI A 1 i<ilj_a (_j-Lc J-jLiJ (j-« 'J*^'- 1 ^JJJJ .(S-AjJl>- IjJl*j (jl (jl£La2uj
(^ (jj^i-T liLHJ ^j-C^lUI ,j-o Vjj (j-uuj^l j-&L> JlSj 3-*-aL>JI (^ r-jjtjjj
,j}Ll*Ii]VI CjuUelLal (J^i-jJ -■ j i "^'i ^1 Ji£. V Jil>-J V 1 '- 5 (_t^ 05^-"-*^ *— "^U null
. j_«jl!I (<i^j (Jus La^a ja^Jjal (j-a 4jlo^oJI CjIjjLi i_al^i£. VI Q^jLjj i«UlaL>JLi
JUjJI fui S^itlJ! 2J)-La f-olJ j^.lU-ll tilllj? (jl SJVjJ! cIj! i j>aVI ^j
(jl Lit (jL£ oi^' (jjiLilt (j->"i-i r«-&j-ir> alatXIj 4jjSLII jLiu-oj i5>^-ll (JjjjJLlII
4 j i ill j i nil CjL&LsoVIj r-L?tl>-VI CjLSj^*. f_j£ da I iVm 4SjI miU (ft^ia *-3al<J
SjjjUI SjLlIII (aJUJ! (jIjAj 6-° -^ l£^ ct^ Jj ?>- 1 L° b J ^ O^J . <LJLSLj.jIjJI
j <idj| l^AJe ■ ■■ (_ t Hj1j 2 j |Q ^aX I CjLcLiJKjl L-fla n <<•> (j-\_» (j-* LS_>. 4juu
j j La J (jj-i ij_9 :::t i .>*"' ^LaLc tLLajJLlI j-£-l null ij o"i i nU SjLiVI jjjjijj
Lj_ajj3 Lclj_i^5 i4_jj|j_j l_«-S ' JN 2j i uVI (jjjJLso (jiS JlSJj /. 2 ■ La II ( _ r c^l\
«uitlll \j j-s- (_yl>- Vj i LaIjjj, (jj- 5 L$3l Jj ^^j^ dLcLa^J J^>- Sj-«j (jjljJj
/<sx.jJI SjLil (^ 3jiti!l 'jj-^-l LvL>o ' a LLaJL I S^iLi. ^^a (jL£ L«Jlj • Lajl»-j
Lcjij_ula LSjv 4jjI m"ii hVI '"'I LaJ ■ uJI j_Lb_i ^^3 -" *-l Lac I La j-Aj (&4J u. 1 * ""I
( _ T 3 (_£_aJLll J 1 1 nil ij^\ 23 ■ " * I (jj-<JL>u /y3 •" J a. I ■*- 1 (jl£ J-SJj . J^LJI joSL>- ( _ T 3
c-u-La-1 1 j-Aj ' -" J J ' a I ' a (_5-3 jlj o"u nVu AjJ LLa-all (j-t-u-un i nil *L«x.jJI Jj
4jJ_iI?"iII jL^a'i/l (2^U /a^-^llll (_yJI »l or jJI j-a^jj . /<ut J j a. Ij 4 jif (jj^'j (_JJJI
Vj j j j i >i II ^Lal (S^Jjjj^s V (j^LIj .tiuJoJI joJL«JI CjIji^jj (j^-ij /a^jj< i"il
LJLcj .(jUj^U IjuSijjj jTJj»jlLI ^LJ^^jIjlII (jLuJ^U j^j3 3_ii«II ^jLjLu
(JL^vj (jl (_,-J-»- iCjIj^jcjla «_ll_G3 4Jlij Jl>-j2| /(^uljJI (_jJI 3-aL»JI j La U La
. tljj^c al (jja Ji_^I^a Laj^SLi (jl 3j^ Cjli Ij-a^-j J-^j-l' SO 3 " Cr^ 5jLc jJI
La IjjiS I J-^Jj iji^uljJI ^4! tLaJiij (jl (j^Laj (_g jJI slj^jjl f^ic (jj/LiJI j^J^J
3Jl>-^j1 jl Lu^AJI Jlj_u (JILa <Lftie-Lla CjLcjj-jIIla f.\ 1 nb r* I 0^ j J I fCj-ul JL^jjj
2 J '^"' a CjVj^eJLlI x_a jjwjj . 4_jcL<Ci>- VI ' " ' I C I j uaj I I uuj I l"i a
Cjljjjjjil 4 j 1 nil u (JL>JI L*Uji (_jJiiLaJt rft-j 1 it21II (j^ 3JijJl>- (JK i~iI j^Lajj
fgJI La 1,1 (j^. j_iajujl (jj^ J>^i SJjJlC J^l^c £La3 (jSLIj .JiXLj jlj_p ( _ 7 43
SIS
(_j-Lc Sj^Lc /. S ■ La 1 I ^^iijJI j^LIla j^Laj (JO iJ^>«-> '- <4 ^ ^-' '^" ,a l SjLijlj
' aa laaJI (^ Sjii-I joJUaJ,! ojui JiLo (j£. j-llClU 3.^ ji^j-JuJL I CjIj12JI (jLa I Jus.
2 s-La-UI 2_i i nl j i nil CjL£jj>JI Jju /oJ I JL^Jj i2_jJL*jill 21jft tc j i a3 1 LjjjcjjJiJ
j-ujuJI (_yJI dlli (j-o 2 Ja (JjjLlII «L>oIj . «_<ii>J,l «Lj-b Ji^Ia L^jLvLxILa-l 'La-JJ
j^txJIj 'I i iLaJla <Li1a2J Li CjLoL^jI (jjj^Ia (jc /, i mill I daLta- VI j^.Liko (jc
i (jl La I i uJlj ~'j all! i—iUej^sLi «GLa^Lc /ox. J ^1 i^j-ol J£ ' T~J -Sjijt loIIj
Jj_LiL>o ^_ T lx <J LLjjtJj 5^j^_iaiJl (^o^Jl (j_« 4-LtjjTtt T j 4j9jL>- 4_lo_lC ^3^ jjjjLsCIJIj
jojliajj jl d's i nLu-Q 3-}Ll3 i_^\ ^IjJjlII ifjjl i nil '"" ual flj 'I j *".V»j d"l^j U
-cLuLiLa i_2ljuil j I CjLls-^JjjJjI (_gl (j-o 4ilaLc CjLui (jjSij (jl jju*3 2j i(_£j^
.liJ^Loal (_£ji Jl Sji^iJI i_jLse_col (_p Jiiia j_ajQ]l 3^=-l aLc oL>ol ^L>- La
jJ^-2-J LjJLj^SI "-Jj-C. Jj-i (_5-3 4jiti!l CjLcLiJv (j-o 5x.L<^>. JS >U»"- i
• ?«-$-! 4 j o j I »" II A j a ljJI (_y3 (JjIs (jJ Lu «L<4JJ . I jl*^l ' (jjijLajJI (j_o j^uS
(_jj| (O-Aj-j-uI pj_LJJ . jo_$jLl>- (_y3 'j^>- SijLu-o (_ijJLi-ul sUitlll ?Lbl JiitijJ
(Jj^ia (j£. d^ui^JI CjL3^1jl!I (j-o 4SLi i"it I *jl . ^^ I ' r\)13 •(JjLpXI ?Tj!j-^
.4jn 1 n^JI dajljijJIj CjLaljtj^aJI
JlXj (_j-3 L$JL*I (j"'J<_'J i3jijjx.j «L*-i3j CjIjLlLoI L3J «UitlII CjLcLx^vj
CjIjLlLoVI a jbfc /a^jjljj . /ojkjljL»-lj/a^jLil a^L>-I J£ L»^j (JjjjLjcjj 'Ls.^jjtjj
(^aj-a_jj t LjJLc Lq-L L tJ (ji oU"t, 1 4_j_JLc 1 aJaaj (_H"^ 4_a^SL>JI (j_a 5j_*IjL»_a
4_LjJl^ «Uitl!l (jl (Jjill (jSL«-i IjiSL&j .(^jji-'ill CjVL>J,I (_y3 (_)-<J-«-!l Jaj^ji
(_, I r ' La I fljeJJ 1 La 2 a (j a j I -1 j j I c JljjJIjuj .2 Ul , „tl ^a 2_m| j , M || JL>-jJ
(—flSLLaj sLui (_, i 1 n" J (_ji>- i(_gJu^aHaVI «_<j/jlUI (jl-aLi! LUajlj Jj (S^jljl-LLal
(jJ jJI "LlflxuiXI CjIjj-3 2 I i—iLaj-al (jiaJtJ ijJLufcj . I J »J 1 ■• ^J°i (_^^pJlj SjjJL>-
in iiLuj Vj (jj U" 1, 1 LaLUaLSjj (_jl!l <iLa-aLJI i_<jIj^JI (j£. < j" I a (_,ix. IjjJoo
' fl la fl ' a (j-\_ J (j_a CjjjL_i-ia (jl CjJL5e_J /CJ (jSJj .^_j_Al_4^>J1 CjLfuL*_a )t_a IJljI
2_LitlJI *l_Lil 2_j_JLi: (jV dlli .0I3UI0VI iliJj <jjj3 2_oLc Kj^. SjitUI
2^jjl m"u hVI 3jl jVI (JL>-j L4-1 )<-j-*jJ O^lt^' CjIjLlLoVLi -" j «" 1 i (jl_i (JjIaJj
.(j^SjLtuJI (<uk^LujiLj ja^jljLijtA (_,ix- i_LJ-i f-^jl (r^
5lfl
CjlcljjaJI
SUUlL I sLjJ ^JLjJLL » 4 taj i "II jj . I J» slae a ^3 I J » i '-> j -l LLloj <Ljclj "loie-cJIj
(j-\jJ3j^>J I j (j^-La'i/l (j-L»-^LflJLi i al aau ■ uzl (_yJI /<ui^i^i f j-yj • L£2jLc (_,lr
t—iUej^sl i aj.fl.La (_^ Ijlijjejj joJ ^Vjji^iSlj .'"J*'* I- Mj*>»JI J-ic j<uk^^i-i (_y3
■" J Lu (_j-<-uL<-ui (j^LSj (Jj*-^ L?' OJt>^-y L*a_i.L.t3 1j-4-lj ' ! J^*- J-° *J CjIjLlLoVI
(JjLIi (_jic /<s-&«Lul (j^jjjj ^ufclj-i i4_iJ3jjiJ| /a^3LcL<t>- sLbi (j-o /s-Aj-jjC (j-UJ
/a^jLs^Lc (j-o (JjJlxjj i,jjjjl jJ,! J i^<M /c^J jjj^SjJJ i«UJc_lII ij\J <L*^J 3-JLSLa
4 iiejj I «Lbl j»!jjJ! "l^-j-i ^jJ^2j !Jl>- jj i mil (j-aj .4jLiisljim j-i-u^l *LIjLj
•" J "- 1 1 baj) ^JullI Sl^lS 4jitjll -1 3"'_'3j l?" 1 - ^'J^ jl '2x.lxj>JI /o-iiJ j^J ' ■'
.a_uljj|
"\j ^i I llj d U I ... II sLilul djitill i a ij a i a (Ji-l-i SjjJLJii «L<ji3Llo (JJj^joj
^j-uj cjLc.Lt>. (j-u 4 i M^Lil,! ojui jjjaj .«GjJlj>JI 3JjjJI jL^>. 1_^^ ZjlajuuAi
. i_2 1 Jufc2 I J^'^*"-"'! 3-lj !<>■"« ^_u L*-a ( _ T lc I J i <* I j-a
^ .'J '''""' U w hy' JL i' 0J-& «l2jLjJI ^Jj - - — ■ -ATI t^s jLxju \1j^j£. (jl (jjj i uj
( _ 3 -3 j<s_LjLL!I (jJJ^-i ^ ' i *"" "' ' " a '(J^*"' L&JuJoo i -i i •>->• i«UitlII sLjjuIoj jl
jLulU I Jufc •» _■ i aJ (jl uLL>-i CjJlxj JL3 O^li • l ^JJ^>J' 4^i>^' Mj"^ f-"^?-
/- I r ' _i » i a _' tixjp- Lji^jjj^ ,^5 JliJLaj La lilt j Jlia . -J^LlII jLjjlI, Lj^jJLj
JuiiJ (jj^>-V ( _ T 3 tillji . LAjj_aI Ljj-ljjJ (jSLj joJ La ^-j^j c-i-naJLa (JJLjj ££_>-al
4_JljJLul!l 3^jSL>JI (_,ic Ij-'lo-lA (jj jJI Ljj_i5ejj (Jl o i~i *LLil (j^ 4jj/Ltu]l (jl£
L^jLiaci (J5 (jL? lil 3_ujJ,l 3^JL>JI (\c 5Jjj i n a Sjjjfc (_gl f.^j (jjj (jj aib V
(jA-Jl o mi p I tlac I ^jLTtill i>jLjfc (JlLa (^l ^j j o . >> * l^jlS /^3 (j-«J • (jA_uj_L>J 1 (j_a
SvJ3wd L ft- uj tJ ^_uSLj ^$_>j.} (JL>-j (j^J-J^-^Ji (J^ 6 -* J- 56-1 0^_3 i^-a^i I l^JJl^-u
j-j?c_>. fa— t- LtT J 1 > j" «J (_ 7 ^JI dL*_<iIL>J,l (_^ i lA^M tj ./c_A*Luj_ul ^-;U-i tjLi l_4_a
^jJl2j (j^ (lAjt-JI 'UJ-jJ La (_yJI (jj3.Lijj V (J-Lo-LClLI (jl Cjji^tlll (_y3 SjjIjJI
(j^_j (j_a (Jj^l (jj j i hi j i n II SjLoJI Tjs>- Jiilj (JjjLaJcIuJ (_Jjj>-2| j-um oil
(_pa-a-j joJj . r ■ J La I jl (j1-aL*-a jl (ji oUa IjjlS jl 1 4 o U" 1, 1 «Uiti!l i fl j fl i a
(_yJ3 I Ja-il (- i a 3 1 (Jj iUVh (j-Lji^flVI (J1_ljjSU,I jljicl SjLjj ^1 cf^jJcalJI
(jjjjjj (jjjJIj i(_llj^v2l (_jjj (j\laL»JI (j^ilijJkl JJLC 3-iyj (_5-II (JjjJI (J'"*.'
a^j^jji (_yJI jl djojl^rill ^3ljOJ3 ^1 jl ftt^SVj ^yJI JjUlU fsl<-u (_y3 /a^jiijpj
j J La.3 (_ylll i(a^3ljl^J3 /o£L>oj JLvjJI ^Vj^J 3 oKII (jjSj Lajticj .3_lL>J,I
S 15
3j_£>-2l /_lc (j -1 -*-^ Lt^' 4-u-uIj i nil CjuiLsoV! i4-u-ul j i nil 4j-fl_UI «j_iia ^^3
J_a-*JLi -«^_al^l!l jji Qj^ » miJ Sjfj-v^/l aJJti (^ (j\ioL«JI jjLS I gc I jj! 2_u^SUI
jLjtjl l j r c tj,jjs>-lc Qj a 2j (a^-iLa /a_AljK i"i t_iLjjj/l t-^Lj^sI ^1 1j< i u lilj
(j^il t-jUej-al (jl (Jj . L$J (jjlaLc (0^-12 Ij-La-i /a^jLoj£L»- Juus j-<IiL^a *lj^>-1
(jj * ' "jj • 4 j o i nj 2_jL»^5j ct^- L>rh^ l.il a "if. I <_JL*JI /_fl (JjJlajju 4 I *".,,. 1 1
2al I ' — ■ T t CjlJS^Lc (j_a 3X j mi Jjjj.la (j£, 2_i a i uj j-i£. (JjI i "j J -i j'al. ) A I p^lj ^1
«Uitill (jl ij-iojilll 3j^>. jo_ia LfcjLiCJ (Jl1«J (_j^1 (JjjJI 0J-& ( _ T 3 ' La a. y jj
■" J S 1 1 dJJj IjJlJLj/ tjJJJI ra-&J l£lj^»- L&JLLiI (_£JijJ 2j <_jjp<JI <"■ i LtaJI aj-Ij
SjLaJI (j^JJ ^ g Lu (_yji^. i-3 ^Li- J>JJ VI ( _ T 1^. QJ ir-H^a. ^(jUI . j-oVI (^jLi (_y3
^ rtjC ^11 j\j £" , ..1 .SJl^jj ^_lAL^J>J1 ^-^Lcu-a LJJJ^ VLU I n t (_P->- l]^-;U-olJ ' nil
. *_ai>J,l ( _ T 3 («ji -i j" llS a (jyi^- _>>>J 4^ «)"*»> j I la a. I (j-o dlli (_jl^. <— <3pJ La J
llubttll
<".?lr j 4 nny S-jLSJ 2U1 , „tl ( j£, LlLlII Lll^ill (j .n'ij JjLi3 1966 jjLb (^3
2 » ua-ij ^ S ■ ■ ■■ ji-I <_!^LaJl (_j\r j i—i^LSjVI I jui ^Ir 3-ul Laj^jJI 2"al ->■ ,^ll
(_,_[£. ^r^pJ' (jJJ I fl <\j I «" (j 3 ' " ' & ?■■» 1 J '(j^ii n^aJI LlSj^sI 2_jjj ( j -v ^3 ^LjI
jcS^>JI (jx. I i j IN Sj i "1 /o3 '(j-i"j j»'^H (j-uJjjJI (J^jLa ^fl |_g 'I LtajSVI j aAJ|
Cj_iLi La_i_uj i4j!^ j(j ."ill (J^L>- (3^J •t3^' _tJ Jl^^l OJA3 3Ljt£ ^- i a t^aJl
^"i j "■kjI ^J^" < nl LlJ^_L«jSj1 j-a-iJ-« ^2^ ^L-iL^ J-ILj f "< a" ' uJ '(jl^-J V jjjj^>. 2(
/. II v ' j all *1jj>!1 (j iuSj 2_jlajiJ| ojui ^^a J^J ' ^LhH?^ cr^ 2UI , ,.ll . l/~
j^uij L*U!i JJtjJ •Lri>*^'j (_j-li <i Mill (j^-a-A^VI «ljjj I i "yijj «CLlL>-I^ ^JJJJ
Ij^vjj (j .i j Ij-jJIj j^jIujsJI 4JJX. oJ^Li (j^ LjSLc. Loj^£_i ^li LaJLuj i JLs-lj
(jLi Jl^Jj .jjuJII VL)-*- 'Jl ' "J l^illj (j^*-^»J1 (_3-3 <UJjj-o i_j^£|j 4jIjJ^j
Laj^slj LaMlli-l I 1 j JaAj j^c ^r 1 a 1" **• " ULC.J u^_i5ejj £yi JS ( _ T 3 (jl "1 LaJdl
jjj/jjJI (JjiJj . Lloj^sI tjj-c. Jjj lt^-' (Iry o-° l3Jis (jLlJjjJI (j^jLa (jl LiS"
4_u3j_c j<s-SL»- aLLsJi Jl^v^j V 4_j| j_<k 2j^iiLll Cju^LSjVI aJJt (j^ 'I aj i all
, a\^-uj (j_« (J^l ' Ioa.2 mU
( _ t jJI Cj I i>JtjJ Lj I La j J \\ a £P-£j S< i mil jjj jj£, LujJL>- (JjSj (jl i_^cjj
516
LJlcljJflJI
(<s_^31_lSLj /y^ £y a-i-SJ,' (_pijj>JI JoLjjIo (jl . Ll2j^3| i-Jj-c. Jj-i (_y3 Lfcl ! i nt
LkLpej ^ylll Sj^Ij-!! SLpJLi (S^J 43>Lc. V S-sj-oIjJI (j£: I JLuu CjLsjVl - la » "
4_loj-lII SLpJI (_ji£- ^Luj^s l^3G ja^jLi>-lj ^jJjj . 4 <i I «" U 4 12c illj «L-uL<jJI
(J I J (j" 1 ifrj 4_U^_(_uJ>J, 1 J Si I ttAJl «L*iJ-iDJ (j_« *'jJ f^- 1 ' (j-^- N '^*' a ijjjjLdj
(JJ^jj i—u^j^u Lj^jjjejj (j7ij-v jLa Jiilj .sLujJ.1 CjLoJl>J! '"'IjI >U(juIajJi a
j-j-jI ( _ 3 -3 (j7i j ->J1 (jlSj .^j>oj£jl ^^3 A^LtuJI iloi-i-v (J^-l (j-a OjJjJ (j -1 _n i"i
^_l<3J . «llalS *j j ' ^ i I frt£>3l LliX-i 4 ' u ( "j-a ^>- 1 ^_A QjJl>- <LL2xi u-ll (jl Jo-ul
(jljJ_JJ 4j^£Loj«J! oLKJI ^ LJLc LujJj I^jjJj .OLJI JaI <j-a LUL-i^
si j"< ( n^tb j^juZj _}L_uj . /c^jIjJuLi (j-Aj f^Iujfl^ja /c^_Luju (jl^J 4jjI oil < u V I
tjl_Lj_cVI * (S^-a «Lu_uLuoiJl jj-al^jul pi LaJ i nil i " » * < <•> J 0^-*" o"'J^ ' cr^"^
jj u uSjI (JIj_cv (j-a (JSLi «U [j-dlj^ UaLjjio Loj^SLi (J j n i nl LojLic cjjl>. I o I"i a
daL-iIo jL^ (Jr!-*^ •«I>SjI (JI_>-^>- ^Jl^jl (jjy^J i-iiJ-"J <=l j i ni-»JI (_£J_lL>oVI
(Jj^aJI 7"j^J ,-" j.'JJ '"' (J-ia-flJ I J * j '"") L«S i4iii3L>J,l Oj La ' I ^l^-" (_j-!l cP^^'
iL^vLLsVI (JjL>. (j-jjSj i n II LjIjjijLjj) (jl ^^Jl j_jjI_2j cjjLJoIj . 4_j£.Lxj>JI
SjL^vl -1 J -» I i a i l_jj_Lja_LJ ( _^ tUajjiuJI J ( _ > Iuj>JI ( _ T 3 sLoj-LsJI Cjl^LLflJu
I j Ia_Lj- 1 < J i iLd 1 1 (J^-lII o Mill (jl VI i(j-uJI o i"i LlaLuio (0^-Lo Vjj (_j^jj SJjjla
4-j.al i " S >>l CjL&ljsoVI (j-C Lal_«-! (j 7m ->JI aLlaj I flXlgcJj .3JjL>J,l aJJb
4JI ' a fl-i " <_iLi (JS ) 2j «j i-ix;^- i«Liic_Lll (j-u r-LalbvVI CjISj^v ^^3 4_uitajJ,l
(j^jJ (jiujsJI (jSUj -j^' o'-^"- 1 ! l£' lS'j L^jIjxo (^3 J^L«3 "^'j'j *l_s-"^ J- 1
3j-2JI aI JlJ-"| I III ( _ ;r J3 I i -~ 1 1 j^SL^iI'lJ Lu| a lO-lLl a I 1^ ' t 4jLX^L>- <Lu& J^)^=-4
3jil VI ?rLi»j V j^'i/l (jl (_,lr I j'^j i "j cjLi^LaJVI 2ij j . .. (jjfcjjjj .SjjUI
.(JjjJI j>JLA (_y3 CjLaj£L>JI lL>I 2 i " » 3j_l«j-3
. 4 i V i I I (_£j^>.i CjLcL^v (_gl (j^ L^>-^ij ^i^l 4^^ i mil «UitlII jJLjjj
^^a ( _ > ii_Lj>J Lj Ij 2 ->" II jl 7-^1 i nil Lix^o (j-o jLjSUI 3jLi!l ^i^l (j^jj J^j
JjIjI ^ 4jjIjCLiVI (J^jIjILi ^IxojIjJ Ijju! (jl Jju Sj^J^utiJ jjsVI i^^Li
i±j_lj>- (j_a -" j~ 'I a (j_a (_^3jl jl » ual\ JaLuiaJI ji^l (jl-3 I Jl^Jj .uLiUjjtJjVI
Ijl '^^j CjL«_«L>J| (_ 3 j?ej^>- (j_a -n g ' a (jjj-uS JL>o *-^;^>- i(_ 7 -4 T LUtjjl ^^"i i n U
«Lcj_ijiJ l^\>3 till jij «L»j^oj 3j_L>-j CjI^j£ (_y3 4j^ i mil ja^jLjjJj (_,i^.
^_^j l_i Jo LxtgaJ I j IJLt^a ^_j_<uJJ . «Q^^b 1 J (j"m *kj I j_4-i ^lCj-lu »_a t <j_u Luj 3j-u^
S 17
)_,rln"?UI JcpOjl jjoc ^9 liiujil
.(s^j^la (jjj S-JISLplj ji£l
jJL*-o i ^ Qj " 3^=jjj 1966 j-*\-i-> (_y3 Ij^x-u (^ iSj^ ' "+^ <— j^LSjVI *Lv
(. I r oL>ol ) j laj . I j 'i£. ciuJi^J! I inl i ni (_ylll Cjlc Ij LaJI J£ 4_j£ i". i n'sVil
Jj-ta 3-jJsjjJI .-.I ^1 ... sWI ^1 <d£ dili jiJjlj ,jl JjL=j I J-& £yi aAjJI
.SjiJjJt cLublaJI CiL Ij L<aJI uL> <_,!£. .J^LJI
UfT i-,lh (jSJIj l(JT JL-iJI ("wl^yi CliljLa^? iUtllaJsV! 3jijtl C^JlfT jLaJj
*> -Jl-i-SJ I '"«! i^lAT.ll ( jx. LLu L3^1i>-I ' flXiaej t(_gjl mn nVI /<iSL>JI C^j>o ( _ T ji
4jj^JlII sLcoLjeJj iS^-ii-il Cjulxj^J.! oJufc (jl <_2j|_)jJllj .'Lu^JoJI C)M o"i-»- oil
jl Jl <\ 1S1 II 1 -1 < ni j_<tiJ_o i-JJ-^- SjLJS (jl£j . <±<jJir>JI \l ,^"aVI c-lUa ^Ir
J^LSI^I (^ic, dJLaljll ^yfl j^aVl Jjl (jjjjjia ^VjiJI 4_jlaljJ2j-ujV (jrtJioIl
j$sr -j 1 11 Jl Mill rajlsl (jl fa^J (j"t-JJ O 1 -^ J-°^l js>-\ I^L^a ^ g iS jj 1 Lj^_i5=_u
(jjjLjiI /, I r) /. Hj ) j a II (j-tj^ mi" 1 1 (j nl->JU (_^ J^^l (_,lr JlcLSII • ^<^>'»
■ "'I ta I ... 4J j^jjjjji fOjial JS" jlj (1952 aLc: r-l .^^V LaJa (jKxJI Jjx.
(_ T J3 J I I ii II i 1 * mi ^_4-lJ_a » ij^ >J (j J<3U *-C*3^Jl 7T j 1 ^> 1 J . (^I jJI /oSj>J1
(<s_jl3^l (jJaLla Js" dVjj t-jJ^-JI jla (jl jl»j U-j^j ^^1 4jjUoVI 3JjjJI
3_aj^L>JI (j^ j-^l dJb^ luS" 1959 oLjLjtlLJl Jljlj -rj^^ . I_jj^23 ^1 iSJI
LldlLa L<i-Lu i u^_jj?e_jj ^^ ' U I a I ^_aj_ill j^jJJ,! » J^)-*" /*-* *— ^-II^^^J tcLuljjLjjijI
.Awolowo jjJjji SjLlII J-«-*J! 3x.Lx^- 3j^>jL«Ji,l
(jj_uLLaj^jJI I g-j-aacj (jl£ (_ T J-Ilj (^Vj^JI gUialjii"! njl 3Jl£Lo cl^jtjj-alj
^^-iJlj-Cjl i 1 1 11 -kJI ( _ 3 -3 ii*jjLjaJLll 4-^/1 j 1 11 1 _i 1 1 11 J I j j La a. IjjJl^j S^Ji^a
Cj l_aj^_j>J I j 4_JIjJl_lAJI 4_oj^L>JI tl U 1 , .. (0^.^J . j '.,^."11 3juj 1— aj^" 1 nl
(jl SjJLLII oJLji J>Li- Jl mi II im'i J-^j-a 3^l_3 Liljjl (jSLIj .iuijiaVI
c^j>o L*Js I j (jjSLjjj/ Lx-ilj I Ju* Js j^c Jjjlaj oj^d Cy t 6 ^- 1 ^^ ct^ "* LA>J I
(O^jIjLoI (_yl^. (j^y ("U (j-°J L$ ' .^""Vl c-l U^llj ^.JIjjLjLill 3^jSj>JI Zj Laj 1 ■■
4_jJLLaJi,l_i Ijui /s^iljjl (j£. Ij^j-^-J ./a^ol£L>- I JJ'^'jJ (^Jl DljaiuJI J-^-2j
/oJj .(^jK 1 nil ^IjjilII (_y3j 4jjI^VI 1 ^.'ilUjII ^^a jj^i . .j'^' /<i^J (jjSLj (jlj
S 18
LJlcljJflJI
L4JL1 jLilcl jLoi jjlj 1962 j»L»J ^Kml! -I .^^Vl ^jLij 4_oj£LsJI j A m
(j La »_' Lx-a-JI Mitt (jlSLui IjJSlS Aj'tJ 4jjjx>JI /njftVl jjlSLJ 3j1*JI i-.U<» I
ijJUi 1I1" tl (j .1 I7J.I (_y3 JlC.LSJ.1 Sj^iiSlj 2 _.tl taXb Lcj^-iSla Li>. (J1_ujJj>JI
/—log *J . Ajlaal t_ilj^v| ,J| JLxjfuJI j_«-!J^ < -r0~ > ° L$0* 1 n < 1 Ja^j^Jlj (_gjL>oVI
(jL^ I a Li a (jK 1 nil ^JlC 3Aa^- ( j_ a 43li i_xjj-ajJI Jl Mill (OjJJsI JLj «L-ir>.l
lj 1 j~lj aLjsj^I S^ej^j ^^a jj-^-" (_,lr (j\_u$i>JI (JjlL> Ll&j 1 1952 aLc ^i
'V - ' " USt^' " '""^ \) - ' " ,— 2jLi=-« (j-« Ji^Jl (j 1 n"lj joJj .!_*£. ^illLl tl Ul . ..tl
(j-c (_jj_cij 'I j »JI SJj^jI^ MJ Sardauna LJlj.jjL-u jLil LoJlJ-c 3_LoL£
JljU Dan Fodio jj-5>s jl j jjJj j»j-2j jl (_y3 5-aJajJI Q^JLia-i 3_ijiLU ^"l^j ^U
j j La a (j-C 4 < J= n 1, 1 p (}" 1 nLm CjI^jJj /&^jJl>-_j jjj-ll J' " "''' u °^ ' " a O'
•" J ' j J L-«-J-3 lj-< ' " 2 'I t Jl Mill (ji^. Zj laj • "tl (j^jjjJjaJJ 7c-ul ^1 a^Li-uV!
cjLS^j>JI ^— i-uji (j' ij-^- - *'" a ' -1 j ' j. 1 SjijLjiJI d_LfljLLiJI cjI£j^>JI < . « < mi
oj^jij I^jLs LaJ3j-a CjJlJejI 4_oL*-uJI cL2j^_LiJI (_yjkj r ' ''•"* I Lfc^iiSlj Ijl m"hI
.Cj-O^lll LjljJjLu SjjLjlJl, (jjjL«J>Jl
3j_ 1 il_j_a 3_j^_uj^ I 966 » Uaxj I 965 aLc ( _ 7 Js Ljj_lj*_o 3-ajl *_23 <Jj
^^-ijJLlI /«i j ft VI !_^s clulSj cjIjls-1 (JjLflj <Jii*Lv (2>SL!j i Jl o Mill u& • a^j 1 1 1
Akintola VjU&lj Awolowo j>1jji (>.imiLu.uJ1 <ji-<i-lcjJI ju j^^'H Sj-oUcjj
4_j_3j_c Cjl.}lj_aj *> J 1 ^ 1 "- '"■ i_)-«l^£. ' . ' ." ".' I o J Jaji J jc V . ^ A 1 1 » I Al".^l j|
jl^Ijjl 7c-j-coi (jl Jtla Sjiit^ 4jjjILjiJ 4J3^Lc I i J Li-l CjLcuJ Jiia . La Jl>- ^1
iJ_o_«JI 3^Uj>J IjLjlSj ^IjJijiJI (jUj-JI fjz SjIsjljLxil Laj^j 1959 Jju
.t_i_^j>JI (_ya ji^JjjV Lujj^^j (jjjJLlI jajIaVI *ljj^l 1 1 m_mj VjILLpI (jLS L«_Lu
jjJjj? /o-C.} (ji J_«_^3 Ll^-jJ^jJljI La^Li. I o J Li-l ^^jjiLiiVI <_3^L>JI q\£j
A jl Sj (^ 3_J_t2 LI LaS (j^Lul ^yk: 3_LlljJuiJI oLjLsbjJVI 1959 aLc ^
(JJjLjll (_yl£. Uj-Ll3 L>. Lii , .U , ..jVI ^|^>J| ^^Sj^ji C-U Mil se_>LlI1 J-±£- f^J-uAl
. Jl Mill L_j-i] ^^ajL^llI jUoVI x_o LilUtio v2jIjLoVI ^ 3_l1lL LjI uaJ3
4_ljLJeJLiVI jjljjJI ( _ T ^ (J_«_«JI 3^.Li^=J 4j-oL>JI ' " • jj . tau II /tjLlJ 1 " . ii miSj
^LojVI (JjL>- VjULpI (jl Jijj . LujLjJI «_<iILi^o . " 1 j a 1 a ( _ T 3 p J 1 a3 j^c «LLliL!l
(_^aj^ <_a^Ljjl Jj'C Mil j-a^/l j^i-T Laji^LiJtA ^ ijftl MJ^^ J- 4 -*^' icLuj. ^Ir
SI9
)_,rln"?UI JjpJjl jjoc ^s Liujil
S_ajij>JI i". ilr I 1962 j-lj^j /_^ (jl^LijI (jl_l,j_i /_^ Sj^vLitA c^tJajj
4i<-u 3jJL lSjIjVI /oS^-JI aUaJ C^jusj^j ^jljIaJI 2JL. Lfcpl ^yk: 2-JljJijiJI
oj^j_o VjJLLlSI J I »"i i ill (jl Jljlj <jSLlj • Lisj-« «L<-uLcuJI (_p CjJLtjij jj J •"■
i(JI Mill C-Ut-Ul j-a_lj.a 3^1_LflJ JJ-JJ La-J^ 4jVj (jx. UjJ-o 4_>->Li CUala-gJI ^jjj
. .al^ mi" i nVI (j-a 2JL#J 4iaLvi Lx^a 2JjjJI a I la b "ia-Lla^U j-ollILi j|_oJjjl /a^jl
I j j i j c j (ji_j L&jVa. pjj-J J^Sj d i ' " a " Ljjj^j CjIJl^-VI oJlj* O-dJ a»j
4 _n mi JljjLj c-Li iiS (^Jl 3JaJ i "II (^^ tc-u^sI (jl Jjlj VolLLpI f. < mj . ^ i m^LlIXI
/<sJ 4J (_, j < mi 1 1 JLj^GJI jl JJ-JJ o^Ij • WjL5-5r!^ (j^J"*-^ fVjJI ,jx. djjJi^JLi
CjuLjtjjl (Jji Cjj^vj . 4-t&s>- (j-o (j-^-oLc (_J JLo (_yk- IjJ ' mJ VI ^J joJj j 2 aejj
2£jjlU cj^lx-jj . 1965 j_ijJiSi (»^ *ljj_^' o j ^J ' ■ " a ' " ^^J-* ^-V ^ j"j^l
jl i^i'i'tl ^51 .iL£k:VI (_Ac, Lx-« iplpJsV! ajj JjJS Jjjuill I flJuJb 2-uliejjVI
i< fljuul CjIJl>.| Cjj o"m nlj .CjuLJejjVI /TjLlJ (_y3 C^j£.^l3 cUalmjl (jl_i 4JJ->-
.-.I .I ,^,<- cjj Mi"tl il .<_ij^>JI j-uoLi^. (_ T k 3j_i^3 LS j_j^. L$JI Lt^lj <-^-iLjj
Jil Lx_« sLujijjjJI JjjJaJI CjuiiaLSj Jii£. (JjLiSDI c-u^axj JjjLU >-— 1 1 i i^i 1 1 (j_o
.4-ajS^JI a Ulm t f loll jLtfiVt
<_2_o^i. j_<fc Lj^_Lje_LJ (^ CjljJjlII sljj 3_Lal£UI Mjjji-VI t-jlxmVI JL^-lj
i4 J J J I *"■ II 4_j-cL«-IjvVI -" j"'J ',' 3Jl>-jj (J^lSi (J^. ^^-iVjji!! 4-Jalj ii'ii nji
(j uSt tl La 3-Aj ^Vj^JI 5j La-i i " (j-a (JjLSiLi (j^_uaJj>JI i_2^>- ^1 SiLL^Vu
.(<uJi^ x_<tl^o (^ -ij^H 2 jlr JlLaj ^=J ^Ir 3_iSjjlII Cjl^LajVI ^S 'j'j-°
JjJl^j S^jLaJi, 5JLt£ Sjjj i aj jojilj^ Ji^p-jj (jc (jJ_)^>-i-C Ijjli (j^-uo-oJI (j^Jj
CjUfcL>0 2l1 (J-oilJ -^ LgaJ 4-U-uM I nil ^^j1^>-l (j] ^j.* /QJl^jl (_ r l£- jl .(j-^1 Mill
Lijlj^j «LlJcj «Lbi (j-u 4_i^3LJcJj i ■« j Lu Jjjufu (jjiSLuJI (jl VI «Ll>-^JjjJijVI
»l .^^yl 3jjl£ JljIo 4_lJe_l)I CjL>-Ljtl>-l <JjJLL>.| La (jLcj^j/j .^jI 4_lJej sLij'J
> J 1^1 <t ~*j\ ij^-i UQ-3B mJI (0-^.J .(jjj-4-*-n »lj" ( nVI ^)^* * O -^'^ (jlj (^IS i nil
(_jj| ^ j '^^ (_gi j<uijjij>o j<sJ (jSL!j i(j-\_uj/LujJI fS^JjLS j j i a a J jLtitS «La_uJ
*L^v i_£JJt ' aJutJI SjL^v (j_a joJsLa (yuil j i ntl ^>J1 ^pJJ (jl iy*^~j .(JjjjJI
Lulj Mir «L>ol i aJuJI I jui (jl Jijj 211 La-Jlj j 2A1I ^^lILv ^Ir (JjlS Ji^ I uaj|
Cjl i ZK J II (j_a jo-C.jJI (_,!£. Ijufc) 5^3 JJ '^J SLl>- (j"n*~ (_^\ 4 jV ill JUa
520
LJlcljJflJI
<J_<iIij>Jj (j-«J j' * '^* J I ' lal ■ L^aJI jj-* (*-^ * j^LSj Ji 1 ^ o la * g ^jl L?s_xId1j i Jaj
<_2Jl^_> jjJjjI x_a (_g^L>o2l «ljjj-II (j .1 _i 'ijj Vjlj£l tL^vljJ, ljt~it~i-». ra-^jl
jjJl^iII p LSJiJl ^1 LjIjjijLj Jis l^'j -5^oj^ 3-ojSL»- J/C luj (_,!£. j>utjL^vl
» Laj J^Li- ' flSj 1 1 {j^lz. Oj]ajuuA\ Ironsi (_, i n'tj^j? Jlj-^J- pl-taxmlj . JljJjjuJI
a l-jo_&^iLi I [jLi La J^c-i t _ ? -l-C-^_iT *Lbl (j-o /sjkjLlcLi L-uL-ul (jjijuij (S^-il
^J| j_li_Lj CjIJlJ (Jj^i.'^l <LiJ3jj<JI CjLcLxjsJI t^SLlj . (j-ljJLCj.il j f<s-&j Lp£. Li
t^JLc pM-O^XJ j>jV! (> aJjU^ 2LJLUI j^iJI J>U. ^j^u*J! (^S^J!
.^Jlus i*L$j1 t *-£-*'^ L)_9^ (lA-li o£~0 <a "' ' ' ' ' Ct~^ u ^ .' * ^J d ' "
/c_Aj_»li£.1 Ls-Lu t^^j^La^J 4112 {jj^>j-<£u<,\ ij\xJ\-<i-Luj\ ^"m^JI Jo 1 i i r> J-£i£- I J
£Lci5jL«Jll LXjijL>-l (JJJ-O! (_jJ! TC^-J^I ( _ ? i^. J J l"l_l LXjO 1( JI iSJI (^ '_>T^ »lj"ll 111
«_«JLa_o ( _ 3 -3 «Lj_ljjJI '"" "I i ■■ ajVI ^^-iLulj lOjii^. ^ i la » II Q^JLsJ Sjijl^ill
^^a 3-jVI LaI jjI (_ylll ?-L^1jVI j *.! u« ( j_ a lj»l"n ill L-ujLgJI (^SLIj • L-ujLgJI
.CiLsjJaJI
«LjJI j-la-lj *sJ ljL»-l jjl VI 3-jVI ^1 ^^ujJJjji] «Lu-il (j-a fO-C.j-11 (^^-J
4jjI i'i'ii ii a ( _ 7 i^. Ij-JJJ JlxUcI 4JI jJljJ(2jSLIj .«U^jjlII «QcL<jj>J I yuiaj fljl jig Ll
(j-o (jj^i-l JjLvj . Ijj (j i"i JlIoI (_g jJI ^j'C i mil /oSL>JI J^ii- 3-1V I *Lbl (j-o
lLs! j iVi 3_lJ3jJ} iJljj .3j^sL>JI -i j -^ 1 1 1 a 1 <LiJ3jj<JI cjLS^L«JI J^l <". ..I ^jVI
(jl_cj_uj •_jjVI pLijI ^v 1 ' t-i^LSjVI «l*_uj «lJL>JI (^pLo'iil Ji i"il (_pijj>JI
V (j'-^ ' ^ihH^rH (jr^ 3 T Jjl-i'^?1 3jo-^J I A£.J lii^ixij ,UU-^ jl JlC:I I JL> La
^lUJ.1 SiaiuJI ^ 1^^^ LuLv (j5>*l3 U^iiuiJ^VI S^jSLrJI t LUI (j^s jl>
■" j" ' i j A Sjuj dJJjiJ UJ*J ' "J ' " J.' o' Q5J-II o '^'H ij-kj . jLLai-2u JJ^o
(jjjLlII I Jbj .(_JjjSL!I 4_ujJll (—fljUi^JI (_5i^- p j"j _ ' " ij^*" lj- < 5 ' i ''i'tl i_^^
( _ T 3 (3-i>- 1 4J2 / US a (j_ujj j^>-l JJtJ lj g i"i JjI^^jJ iSj^ ' "^H (oSL>JI (_£jJl>- (j^
da I nil ( _ T ^ <±i_ie-.iJ I (jV I '^J'J (J-J '4 mh<U !_gj"i i ii a )<-3jJ CjUIj^-I jlitjl
J2I
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
J_i 4_m| i ii II (_j_Lc Ij-j^sLs O^i f' 1 -' N ' ' "Aii 0' (1>^ '"""' '"' ' 2-aL»JI Cji i hi ujJU
("iUiIiI (_ 7 j-J1 (jjk (j^-JI o Mill i_2jLie-a jjSLtj . 3JjJ-!l /- aloj a jl jS (J-cl Lj (J o"u"il
. Jl o i ii II ^)JlA ^_ t 3 ^-iV 1 Jlx*3 j_)La 7c_)l JLa SjI^jIj
p j I q^Ll iSj^ <" *^l fO^LsJI 4jla Ij^^^-'j hjI^LjI ^^3 ^yjjijjij^jl JIjJjsJI
j_>VI ^I—LiI (j-o JLvjJIj da LuiaJ I £yi jJjJjJlC Jj^j .(J-ujVI I^JiSj (^jJLII
lLdu_l*3 I ^JlSb * 3j-alJ_a I J -^ uuS I r^-il ^j^-ul o i iill i iol I ilaJl f^^jj p^*^'j rt i _ T 3
la i c jj •(_?'" 'JLhJ' iJLh^?" (Jj-^- ' ' j**""** .9^' «Lbl (j-o t_JLjji Q^jJlSjjIj
c-i-i^aJLa Gowan (jl_j^- chH9^_J^ cr^J^J S^alJJll JaLi^-l jji r<s-$3 Ju* JS ^1 I ■>■_»!
mJJl^-I (_,JI ^^jtlijj (j^-j i ii a (jj^ <_L>J dh 1 ' >*J ' ^i^ 1 ?^' t_gj*C i mil /o£L>JI
(jJI <_!^LijVI I jui (_£-}lj Jos i_y^>- S"^* (_y3 *j j » i a II 4_iJ3jj<JI CjLcLxjsJI
,3j-ill (JrP - ^ (°->J • 'ihH^rH o"'J> ij^'- 5 '^^J-*-" CjLoLcu2jVI jL^lblj (jj-uuiJ
fjij-aJl iJJ-SLj 0' Lr^\ <: ^!-'-" ' " ' i T" ' ^J '3j-^' Lr^i -W^' *™' (j-° ^d^ '"*'<
312! Ijiaj (^SLIj) c.lU-,.,11 jjls <>-lUJ.I L^jUjI (j-a^-ilal J^^ Sj^SLautJI
(j-\-Jl o i iill ^j-a * uuS *_u3j Lilt>- (jlj Jui3 ^"m'-kjI ' fl ^a d ' a (_ T 3 ujijjj ^Lbl JJLc
J^i^vlj .Ul , ,MI j|_£ ^ 3JjJlj>JI SjI mJJI cljjfj .((jjjjvVj jjbLul ^
.jo^-iL-uJ^ /o-&jjL>oj jj>-I JJlC 'Li^J (^j p^l-tt-a (^jj^i-l JoLjIo
(jj^^^i-VI «L_LS_j (_g jJI ^^SjjlJI tl J_«JLi (j-Lclj J-i^- I^Jl^^iVI (ji jJLjjj
IjJlvij *^4J «L^j_t£. 4_«Jl^o 4_jQx-i 3JJ3-I » j^LSjIj jjLa tc_jIIl« Cj^L^j t^-AJals
,jj (j^_i2j_iiJI (jlj Jl i^irr'tVLi (jj^ji^j !j«jjj 'f ^ d jt LaT ^1 ix^ljlll ^
(ji i_3j|jj(J,lj .<— iLa- 1 11 tVI (Ojj j<sJ La 3jL»jJi,l U^_i5=_u ( _ T 3 -" j"_'j Jaaj I^JaAlaej
idaAjtl] CjI JjLc ^jlr 31aI£JI 5) La-j ■ "II ,jj Mill ^ La »_» (j? 4JL<i (j-a Jl ,^A\VI
(_gjl-C.J (j-O j<SjC.jJI (_yl^-) . Jl Mill jl <_!jJLll (j-° cr-^-' Lj U j-l (Jj-^!' Ui^rt^
(^ J^=-^J iU^;tl q\ ^ ^j Mill jaJSVI ^^3 Ibibio j-l^uIj Ijoh 03^-! dLut
oJlj* J^L>-j . (4 1 i,-i n i a 3JjJ (2hJ>SJlj ^(j'ljII-La-a Ij^Jl>- j<sj (j-aj js^-uioljl
Jl^£. ^jl tl)'^>- Jj-J^J^S Jl^X. Li_j_AjJ I^L>- M ( nlj ( n l^JJJ '"> JL^ '"■ ^_ 7 ^Jl S^lLdjI
i _ T HJl » )ljjv2u eLiLuj J^jIjij ^ /; la )>j 21 (j-a_a g I ^^J^J «Lj_oLaiJl -n < ^* * j -t 1 j g
^^3 IjjLi lj->"* Awolowo ji>!jjl o^j) -Vi/^ 'j'" CT-^ - 3-laluJI f_^Sl CLu\£
I a J S3 '"• 2 2 a. ) ^J-^ j" " CjLcLx1»-VI Cj^L? (jl La (jSUj . ((jJjJLII JLSjJI
522
LJlcljJflJI
/_^ Lj-ujL^JI tl—Lii (j-a *!JlC! (JH3 (jc CjL*jLJu Cj.}L-u /-^3.-4jJI uaX\ _J^c->
(j_o ' fl-lc I j J_Jul jt_il Jl^ pJ-^J (_yJI {£ .51 La jjSjLa *Lu-aj Onitsha I mi "n't?
i_aVT 3j ■"■■ C (jc J-flJ V La ?c_j| jj,l ojjfc ^^3 (_Ll^J .J I « Mill (^ ^jVI tcjI j-a
/<s_&*ljj \^j3 jJsj n_aWI cjLIxj (s_&jj^c jJlJLjj ijjJsLjJI j-3j 4 « i •< i
I i^ijl J}j_iiuJI (j-IJ -iLcj . J}j-iiuJI (j-3 f\Qt ii lj i toil i ii a ^jJI Ij^Lcj a#jL£]IL«_«
J i(jjjj^vV /_3 (j-\_LaL»JI J-jVI ' ,' « i"' *Lbi (j-a (j-uilbjl,! jLo (j-a (jj^_uSL!l
L-cisj-C 4_b Jj ^ilj-a L*-lq_-v lj I < i"ij i(j!^ul ( _ T 3 t_!^LLaJI J 4-»-aL>JI SjjL-uI
. 4.5.1 1 mil •" frfl.il taj jx.
aJ (jjk U£ 4-JSLiJI a_p.LJI (j-° dip ^ ^ihtW 1 ^JL^j 1967 *Lc Ja-j
tJ3^> *C i mil a!£L>JI i ^*~j .AjJLa'i/l <ju oLs^LxJI (j^. ciuji^JI mJjj-u (J-u*j
(_gjj_ll (_^ (j-ll i ii II Laj^SLl (JjljJjJI 3_oLa1 jJLa ( _ T 3 LcLalbvl ra^jjl iVii naj
(jrt-J 4-3>L»JI (^ i a-i-aia j . a -sj qc *LoiII I JLas ■ a lu£j i 1^1 t-J^3 Aburi
4-Jlj 'jiill 4j^*v i mil 3-a^SL>JI jl \jjjJm ^.iVI (jSLlj . a-lILs^! 2j^'j (jj "'^
(a-jlsVI J uaAi] 4-JLXLa CjI Jj Jl^j 3 Ji£. Jjljs < J i ^»Jj »"' jLij A^jJUa^i i_Jj ,<sJ
(_^ 4_Jlj j_LflJI 4^jSj>JI cucj-i~uj . IjiLu jojjiI ^ i "^' (_,!£• (j-LWj ( _ 7 J3j_<iuJI
?ljj>-2l ljui (jl JljU . U^_i5=_u Sjijvj S^l»"u ill i_3Jl$j «/- i njl^-i <z\js>-\» jLstjl
Lfrl J^i i <n aj Lfu^_L>- l_3j_Ld (_p J i ii-v *-^^>- ^hL?-a < i J J> ' (jrl Lj^cjjJlJ jj IaJ
^^_flJ1 ^j-a Q3-tJ1j 7-^1 i n 11 jjjjLwJI (jJI jJS ^jlj_uJ i La^JlC ti^>- (j-a (JJJ-a
(2>SDj '^J^il -i^i-j (_Li-1 -i (_yJI LLiicv 4jJIj jLjLill (_ji^jj>JI Cj-a Jl2jj .4_l»-jL>JI
(J^jijjj j^jIujsJI ( _^ (J^-lII o Mill (jl aJu£J! Ijufc x_a (jjjjl^j IjJl>.| Ij^Lu (_L*i
. J>LiJI Jj.1 J 4_jJ3jj<JI CjIjI JjJI AsLaj ul\ ^jl La-a SjsUJI SjLiV Sj^Luj
^ se * — ■ T 1 ( ^a L^J jjjiL-ul V jox.ljJ.1 oJuk (jl i—uLv^l (j^j^ljJ.1 I a uiaj
^jVI i _h i"i1 (j-ojiaj (_g JJI ( _ ? _mlj i nil (_^>JI f-JJ jj i a3 jj i mil (j-a J^j Vj
cJljl JlII . Lj^lsejJ J-al£j ^^k: 4j|j C^^JI ^ ila^UeJj J>lZL-oVlj (j-a^l
LSI L^ia VjUcJjvlj 0>LiiJ iUAjiJSyi 3mtl iLJIj Jl-loJI aj^SLuuiJI S-ajSLj>JI
(_aJjjj -(_5-jl JJI JN ""' ' " VI (j-a 'l-J-lLc 4^vjja L^-La JS «JLajj SJjJJ *j uig
CjljLa] (j^-Jj . CjMjj jJI ojufc (j-a 3ijJ^ i Lu^Jjj UJjjj <Jij i^jJLlI /a-iisVI
j_ijj_i (_aJ^j La-Lu iCjMjjJ Cj^Lj (j-u i'iq i ii^ (Jl o Mill ^& ^^jV^S-Lu/jL^JI
. LojLui (jJI <i Mill ja-A^VI (j-a ( _ 7 JsLJ! pLLa-SJ I lLs i "j*vl j»l^j>JI (j^a (jdiLilaj
J25
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
.d_jjl_c 4 j i ill j i ii 3_JL£L*j Ja i ..jVI .»I^>JI (jlS i ii *H<uJJ -(j-H o Mill /a-iisjl
( _ 3 -3 J-oLj (jJ Vj3- L-uJ L^J I Cj^LjjJ /_i <Lt£L>J! (^jVjjill S-iIalj ii"n iijl JjlIj
2 j j -«- 1 ^Ir SjjI^pJ.! SgJI jJuAll 5) laj uJI (jl VI iSj-uilU I j"'«K ^ S^lt", nl
j-jjI «L2jLcuJI ■" gjl taJ i " slj-o^l (j-o i^itiiN (jl L^JLJu (j-o j<oL>J,l j 4j3j_iiJI
.(jnVijtl (j-o ^ g !S oi CjjIS
:LiU
' klaJI ^Ir Lojj^j /o£L>- L^J^ii. j^Jjl SJj^Ia 4L>.j^ LjLc. <_j^L2Jl ^ JM
l_J.il iLojij^Ll i—jLlC. }L>- La ij-uiio CJJL»- J^>-JJ V 4JI j^^ri L)~3 J i * ^ J
Mgjl LajJaVI «_ibj]| (jl(j^5(<si:jJI ^yk: I j-A. L gj< null i_j}L2JVLi fjuJ$\ ^yJI
Cji_ m" i nil (JSIjlj CjI m i iiq-^JI jj>-ljl (j-ofl . «Lij_i£. CjIjLjcjJjI p_jJ3jj jJ^JJ (jli
3_l!L*J! I j a. bj I (j-o L^j^iol (_ 7 i!l (j-LlIj'h uVI (j-o L^jlji-j^a J£ LjLc. < -.**'»?
(_lc CjLSjiill ojufc (j-a j_iSal iU , ,.^tl e- !____> J . L2jL-u jLsLSJI (j-o L^tJtJj (_ylll
(_, I r L^ajl ■=* uaj-j '"• 2 flj? <j5Ltj k±<jJL>JI i\ ■ V.aM 1 aJ^UI ^^Ibtlll «.1_LjJI
(j_o I j'm " (j-*3 *-3Jj LjLc. CxjLSj . 3j-<-uL>- CjlcLu-3J is^La 4xJt£ (^Laa
(31-iJl Jid^JS (j-o SJlcLJS (^jlal^IaVI 4-<-uLu-u dLX-i^s I (_yi>- «Ll»-jL>JI ( _ > I3J j >jJI
.ajjjdi
(jJ-a- i3_o^SL>JI CjI JLjLc ^j'~ a a. ^1 (_£.}| jL£L£LII jU ml jlj^'tl (j^LIj
4-j_l!j_j_o 4_a^£Lj>JI (^jlaj-ij (jl Lt^jHo C !UJ .(jjj^LsVI (_,i^. J^Liil i"X I'iji
IJlj* (_gjl_L^-l jL>-^l jl «LjJLc i—ijlj-cis (^jlaji ^1 4jjcjj (jlj lilljj I a •"■ 3j
.(Jj_iSL!I o^l (jr^ 3jMMttl (-JuJISjU jj^JIj jjujjJLI pLojjVI ^le. aj%c
(jjj i_2|j_<jiVIj t-JljJI 3Lj->- (_yi Ijj «i" i nl 4_<j/LcuJI tj/js «UitlII «Lbl (jSLIj
Sjjlj i'n\ J^i-lj (j 1 -^ (j^ 1 SjjSjJLI CjUI JLlII (j^ f*A>!' L3-^- '.'J 1 ""*" 3' '-r^J
/j S-^Sjv i ajSlSoj aI^jJVI
(jjj diajjiuJIj (^jIijjsJI JaLu^ jLi j_u Ja (j^a (jl£ t_i^LHjVI (jl Lufc jJLjjj
^jjl
324
LJlcljJflJI
:LkltU*iJt
j^vjj Lvljl (j-fl x-J3j iS JJI t_J>LSjVI ^1 3 j\l ,^-,aVI S.oj'^l <-,,^'al
tL>-ljj (jl (jjj 1963 aLc ^^3 i a ui 2j 3_uIj_lo SJjjJI Cj^Js? jJaS Ouagadougou
2 j i n h (j-uujJ,! (j^ioUJI J£ i_j3Ijj <-. ,^A-^ 1965 aLc (^ I j iS jj i3_l^j1jla
ojui (j^LJI JjLsj . S-^Liis-VI 3JUJI i2jIj}Lc. Q^a-fla. L£ SjULi gjjj i~uc
£UbjL«J,l (jl <_2j^j<Ji,lj -frljjl^lj 5-jj j g o -*J 1 (j-uJJj <- r ^ljJ (_j^- ' " ' 2 .' "Q L^j'i
di I mi t JLS JlcI^J! (_ijj>JI a I la ' ^Ir JlxIUj (_yll! SJjjJI ojufc (^ 3_aj^ ac 1 1
( _ 3 -3 ' . '_^ aqJl *I^>-J ct^- Lt^j-o-*^- I Ajl ua£ I i_)-«-*J (_^' CjuUiill i fl la a i a (j-u
dili J-lS (Jxju Ouedrago _^vljjjal ^LSIII (a^j-I! O^J .3_ujJi.l oLajii-JI
^>.^_j_al_) ^j-u-LJjJJ 1 j t nl j t n I o '^^ Liiajl (jtJj t^>-J.i Lvljl «\_L»jJ, SJl^C
(jLj t-ilj-LisVLj JjJl^lII 2jjjj 1-s.tl u-ujjj *L>-ljj J\t ^", ,.VI j_Lo Yameogo
IjJlJu1».I JL«j(JI (jl VI -9-^j nia julL J i<* i—iIjjIsVI (jlj ^gjljiaJI 3JL>- (ji^.1
j l^ajI ^e_j 3Jl>-1j 5j j i a a iJ ^ la g ^-j"j i4Joj_«_ujLj I a ti J^ ' a I J pjl^ i till (^JS
Sj j i ii U <"■ g-gul (<s-j ti ul , ,.tl <_ld «^LujjiVu ,_puj>JI (j^jJLLi^ (_g j j ^i^n
i—j-^-j u im'ij-II (jl '(J'-^i lS'-*-" 'J'J-^' 3-*J-SJjjJI «L-uLjj 4-taJ-m (_^^^ <JW
i it i"ill <^>j^>- (j-o (_pL! ljt>- SJjLiILa jtjLUj 1967 (jjjLo CjuLJcjjI i " i (j"n 1
aLJ3 3^jSL>JI (_ajjG ^1 ( _n Mitl j^jj^ VL^ t^ri^-j -i^-^JI fO^I-»- LcJ LJ^^-J
jji-VI jjfc (Jt^I L° O^J-^ U^J • SJaluJI ^Ir »^ j"n nVlj Ljl i n'tV jj^Ljcj^j
3Jj|jtA <_j^L2jVI (j! I jjj .("mo i ii (jj i n^ v jji^lxjj^ 4_i aLS \l ■>■ «i t_i^L2ju
1_«_^3 S-ljI '^ a 3_L>J CjJL2jljIj 2 Ul , „tt ^^a (_gLvjLo ^Ij^l (a£.J lJJ^I i m")
aISjsJI (jSjj CjuLielLlVI ( _ T 3 Li>- Jl3 (_g JJI j-<k (j iiiii"ii n t_lj->- (jl Cjj^Sj Juu
Jj^jI (_y3j .4_uJuo 4^jSL»- (_yJI 4 Ul i nILi IjJl^aj (jl (jx. Ijji^a-I (j-u^'C i mil
^"i j "■kjI lLsi i i^> ^_ka_t_a I a-iL^u nj Jol uJaJI jL»_cid (j_« «LcLt>- CjJj-4-i 1968
J25
ISLu-u I j _■ i a ' joj i >l i itaJI JljIo 4jjj!<JI <i£jj>JI (jjliLx-i ra^Jl Ijilr ij 4i3j-Ju]lj
t_iL>-jJLi da->«J j<sJ 4j^SLoulII <LajSL>JI (j! jJijjj ■ S-aj's t 1 1 I i bjSj (j .1 '1 ii"r 1 u
5 j \l , ^."aVI j^LJI Cj^*C uia 2 j ». I j a (jc TccbljJI LaJjjlc i . . j 1 nj j_uiLxj>JI
<L^J 1 ■■ H ?-Jl_lj (j^- d -a T ii ^"m "*J1 lLdLu^d jL-»j (jL-> (_>"' ' to- 2(lj 4_i£.L<iIo» ji Ij
^j .. i A" I '■ ^JJ-jjS i n t II ( 1 '^* ) (j-tJ^J , (j_)JL_uLill «L_uLtaij1 (jLjIu ^^jLiiu L$J9^JJ
cjLiUcIjVI (^ «L»-La_Li i_al^Hcl Jj^=-o -" $ ' a (jSLj /<sJ dlti (jLa ^Ijjjl! 1 1 .h'jj
^J| 3Ja-LmJLj Ij J (j «ij (ji (_j-3 (O^-Lo 'LiiLjJ (Jj i(_, i^ia aLc j_La O^v (_ylll
t— lj-^»- (jLS JlJLIj .^ (j -»JI i<-> a (j 11 S <jj (jJJ.1 (JLoX. (j-a 43jJ3 J 0" 1 nj t_!_)->-
. (jjjJjj^SL! I j 7-jj Mill 4-sX.JlJ Ujul23 uj^v (jj^alll (_ji£. 1 _ < t iTill
j-ukLo^. <".lp"i-»-l LjLc. /. a£ . I j _n ui L-o^j Sj^'C 1 mil CjLi^LSJVI cJsV
<_jj^v CjljjiUiiA (_fi 4jJljI (_£ JJI (jjjL«j>JI ^>-j^ qj±o1i pjlj-iiJI ( _ T 3 3j_uic
-4_ujJ>JI u^_i5ejj u^Si ajJli\-uz • aJuul <_Jl3jjj . CjIjJj-u » '*"■■' cdJii (J^lS j_a-ijl,l
Ji (jyi^- tj3^ jLiJI ^3 ^ _ ' " *^' (j-° LJ^H? 1 ^' < — 1 Lh?" lj>,J Ct^I *tH>^ lilli it^V^JJ
(jjLc (_gJJI i _i •> i"i U j_& (_j-<-ui j 1 nil >l 1 itflJI (jlSj a Ua-lJ |j ^iu i_m? (j -0
(_^ (j^ j 1 ui j 1 11 II jI_lS_> Ij->-JJ i(_^-aj-iiil j j ' a 2 1 1 j_<fcLli_a (jj_o^LiL>VI 4_ii^.
' ajj 1 1 j /o-iil^ (_ya 4j^_ij>JI 3-aLJS^I j^-^l (jAitjJI ^Ir IjjIsj^j . ~iM y..ll
/gSj>J1 (j-aJL^e-aj 4_aL»Jl Cji 1111 njJu jJLJt.a ( j_a ^-tJJLi.1 jj<Ju-u\ j 1 nil jJS Ijjuulj
^Ir L^jIjIj^ iLitjl ^ 4-j^SLujiJI (jjJUJll cljjL^k:lj .^5UJ.Ij ^yi^JLI
Ljjl m"n ui IjljJa JJJt>- (j-a IjjLcl LdJjijj-(2r4j-ijJ.I (j^^J^' jW^ 3jj-^-°
(_gl (j-aLa ( _ T 3 CjIS-ITlo-U Circus ij iSjjJijsJI •" la ' 1 1 j 4jitill l1*j^.jj .SjI^^U
(_gjl jl (jiaJLa (_5-l^. j^ Ij ^i^ I 3^-LP 4-u-ulj 1 nil CjIjIj^JI Cta-Li^j I LiS Ajjaji
.4-u-ul j 1 nil 4jlaIXI j"'" (2>° Vjj |_g 'I ualal ji
( _ T ^ jjjjJI ^gj "1 1 11 a (jjO (j 1 ^*- (j-IJ C^Aaa» Cju^LajVI (jl JiJJ,l £ l _ r £il\j
cxJL^ Ijj La ^jJ (jl ^1 3^vLslj Jlj-J V (j-SLIj • 1 3 j' a c^lsj (jjJI j>LJI
(_ 7 _fl_3 . L$jL*_aIlje_a 4_j_b (_^b «Lu_uL_ul CjI^_jJu ^£jsr" 1 n t4j^S i n^ll CjLaj£L>J1
4jULi (jj^iuiJI 3jjjiJ tUJLi ljl>3 aJJ^JI AliajJI jjLLai Lji«JI Lllj^ 3JjJ
(_^ ji LiLc. (Ji Sj^'C 1 mil CiUalmJI (jSLIj .t-j3ljjJI (j-a I j q .^-^ JJ-23 (^-"
526
LJlcljJflJI
«.LlC I u^sjjj jl 4jititl CjIjLlLoI ,j-o Jiiti! *Ijj-o jl^>^ (_£l JiitjJ j<sJ U_>_i5=_<j
. «LLa^2Jl «Lj_4_lIJ1 (J^-l tj-* **.!"'" uajU (J_aLlu xaUjj Jjj3j^_l&L4j>J1 (_y^. 3JljJl>-
(j^>- ijr^l \) la-i ■ ■■ 4_jJ_4_jl1 ^_^_<iSL>- QJIJJ ' *~ > " * (j"^?^ ' "* '' Squill £j\ jJljjj
I >j i "^ ^1^>.l 9e-i-Laaj ^_a2l 1 JJb ^jl ^j-* f^-^H' c?~^ t ^- t^ ^ca *LaaSL>- tjj ^ mi"
Llx-lLS ^-^j1 » )1^>. ^1 JaLaiJ sljxir^pUiU I nil Jal mi ill ^jfcl_la_« <J£ j»Lajv JjLJ
. I g-ulajl » " jl (JjJS (j-o 2U1 , ,.tl (j ^
4_LJe_iJI *_ Uoj '"• i c S-J^'C i mil Cju^LfljVI (jl alc 'L>-3J J^-SJI (^j^Lxjj
•" la i-! I (j_c CjIj.3 (jLj il_j_ij^_al t_!j-C. CjL«ju^o (_y3 «LujJLll S^LSIlII dili
(JljJi V (j-SL!j 4-u/l J I nil (JL»-J JJ I a3 < » J r n I aLUI jLl^jVI jlaLjiA 4j»£L>JI
(J^SLj V jJs cIjIjIjJS jlitjl i_J tajj oL»-<4i>JU aJJt ^ 2j_aKJI ClLclj '^H
. LkjLjjtJl Litpj Sj^Lj (_gl Lg-La /»" Mi"t 2j_>'( i mil cjLjLlJI SjjiIjj ^Ir 2 i ii'qLui.1
I j La i 13-iVI j-JJJ JaJoJI ->! La-Lll jjl (j a » _■ 1 1 (ft£J La tjLcjj-u u^_l;=_u (__r"i3
LJLc. (^ cjLjljLJo cjjj-uj .3_iSjj(JI 3x.Lxj>JI ojui ,j-o «ui (jjjjLJI S^Lill (jV
CjVjjso mjV. 2 ,^"alj II 2^jJl2JI SjJ^Jtl 2_tieJj| (j^Jixj (j-U^SLcuaJ I aLSL>JI (jl
.2jjJl>. 4_j£.L»ll>-l
. I Jj S> mC Ll^Lfljl J Q luJ Ll2j^3| "-j-lJ-C. (_y3 jij (Jji (_^ojjtl J CxjlS jl2Jj
i^Loj 3^3^ »l m~ 1 nu L*iJjlSj Lai 'nil 1 nl (_ylll diiLo^l »l i in iiu iJjJLII (j^lx-ij
lilj. L^loJ^^^jJI 2 J aJLov2jLc:ljj-aJI 'j-^J^'j V I jui (jl 0^.(1969
JlJJ Mill ^j-ml J mil jlj ^" ...VI ^JlC: (jjs 2JU- ^1 JjU J-l-aj /oJ J-o'i/l (j^
jJl2I -tVjl!\ (J^-L-o JiLo 2^1111 j>LJLa .J^IjjJI ,j^ jo^. ^1 j>j^a dilJLa
jl iCjj^^c (_yJ.II I J->- 3j_L^flJI ^^LJI Lal . L^jj < mi CjLiLalAJ «La^JI ^Ir
(j-ujl jJ.1 ^yaJ^i- 2JSLILA Ci-ilL-v I Jl^S 1 2-L<t-LlCj I L^jLulSLol Sjljj i(jx. C^3_sC.
.«L_ljl^Ij j_^c (JLolj CjI » Uaj jojijJLso (jjJ,l (^i UJ^ -v 'j-' Lti 1 ^' (j^ 3 ' J> -"
(j La » -J 2jj>_2JI Mjj" ' 'i a (_j-^- /y-mlji'itl da I mi 1 1 1 (jl (JjjJI (J-a-aU ^^S J^-IJ
.Mj^i-^l (JjjJI 'lJI j 3j aj La j-Aj joSL>JI ^^a 2Sjl miIu Lml 1 n->-l j_uiLxj>JI
(jj^>-l ^-^^J L-*!^- 1 ^J^^-^ y mMU 7-JLJ1 3Ll>. (JjJJI ^J^* * (_-r^ cLt^L-oJl (^pUJUJ
J27
JjjJI (^ «GJl»- (j .^ai »_Lu p I j LtaJ I Jj(Jj -Slal i .nil 3l_p- JjjJI i_>-aju (_j-2
CjI^jjUJIj Cite Ij uaJI p i n">ii 4 iaj i u^JI (JjL-u^JI •» j i aJ (jo. *-23 CjLoj^l (jl
528
pLua a-VI <_)LiS» (j-C 3ij^>-l_a '"" .ljI La a. VI ojui
al3jV! LjJL>.fj . 1964 aUJ 3Jl=c11I /Cja}U g^gjimtl
i_)LiSjl (j_a (JJlJ.1 (jia^LJ (jl S, i ii jIJljLLj 4_caL>JI
1966-1965 ^Lc j^L^JI SJjjJI J^-jJ ^j-LlJI
j_j*.V! aLsjIj (Statesman's Year-Book, 1965-1966)
U. I. Jund & I. N. Resnicki Handbook of Africa
'"'U- ' "~^ M^ r^V f ^J^ SjjjiilLl L'n--vj-aj
Estimates of Gross National ^^ajJill r-ljJ^J ^Ls^-VI
3_lx-LII! 3JL£j 4jJx.I i^JJ! (Product Africa Report
. 1963 (jnUmrt^ jj^aj 1963 Jj^jI ^ 4-JjjJI
i—ilj-^-Vlj Cj La ^a£L>J I (j_c I i"l la ^*" a /) i <>.~~j
(j-C lj-»- Sj-^-j-a d-i^^Li- Lj-Jl i c jj 4 j i nl j i ii II
.Sjiitll • Va I j 1 1
^iU j j^ O^- 1 - )l ^ lt^ ^-^ ^LjLjj cjLu! Lj^jT LxJ!^ i^^stlll (Jjjjj
tj—jLiS CjuLu {_yz fll i" M I Lo-lS I i ■ -fc^aa . 4JjlJLa JULC *l_tiu ^jJL *_ij
Statesman's Year-Book, 1965-1966.
Information Please Almanac, 1975.
I
l^cloLipUl JcpOjl jjo& ^S liiujil
(*)
<jA^U
jjj-o J-lo 44000 :2L>.LJll
q^-lLo 2 , 2 : (jK i nil
( 1 9000) (j-ojj? (86000)^3^ (58000) S^^LtJI _$a$j jjj^j : ^^u^jJI ^jJll
•/0,5 LujLi /.9 Lijijjj /.1 3 Uof ./.4I Q>a •■3j..injJI 4_l3jj.II oLcU^JI
w '-^"'"1 "^ '^) w *»!/'' "1 "^ Uir!-'- 28 ^^-oj-aJI r-LliVI ^L*^.} : \l ,^"aVI
( Ji^iil ( _-J-Jj-u-.l _». 2 , I ) ^-J-Jj-u-ul _>. Qi^ ^ , 6 <-.lj \l .^tl (jj_ill
(jj-aU .J .li. 4,3) .j .til 03^-° 9 ' 6 ^Wj-^ 1
Q^-iLa j£> <j_a 290 °) 630 ° 4-u|j-uVI c^J^ JLwMj :4_lcU1>.VI c-jLojJ-JI
.((jKjJI <j-o
.(0ISL0JI <>. 1000 JS^ 10) 22000 -UU*.I
.(_>!-!>« u*!^ <J-^ 39 ) 85 ^M 3 ^ 1
.((jJaljjl Qi^ J-*} l40 °) 300 ° ' n-a-'^itl j-JJjj
^1 al 1 ■>i»VI (_-!.- c^c^Hal j<u 4j 1 n ij_a Sj »" 1 n a ( _ 3 _oj_&l j c_-iL-> :/<_£->-!l
. j—oojtlj jiunU LijL^j ^_3jjj CjjlSa A \ u i"i II ^Jj d jjjj ^ 1 > (*)
( I972)3Sjj_|S jjjU - o-^HjJ'
3 290 000 (l977) l jlS---]l
5^i.i*i 100 000 $°,y 3JJ3J-4 i^UJI
-djjja - 4jjua_Ll| 3jc*^aJI
4_l_jj_3! CjLi^a 4 j in'ij-ajl :t_jl -ill
A^Ltjjl a 4 03b j 1 11 a a '^^J? tCjuujJI
JjV )ll i"i ij '"'lj 'I '^11 ^jfclj . 4_i£.ljj t_j^L__>L>. L__jf t~\ )1j JjV )ll i"ijj cjL=f")l,l /^j_f - 11 .^"aVI
Xl9,>k->- /24 jKLS /.3 1
((Jj-tUI <___! JjJ La <_Lc 3j^Lc» t^JjLlII
4-j jj ti 7J 1 tj i t j S j <j-~ jIj-^j 1975 j 1 n'^aj 30 ^j$ O^-Lj Lr^l cr-^-i-*'- 1 o -3 ^J^jJI ^ol j jjil ,«_
J^Lw ^>_1 Li^Lcl 4 j n 1I1II jj^-Ll Sjaj ^_i_uLl JuJlJ- j__tjjLij_u -a 1 1-' "i (Jj_L_uJ I ' ga ■ I {jit- 1 9 ^Sjj-p^jJ La
, 4_u_u_JljI 4 j 1 nSjLlLl ^j_a Jj JuJl>. 9 fll^a
/ 10 jj--^ .3J33-3--U Cjjj-C^a 1967 j 1 in O ^^3 d Ul ..,11 j_Lc u^l 1 Mill da\ ■ ''-^11 ^j-a 4^.^ji_5e_a djj" ml
.a Ulin ll Jii jS^jS ^jlx^l . 1972/10/26 ^j . 5-uMi iL»J d Ulm ll ^3: 1969/12
550
£alo
Clvav . I960 ^Lc J^_l~m,VI ^ cJ-Laa-j 1958 ^Lc ^u^l jU^Vt
<i>.^j ojj^aLb j (Apithy) jj^ulj] ■* .(jjj i_iJL>.j i3JjjiiI S-JLuSJ! oU LLa-SJI
(Ahomodegbe) ^yajjLojjil (j^"n u^». <_ij^vj n_jji>J! ^^a q^jSLJjjISLII (_>-3Li-
LJLl^vI ' " i flj Lauj Lt-I «i i nl i—ilj^-al oAjfc Cjj_lC JlSj .(jjj,! (JLiC "Jjjj j
^ J ■ 1 c I ^_ 3 -i^. ^jylLul * i J J> - J '^^j . 4_*iu^_(Iu^ «L^j^_Laj j_^>.t uLl>.| i".^ ."■ i| a
j_a L>.Laj (^^ji (_aJL>oj . 1957 cjLjLjcIjI ^Js 2j ojft^fl <Ll*-«j>JI JlcLLo
Jl^LsII J£j cjJ^JI Ijla jlaj 1 1960 aLc ^jL^oVI ^jjfcb ^j-^- J .5 'il
' _i i a ' a (_j^4Ji (J-i-^'J 2^jjj a^JI «L-uUj LvLo ^jjj .«LjJL1!I CjuLjcjjVI ^^3
( _ 3 j5cJ^Lojjii (_ij^»- (J^eJ Ijl^^ 1961 alc (_^ 3-oj£^>JI CjjJo^sIj .(_yujjjJ! i_xju
(Ji-Jij 4_lLic Jljlj 1963 alc LlojJs Ht)-^ ^-*- a 1 3 "• '"'J lt-^'J L^i- ^_^JJ •» »>• «1
^LiUtlJl 1967 aLc. Ccj^vtj -i^a i_a>Lul ( J t iSLJij ^ 3_mLu.JI JU-j J &&
5$
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
(*)
^4000 :4*LJLl
S^cuJ 320000 -.(jKintl
<ix-^L»JI (J^jsoLi :4 j i ii_mj-I1 (jjJl!
(•/.I0) e^^Jjj ('/. 16) ^V^a <(*/ 33)^^0^1.0 tlj^ajjjJI 4-lSjjJI oLcUj>JI
. ( Jji JSL! Cj I^lJcv 10) ,, '.^j" ' "I d j"> UJ.^ a 3 ,2 clj| OLidaJI
. (jsj-iil qm . j . i_d 23) .(jj .j .ii] Q^jIo 7 ,4 ^Lij^SJI
.foKi.itl £yi (_aJ! J£ £yi 18) 6000 Sjja.Ul JUxl!
(j>lU J£ (jjs 8700) 2900 4_uIjCL>VI juu t> »j| jlU ju*Mj -.SLjJjJLI ^LaoiJI
(oj^ JSJ5I) 17 *LJoVl
.(ojAa JSJ 4500) 1500 i rtT.^tl jj3jj
<-,I,^^j i Ll2j^3| <— J^c. (_y3 4_uLLaj^j Sj^.Cllih9 aJl3| LlaaLv jjjju './<i£!j>JI
JlxIU t_j}^JI (Pierre N'gie) ^^jsoj-yj jnml . 1963 aLc ^p! JJI foS^J! ^^l^.
3_bj_o (j^ t j ,A -J-^r!-'>^'-^-^ (j-° 3 j ' "Lm^l «GjJ3 <_ij^>J! J o" i ii j J 1957 aLc
CjuLjtjjl f_j£ JX.LiXI 4_Liicl (_,i^- <— >j->*l\ J .^»^j Sj <it~ i nU < =Lj-S : iJ <"' i "J3^V
(<u <Lu»jxJU (_y3 ^jJLftg cm^j 195 1 aLc (^-ajii'ill i n Mill <-^j->- (j .ii ii ij . I960
(1970) IjjU- IjjIj^x- -o^Spl (*)
555 000 (1977) -<jl£JI
42400 J^Li -i*i-oUJI
^jVIj -4jjJUJI 3a^JI
.<U3>!I - ZUa-w.itl - aX-^VI -CjLJLjjJI
jLs^lJI \$Ar Jl^I^J . I970/4/24 cj _3 cJ^-LajSJI jlla! (jo lla 4jjJjjo-^ W^W" '"■"-.' '^1 -jtJjLlII
JM ;-. ...VI ^^Jui .-. I .~~ .i5L»l) ^^i* jjulL Ij>>.Ijj 17 jj-aJI J>L>. 5j}_Jl>jV' cjISjjUIj
.4jjj^ij. Lu-alj- 4j1^ slli c.ilri aLc cllii'iml (jj-a.1 1970 JjjjI (^Sj 18/2/1965 ^ JjKJI
4_*j_i£.j^ (I '* ^" 32 <j-<0 e_)l^_i]l jjjjue-a j^ Ijut^a 28 4_]j tJ -aJ ii"H ejJ_>JI -4j i n\ j .nil ejljj>.^l
332
£alo
ljl^>- (_yJj3 (<sj 1 1 96 1 aLc (J^j i ii U ^jj^II c-u^a-La (_y3 ^jjj . 1 960 CjuLjcjjI
. 1963 alc >ljj^JI o- u tHJ ' . ' ' a ''"
JJJ
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
(*) \^\fc
jjj-o J-lo 92000 :4».LJll
Q^_u_« 7 , 3 :^ji\ i nil
^jJjSLl^ <( 190 000) ^jLoj^ (S^^cuJ 337 000 S^w^LlII) Ij£I -.4-l^ujJI ^jjJ.1
(40000) ^LoLi ,(76000) ^jIjjSIj
(jji JSJ ^71) ^ylJ^p^l 4_l1>. q^-lL 490 (^^SJ! Ji-oJ! : jL-aisVI
(jj . j .cd 470 *L>>g£JI ->>a J£J _^. 13) {J lA J l^\ ^ q^-lU 97 oIjjL^lII
. (tjlSLoJI (j^lJJI ;_£<>« 35) 253000 3j>=-Ul SJU*J! (ij^il l _ yi . 3 .oJ 64)
,>a 25000) 180000 a_jj|jOjV! oaj ^JjJlILi ^jJloSJLI Jl^MHI :oLajLk!l
(o^ JSLI 43) 3 15 *UoVl (0*4* l£
(1972) ^_i^j-a Lpl jjjS jj-u^jj UL>- 1 (JljJjv 5JajJI ^_y±xij (#)
(1977) I0 600 000JISUI
do,, 1 1 716 600 l^t ao.^LtJI
^-TJuu^u 4jJlJLJI 3jlj>.^Ji
(jJL^-Ij JjjI iU- njlJLa i^jj 4jL>J.I cjULLII
Z38 4-uJJ CjIJLj J / I 2 ,jjil,,i^ /.43 tjrlp-w.ia CjIJLj jJI
-^Ul - l_lA JJI l^u»i ojWI ^Llii X 12 jlSlS •/ 54 / 1974 ^ln ciljjL^JI ^LiiVlj JoUailj
J-Ti-Sj 4_al_IaJj T-Uol^ Lajj^LJ JlxIs Ljj^L^oil Li^LdJl I^jj^ JjjJLal jLfl 1966 j_jIj_l3 ^^Si :«_1jIjJI
t jiiif^ 1972 >j!-Lj tj^ ijj^u±c. <_)>LiJl f-Jajj oJ-^a 4_u>LaJl 5J^Lt^ *l_uf 1976 Jj>j| ^ ^>J^
. SJjjJlI L^u-uj d ■■■^'' juJlj>JI JljLSJI
(1973-1972) <c_tL»UI
LkJI j^baijCjL^L^JL, LJLi=S42l
jLUI fnU"i jutU-a 2596
iU^u^lX! o^jIoJLLj 446695
5 t- 1 ,„1l ^^j^ j^lII^j jLiL t>-J^ o-iLi-li u_i>Llil 1979/6/4 ^^3 *Jaj ^1 JlIjVLj O^^ 1 o- >^'
.1979
$54
£alo
(o>lU JSLJ 27000) 201 000 <_k*^! £j)j3
i (_AJlJ1 <J_>.L<_u /c-j-uL) «\_j_)LLajj_i 4_j_4^t_aj 5j o»" i n a uLc dulS :/cSL>J1
. I960 aLc 2jjjj i-«- i". ilr ij iLJLc. ^I Lg-a-ml jj»~j I957 aLc (".IS", ulj
(2yi " i i mi dlti (Jj^ Ji iSij . 1 949 aLc j^jJJ,I vO-^ ^-°jL>^ cr^'j^ o " ' "'
^^Ul a ;,,ill (jAj 1951 aLc: <j_o IjcljI a_a!_*JI cjLiUtOJV! ^ USb j^Liil
3-cbjL»J,l CjIjjj . I 952 aLc «ljj^D I i in'ij aj i/o£L>JI 3-aLcj Laj^J I j/ a -(j-IjJ
1957 aLc LaJLso jJsj ^ * La j 1 1 jj^e-jJI 4-£jj».j Jl o Mitl t_-uu?ti t^-ij-a- JS-o
. j^tiU i^j^JI <_l T iS-^U
.j-^jji,! <-;-ij-»- raSl^cj 7-LL>l ^j'C i nf <_j^L2jI «Jsj 1966 ^jIj^s ct^J
555
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
0)
jjj-o J-lo 96000 :4».LJll
(j^jia 3 ,4 '.(jK I nil
. (25000) Ux£ ,(25000) <jt&£ <( 1 1 2000 a_<^LtJI) ^j£ Uj£ t^Lu^jJ! (jjd!
^V^S ('/48) (j-cojj^sj i^^-uJ La -1 i taJj) (_£JiJLa '.^j-iSLII <LiJ3jjlII CjLcLjjsJI
C/29)
(jijjii! I^j'r-v 21) ^'nt^lmj -». Q^jio 26 ^^ajJitl Ji-jJI : jL-alaVI
109000 aJLutJ! (.jj^D ^ . j ,iil 42) (ju, .j
(o^J-a <_£ (>» 3800) 13000 4-uljCL>VI Jju La JLloMj :CjLajJ»JI
(O^La JSJ 45) 154 ? Us V I
.((jjJjLa JU 740) 2500 i kse^aJI jjjjj
Cj^Lv (ji Jlaj 1958 aLc (j i " 'j a II jl <t"n nVI (j^. Lj-Llc. <".liTn ill :jaSL>JI
(_yJjj ,_, • ■■ \j aJI jL>«jVI ^jJI ->! i .Vi'iVI Lj-Lj^. i <* ni (_vit3j pl^pJsVI 3^=jjj
(jlSj .1961 aLc 2 jj j j i •»■ II 1 1 ih'ij (oj 1958 aLc sljjj-ll «Lj-uLjj i_£jj3jS-u-u
(_gjJ! <_ij^>JI j-Aj 1952 aLc JlIo ^^-uJLJI ^jlalj ?<i ijJI <_jj^>JI 4-oLcj (_,JjJJ
(j j "i j . (^^JLq fj^s 3_ili.ljJI jjjj (jVI jjfcj) Ljj^IjjjjjLo 1946 aLc 4 mm!
. 1956 aLc 4 j i ntj-aJI «Ll*-«j>JI t_j£ Ljju (_£jjjjSLu-u <_iLjtijl
l£j>JJ^J iii Jlxj>-I -4jjjJI jjji^j (*)
(1977)4 654 000 -jlSLJI
4.i,,ii 412 000 ^^IJjS -5 o .^UJI
((jiVji - jjy^u - (jSiJU L&xj»tj 4jL>J.I CjLilJI ,^JI iaLiVLi 5 j o i iij S-i] S^ojj-all -CjliLII
. tjj i U ,i a 5j ilr VI -cjLjLjJI
■ ^j^jjS j i n 3-aL^.jj jj ij< II f_ lal j a 1 ' I " i_)J_>JI -ujljj>.2l
.4_£LJ^jJl_i^JI 5al U1I ^j^ *Je_^3 t _ J -Lal j"~»-l <iilcJj i"i j i n'^-JI (JJljlaj 4j)r - vl . ~"aVI
556
£alo
(*>
^\ai\ y^W
£jj^a J-lo 128000 -.^vLJll
4 o i n i Q^_u_« 3 , 7 :^ji\ i nil
.(70000) ^!j_5J (180 000 a^^LtJI) jU. J^i •■A-.LLa.ujJl (jjJ.1
. (j>ii! -»• 66) (jflAjXuil tj^Aa 220 ^jJitl Ji. jJI : jL-alsVI
(jjjJJ r- 22) ^^JjJ^-^i Uir!^- 82 CjljjLuaJI
i>46) 171000 aJLwd! (jj^ij ^ .j .a] 43) ^ .j .dl q*^ 159 *L>>gU!
(tj^AaJS
(o^Aa J£ ^ 3800) 14000 4_ul jOjVI SJL-ji! jju Lo JLloMj -.oLoaiJI
(ojAa JSJ 33) 123 ^LLVl
(tj^J-o J£LI 1 100) 4000 1 h^,r,\\ jjjjj
I j _■ « ui Cjjj-oj 1 1960 alc Lcuj^a (^c 7rL«JI (J^-L-u 3j *" . » a cAaJu ul '.joSLsJI
ji jji (_>uSLiJL3 (j.kh? .^yj^iJ^iJI jUoVI ^ ^LS-JI t_JUJ 1958 ^LljI^iI ^Js
<rjLLk^l (^ jLsj ,^L»JI J^LJ (^Ij^jjJI t_j}^>JI 1946 aLc: d_uljj
J£L_i ^LjJI J^LuJ ^Ij^jjjJI i_i>>J! jlaj 1959-1956 <>a Sp,l!l JI_jL
C-ixaJLa (JjljjJ I", i n'vji ^jjj i 1957 CjLjLJcjjI ^^3 «LlL>JU «Ll*-«j>JI Ji£.LiLa
. I960 *L: 4jj34A^tiJ Lujjj ^ iS^ijSLjxJIj vJ^J! °Aj£ ^^A 1959
(1977) 5 140 000 jlSL^JI (*)
((j^ji-a uixoj) (jL>-JljjI 4_4_uaL«-Jl
/.6 SuJjlPj cjL*^U , X 1 4 ^Li^ 1 , X 1 9 jV^t^ ( /24 ^ 1975 cjIjjL^J! ^1
557
l^cloLipUl JcpOjl jjo& ^S liiujil
(*)
jjj-o J-lo 43000 :2L>.LJll
(q^-lLo 2 , 5 j Lili 750 (ju La ^_jjJ2j| CjjLalb) (j^jlo I : (jK i nil
(80000) Lsj^j^o -.S-s-^UJI
(jjj^jj js>- i$j£ i ( _ T LuS 'X?^ '(_j ' "j> i^>«-iJJLo ".(^jjSLII «uSjj(J I cjLcLxj>J!
,-Jj \l ,^tl (j>j_iiJ \gyy 57) ^ylJpjj/l (jjjla 57 ^jill Ji. jJI : jLualaVI
UM . j ,iil 84) (j^ .j ,iil o^i- 1 - 84 ^Lij(i<tl (->>^-Lt U^ 29 ) dj^-* 29
(CjLiLu Jcvjj V) SJUaJI
(03J-0 J£ (j-° 370 °) 370 ° 3j5I JJJ^I SJU-jil Jlju La JLloMj :oLajJ»JI
(O^Ju J& 80) 80 pLLVl
(O3J-0 l_P 300 °) 300 ° ' n-a-'^itl JJJJJ
r^Lka^l tj)-* j-«iiJj 1847 J_La Sis-,,,.* 3Jjj Lj>h^ CiTM^t :/«SL>JI
f J 1 " »1 mi "Li I860 aLc (j_a sljJLiI 4-ojSL>JI J/v mi" ^ib ^^JLuLsJI (tiij^JI)
c-JJe-TLJ I j . r«v£Lj>iJI ^jj j -i-^ll <_ij^JI LgJ^Li. (^jj 1877-1871 (j_o cjIj m n
. 1943 aLc 2jjjj ^-^.It I 1 im'jj 3j_a Jj^ ^Lxjjj .qm . i_2 aLj-Ij
(1971) 0>Jjj • J j»LJj :3JjjJI o-"A) (*)
.(1977) Woi I 790 000 :<jK"JI
(180 000) L^jjjj^ :i«j^>UII
4_uLi3 CjuLo ii£l_uajl£ njj ol 1 n a ' " 1 uj <j-0 4-ujl"! 1 n" aj-jl :CjLJujJl
.X5 ^U ,7.12 J=Lkll Z75 jjj^JI .la. CjIjjL^JI ^t :jL^SVI
4_uaL>- jjjjjiJL-aa 4-ajA_>Jl 1 ^ j J * "■ 4_jj_uIi_u Cj1_J1_i_uj! i_>"jl-^9 ^-J- 3 ^^*- ^-^Lc (j^jljua :a_Jl*jjI
IjujJg 172 630 ^Ijjfcj 1973 aLc ju-cMiJI jjiii jjJLj . JjLlIII IfeJm JjiJj <-Jl^ o^j'-^i
3_jl*c jiil 1971 j-j-I>j (j-a (jLujJ aLjJ^ ^jj •^-^lj- 3 ^' ^-J^*^' tiUVjil *Uiil JiiU-d :aSL^JI
, Cjj-jJoj aLjJ$ 4_i_)LJ 4J I ala. 5JajJI 4_i_uUj t _Jaja 4jr>.ljj>.
JJ8
£alo
<->JU
J^ 465000 :^vUJl!
(j^jla 4 ,4 :{j\\ i nil f-Jj-«
. ( 1 9000) j^^j^u ,(28000) ^h^uK ,( 1 20000 iu^LJI^LaL ••ZUlu^jJI jjdl
C/5) ^j^ <C/I2) ^V^ <(/Q3) IjL-aL s^UI iusjjJI oLiU^JI
.^jl^ls
(jjjil L4J-0- 21) ^ylJpxuJ (jjiia 28 ^jJitl Ji-jJI : J I uajJaVI
. (jjfllt Lgala. , 9) ^j-LlIj" 1 nl Q^jIo ^ CjIjjL^JI
(jj-fliJ (_>u • J .lLI 5) (j-u-J .1-d (j^jla 21 ^Llj^SJI
. (u^ <_£ (> 9500) 42000 aJLwJI
(o^J-a (J^(j-o 900) 4100 4-uljilVI 31>.jJLI Jju La ji-La}Li -.CjLoJLiJI
.(o^L« J& 25) 1 10 cLLVl
(O^J-a J^ 45 °) 2000 ' h->rir,\\ JJJJJ
( _ T 3 «L2jJI i_jjLv ^1 1958 zlUlLlm] ^'a ^_'j «j| (jl \j . ..II < ,. ,", <-.j ,,-, ■■*<'-- 1 1
^IjJljlS jL>o! ^ya^yj^jLlI (_yJbj 1 nil -1 uaj\ l959^jLb Cr 3j .^^xjiJ^iJI ^UoVI
^ J>L2lu/VI ^yk: JljJl^JI jUoVI JjLas-j ^Lo 3Jj.j Jj<Mi"t JLLLuJI *_o
aL«JI (j •. a ' (j_o (j •. La • " c I (_J3 *l-J->" O^J" 1 -" .-.I .^.^ J (^Sllj • I960 3-J-iJJ
Union) ^-Jljij 1 u II jLsoVI u .1 < nl3j -^Lo (oj-uLi (jjjJLtl (jljij 1 nil ■ ta *"— - Ij
(jl jjtj 1956 aLc (j^jj lJJJI ^pUj^ jj L0L0 ja u ^c 1946 aLc (Soudanaise
tAiiP o-">° JtH^j^ 5J_jjJI o"A) (*)
(1977) 5 980 000 (jlSLJI
243 000 jSUL, ic^LJI
j^JULI cdjj_ajl 4jjJLt]l 3JlJ>-^JI
'AS OjL^L? UJJ^ J'" a '^30 <j^_uj^ '/65 tj j \ ■ . 1 a CjlJLjjJI
tyiAJL 3026 - i^jJlSllj 2740 ^SljitfU I7S538 (67/66) ^mUMI
'/I0 ^Ijjj-u Jji '/36 jlaS (1974) CjljjLoJI a&] - ,^jlji^ Jji - jl~« -jjf jL^sIaVI
J^^jj 1969 ^i-lji^S 5JuiL3i_j>LiJl jJjLaej culj ^ iSj^iaji^. 1968 >_i>LSJl JSLxi :^SL=>JI
. 'Ujtl jj^c^JlJ 4jjN i n* ll A ~it\\\ jjji-uj ajl i"ir Li 4jajJI 4_tjjl_jj ^ja^j j-j-ua^i Lt^pl
559
LLl^ tc—u^sI /<u i ( _ T L>JU (j .il->JU 2jj ,^.l 1957 aLc j^i-VI jji i_*ieljl (_£JJI
. Ll^ 3^5jSL=tj 7-Ual 1 968 j-uiS^J ^ (jij'C mf
540
£alo
(*)
V^as*
jjj-o J-lo 419000 :^vLJ,l
a^cuJ 770000 -.(jKintl
. (L^JK i « jljju (jx. CjuLu J^-jJ *. - <ix-^L»JI) Jaj miSIjj : «L<-cu-ujJ I ^JlU
. (8000) ^jul£
(/.82) (j^Ji- ••*j-<-uL"'Vl 4-l3jj<JI 4c:Uj>JI
(^L.Lu V) ^yAS JijJ! : jL^iiVI
. (CjLjLo V) pb^SUI (jij-iil CjL^-lJcv 5) (JUIjjjjiI Q3JI0 4 CjljjL^JI
(«_ijf J£ £yj 6 , 2) 4800 a!Ua1\
. (u_jJ-a (_£ (>* l20 °) 900 3jjI->JJ^I iLxjJll Jl*J La JLloMj -.i^jLaJLiJI
(diULu V) lJ^^JI .((j^ J& 34) 26 *LLVl
I960 aLc JM au . ..VI | f 3_lo}L-uV! LuLjjjj^ ^JUJl ^y .".I ia> :/oSL>JI
JOJ 1958 a1_C (j-J-9" 2_i i n'lj-aJl Ll2j^3| <— 1J-C. /O-JLjsI (j-O I 1.1 I'M Llxjl^ (jl Jju
lL*^o) 1947 pi j~ ""'JJJI^ I ,* 17-"^ <-j^a. (j LSj (j • " 'j flJI lL>Ji zL Ij-uac
4-i-JeJ II j 4 j 1 ntj-aJI Sjl^VI £Jjj3 CxjlSj . (^^jQjjjJll ( _ 3 -oJJll!I jL>oVI j<u-ol
Sj^jIsVI 3jjLAJti! 1957 aLc v^jLiUdil ^^.jJ^JI jLaj .3jjlA2jJI 4jJL1jjjII
1978 aLc (^j^ •••'- t_J^LaJl 4.1 7-liaij i^ljj^il I 1 im'jj ojl^ jjj jLiie-a jt-j-calj
((djj.^11,1 - dl!L-u jjj S^LlSj
tiilL^u jJ^ 5JjjJI jj-u-uj (*)
(1977) I 380 500 :<jK"JI
5 ■> . .i "i 103 500 Jaj m^I^J ii uoUll
aji.i'u^ii-tLijjjJi cjUllii
^j 1 . 11 a 4Jl_)Jjl
.^IML 3745 ^IjujVL Ij^ 31945 (1972) ^Ir.tl
jj_9 ^^U,^. j ( j Ji jjjJI ajJa . tfjlj jjj jllie_a (JjijjjJLi t-LLi ^j^L^oii Li^LiJl 1978 ^ *Ja^ :<&^>*S\
<d 1 flU SJ^JlI! Cij^JjIj (^^Jl ^^MitU 4jj£L^aJI a_Lad]l ^J <GJL2LJ 79/6/3 ^ ^ULu
541
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
<*M^\
jjj-a J-La490000 :<L>-LJll
4_a_*oiJ Q^_u_a 3 , I :^jl\ i nil
(3<iim'i 30000 3-a-uaUJI) (jXaU :3n.M ,jJl 4-bjJ.I
C/18) ^^ C/23) t^j^o C/47) L^jL^J! i^j^JI ^lSj^I oLlU^J!
.(•/I0)3 J !^
(-i>il! L4J-0- 14) ^JLJpxuJ Qir^- 43 ^j^l Ji-jJI : jl i^'^VI
. (^jiilt i$JU=* 2 , 3) (J_jjLo 7 '"'1j \l i^aJI
(jjjJJ (joi .J .li] 4 ,5) (jj .J .li] Qir^- '^ *W>^-"
((jli^JI ( j- a «J l JlJ^ ( > 4 ( 4) 13600 4]U*J!
.(ofcj^a J£ (>a 800) 2500 4-uljQjVI ILxjJU Jju La ZLloMj :i2jLaJLk!!
(ojji* J& 15) 45 *LJaVl
(o^J-a JSU 320) 1000 1 h->r in\\ £JjjJ
t_)j^>JI (jjuj/Gj . I960 (»L-C 4 j 1 n tj-aJl j^c-lIII Sj »" 1 n a 1 -.15". ..I :jo£L>JI
L gjl£L> Cr ll£Lj.j!jJI aL«JI «jjjj£Lui <Lic J.^Mj . 1946 aLc ^juull ^j-l^uJI
t_ij^>. (^SUj i2_i 1 nij-aJI 2j< o-rll 1956 oLiUtHJl ,_a SJjicb 2jfilj (^-aj?"!!
*Lc SjajIsVI 3_jjlaj>JI tiiLUtlJl (jja ji^LSlI ^^illi jla ^ylaljJLa-ijJI jUoVI
(1974) cr J^ujS UjjJI o^j (*)
(1977) 4 880 OOOjlSLJI
130 000 (j^Lu Soi^iUJI
d il l \ a . .. 1 " 1 1 - i- /\ \ - A ...... n \ I 1 " || ill '
UJJ"*"J ' " " ~ 03 J '"'9 ~ (JQ 1 . 11 a djuujjl
/.I4 cr j'-i>". J^ '/39 a^_uIjjj -.-.lj sl .~tl -a] - jl i^-.qVI
t^tj 179 i^jjISIIj 7796 ^laiVLi lju»lj 94519 (1972) fijl.'ll
jj'iinjJLi JaaJI . '*~°,j\j 4J9JJI 4-^Ljj ^^Jj u mm '13^ SjLlLi ^.j^LiLil sJaj 1974 JjjjI 15 ^ :*&^>*1\
■ jj ugjja 4_tjjLjj_i 4_u_La clrt^SL^ 1976 j_ilj_i^ 21 (_^ i".K ."mj .(j-aj Sjl MgMaujJl u_)J_>J! i}^-^
542
&aLo
1958 j»Lc dLLaXoiVI a^j_»_o c-jj-^- 5 ' 'J-* o^^Kj 3-oj.l^l j£Lij 1957
il 3j_ljS Sjl m> j i m^»j . /. i ii tj-aJl jL>oVI 2jj '^"~ ( __ > ii2jj i^Li '"'Jj '^"11
(_gjjj^ ^^-iLoufc jja^sij . (Sawaba) u\jjus S-L)-*" (*-<- u i-J O^' c rL> J>t " ^J^r! 3
$4$
)_,rln"?UI JcpOjl jmc ^2 liiujil
.jjj-a Jj_o 357000 :4j>-UJil
■ 1 2 ,4 ^j-iJ! .10,3 ^jjJ! .29 , 8 ^JUiJI fu&Vt) q*^ 55 , 6 -.^ISLuJI
. 675000 o-^vV .2,5 ^jJJ! Ja^l
.130000 ^l£? .600000 jIjLj! .675000 3-^-loUJI o-^V -.ZUlu^jJI ^jJlXI
^jjjllo .58000 l_»T .63000 jjsjJI .72000 Oj^jU cjj^j .77000 Lilujl
. 57000
.(/I6) Ijjijjj (/I7)jjjI 0/27) ^V^-LujU -.(ij-^l 2L3jjJ! oL_U_»J!
^JjC Jj-dU U^- 29) (_yliJjjjji! 4j-o- OJ^- ' ' SO (j-ajiJI Ji- jJI "• ->l i^'^VI
(jjjill L4J-0- 3 ,4) (j_jjJLa 190 olj 'I uaJI .(LjjoLa 40 jKintl .sljuu (J^LjjI
(jjjil (ja, . j .cd 17) um .j .cil jj^J-o 929 *L>x£JI
(5W, cJJl JsT ^a 8 , 3) 466000 aJLuuM
(0_>J-o <_£ (j-o 4300) 237000 S_lj!jOjVI Si^-ji! a*j La JLlo}13 :oLajJ»JI
(O^JU J£J 6700) 370000 Cas^^l\ £j)j3 (qj>j> JSL! 24) 1354 pLJoVl
.^_A^V!j<u^)M^LJ!^U^cjijL*i)! Jjl 1951 ^Lcirjj^v-.^oS^J!
( I976) > =»jL^LijT jj=j^,^JT SJjjJI o-^Hj (*)
.(1977) 66 600 000 jlSLuJI
357098 ^ilS 758332 ^IjLuT 386650 jJi^jjajl 970262 ^^"i? (1973) (£>j£JI O^l
Ij_w 5 1 \ »:\\ Jj^^JI
. 4_tlje_<i CjLjua 4 j 1 uj 4ju 4jJ_Jl>o 2 I :CjLlUI
./I9 Qj ji\a .X34 Qjj^-jMia t '/47 tjj o U .1 a :CjLjLjjJI
.IjVjj 120 3 '■...» ^1 j^iJI Jij /.93 j»liJI JjjiJI :Cjl_)jL^II pjrf : iUaj^Sl
-j—jj-^' Jo I mi ill j_)jJl>J,1 j^^j 1966 uJ^LiLjl JL-Ld J^LjJI p S ^ ^j^ - ..<- jujuca jtJ^J t^cSL^Jl
i"iK mij . 1967 ^jLa (JT ^ 'j^Ljj fftjJ-9J I j' 1 * t Un'ilj Ljj j •» j i >"■ q •■■ ajlj 1966 aLu ■">! >!. La Jal CjjuSj^
(JT ^ t " Uj" 1 1 \j $ mi 3 I Cjj l" ml 4j1 frf ^JjJ*. ill *" Mil j^l M^jT Lo_d Aj-uV! I Jl^J 3juJl>. a 'j j ^ i > 4^
i_i}Uil jul 1975 >jJjj 29 ^ jj jj». Jlj_L>JI fi,<-- u( j"'ilj . I>sLj (CjISI a>l iimiiiLi 1970 jjLj
^j-a 3^.L*j>. ju jj^. 1976 jjIj_i^ 13 mt^ j j^-^l I Jut Jj"<~ lj . juiced m^I^^j VLjjj^ Sjjujj ^j^ •-,<-
(jLSjl jj ii j ij poL^ u a I (j^-a-j i n^JI Jlj-ljv oj^jjl (jjiije^ jLl>.1 a . ^LjjLs u^Lojl I ajU9 La] uuajl
. 4J ajjj I i uj ij ij7ij-kJi
Jflfl
£alo
1 jtM £~ , „l ^\r~ I jj _.->_.'■<-. I. ^^ j<u 1957 aLc LjjI J 2liTi i na/tt.jlja'^1 CtJe-Li-a I J
2_u^)M cjL>U=1iVI ^ j^Jl^j- 1963^4^^^ I oiMj. I960^Lc
dl! jS . *ljj>tl l>"tHJ ' . ' "*' " J* '"'J lS^' (JijSjjjJI uIj^jLj/j jiij jjtx^-i
gjl t^Q -^ >| JULJ 4 Q ( ill 7T I (<tl m£ jJl) (jjM>_»_«L£j1j Ljj- L^ K- L U ^_a^Jl (j_uL>J, 1
(- I c I la a I se a i_ij^>JI (J-kij (lj^jjjejj ^^JlaljJ, ( _ 3 -ajJi]l j-3-iJJ.I (Jj^_loI£L!I
l_«-j!.3 jj-A3j . «ljJ3-II (j n j'tj mJ^jS-JJI (_£J^a Uj 4-oLcj_i tUaiuJI ( _ T 3 4jl3j^
t_)j^>JI (^ a I . ..^il CjJ^vj . j^JjjI j^jij^LijI 4_aLcj_i <_!jJLll ^^3 (J-«-»-11 4x.Lt»-
(_Ljj_<j_i-3 (j-^-j J mJjLxjVI (jUjjJI ^^3 4iijjL«Ji.l fuC-j JL^JJ' C^V '^62 aLc
/. * to j 1 1 U^_i3=_u "-JJ-a- jji-il Ijui (_iJlj ./. ojl^^l sljj^II (J-^J Xi^P'
. 1965 oLiliejJl ^ 4^-Uo jM 3UI,„tl ^yjjjj ^ylaljJUjjJI
. U^_i3=_u ^^.aaljji, ( _ 3 -ajJLll j-s-iJJj 4-ajSL»- ^^3 sljj^lt I i in tj mjLjj -i'jjl <j-u-U.i
(Jl <i Mill 1 . uuui j-qjj-a t_ij->- jj-ujjj t_xju 1 I3J-IL1 'j*-2^^£Lj^ji j_u-u o\^ i-dJjS
4-ajSL>JI (^ 1957 aLc sljj^i! 1 1 im^j (j-lc j<u . 1952 aLc LpL>o! \j^jj T^-^*-* 5 '
3j^L>JVI i^jLiLit^JVI Jlj_>j .SjMiJI liLh^-" cjlJ^Vl (jjs 3-flJjII SL^iJI
j_4jJ_o c<.^-iJ3 ct^J' <Lj£}1jjV! 4-ajSL>JI (_yi ^Ijj^i! 1 1 m_mj tc-jj^sI 1959 aLc
iiif mJj-j-SLjjI (^jjj . Lj^_i_ -y _Lj /j iUljJ, ( _ T Aji!l j_3-iJJ,lj (J I Mill i^m'i
d Jjj<3 1 -»'' Lai_uj ^c3 aLaJI ^^L>JI i i-LiaXd ^J^ Sj 1 ■■ 2 1
2 j lljj j-aJI 3_ojiL»JLi 7-LLl 1966 >jL1j ^^ \£j SLm^: <_i^ 1J| j^jj
.ijAjia^l oLajSL^Ij
JflS
l_cL__pUI JcpOjl jjo& ^S liJujil
(*)
jjj-o J-lo 14000 :4^-UJil
S^cuJ 550000 -.(jKintl
(tjK i nil JJuZ (^^C. dlLjLu V) S-S-uaLaJt jl I iUJ :2j I m_MjJI ^jdl
(Joj-o iC^JVLi -.^jjSLII ijLSjjJI oLcLj>J!
(^L.Lu V) ^^lUI J_-jl!1 : jL^aVI
. (jij-iil CjL^-lJcv 5) ( __JLj_pjj/l «L<-l&. Q^jJLo 2 , 8 '"'lj " -all
(oL.Lu V) aJU*JI .(oULu V) ^L^S-M
((j>Ao J£ (j-° 270 °) ^° 50 ° ^JjIJJJ^I SJU-jII Jju La JljLO^j -.CjLaJLiJI
(ojA* JSLt 49) 27 *Ll_Vl
.(<jjjl- J£L! 3600) 2000 i inn .-it! jj}jj
4_JL«jj_J! LuLlc (^LiujjJ! jl o<". 11VI (Jib (__) f_j n i nl jl i in i LlLlc CjjL? : (oSL>J!
j_jjj aLoI VjJjjtA I J Ola, (jlij jLajJI *ljj Laj^ '^'-*-l>^ 4jl13L2_o jjjjijj
iSj^'v i mllj «Lujd! 3jl Si\ (JlLfl-i (_gjl iVu nl (jjJbc^ «Uj iAJjj Mil yi CjIj qi'i i nil
3jjL>J,! JjjJI (_^ LjjJ j£\ jj» jjtjj (-AH I ,__i 2_i i ill j i nil t_i!j^>-^l LixJl^j
. J^ijJI (Js-!- 1 j I o'li nVI CjI iVia l-ujJx^1 (JL^cLi (»j-2jj ^i)_P l - r *^tl-"'l g j" "j
. 1974 ^Lc L^M-i^t ^ ciua.>
(1974) JjjjIS ,j_j$] 5JjjJI j^yjj (*)
(1977) 540 000 tjlSLJI
(1970) 71200 jLa_u : a*^,UJI
aLi.u-u Li-Lic jj-jj :4jJl2_JI 2>Jl>.jjI
_d_Jjj__> ajj - jjjA.Lt.uja - jjjjjj :d)LJujJI
i___jjLa I ;!j_^2068 4_j._-Ijl__) 2L_jjju2 HjuaJlj 32896 L^j4jjIj0jI 4__j_jJuc 343 - (1972) :^_Jl*_L_I
. I JLj-aJj 694 l_£_i 4-t_La ,j__j I Juc 4 1 I JLJ-aJj 692 l_£_i 4jjJ--
/46 <__.-l.-j--* Jjj3 (1973) CjljjUaJI ^jfcf j I L^aVI
c-l U" m|j 1 j^Jli_->J.I _u_o CjI >l lac >_ »>_>. (J-<jjj 1956 aLc w *ij'<aVI J\t ^",„VI __jj_>. ,j_____/G :/<i_L>JI
jj£l L^i c-ijO-al (Oj$J 3-cjSLzv IjKij 1974 aL_. l ^ jM_JI ^ j_j_&| &lU^tl J.-. SjUjm.H jlji-J!
■ jLco-u LlLlc. 1 j q ■■■! 7e-Li-a tj 1974 j_uj.1j_._u ^-.a l^N __. ■■■! 4_J1_»jj_JI L-L-c -_-_3lJj . aJ1__JI jl jJl_
lib
&aLo
$a*A\
£jj^a J-lo 76000 :2L>.LJll
(j^jia 3 ,4 '.(jK I nil
(jLo, '.48000 liLui^jj ;(2UuiJ 380000 3_«_^L»JI) jKb -.S-u^jJI (jjJLI
.39000 ^^ '.47000 cdV/ '.48000 ^^
'.(•/I4)jj_l^ i(/.l5) ^V^a '.(/.32) e^jJjj •.a-i-La-ujJl a^jjJI cjLlU^J!
.(•/5)V^'.(/. Il)j^j3
(ji^iil L4J-0- 63) ^yiJjjjjil q^Ao I 18 ^j-oj^JI Ji-jJI -..si i^i"^VI
(-5>oU l^j'i-v 12) ^ylJpj-ul Qir!^- 40 '"«lj 'I i^aJI
(j^iJJ L y 1 ,J .(jj 5|) L y 1 ,J .(jj (j^jio 175 »L>j < 3'CII
(o^tU! (^ 29) 100 000 aJU*J!
(0>Aa J£ (j-o 5700) 19500 4_u! jiV! SJL-j-U jju La JLl«}13 •.cjLuJ.JI
(03^^43) 145 *LJaVl
(Q5J- JSL! 5800) 20000 < n-n^W jjJjj
^^Jl 1958 aLc «LLij_ijil ( _ 3 -3 4 j 1 n ij-flJI (Jl^'n nil Sj oil 1 11 a (Jjjj-ca '.joSLsJI
jLsol fjJs 1959 aLc: (^ C^LsOj . u m'tj-flJI jLsoVI (j-«-^ eLLJI t_jLv
.^La 3JjJ (Jjj£JlI (jJjJLII (jljjjjJI *_a ^Ijji^
'-■I i^aJlj ~U-J\ jUoVI (^SLIj . I960 *Lc: JM V.,„VI ^^ ^U cAjuo^-j
jJs «3_jJLiltJI 3_lLIjjajjJI 3±£JI» c_j>»- o^J d ■■" aL«J! ^ ^LlIjjJI
(1976) i^ 5 1 10 000 jlSLJI (*)
(1976) ic^J 798800 j£j S_«^Lt]l
<ilj|j^ 4jJla1II 3jl^.^JI
.'/6 j^jjcjj^o '.>{90 jjjoli.ia :CjIjIjjJI
.a^UJlj S56I i^lilL S7720 ^IjiVL la_L»t 269997 :(I972) ^jUMI
./22 ^Ijj^i Jji i^jj t/28 oLL^^iJI - (1974) CjIjjL^JI ,yt\ :jli^'i«iVI
jl^ ^V^Jul <4_ljjI_>j^ ^yjl i) mil tJT lalj iio >jjl i_)J_>JI A^ulj 1974 aI^. jjIsjLl^ ^J-^*- ' aJ" :^SL>JI
. 1976
S17
)_,rln"?UI JcpOJI jjoc ^9 Liujil
1958 *L: <UlJ rt-uaj|j 1956 *L:j 1951 *L: ^uijj^iil 4-l»-<u>JI CiLiUtjJ! ^
.^^JLt-LtuJl ^_ajLflHl1 _}L>o jm £y\ o^k* uji (j-* jJSLtHjjj (L_uL_ui j^?e_u_u «Li^. J) i"m
1959 aLc ^Li-LtuJI ^yjj; mi" 1 1 (j^iLsJ.! JLc:Lla J£j ^^oJlZlII jUoVI Jlsj
$48
&aLo
(*)
s^***
jjj-o J-lo 28000 :4^-UJil
Q^_u_« 2 , 2 :^ji\ i nil
(128000 S^^sLlI!) (jjl3 (jijja -.ijLuijjjJI tjjil
(j^ijj '/30 ^J-Lo -.mJj_i£L1I SjSjjJI oLcUj>JI
(jjjJJ l(jj (->■ 25) (^JuJ^xuiJ Qir!^- ^^ ^^ajJitl Ji-jJ! : jL-alaVI
(ji^iil l^j'i-v 13) ^yjjjp-^i Uir!^- 29 CjIj^LuoJI
(jijiill ,jjj .j .(_d 33) (jj .j .(_d q^jIo 72 »bi gSUI
(3«.,.'t <_l!l J£ £yi 20) 44000 aJUJI
(OjJ-a J£ i>> 4700) 10400 4_ul jiVI SJU-jil juu La jllo}13 -.oLooiJI
(0^LaJSJ5l) lUfLLVl
((j>J-o JSU 8200) 18000 1 h-rt^W £j)jj
C3-^J'- OJ-^!- (J^-^"_3 .1961 aLc ^ I 2j 1 " a SJjJ Q^-Jlj_u-u C-Ue-^a I '. (oSj*JI
x_4J*_» (jl 7-L?e_b cl U" , ,,l m£JJ1 » )^>ij1 J-Aj U_3rr L? J ' " * '* '"' * i J J> ' ' ^5 ' (*
t (-LtaJua ^L^jL« (J* i"ij . 4_uu>JJ ^j^jJl^-u-u i 'i mi (j^-ij (j-\_jJ^j^SJl ■»■ II '^ a (j-u
I j t\l y, , „l \r- q^jJIjj,,, <-,l,^^ Lojti^. (Chief Minister) JjJ_uiil ^jj^JI
(j^vjLo <-i!j-J! J*C I'iij 1958 aLc ^ 1 •■■-''' ^Ir t_ijj>JI < 1 >l2JIj . 1954 aLc ^1 Jill
t « * ili II t ) >- *• (C-i-ul—i 4-ijLuaj ^&i J--*"^ \-ij^>- Q "' J1 " 1 " lSLu_uj (^j^HLa^vl)
* iV>- ^S ili" j ^j^jJl^-u-u t «» mi t i J^>- f-* ct~*"J """"V-P Jl^oI (3^J •/— IloftJl
(1971) M;nn,„ O^Lh^ _)>£-> cH-rHJ- 11 (*)
i^ 3 300 000 : ( 1 977) (jlSUI
274000 jjLj ^jJa doi^LtJI
j-J^j^S - jj i n j"i - ^Jlj^i :4_Jl%_<i Cjljua 4 j o m j 4A] - 4jj_Jl>iJ2I :CjLlUI
. a6 (jjj"^" j ' 'i a i'/28 (jj o U n a ; '/66 (ja_aja :CjLJl_ijJl
l/ll :juj^>JI jvU. f/54 L>u U:l975c ] ljjL^JI pj*\ : jL^S^I
.^ISIL 33318 i^lj^L, 166071 :(I972) ^mUMI
. 1971 Jjjj! 19 ,^3 4 1 "i , ,i a 4jj3£xj>. i-.llrj :,«<^>JI
S19
)_,rln"?UI JjjOJI jjo& ^S liiujil
( _ T 3 <>J^lj " .'* '"'^ (J^J-^J^ i r i j s> ~ O " '""" " (J^-"' w 9 . SjLstlil 4jit-i^!l 4^-uJ I
cjj_jJI «^>.I <j4i^ 1964 (*Lc ^^j-jLa t j j ~ I j a SLsj J LjL y . SjistiJll <j j I U^J 1
550
£alo
(*)
**
jjj^ J-lo 22000 :4^-UJil
Qo_j_L« I , 6 : £j Is m) 1
3 o . ,n 80000 <_,*$] -.S^w-aUJI
C/19) ojjI C/20) ^jjI^ ■\£j-&\ ^J^ 1 ^^U^JI
(jlj-flU l(jj (->■ 25) ^ijt^xmj Qir!^- 37 ^jJitl Ji. jJI : jL-olaVI
( yll clil jj' - ^ 4) (j-LlIj". nl Q^jIo 6 ,4 '"'lj 'I i^ail
(jij^il (jj .j .i±! 7) (jjj .j .(_d 03^ ' ' *W>^-"
(»_i3l J£ <>« 7 , 5) 1 2000 aJU*]!
(03J-0 J£ (j-° 440 °) 7000 2l_jjl Jdj^l SJU-jil Jju La JLloMj :oLaji»JI
.(O^UJS-! 28)45 pLLVl
((J3J-0 JSJ 8750) 14000 < rtT.^tl £j)jj
. «LuU, 2 I ^>-JJ Sj <**i 1 11 a (j-oj-J^^I c.1 La-SJI 3j! jl (JjJjIi LcuJ^S LlJjj '.fo£L>JI
1946 j»Lcj ^jJAjJji (j^jjlalm Js* uij .(LiLc. (jJI ^ysLJI *j^>JI < ■ '■* '■ I jJi^)
.2 j jft^fl 2_i< o-a-ll /o^L>JI i_ijj>JI *G!i aL*J! ^^a 1 Mij j-^j" ajs^j 2_L>J
aLoI ej-i-xS 4_«j^_4j 4 j 1 11 ij.fl.ll 4 jto-rlt 1951 CjLiLjtlLiI ^a <_ijj>JI (_j-loj
Sjlj^l Jl_ljLjj (_ laa» (_J jJI (j> 1 n"n >jj->- VjS-O <LoLcj_i ^^>S"II ^>-j3 t_i_)->-
jLa (<sj 1 1958 i_^>- 1956 (j_o *'jj_9-" 'LuiIjj ( _ 7 SLuiILujjjv (_,Jj3 j a j i ntj^lll
j»Lc *!jjj_L! I "M *>j 7cjj^5ij iajSL>JI (JS_<ij 1958 cjLiLjcJLiI ( _ T a ^"-»j H J '
(1967) LujIj! ^yniiiLo. o^jJI (*)
2 340 000 :(\977) o^uJ\
214200 j^o^J :( 1975) S_«_^UJI
■ 5jo i.ij 4A] 5j..i'ij-aJI i(JU_jJI ^) ^^^j^ '4^^ (e-j^I^JI ^) LLw i^^jI :CjUlll
' uj ° ' ' " a ~ QJ"*" J ' " a ~ J '"9 i^iiljLjjul
^1»S1I .JxAJI 'Ji«ll C^j .jKKJI .jjl nyapij a^lj^JI :jl .n-r« iVI
^iollj ifijJlillj 13126 (^IjOjVL, 157548 :(I969) ^ IV i t l
■ j<i.i*m'ijjj>. Jlj^= 1967 jjCj 13 j^S LiMiJl UjjL;! jlS :j«S^>JI
551
)_,rln"?UI JjjOJI jjo& ^S liiujil
^-Ly>- J j i (Jjo^Ij . 1 96 1 aLc I gj^i 2j i "I Jjlj ^»-j3 2^jj j ^-«.l I i ih'jj j<u 1 958
. 1967 j»lc ^..n-
552
&aLo
(*)
UaftU^
j-lj-o J_La 106000 :^vLJll
jjjLa 4,5: jl£ mil
jj-uVjjji^j^j (51000 3^j-oLtJI)^vjj k-lj' :3_luujjJ| u^l
• o ' " 'JLX9?* 'JtLW (^^) lt- 1 * 3 J- ; l£_>^~" 4jJ3jjlII cjLcLu>J!
(jjjJJ l(jj (->■ 14) ^ut^oxuj Qir!^- 63 ^^ajJill Ji-jJ! : l\ uajJaVI
(jj^il l^j'i-v , 7) ^yJuJpjj,! Qi^ 3 , 2 <-.lj \l .^tl
( ^j li 1 1 ,jjj .J .ti] 3 ,5) (jj .J .liJ (j^jla ' ^ *Wj-^-"
(<JJt J£ o-° 5 > 5 ) 25000 ^UaJI
(03J-0 J£ (>> 750) 3400 2Lul Jl) VI SJL-jII Oju La JLloMj :CjLajJ»JI
(q*^ J£J 13) 58 pLLVl
(03J-0 J^ 1 33 °) l50 ° ' n-a-'^ill JJJJJ
.jL>uVI ( _ 3 -3 j'^" - (_j.ll g| j m lj.3 Sj «i <**i 1 11 a (j_o LiLlII LlI^S LlJjj>o : fo£^>JI
LUj-iJI jUol c_s>v ^iLuitij . I960 j»Lc <-,l?",„l *j 1958 ^Lc m't^aJI
j_o2l (Jjl 4j.}Ll3 ^jjj i<j-uLiL<-u (j^jj^v r-LoJiJl (j- 1956 aLc (jialj ?<i ijJl
t_ijj>JI jL9j .^>jjjiu (jjijjj-o 1958 aLc 43l3j Jjlj A iil->.j .^LijJji iji)j'
.S_JLl1I oLUtOJVI JfT <_^j 1957 ^Le <Lj <i-j-LaVI 3_l«^j>JI obLselJl ^
4_aj£L>J tb.ia.La (j^ iJjLu joj 1959 j»Lc 3 jj j g-q^-1 1 «L<j/Ljj ^.jijIj ^jjj
. 1 965 jj-4-cuj J ^yfl <b_>< hit
(1966) UljjxV ^^JL^. JljJ^.-iljjJI o-^HJ (*)
6 310 000 :(I977)^K^JI
-iAJjJs 4j_l3_JI 3jo.^]l 150 000 >>-jj W-ljl iaj^UJI
. A5 (jjj'r j i ii a ;'/20 (jj ii 1 1 n a i '/75 jlujj :CjLjujJI
./■20 l >i^ i/4l J^AUI- 1972 CjIjjL^JI ^utt : jl i,va VI
4_jji_4_?JI (_>>-9 d LaJ i uj| Ljljj-a2 t _Jjj>oL_u (_J_aja 1966 j-jLjj 3 t _^ ^JJJ^ ^ "** o^^J l}j^- '•(&>^>
(— i>3* jji-l J Jjy fl hi 'I uL)Jl>- a -a LaJ I ^j u-a I t _^ I_L)Jl>. I ;aIL_u_l r*- 1 ^? j^aTn-ujJLi J-CJiJl L_ iS a I a 4jJJojJI
JjulJI L_iijf 1974 jjIj-l^ 8 ^ jj^inr *_j>L5JI ^J ^jl a^UJI ^^ijj^VI CT iolj_L<ujJI jUo^l
. SJajJJ Lia-Uj Ljlj_i-a ji /yLC ^1 4JSJ a j_i-u Lt-t-oJ I JaLca-iJl j-laj>. a <_t_LlajJl 4jjl<i->Ji tJ^>-9 J aTi-mjJLi
J55
:jjU hi ^ <_iIJX1
I j I a j . 'jj a ■ "1 (_5-3 sLajLij ijijj I927aLc l^pLsou <±xx-ij^j (_i3 jJj *
. 1958 ale iieUl^VI Lp-^J^jj^iJVI ^ tfljjj^jJ! ^1^ Ji^-»
. l^pLsojj (j <& i ii Sjl^Lv (^ L-ujj^a 1969 aLc ( _ 7 i»- o^ *
\-n£ . LjJLj^-sI <—>j-Lj Ljj_L--a_LJ (^ 3_ul JljII o^tJI (j-o j_uSLILj aLs jlsj
/_i 3jjJlj>JI flj^aJ I '.(1962) Ljjjjj (_y2 ^^-l^Ij^I Q5^^ :«GLiIJ^ (j-o *
.(1965) ^lo^HI SjuvjJIj ij^LuJI tjlJa-Vl '.(1965) iulj^Vt LlSj^I
:j j U i ii ^ (OJVjjII
U-u-iJJI ra-Lcj 2 a i ulall /n i nVSjJbLaJl Sjl^Lv <_il.jVI 2_J£ j^a r-jjej* *
. 1956 ^.Lc
(j_a jujjiJ! 2jLjSL> •" j ■ ul *
cAUJ.1 ^j_^ ^_a v^VLSil
^ i a-i a ->" 1 1 2^. tail I «Lujj<J!
2 < It! j (jja-aJLjl p Ir j 2 ii i nliill
'.^J-Ljca ^^3 (2jjLiLa 4jjiIj^)
,LiVI<
llj_X-£3
VI
(j .1 1 ->JU LgASLiSi (_yj-II (j ■■ a ' II
i_i|jVlj (jj-Lill ^i^jj j^lcVl
i - ) I 3c 1 k ' ^ i 1 I jjjj^-aL^ *_l*3^j
.2 nmntl
555
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11